Dunántúli Napló, 1969. szeptember (26. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-03 / 203. szám
4 Diinflinttnit nrapio 1969 sieptembei 3. 1969. SZEPTEMBER SZERDA Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Hilda nevű kedves olvasóinkat { A Nap kél 5.04, nyugszik J 18.22 órakor. A Hold kél ' 21.18, nyugszik 13.33 órakor. >✓✓///✓////* Haditorna Szigetváron Négy nap és megkezdődik az idei Zrínyi emlékünnep Szigetváron. Az ünnep hírét félezer postagalamb viszi majd szét az országba, mégis, már előtte többféle rendezvénnyel ünnepelnek a szigetváriak. Így szeptember negyedikén 17 órakor Szigetvár jövőjéről rendeznek egy beszélgetést, afféle nyilvános interjút Ti- nusz János vb-elnökkel. Hatodikén pedig megrendezik a Szigetvári lovagi torna nyilvános főpróbáját, mégpedig délután 14 órakor. A XVI. századi kosztümös lovasjátékban a Budapesti Haditorna Klub és a Görös- galli Állami Gazdaság lovasai vesznek részt. Közreműködik Bánffy György színművész. Délután 4 órakor megnyílik a Képek a haza védelméről című kiállítás, mely hivatásos katonaművészek alkotásait tartalmazza majd. Este hat órakor pedig másik kiállítás nyílik, címe: Történelmi sorsfordulók. — Tartalma: sok, érdekes könyv. A kiállítást Bernics Ferenc, a Megyei Tanács V. B. művelődésügyi osztályának vezetője nyitja meg. — Este 7 órakor a nézők ösz- szeállítást hallanak Szigetvár a zenében és irodalombán címmel. A műsorban az eszéki színház operarészlegének művészei, valamint jugoszláv népművészek is fellépnek. Ebben Zrínyi-operákból adnak majd elő részleteket, továbbá két Zrínyiballadát is bemutatnak. A rendezvénysorozat szeptember 7-én, vasárnap teljesedik ki Itt az ünnepi megnyitón Vértes Tibor, a Megyei Tanács vb-titkára mond beszédet. A belső várban Emlékezés Zrínyi Miklósra és katonáira címmel rendeznek egy műsort. A vár kamáraszínpadán pedig a Szigeti veszedelemből adnak elő dramatizált jeleneteket, a Pécsi Nemzeti Színház három művészének, Bánffy Györgynek, Baracsi Ferencnek és Fülöp Mihálynak közreműködésével. A Felszabadulás téren a költő Zrínyire emlékeznek meg ünnepi műsor keretében. Többek között az Ifjú Gárda egységnek járó vándorzászlót is itt adják át. Délután a vár északi fokánál rendezik meg a már említett Szigetvári lovagi tornát. Ezen kívül a dzsámiban kamarahangversenyt rendeznek, melyen Gombos Katalin színművésznő és a Budapesti Madrigálkórus lép fel. — A Tinódi Művelődési Házban Színe« szőttes címmel magyar és jugoszláv kórusok hangversenyét tartják meg. A Zrínyi emlékünnep plakettátadással, díjkiosztással, em- léktűzgyúitással és katonai díszsortűzzel ér majd véget. Időjárásjelentés Várható Időjárás szerda estig: időnként kissé megnövekedő felhőzet, legfeljebb az északi Megyékben néhány helyen záporral, zivatarral. Éjszaka gyenge, napközben kissé megélénkülő délkeleti, keleti szél. Meleg marad az idő. Hajnalban és reggel többfelé párásság, köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12— I? fok között, legmagasabb nap- fne hőmérséklet 25 fok körül, Az amerikai IFA- cég megrendelésére „Forradalmi Idők” [ címmel négyrészes, j színes televíziós fil- ; met készít a MA- FILM nemzetközi stúdiója Budapesten, Fertődön é# Sopronban. Rendező: Jean Becker (fra eia operatőr: Etienne Becker (francia). Magyar részről Monos Attila rendező- asszisztens irányítja a forgatást. A tv- film angol nyelvén készül, szereplői mind magyar színészek. Balesetek öt könnyű sérülést okozott hétfőn délután háromnegyed 5-kor Árpádtető és Pécs között az 5-ös kilométerkőnél figyelmetlen fordulás kísérletével Luczó Mihály szatinai lakos. Motor- kerékpárjával balra akart fordulni, s eközben összeütközött az őt kerülni akaró dr Utassy Ferenc pécsi lakos által vezetett gépkocsival, amely az út baloldali árkába fordult. