Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-25 / 222. szám

10 Dunantmt napi» 1969. szeptember 25. A „tétnélküliség“ látszott a játékon Svédország—Magyarország 2:0 (0:0) Szerdán este a világbajnoki se­lejtezőkre készülő Svédország és Magyarország válogatott csapata a stockholmi Rasunda stadionban találkozott barátságos mérkőzés keretében. A játékon túlságosan látszott, hogy különösebb tétje nem volt a 90 percnek, és ez a találkozó is ismételten bebizonyí­totta. hogy az országok közötti baráti mérkőzéseknek már nincsen jövője ... Svédország: Hellström — Seh- lander, Axelsson, Nordqvist, Grip — Larsson. Eriksson, Svensson — Kiklasson, Grahn, Johansson. Magyarország: Szentmihályi — Káposzta Páncsics, Ihász — Ju­hász. Mészöly — Fazekas, Göröcs, Bene, Dunai n. Zámbó. A gólnélküli első félidő után eokatigérő magyar akcióval kez­dődött a második játékrész, Du­nai H. 18 méteres ballábas lövé­sét védte előrevetődve a svéd csapat „új” kapusa. A 47. perc­ben hidegzuhanyként hatott a svéd gól. Jobboldalról lőtték ke­resztbe égy labdát, a baloldalon Niklassont ez teljesen üresen ta­lálta, magyar védő sehol nem volt. a svéd válogatott újonca nyugodtan lekezelte és a kimoz­duló Szentmihályi felett gólba juttatta (1:0). Erősödött az iram, keményedett a küzdelem. A svéd védők jól kihasználták nagyobb testi erejüket, a sokat kombináló magyar csatárok nem boldogul­tak velük szemben. Az 50. perc­ben Bene beadását Dunai II. fe­jelte. S. Larsson a labdát kiej­Az öttusa negyedik napja A Fehér úti lőtéren szerdán dél­előtt bonyolították le az ifjúsági világbajnokság harmadik számát, a pisztolylövést. Ebben a számban a Szovjetunió csapata került az első helyre, egyéniben a bolgár Asmanov győzött és az összetett viadal élén is szovjet versenyzők állnak. Csapateredmények: 1. Szovjet­unió 2824 pont, 2. Magyarország 2692 pont, 3. Bulgária 2648 pont. Szerdán délután régen látott nagy közönség foglalt helyet a Sportuszodában az ifjúsági és fel­nőtt úszószámokra. Ifjúsági úszás csapatban: 1. Ma­gyarország 3264 pont, 2. Svédor­szág 3104. 3. Bulgária 2984, 4. Ro­mánia 2900, 5. Szovjetunió 2876, 6. Franciaország 2824 pont. Az ifjúsági bajnokság összetett állása a négy szám után, egyéni­ben: 1. Pethő (magyar) 4025 pont, 2. Asmanov (bolgár) 3957, 3. To- gobickij (szovjet) 3924, 4. Borlay (magyar) 3813, 5. Szilakhin (szov­jet) 3801. 6. Villányi (magyar) 3753. Az összetett csapatbajnokság ál­lása: 1. Magyarország 11 696 pont, 2. Szovjetunió 11 333, 3. Francia- ország 10 570, 4. Bulgária 10158, 5. Svédország 9660, 6. Románia »448 pont. A budapesti öttusa világbajnok­ság negyedik napján a Sport­uszodában az úszást bonyolították le. Eredmények — csapatban: 1. Szovjetunió 3356 pont, 2. Magyar- ország 3284, 3. NSZK 3096, 4. Svéd­ország 3012, 5. Egyesült Államok 2920, 6. Franciaország 2840. Az összetett egyéni verseny ál­lása a négy szám után: 1. Onyis- csenko (szovjet) 4203 pont, 2. Bal- ező (magyar) 4128, 3. Ferm (svéd) 4005, 4. Frings (NSZK) 3909, 5. Bakó (magyar) 3898, 6. Bjelov (szovjet) 3866, 7. Beck (amerikai) 3776, 8. Esser (NSZK) 3767, 9. Pes- thy (amerikai) 3761, 10. Sapamisz (szovjet) 3752, 11. Kelemen (ma­gyar) 3686 pont. Az összetett csapatverseny állá­sa: 1. Szovjetunió 11911 pont, 2. Magyarország 11 776 p., 3. NSZK 11210 p., 4. Egyesült Államok 11122 p., 5. Svédország 16 512 p.