Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-25 / 222. szám

alias

Teraulaaftietkaet vendéglátó egységének vezetőét vállalná üzletvezető. „15 év” jeligére a Sallai

n. hirdetőbe.

___________

B

ejárónő heti egy napi ' jnunkáX vállal. ,, Nyugdija6 no” jeligére a Bem

utca! hirdetőbe._________

B

ejárónőnek elmennék

5 órától. főzni tuddk. „Leinformálható” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

lakos

1 seßba. konyhái, éléskamráé lakást meg- eg3*eaé&ssl. „Tamás” jeligére a u. hirdetóbe,____________________

E

lcserélném 3 szoba, fcony- hás lakásomat egy szoba, konyha, éléskamrásra,

megegyezéssel. Ugyanott kisipari olajkályha eladó. 800,— Ft. Pécs. Bartók Béla B. 67„ alsó csengő. Z főiskolás lány albérletet keres. ..Fürdőszobával, fűtéssel” jeligére a Huny adi__útihl£detóbe^

__

K

özépkorú házaspár üres, nagyméretű bútorozott

szobát keres október 15-re. „Rendes” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Középkorú házaspár idős nénit, bácsit eltartana lakásért. ..Megbecsülés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

___________________

E

lcserélném meszeld. két szoba, összkomfortos lakásomat egy szoba, konyha és egy különálló szobával. Cím: Vincze Sándorjáé. Pécs. Korvin Ottó 1.,

földszint 4. ajtó._______

K

ülönbejáratú, bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Meszestelep. Bocskai u,

36_ra._______ _

K

iadom meszes!, egy szoba. összkomfortos lakásomat két évi előrefizetéssel. ..Szeptember” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

fiLúlftnbeJáf&t* albérleti

szoba azonnal kiadó. Ti- borc u, 31,__________

F

alusi család szoba, konyhái lakásért szőlömeg- müvelóst vállal. Bódog Ferencné, Katádfa. Up. Rózsafa.

1 \<z szobás lakás. 1 évi előrefizetéssel azonnal kiadó. III. kér.. Liliom u. 27. szám.

_______________

B

útorozott szoba házaspárnak kiadó. Pécs. Mártírok

u. 37

vetel-eladas

GYÜMÖLCS* ACSEMET1SK,

DÍSZFÁK, díszcserjék, fenyők, rózsák, évelők, tulipánhagymák. és gladiolus- gumók nagy választékban megrendelhetők a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat Faiskolájából. Árjegyzéket külön igénylésre küldünk. Levélcím: Pécs, Lenin tér 5. Tel.: 52-26. Veszek rossz és jó állapotban rekamiékat, sezlo- nokat. ágybetéteket, matracokat. díványokat mosógépeket. Koltai Rákóczi

út

__€8^_________

A

gave kaktusz 120 cm magas, eladó. Zója u. 9,.

délután.___________________

K

omplett légfütö berendezés olcsón eladó. Pécs, Kertváros. Orgona u. 16.

HAGY LÓFOTEL,

epedarugós ágybetét, módéra garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható!

V A J X A kárpitos Pécs, Déryné a. 11. Telefon: 36-75.

«llOllit iB

Utcai, különbejáratú. bútorozott szoba két férfi x-észére október 1-re ki- adó. Tettye u. 23.__l._ajtó. Elcserélném belváros szíveben levő. 2 szoba, mellékhelyiséges, szolgálati lakásomat szintén házfelügyelőire. 2Já szobásra. Uránvárosban. ,,22- lió” jeligére a Sallai U. hirdetőbe.

Szép. kétszemélyes reka- mié garnitúra. jutányosán eladó. Kőéknél. daindoli busz 23-ee. 23-as. £*Jko

megálló.

Hízónak, pecsenyének alkalmas. 2 darab hatvan kg-OK süldő. betegség miatt sürgősen eladó- —

Kis-Daindol 17. az. alatt Molnár éknál.

Eladó: rézüst. 2 m rézcső. lószőrmatracok,

hakstok asírvéndők. Várad! A. a. 10.

_________

V

ennék 1 darab 1,8 ®3 j

Vinyisztor kazánt. Szauer Lajos, Pécs. Honvéd tér |

1 Kertváros.

2 hetes Newhempsirl csir- j

kék továbbtenyésztőnek ;

eladók, Érdeklődni: Pécs, l 48-69-és telefonon. 17 óra |

után._______________ i

H

orhozhato cserépkandalló j

újszerű állapotban eladó. Cím: Nyárfa u. 32.