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője és utasa, Szabó Imre, valamint a gépkocsi vezetője és utasai: dr. Utassy Ferencné és Majorlaki János könnyű sérüléseket szenvedett. * Hétfőn este 8 óra előtt Űjmecsekalján a dr. Veress Endre út 1. előtt Sasvári Béla pécsi lakos gépkocsijával balra kanyarodás közben összeütközött az őt balról előző Nyitrai Győző motorkerékpárjával. A motorkerékpár utasa, Vörös Károly, súlyos, nem életveszélyes. Nyitrai pedig könnyű sérüléseket szenvedett. — Pedagógus CSÉB-bérlet. A Baranya megyei pedagógusok biztosítási és önsegélyző csoportjának intéző bizottsága hétfőn tartott ülésén a szociális és kulturális alap felhasználásának újszerű módját határozta el. A határozat értelmében az intéző bizottság 20 ezer forintot utal át a Nemzeti Színháznak, mely a jövő évi pedagógusnap ünnepélyességét emelő díszelőadást fedezj és mintegy 200 padegógus önsegélyző tag színházbérlet vásárlásához járul hozzá. A színház pénztáránál időben jelentkezők összesen 65 százalékos kedvezményt kapnak. — Komló-Szállásfaluban az Elektroakusztikai és Villamossági Ktsz üzemépületéhez csatlakozó 20 kV- os légvezeték feszültség alá helyezése szeptember 8-án történik. A vezeték érintése életveszélyes. Vezetőség. (x) — A Magyar Hidrológiai Társaság ankétja délelőtt 9 órai kezdettel lesz a Technika Házában. Témája: Hidrológiai kutatások és eredmények a Nyugati-Mecsek déli peremén. Előadók: dr. Szederkényi Tibor, Németh László, Baranyai István és Zólyomi László. — Ausztriába és Dániába mennek tanulmányútra szeptemberben baranyai termelő- szövetkezetek dolgozói. A Mecsek és Dráva menti Termelőszövetkezeti Szövetség szervezésében szeptember 6-án egyhetes ausztriai tartózkodásra 36 fős csoport indul. A program szerint megtekintik a bécsi nemzetközi őszi vásárt, majd látogatást tesznek több növénytermelő és állattenyésztő mintagazdaságban. A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa rendezésében szeptember 19-én Dániába induló tanulmányúton Baranyából 16- an vesznek részt. — A Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet értesíti tagjait, hogy szeptember 8 és 9-én 17 órai kezdettel a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.) rendkívüli közgyűlést tart. <x) — VISONTAN kedden reg- j gél megindult a csúszózsaluzás j az ország legnagyobb torony- építményén. A Gagarin hőerő - \ mű kiszolgálására épülő har-1 madik Heller-Forgó rendszerű hűtőtorony, méreteiben jelen-. tősen túlhaladja a korábban i elkészült kettőt. A különleges j toronyóriás 116 méter magas. | lesz és csonkakúphoz hasonlít majd. Lapátmérője száz méter — akkora, mint az előzőleg felépült két torony alapja együttesen. A betonfal vastagsága mindössze 17 centiméter lesz. A hatalmas méretű betongyűrű negyven darab átalakít lábon helyezkedik el, amelyeknek magassága húsz méter, súlyuk pedig egyenként hetvenöt tonna. — Tánciskola kezdődik szeptember 9-én, kedden este 7 órai kezdettel a Vasutas Kultúrotth ónban (Várady Antal u. 7/2.). — Vezeti: Balog, össztánc vasárnaponként 17 órától, zene: Sopianae. (x) A ül EK árai A paprikából, paradicsomból és uborkából némileg csökkent a felhozatal, ezért ezeknek a cikkeknek az ára valamelyest emelkedett. Ugyanakkor a gyümölcsfélékből örvendetesen emelkedett a felhozatal, s ezeknél árcsökkenés tapasztalható. A ma érvényes MEK-árak: burgonya — gülbaba: 3,60. rózsa: 3,20, egyéb: 2,60; vöröshagyma : 2,60—3,40, fokhagyma: 22; fejeskáposzta: 1,20, kelkáposzta: 4; karalábé: 2,40; zöldpaprika: 2,40—3,60, piros paradicsompaprika: 3,50—5; paradicsom: 1,60—2,80; zöldbab: 4,20; uborka — salátának való: 2. kovászolni való: 2,50; görögdinnye: 1,60; alma: 3,40; körte: 3,60; csemegeszőlő: 5,20—6,50; étkezési borszőlő: 4,60; szilva; 2,50—2,80; őszibarack: 2,40—7. — Symposion. Szeptember közepén Bolyban találkoznak az órszág minden részéből összeseregló 30 éven aluli mezőgazdasági szakemberek, ahol a kukoricafajták összehasonlító kísérleteiről korszerű talajművelésről hallanak majd tájékoztatót, közben megtekintik a bári baromfitenyésztő telepet. — Pajtatűz volt hétfőn este Egerágon. Eddig ismeretlen körülmények között kigyulladt Nyúl Sándor és Ball János Pozsonyi utca 50. szám alatt lévő közös pajtája, s a benne lévő 4Ó mázsa széna, 20 mázsa szalma, szekér és szánkó elégett. A tüzet a helyi és a pécsi tűzoltók Oltották el. A kár 13 ezer forint. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamám, ÖZV. DOROZSMAI FERENCNE (Deutsch), volt Vasas I-i lakos 61 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 5-én, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. BERENYI MARGIT ay. asz- szisztens elhunyt. Temetése szeptember 5-én 4 órakor lesz. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya nagyanya és dédanya. ÖZVEGY PUSZTAI JANOSNE pécsi lakos (volt villányi iskolaigazgató özvegye) 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése széptember 5-én, pénteken 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Köszönet Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. NÉMA FERENCNÉ temetésén megjelenésükkel, részvétnyilvánításukkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Külön mondunk köszönetét a készül rokonoknak, ismerősöknek, valamint a Pécsi Szikra Nyomda szakszervezetének és a gépszedő-tördelő osztály dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BELICZEY JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Egyperces interjú Ití a címke A tanévkezdés napjára Pécs valamennyi papírüzletéből eltűnt a címke. A szülők, gyerekek hiába keresték, mindenütt elutasításban volt részük. És most a kevésbé élelmes gyerekek füzetéről, könyvéről hiányzik a kis címke. Vajon meddig? Garzó Ferenc, a Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat mintatermének vezetője válaszol. — A címke nemcsak baranyai, hanem országos hiánycikk. A rendelt mennyiségnek csak kis részét kaptuk meg eddig, ezért nem tudtuk kielégíteni az igényeket. — Mennyit rendeltek? — Erre a félévre 1,3 millió darabot kértünk. — És mennyit kaptak? — Valamikor júliusban kaptunk egy háromszázezer darabos szállítmányt, ami — természetesen — egy-kettőre el is fogyott. — Milyenek a kilátások most? — Szeptember 2-án kaptunk újabb háromszázhetvenezer darabot. A három legforgalmasabb boltunkba nyomban meg is kezdtük a kiszállítást. A Jókai téri, a Színház téri és a Nick-udvarban lévő boltban ma reggeltől már kapható lesz. — A többi boltokkal mi a helyzet? — Folyamatosan kapnak, és talán holnap már azokban is vásárolhatnak az érdekeltek. — Van-e valami magyarázat erre a jelenségre? — Talán az, hogy a szállító „újított’* és a címkéket ötvenes csomagokban kapjuk. Ha a kiskereskedelem ezeket a csomagokat nem bontja meg — márpedig valószínűleg nem bontotta meg — akkor egy- egy vásárló igényén és szükségletén felüli mennyiséget kénytelen megvásárolni. így lényegesen kevesebb diák juthatott címkéhez. Gondoljuk csak meg: egy diák maximális igénye aligha haladja meg egész évben a 30 darabot. Azt hiszem ez is némileg megmagyarázza, miért lett a címke hiánycikk azon kívül, hogy a szállítás sem a kívánt ütemezésben történt. (—1—a) — Próbaüzem. Az elmúlt héten megkezdte próbaüzemelését a komlói szénelőkészítőben az új nehézszuszpenziós eljárással működő üzemrész. A szén minőségét javító berendezés egyelőre csak egyharmad teljesítménnyel dolgozik. A műszaki átadásra szeptember közepén kerül sor. — A középfokú Vegyipari és Vegyipari Gépészeti Technikum levelező tagozatra jelentkezett hallgatók felvételi vizsgája szeptember 10-én 1# érakor kezdődik (Pécs, Rókus u. 2.), mely minden jelentkező számára kötelező. Az érettségizett tanulók csak matematikából. a csak általános iskolát végzettek matematikából és helyesírásból felvételizitek. A felvételi anyag általános iskolai anyag. — Jugoszláv vízügyi delegáció érkezett tegnap délelőtt Pécsre a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatósághoz. A belgrádi, zágrábi, eszéki és zom- bori szakemberek a hét végéig tartózkodnak Pécsett és Baranyában. Albizottsági szinten a Vízügyi Igazgatóság vezető munkatársaival közös tanácskozáson