> I. Finnország 10 405 pont. Szerdai edzömérkőzések Pécsi Dózsa—Dombóvári VSE S:l (4:1), PVSK-pálya. Komló— Szekszárd 2:1 (0:1). Pécsi Bányász —Pécsi BTC 6:0 (2:0). Pénteken: SZURKOLÖ ANKÉT KOMLÓN Pénteken délután fél 5 órakor szurkolóankétot tart a Komlói Bányász labdarúgó szakosztálya. A sportrajongókat a Városi Ta­nács nagytermébe várják. A csa­pat vezetői két kérdésről számol­nak be, a legfrissebb fegyelmi ügyről (Pataki és Bánfalvi esete), továbbá a Pécsi Dózsa elleni mér­kőzés előkészületeiről. " tette, de az a kapufáról Grip közbeavatkozása után szögletre került. Támadgatott a magyar csapat, ezekben a rohamokban azonban nem volt túlságosan sok erő, játékosaink rendre fennakad­tak a svédek védőfalában. Ha pe­dig kapura lőttek, kitűnően védett S. Larsson. Az 58. percben Göröcs nagyszerű labdájával Bene futott el, de csak az oldalhálóba talált. A 61. perc­ben Káposzta fautolta Johanssont a baloldalon, Svensson lőtte be a labdát, védőink tétováztak és Grahn a kapuba továbbította (2:0) A játékidő további részében a magyar együttes megpróbált az eredményen szépíteni, de nem ment. A 71. percben Puskás jött be Zámbó helyére, a svédek is cseréltek. Johanssont Lindmann váltotta fel. Rögtön a csere után Bene beadását Dunai H. óriási helyzetben kapu fölé fejelte. A 79. percben ugyancsak a „bronz- cipős” magyar csatár lőtt kapura, a labda azonban a kapufán csat­tant. Végig támadta a magyar csa­pat a hátralévő perceket, szépí­teni, az eredményen javítani azonban már nem tudott. Várat­lan, de megérdemelt vereséget szenvedett a magyar együttes, a látottak alapján a mérkőzés „tét­nélküliségét” a magyar csapat já­tékosai vették szó szerint. Vég­eredmény: Svédország—Magyaror­szág 2:0 (0:0). Rasunda stadion, 6357 fizető néző. Góllövők: Nik- lasson és Grahn. Súlyemelő VB A hazaiak kedden hosszasan ünnepelték Waldemar Baszanows- kit, a kiemelkedően legjobb len­gyel súlyemelőt, aki immár két­szeres olimpiai, négyszeres világ és ötszörös Európa bajnoknak mondhatja magát. Bagócs is érthetően nagyon t/ol- dog volt kiemelkedő versenye után. Jogosan, hiszen először nyert vb-érmet, s olyan ered­ménnyel rukkolt ki, amellyel amióta a súlyemelés létezik eb­ben a kategóriában csak Ba- szanowski és a szovjet Kaczura ért el jobbat. Szerdán a súlyemelő világ és Európa bajnokság 5. versenynap­ján a váltósúly következett. Dél­előtt nyolcán, este pedig 13-an léptek a küzdőtérre, köztük a vi­lág olimpiai és Európa bajnok szovjet Kurencov, továbbá a te­hetséges és ilyen nagy versenyen először induló magyar Szarvas Gábor. DR®? SPORT Sporthírek Hazaérkeztek a nyugat-német­országi Bochumból a Pécsi Érc­bányász repülő-modellezői, ahol a Ruhr Kupa