Balatonmaria fürdőn 427

négy szögöl. víztől 200 méterre fekvő, szép telek, jutányosán eladó. Kettőbe, esetleg négyfelé osztható. Érdeklődni; Rákóczi • út 134. Ihászéknál.

| 2 szoba, összkomfortos, II.

emeleti, szövetkezeti lakás I eladó. ..Ujmecsekalja” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

____________________

B

alaton lellén társasüdülőben. központban vízparti, összkomfortos, garzon lak- i rész eladó. János u. 11. j Schön.___________

: Kertes, kis családi ház j eladó. Érdeklődni: Pécs- í szaboícs. Szabadságharc u. I 64. sz.

> Eladó 556 négyszögöl szőlő terméssel. épülettel, felszereléssel 45 000 forint, j Érdeklődni; Aradi vérta; núk útja 8.______________

480 négyszögöl gondozott szőlő. gyümölcsös. kis épülettel. be te gség miatt eladó. Kertváros, Bólyal Farkas u 21. Beköltözhetően eladó há- romsaobás, családi ház. Megtekinthető 3—6-ig, vasárnap égés/, nap. Szikla u. 5. Telefon: 42-68. Eladó 760 négyszögöl szőlő terméssel, présház, szoba. pince, új felszereléssel, 25 ezerért. Pellórdi határon. Érdeklődül: Karancsi László Ujmecsekalja. Ybl ! Miklós u. 5.____________

| Két házhely és ezüstfenyő csemeték eladók. Rigóder u. 7 Eiter szőlő. 46-os, 48-as. 50-es busszal. JáBOROSHORI>ÖK

150—300 literig eladók a Szőlőskert vendéglőnél___________

Modern garnitúrák,

rekamiék, fotelek,

kombináltszekrények

hálószobák,

nagy választékban,

OTP hitellevélre la

kaphatók

a BIZOMÁNYI

aruhAzban

Pécs, Bem Z

Eladó: egy cc 3 méter magas fikusz. 3 cserép filodendron, ZsoiUmy-féle kályhacsempék. 1 darab asztali tűzhely. Csak délelőtt tekinthetők meg. — Pécs. Munkácsy u. 27. sz. I. 3.

Eladó összecsukható, »átszedhető. modern. mély babakocsi. Szikla u. 2/1. Mindszent utcánál.

Balaton*

fen vv esen

épülő

társasüdülőben

lakrészek előjegyezhetek a Pécsi 2. sz. Ügyvédi Munka- közösségnél. Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23-13.

noskúti megálló.

Családi ház beköltözhetően eladó. Felső bal okány u. 86.__________________

C

saládi házat, öröklakást, gyümölcsöst keresek életjáradékra vagy részletre, esetleg cserelakást tudok adni. .Pécs területe” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

750-es Zasztava kitűnő állapotban eladó. ,.13 000 km-t futott” jeligére a I Sallai u. hirdetőbe.

Garázs kiadó a. belvárosban. „Főútvonalon” jeligére a Bem utcai hirde- tőbe,__________________

5

00-as Trabant szinkronos. 25 000-ért eladó Baranya u. 18 3—6-ig.

Wartburg de Luxe kiutalás átauo. .,1969. júliusában befizetett” jeligére a Bem ucal hirdetőbe.

b01-es Trabantot. 750-es

Zasztaváért cserélek vagy eladnám. Pécs, Buzsáki Imre u. 22.

Skoda személygépkocsi eladó. Geisler Eta u. 4. szám. Molnár fodrász. _

61-cg Opel Record igényesnek eladó. Pécs. ül., Űrhajós u. 11. Megtekinthető; hétköznap 17 óra után vasárnap délig.

Wartburg de Luxe, fehér, CR-es. 20 ezer km-rel eladó Érdeklődni: 17—18 óra között. Pécs Engels út 47.

Felsövámháx utcában garázs eladó .Promt” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Mecsekről elveszett szombaton 16 óra után zöld nyakörvvel, barna boxer. Megtalálóját. nyomravezetőjét. jutalomban részesítem. Mayer István, Fenyvessor 18.

Dolgozókat felvesznek

1 darab 260 ma,/h 7 atm. teljesítményű KOMPRESSZOR KEZELŐVEL EGYÜTT KÖLCSÖN- BÉRLETBE KIADÓ. Érdeklődni: Pécs, Felszabadulás u. 16. ÉPÍTŐ KTSZ Gépészeti előadónál.

BOKORRÓZSA legszebb színekben,

aranyérmes fajtákból előjegyeztethető. H E N T Z KÄLMAN

Tiborc u. 46, Telefon: 16-73.

Legyező palm« és Phönix pálma Ili méter magas, eladó. Szilágyi Dezső u. 10. szám.