készítik elő az idén Jugoszláviában megrendezésre kerülő 14. magyar—jugoszláv vízügyi főbizottsági ülésszak tárgyalási anyagát. Egy kis szórendi hiba A magyar szórend meglehetősen rugalmas, nem köti annyi szabály, mint más nyelvekét. Mégis vannak esetek, amikor nem közömbös — még a jelzők sorrendje sem. Az egészségügyi hálózat szélesedésével Pécsnek több pontján fedezhetők fel ilyen szövegű táblák: Gyermek körzeti orvosi rendelő. A fenti feliratok úgy hangzanak, mintha valamiféle gyermek-körzetekről lenne szó. Pedig a gyermekorvoson van a hangsúly. (Mint ahogy van nőgyógyász, szemorvos stb.) Találkoztam ilyen szövegezéssel is: Körzeti gyermek rendelő. Egy kis humorérzékkel az juthat az olvasó eszébe: itt talán a körzet lakói gyermeket rendelhetnek? De, hogy ne csak bíráljunk, próbáljuk helyes sorrendbe szedni a címet. Körzeti gyermekorvosi rendelő. így az orvostudomány és a nyelvészet teljes összhangba kerül. Bán Valér — Terttszter mintabolt — Jókai tér 1. A Centrum Aruház kezelésében. (x) ASZTALOS SZAKMUNKASOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT ES BETANÍTOTT SZAKM UNKASOKAT magas kereseti lehetőséggel felvesz 44 órás munkahétre a PÉCSI VEGYESIPARI V. Irányi Dániel tér 9. szám. ZENEI ELÉT A Koreai míívéwrecmiHes © vendégjátéka Hétfőn este mutatta bú műsorát a Nemzeti Színházban, városunk közönségének. a hazánkban vendégszereplő Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Művészegyüttese. Az együttes ugyanazt a funkciót tölti be, mint nálunk a Magyar Állami Népi Együttes. Hazájuk népi hagyományait és fejlődő művészetét ismertetik meg a nagyvilággal. Moszkvából érkeztek hozzánk, innen Berlinbe utaznak. Az együttes különben Phenjan- ban székel és 600 tagú. Művészeti vezetője: Kim Nam O. Ezen az esten 75 tagú élgárdáját láthattuk, hallhattuk, amely ének-, zene- és tánckarból állt. Az ötezer éves múlttal rendelkező és tőlünk tizennégyezer kétszáz kilométerre fekvő Korea érdekes művészetéből kaptunk ízelítőt. Volt ebben megszokott és különös egyaránt. De a szokványos is magán viselt bizonyos különlegességet. Itt elsősorban a kórusokra gondolok. Hangzásuk európai, de átjárja az ázsiai kultúrák levegője. Ez ad sajátos izt a nem népi anyagok megszólaltatásának is. Három kórust hallottunk j a vegyeskart Kim Dzsin Jo vezényletével, egy női és egy férfi kamarakórust. Mindhárom kedves meglepetéseket tartogatott a közönség számjára. Magyar népdalok egész sorát szólaltatták meg magyar nyelven. Néhányat említek csak meg belőlük: A jó lovas katonának, Csillagok, csillagok, De szeretnék hajnalcsillag lenni és (milyen kicsi a világ!) Schneider Lajos tanító Mohácson gyűjtött „Kispiricsi falu végén" kezdetűeket. A női kár egyik műsorblokkjában egy érdekes, a citerához hasonló hangszerrel, a kajagun-nal is módunkban állt megismerkedni. A tánckar folklór és tematikus táncokat adott elő. Az utóbbiak közül a „Virágozzék hazánk” című zárószámot emelném ki, amely egyszerűségével és finomságával jól hatott. A folklorszá- mok mindegyike, a szóló dobtánc, a csoportos dobtánc és a legyezőtánc hangulatteremtő és magávalragadóan temperamentumos, illetve bá. jós volt. A zenekar, mely népi és klasszikus hangszerekből tevődött össze, jól látta el feladatát és különös hangszíneket varázsolt elő. A két és fél órás élvezetes előadást a közönség többször jutalmazta vastapsokkaL (Várnai) — Áramszünetet tartunk t««S. szeptember 4-én hálózatkarbantartás miatt: kóvágótöttösi tsz. Bakonya, Boda és bodai tsz trafókörzetekben 7—17 óráig. (x) Értesítjük Vajszló és környéke lakóit hogy » Baranya megyei Villamosipari és Gépjavító Esz 196». szeptember 1-én megnyitotta Vajszlón rádió, tr és háztartási gépjavító szervizét. Mindennemű garanciális és fizető javítást a helyszínen történt bejelentésre vállalunk. Cím: Baranya megyei Villamosipari és Gépjavító Ksz rádió, tv és háztartási gépjavító szerviz Vajszló, Kossuth tér. Nyitvatartási reggel 8-tól 12-ig, délután 15-től 17-ig.