nemzetközi ver­senyen vettek részt. A Budapest néven induló magyar csapat meg­ismételte 1967. és 1968. évi sike­rét, ezúttal is csapatverseny győztese lett. így végképp Buda­pestre került az értékes trófea. A pécsi versenyzők közül Mohai és Markotai a túramodell kate­góriában elért második helye­zéssel járultak hozzá a magyar sikerhez. * A Pécsi Dózsa ifjúsági labda­rúgói ma reggel Borovoba utaztak, ahol az FK Borovó meghívására nemzetközi tornán vesznek részt. A 16 főből álló gárda vezetője Rózsahegyi Károly a szakosztály vezetőségi tagja. A fiatalok, elő­reláthatóan három mérkőzést játszanak és valószínűleg hétfőn térnek vissza Pécsre. * Cselgáncs és önvédelmi tan­folyamot rendez a Pécsi Dózsa cselgáncs szakosztálya. Jelentkez­ni lehet kedd. szerda, csütörtök és pénteki napokon 18 óra után a rácvárosi új iskola torna-» termében. k Körzeti kézilabda tornán vettek részt a pécsi és komlói sport­iskolások. — Eredmények: Fiúk: Pécs—Komló 15:7, lányok: Kapos­vár—Komló 1:1, Pécs—Kaposvár 8:0, Pécs—Komló 6:2 k Budapesten az országos serdülő atlétikai bajnokságok versenyén a 3000 m-es síkfutást Kispál, a Komlói Bányász versenyzője nyer­te. Az ifjúsági lányok öttusa bajnokságában az ugyancsak kom. lói Wieland a 3. helyet szerezte meg. * A Pécsi Építőipari Technikum fennállásának 25. évfordulója al­kalmából kézilabda-mérkőzést ren­deznek. A végzett építésztechniku­sok és a jelenlegi iskola csapata ma délután 5 órakor a Jókai ut­cai technikumi pályán méri össze képességeit. Labdarúgás a sásdi járásban I. osztály: Hetvehely—Magyar- egregy 1 :l Magyarhertelend— Egyházaskozár 4:2, Mecsekpölös- ke—Kárász 4:0, Hegyhátmaróc— Mekényes 2:1, Nagyhajmás—Ka- posszekcső I. 0:1, Köblény—Liget 1:4. II. osztály: Felsőegerszeg—Ba- ranyaszentgyörgy 4:0, Szászvári Építők II.—Oroszló 2:3, Kapos- szekcső II.—Baranyajenő 2:3, Fel- sőmindszent—Vásárosdombó 1:0, Kishaj más—Abaliget 1:2, Járási I. osztályban vezet: Liget, míg a járási II. osztályban Felső­egerszeg csapata. Labdarúgás a mohácsi járásban I. osztály: Palotabozsok—Szé- kelyszabar 10:0, Mohácsi Vasas— Dunaszekcső 5:1, az ITSK—Ver­send és Geresdlak—MTSZTE II. mérkőzések november másodikára halasztva, Nagynyárád—Ivándárda 3:2, Kölked—Himesháza 4:1, Lány­Elővételi jegyárusítás A várható nagy érdeklődésre való tekintettel megkezdték a vasárnapi Pécsi Dózsa—Komlói Bányász labdarúgó-mérkőzés be­lépőjegyeinek árusítását. Elővé­teli jegyek válthatók a Sport­kör Sörház utcai Klubjában, a Színház téri Totózóban és a Széchenyi téri mozgóárusoknál. csók—Lippó 4:3. II. osztály: Bár —Sátorhely H. 5:1, Homorúd—Kis- nyárád 4:0, Borjád—Szajk 3:0, Somberek—Erdőfű 2:1. í. osztály utánpótlás: Székelyszabar—Palota­bozsok 3:0, Mohácsi Vasas—DU' naszekcső 1:1, Nagynyárád—Iván­dárda 1:1, Kölked—Himesháza 1:0, Lippó—Lánycsók 2:0. A MOHÁCSI JÁRÁSI I. O. BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Mohácsi Vasas 18 17 2. Lippó 3. Dunaszekcső 4. Kölked*« 5. Geresdlak 6. Nagynyárád 7. Versend** 8. Ivándárda* 9. Himesháza 10. ITSK 11. Lánycsók*** 12. Palotabozsok 13. Székelyszab. 