Fehér gyermekbölcső, szőke vendéghaj eladó. Hő- gyes E. u. 32. I. ea

Vegyen még egy párat! Csak nálunk kapható.

Férfi antilop bokacipő barna színben

Férfi félcipő barna, fekete színben gumitalppal

250 Ft

191—205 Ft-ie 182 Ft

Női bélelt bokacipő

Nő{ körömcipő velúr lakk, kombinált fekete,

barna színekben 265 Ft

Gyermek száras cipő piros, csau,

fehér, lakk-fehér kombinált 23—30 nagyságban, bor

és gumitalppal 58 Ft-tól

És még sok ezer par cipőből választhat

Szolid árak

a 20 éves Centrum Áruházban

I r/2 —2 hónapos

eloltás!

vemhes koca

kapható 22,— Ft kg áron

Vételár torleszthető: készpénzben, malaccal, süldővel vagy hízott sertéssel 1970. november 30-ig.

Előjegyezhető az Allatforgalmi és Húsipari Vállalat körzeti felvásárlójánál es a járási kirendel tségen.

Dunantmi na»«o

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boc2 József.

Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 1L TeL: 13-32. 15-53, 23-dO. 90-00. W-1L

Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó; Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-53. Zl-60. 8*-«L«6-U. Telex sz. 2320

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető; Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta

Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20— torint. - Indexszám: 25 054.

A 12. sz. AKÖV felvesz kétéves szakmai gyakorlattal rendelkező gépjárművezetőket, vizsgázott kazánfűtőt, szállítómunkásokat. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u.

6, munkaerőgazdálkodás. (938231

*

Lakatos, esztergályos szakinun- j kasokat, férfi és női segédmunkásokat. keresünk felvételre. Je- i lentkezés: Pécsi Fémipari Válla* I lat. Felsőmalom u. 13. sz. alatt. | (173250)

*

Az Építőipari Szállítási Vállalat pécsi szállítási üzemegysége gep- kocsirakodói munkakörbe dolgozókat felvesz. Jó kereseti lehetőség. Fizetés teljesítménybérben. A tél folyamán nehézgépkezelői beiskolázás lehetséges. Jelentkezni: Megyeri út 50, rakodóirányításnál, (173402)

Ve

VEGYESZER 79-cs számú építés- j vezetőség felvesz festő-mázoló, hőszigetelő és bádogos szakmunkásokat, segédmunkásokat, kubikosokat. 44 órás munkahét, minden szombat szabad. — Vidékieknek I BUSZ-szállást és napi L9 forint külszolgálat! díjat biztosítunk. — Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 113. — Megközelíthető a 32-es busszal. (173445)

*

Kcreskedösegédeket pécsi munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: FŰSZERT, Pécs, Koller u. 9.

(173455)

Ve

Nyugdíjasokat kályháidtól és éj- jelióri munkakörbe felveszünk. — Jelentkezés: FŰSZERT, Pécs, Koller IL 9. (173456)

Ve

A Pécsi Hőerőmű Vállalat lakatosokat, férfi segédmunkásokat és villamosipari szakmunkásképzés céljából érettségizett fiatal férfi munkavállalókat vesz fel csökkentett munkaidő-beosztásba. (173474) Ve

Felvételre keres a Pécsi Közúti Építő Vállalat egy villanyszerelő, egy autómotor-szerelő, egy karosz- szérialakatos és két nehézgépszerelő szakmunkást. Jelentkezés a vállalat gépészeti vezetőjénél. — Pécs, Siklósi út 92. (173488)

*

A Baksai Ezüstkalász Tsz felvételre keres esztergályost (fiatal szakmunkás előnyben), gépkocsiszerelőt (fiatal előnyben), autó- buszvezetőt (szerelő előnyben) és traktorosokat. Jelentkezés: naponta 7—16 óráig, Baksán. Üzemi étkezés és autóbusz van. (173933) *

NÖt segédmunkásokat tárolási, válogatási munkára havi 1600—1800 forintos kereseti lehetőséggel fel* ! veszünk. Jelentkezés: MÉK, Pécs, ; Megyeri út 92, munkaügy. (173993) °k

Nyolc általánost végzett fiúkat és lányokat dekorációs munkára felveszünk. Jelentkezni szeptember 25-től reggel 8—10-ig; Tempó Dekor, Doktor Sándor u. 9. (205604)

Szénkirakó dolgozókat -~r-- szünk. Jelentkezés: M.4V Szertár- főnökségen, Pécs, Verseny ú. 2.