18 14 19 11 18 10 18 8 18 6 18 9 18 8 18 6 17 6 19 6 1 — 73 2 2 83 5 45 6 50 7 47 7 37 8 32 9 25 2 10 30 2 9 31 2 11 25 4 14 31 2 15 19 :12 35 :32 30 :26 25 22 20 :35 19 :39 17 :35 17 :47 16 :54 14 :55 14 :46 11 :66 6 :67 2 MSZTEII.** 19 14 2 2 106:33 28 Megjegyzés: *** Lánycsóktól három, ** Kölked. Versend, Szabar, MSZTE II. kettő, * Ivándárdától egy büntető­pont levonva. Mai sportműsor Kézilabda: NB n. mérkőzés: Pé­csi Vörös Meteor—Pécsi Porce­lángyár, nők, PVSK pálya, 16.00. I m j Vasárnap Kaposvárott rendezték meg a körzeti sportiskolák fiú és leány atlétikai versenyét. Felvételünkön a pécsi Gyenes Brigitta ■— a súlylökés győztese — versenyzés közben Asztalitenisz: Pécsi Ércbányász—MflFC 18:7 NB I. férfi mérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: Arató, dr. Hor­váth, Balázs 5—5, Koronics 2, Szeifer. A bajnoki mérkőzésen kívül az Ércbányász versenyzői a Simon György emlékversenyen is rajthoz álltak. Közülük hárman — Arató, dr. Horváth és Balázs — a leg­jobb 16 közé jutásért folyó mér­kőzéseken estek ki. A serdülő Haizer harmadik helyen végzett, kitűnő teljesítménye alapján meg­hívták az országos serdülő ke­retbe. Sakk: A megyei esb második fordulója A hét végén játszották le a megyei csapatbajnokságok őszi második fordulójának mérkőzéseit. Ebben a fordulóban is született meglepetés, az Ércbányász tarta­lékok újabb vereséget szenvedtek, a Siklós legyőzte a Pécsi Bá­nyász tartalékokat és a pécsi rangadón az esélytelennek tartott Volán, Dinamó nyert a Sparta- cussal szemben. Eredmények: Vö­rös Meteor—Szigetvár, elmaradt, mert a vendégcsapat nem jelent meg. Volán, Dinamó—Spartacus 7.5:4.5. Komló—Ércbányász II. 6.5:5:5, Siklós—Bányász IL 6.5:5.5, Tervező—Dunaszekcső, Majs 6:6, Mohács—Boly 8:4. Ribli az országos döntőben Budapesten befejeződött az or­szágos középdöntők versenye. Ribli Zoltán, a Pécsi Ércbányász versenyzője az utolsó fordulókban is sikeresen szerepelt, végered­ményben 10.5 pontos teljesítmény­nyel a n. csoportban az első helyen végzett, igy jogot szer­zett az országos döntőben való részvételre. E HETI totótippjeink Népszava M. Nemzet Népsport D. Napló 1. DVTK—Üjpesti Dózsa 2 2. Eger—Ferencváros 2 3. Tatabánya—Rába ETO x 1 4. Pécs—Komló 1 5. Sz. Haladás—Dunaújváros 1 6. Szállítók—Várpalota x 1 7. Nagybátony—Győri Dózsa 2 x 3. ZTE—Békéscsaba 1 Jászberény—DVSC x 2-0. Borsodi Bányász—BVSC x U. SKSL—Volán x 2 12. Bari—Napoli x .3. Brescia—Cagliari x 1 ii. Verona—Róma 1st x 2 Z I 1 x X 1 X i 1 X 1 X 1 X 1 1 X X 2 1 z I x 2 2 Z Tájékozódási futás:- Jó eredmények a megyei csapatbajnokságokon Szombat, vasárnap Zobák és Arpádtető térségében rendezték meg a tájékozódási futók megyei csapatbajnokságát. A nehéz tere­pen megrendezett bajnokság ko­moly feladat elé állította a részt­vevőket, kiknek többsége ennek ellenére jő időeredményekkel zár­ta a versenyt. Eredmények: Férfi felnőttek: 1. PVSK 0 hp„ 636 p, 2. PEAC 6 hp. 896 p, J. Pécsi Orvos EÜ, 13 hp* 1144 p, — NŐI felnőttek: 1. Pécsi Orvos EÜ 0 hp. 429 p, 2. Pécsi Gépipari Techn. 6 hp. 549 p, 3. PEAC 8 hp. 625 p. Férfi ifjúságiak: 1. Pé­csi Gépipari Technikum 1 hp. 836 p. 2. 500 ITSK Pécs, 2 hp. 839 p, 3. 501 ITSK Komló, 25 hp. 1157. p. Női ifjúságiak: 1. Pécsi Gépipari Techn. 4 hp. 574 p, 2. 501 ITSK I. Komló, 14 hp. 720 p, 3. 501 ITSK U, Komló, 14 hp, 791 p, ■nnnggxgi Mozi Park: Az alvilág professzora (Í5, f7, f9). Petőfi: Az alvilág professzora (4, 6, 8). Kossuth: Egy falat kenyér (10, 12, f3, fS). Szégyen (Í7, f9). 16 éven felül! Gyárváros: Milliárdokat érő em­ber (6). Mecsekalja: Az apáca (5, 7). 16 éven felül! Pécssza- bolcs: Berlinből jelentkezem (5, másfél helyárral). — Vasas II.: Menyasszony kerestetik (6). — Boly: Anna Frank naplója (7). Harkány: A beszélő köntös (8). Mohács: Szerelem egy szezonra (6, 8). Sásd: A hallgatag ember (£8). Siklós: Karamazov testvé­rek (6, 8). Szigetvár: A betyárok bosszúja (8). Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hí­rek, időjárás. 8.05: Műsorismer­tetés. 8.20: Kórusművek Verdi operáiból. 8.45: Az élő népdal. 8.57: A folyamatos munkarend­ről (ism.). 9.22: Kerekes János operettjeiből. 10.00: Hírek, idő­járás. 10.05: Kamarazene. 10.42: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.54: Elmondja János. Rádió­játék. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Válaszolunk hallgatóink­nak. 14.00: Mai témák — mai dalok. — 14.07: Mozart: B-dur zongoraverseny. 14.39: A fecskék fészket raknak, VI. rész. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Brahms: A-dur- szonáta. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Közvetítés a buda­pesti öttusa VB-ről. — Közben Könnyűzene. 17.00: Hírek, idő­járás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. 17.45: Magnó­sok, figyelem! (ism.). 18.30: Szó­rakoztató zene. 19.00: Esti kró­nika. 19.25: A jazz kedvelőinek. Üj felvételeinkből. 19.35: Buda­pesti zenei hetek. A Magyar Ál­lami Hangversenyzenekar hang­versenye. Közben kb. 20.45: Hí­rek. — Kb. 20.48—21.05: Láttuk, hallottuk. Kb. 21.50: Csárdások. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Lengyelvér. Részletek Nebdal operettjéből. — 22.39: A maláj negyedben tör­tént. Elbeszélés. 23.00: Tánczene. — 23.30: Yolanda Marculescu és Walter Ludwig énekel. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Köny- nyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Tánczene. 8.31: Külpolitikai fi­gyelő (ism.). — 8.46: Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága. — 9.40: Mikrofon előtt: a TUZÉP- egyesülés vezetői (ism.). 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00—11.03: Hírek. 11.45: A vonat nem áll meg többé — riport. — 12.00 • Gaál Gabriella és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 12.31: Tudományos körkép. Szolnok megye kutatói között (ism.). — 13.00: Hírek, időjárás. — 13.05: Haydn-művek. 13.30: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. Közben 14.30—14.35: Hírek, körzeti időjárás. 15:00—16.00: Köz­vetítés a budapesti öttusa VB- ről. Közben könnyűzene. 