(2224)

Vfr

A B. ni. Temetkezési Vállalat azonnali felvételre keres temető- karbantartáshoz egy kertészeti eleműn kást. Fizetés megegyezés szerint. C,

& _ ■. ..

Takarítónőket felveszünk. — *4 órás munkahét és természetbeni juttatás. Sörgyár, Pécs. (1419) *

önállóan tekercseld villanyszere ló szakmunkást alkalmaz a Baranya megyei Állatni Éjntóipari^Vállalat. Jelentkezés a ^

nál. Pécs, Rákóczi út 56.

*

Magas kereseti lehetőséggel négy erős fizikumú gépkocsirakodó- munkást keresünk állandó munkára. Aranymező Mg. Tsz, Bi-, csérek (1406)

Ve

A Komlói Víz- cs Csatornamű ötéves gyakorlattal rendelkező, szenny vizel vezetésben cs tisztításban jártás általáuos mérnököt felvesz. Lakást 1970-ben biztosítani tudunk. Jelentkezni a vállalat központjában, Komló, Kossuth Lajos u. 7—9. szám alatt. (68498) •k

A Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság gépkezelőket vesz fel DT 54 és SZ 100-as tipusu löldtolo- és földnyesőgépekre, változó munkahellyel. Magas kereseti lehetőség, ötnapos munkahét. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a gépészeti osztályén, Pécs, Kulich Gyula u. 13. (1468)

:k

Gyakorlattal rendelkező házi segédfűtóket alkalmaz a Ta~ nárképző Főiskola. - Jelentkezés: Ifjúság útja 6. szám alatt délelőtt a kazánházban. (1409)

*

Épületlakatos, vasszerkezet! lakatos, szerelő, szak-, betanított ée segédmunkásokat felveszünk budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. Ötnapos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. — Szállásköltségei és hazautazás! költséget térítünk. — Jelentkezés: Fémmunkás Vállalat Szerelés! Üzem, Budapest, XIII., Vágó Béla U* 11. (volt Lom ú.). (314)

Építkezők, lakatosok, vállalatok!

Most érkezett a szentlőrinci vas boltba különböző méretű

szögacél,

koracél,

bordázott és sima fekete lemezek,

valamint tövig menetes csavarszárak.

Felvilágosítás telefonon is! Telefon : Szentlőrinc 163.

A XIV. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT

október 1-én ismét indít

ív- és

lánghegesztő taniől vamot.

A tanfolyam ideje alatt a hallgatók órabéres fizetésben részesülnek. Részletes felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. szám.

Ugyanitt felyeszllnk: ALTALANOS LAKATOSOKAT, KAROSSZÉRIALAKATOSOKAT, AUTÓSZERELŐKET

MEGÉRKEZETT

MOHÁCSRA

A CIRCUS LUXEMBOURG^;

PÉCSRE, A PUSKIN TÉRRE (I. kér. Tanács mellett) SZEPTEMBER 27—28—29—30.

KOMLŐRA OKTOBER 1—2—3-ÄN A műsor kiemelkedő száma:

PUSPITA GO-GO GÖRLÖK, BEAT-EGYÜTTES.

A TOKlOl TV-SZTÄROK, ANAKONDA ÓRIÁSKÍGYÓK,

BER-BER OROSZLÁNOK ÉS MÉG 15 VILÄGSZAM Előadások kezdete minden este fél 8 órakor, minden délután fél 4 órakor is.

Jegyek válthatók a művelődési házaknál,

Pécsett az Országos Filharmóniánál (Színház mellett). Komlón a moziknál

b. aeaoRov:

'faSWlBietesd

fordította: k> agv läsz.v.6

35.

Ez annyit jelentett, hogy minden rendben van. Ilja elnézte őket, s akaratlanul is elszorult a szíve: két egyszerű szovjet ember, akik már hosszú évek óta távol vannak a hazájuktól, s vajon visszajutnak-e egyáltalán. A Dovger-házaspár is cszrevehetően megöregedett.

A következő kedden, mikor Ilja Elzáélchoz volt hivatalos, észrevette, iiogy von Mick szalonjában is sok minden megváltozott. — Achim Schmunnd, aki mindig híres volt nagy vörös sörényéről, — teljesen megkopaszodott. Friedrich Galder a hadtáp egyenruhájában feszített, Richard Schemmel különösen mogorva lett és kerülte a felesége közelségit.

Emília Schnell és a körülötte le- gyeskedő két tiszt éppen a német csapatok- Moszkva alatti helyzetét

tárgyaltak mikor Ilja hozzájuk lépett.

— Gondolom, hogy a város elfoglalását követő nagy parádéra majd néhány csinos berlini asszonykát is meghív a Führer, — például ma- gácskát! — bókolt Friedrich Galder Elzának.

— És ha meghív, feltétlenül ott is leszek. Ügy szeretném hallani a beszédet, amelyet a Führer ebből az alkalomból kivág majd! — válaszolta az boldogan.

Ilját kimondhatatlan elkeseredés és düh kerítette hatalmába. Szerette volna arcába vágni ezeknek az elbizakodott bőregereknek: — kapaszkodjanak meg, hölgyeim és uraim, Moszkva soha sem lesz a maguké! Mivel az este egyébként sem biztatott semmi különös értesüléssel, a háziasszony minden marasztalása ellenére is korán távozott.

A kémelhárító egyre több feladatot adott viszont íjának. A németek tudomást szereztek róla, hogy a szövetségesek Iránon keresztül juttatnak el hadianyagot a Szovjetunióba, s most az egész ottani szervezetnek az volt a feladata, hogy ezt minden módon akadályozza.

•Nagy figyelemmel tanulmányozta az Iránból érkező újságokat. Szüntelenül nyugtalanította Rousan sorsa. Vajon gondol-e még rá, vajon várja-e még a lány?

Nyugtalanította a Guttman gyilkossága körüli homály is. Ha az új iráni hatóságok is feladatuknak érzik az ismeretlen csavargó gyilkosának kézrekerítését, a találkozásuk alkalmával adott gyanú az egész német kémszervezet felfedezéséhez vezethet. Ez pedig azzal járna, hogy az ő szerepét is újra tisztázni kellek ne. Azzal nyugtatta azonban magát, hogy a mostani feszült helyzetben aligha törődnek egy ismeretlen csavargó eltűnésével.

Az egyik decemberi estén von Mickék szalonjában Pachen ezredes szigorú titoktartás terhe mellett közölte Iljával a Moszkva alatti német csapatok vereségét. Ilja szíve nagyot dobbant. Megértette, hogy új szakasz kezdődik az ő munkájában is. A németek most majd nyilván nagy átszervezéseket hajtanak végre az egész hadigépezetükbien. Az

erre vonatkozó minden apró értesülés is óriási jelentőségű lehet. — Igyekezett mindenhova behatolni, minden apró részletet megjegyezni.

Elkezdődött Berlin bombázása. A város a nap nagyobb részében teljesen elnéptelenedett, s valami meghatározhatatlan bizonytalanság és félelem kezdett úrrá lenni az embereken. Az újságok és a rádió ennek ellenére szünet nélkül a Sztálingrád felé törő 6. német hadsereg győzelmeit kürtölte. Von Mickék szalonjának magasbeosztású tisztjei azonban borúlátóbbak voltak: Ilja sok értékes értesülést szerzett tőlük a csapatok nehéz helyzetéről, a hadvezetés bizonytalanságáról és az utánpótlás biztosításának nehézségeiről.

Ilja szépen haladt előre a szolgálati lépcsőfokokon: kinevezték őrnagynak. Ebből az alkalomból meghívta két legközelebbi munkatársát, Hup- penkotb főhadnagyot és Geldorf őrnagyot a Sawoy bárba. Miközben a pincérre vártak, az egyik kémelhá- rító megkérdezte a másikat: a te órád mennyit mutat? — Az enyém már két hete áll! — felelte az és mindketten féktelen nevetésbe fogtak. Aztán elmagyarázták Iljának is, hogy miről van szó.

— Tudod, fogtunk egy púpos kis esehet azzal, hogy oroszországi munkára készítsük elő. Ez még nem is lett volna báj, de mivel ott órásként kell elhelyezkednie, ezt a mesterséget is ki kellett neki tanulnia. S amíg kitanulta, elrontott a kémel- hárítóban minden órát.

— Nem baj, most majd Moszkvában rontja az órákat — tette hozzá a másik.

Ilja nagyon megörült az értékes hírnek, s örömét még az sem tudta elrontani, hogy néhány perc múlva légiriadót fújtak, s vacsorázás helyett a pincében üldögéltek egész este. — A kapott adatok alapján ezt a műkedvelő órást most már hamarosan megtalálják Moszkvában.

XII.

1943 ősze Washingtonban keÚemes meleg volt. A Fehér Ház egj'lk fényesen berendezett dolgozószobájában, Wight, az elnök egyik tanácsadója fáradt mozdulattal simítotla ki maga előtt az egyik titkos ügyiratot,' Sztálinnak Roosevelt elnökhöz írott 1943. szept. 8-i levelét*

’,A levél teljes szövege, csakúgy mint a következőké is, megtalálható a szovjet Külügyminisztérium irattárában.

(Folytatása következik.)