16.30: Hírek. 16.33—17.18: Csak fiatalok­nak! Tánczene. 18.00: Hírek, idő­járás. 18.10: Déry Gabriella és Palócz László énekel. 18.40: Ven­dégségben Káldori Endrénél, az írószerkészítő Szövetkezet elnö­kénél. 19.00: Tölgyesi Júlia nó­tákat énekel. 19.18: Közvetítés a Déryné Színházból: Énekes ma­dár. Játék három felvonásban. Közben 19.54: Jó estét, gyere­kek» 20.00: Esti krónika, n. — 20.25—20.28: Üj könyvek. 21.38: Filmdalok. — 21.50: Tanárokról, szülőkről, iskoláról. 22.00: Kár lenne elmulasztani . . . Októberi ajánlatunk a komolyzene bará­tainak. 23.00: Hírek, időjárás. — 23.10: Kórusok, hangszerszólók. 23.30: Népi muzsika. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH-RÁDIÖ 18.00: Hírek, időjárás. — 18.1«: Hanglemezparádé. Könnyűzene. — 19.00: A Ma gyár-vonósnégy es játszik. 20.00: A jazz kedvelői­nek. Dixieland együttesek ját­szanak. 20.30: Hírek. 20.33: Két Weber-nyitány. — 20.46: Rádió­színház. Hotel de Transsylvanié. Rádiójáték (ism.). 22.03: Barokk muzsika. 23.00—23.15: Hírek, idő­járás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.55: A szerkesztőség postájából 18.05* Népdakórusok 18.15: Az országgyűlési képviselő egy napja 18.25: Szirmai Albert operettjei­ből 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Vidám ritmusok. — Hírek, lap­szemle. A könyvesbolt kirakatá­ból. Közkedvelt melódiák 19.30: Német nyelvű műsor. — Mikrofonnal útközben. Kívánság­hangverseny 20.00: Műsorzárás. Maayar Tv. 9.00: Olvasás (ált. isk. S. oszt.) 9.55: Számtan-mértan (ált. isk. 6. oszt.) 14.00: Olvasás (ism.) 14.55: Számtan-mértan (ism.) 15.15: Műsorismertetés 15.16: öttusa világbajnokság. — Terepfutás 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Nótaszó. i,Ahogy én sze­retlek . .” 18.25: Lakáshely aet. Riportmű sor­sorozat. in. 18.45: Reklámműsor 18.50: Esti mese 19.05: Tájak, városok, emberek. A karthagóiak 19.25: Aktuális riportműsor 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Függöny Sheilának. — Ma­gyarul beszélő angol bűnügyi film (14 éven felülieknek!) 21.10: A Tv Galériája 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás 22.00: Telesport. — Tudósítás as öttusa VB-ről és a súlyemelő VB-rőL Jugoszláv Tv. 17.45: Tik-tak. 18.00: Daloljon ve­lünk. 18.15: Folklórszemle. 18.45: Tv-vigjáték. 20.35: Aktuális be­szélgetések. 21.40: A hódító és Az új faj — sorozatfilm. É|Jeliőröket, NYUGDÍJASOKAT IS ALKALMAZ A BARANYA MEGYÉI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT leientkezes a munkaerőgazdálkodásnál Pécs, Rákóczi út 56. Iskolák, intézmények, kultúrotthonok! A Megyei Moziüzemi Vánalat elvállalja 16 mm-es filmek vetítésére alkalmas mosigépek javítását Kisebb hibákat a helyszínen javítunk Hibabejelentés levélben vagy telefonon Moziüzemi Vállalat műszaki javítóműhelye Pécs, Boltív-köz 3. címre. Telefon: 33-03. Helyszínen nem javítható hibás gépeket és tartozékokat a hiba leírásával a fenti címre kell beküldeni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents