Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-05 / 179. szám
aiös Ä5.- nWUsztlkufi, üzemgaz- dása és építész technikus hasat pár munkahelyet változtam*. Lakás szükséges. „Hamarosan” jeligére a Hun: adi úti hirdetőbe. Soproni Lő vérekbe, családi házunkba 75 éves. egészséges feleségem mellé, állam'o segítségül 55—65 éve. lehetőleg SZTK ellát*. U-ságú. független, lelki- isrreietes. ügyes nőt keresek. Érdeklődés levélben. Scliilkker Sándor. Budapest. XL, Frankel Leo ut a 96. __________________ lr- Taett. fiatal szakmunkás áh ást keres tej kezelői mun- k; körbe Tsz-ben. vagy é: ami gazdaságban. ..Szak, ei <ber" jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. _ IN-igy kivitelezéssel rendel- kc-ő építőmester azonnal p.lást vállal. ..Építeni” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. ___ L akásomon kisgyermek gondozását vállalom. — „Uránváros környéki’’ jeligére. a Sallai u. hirdetőbe. üránvárosi déli fekvésű első emeleti kétszoba összkomfortos. távfűtéses lakásom elcserélném másfél szoba összkomfortosért. ..Földszint vagy első emelet" jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Belvárosi hóromszoba összkomfortos lakásom elcserélném másfélszcba összkomfortosért. ..Első emeletig” jeligére a Bem ut- cal hirdetőbe. ____. E gy vagy kétszobás főbérleti lakást keresek esetleg vidéki cserével, megegyezéssel Fükéné. Sallai u. 6. Ruhaüzlet. üres albérleti szobát keresek. KUlönbejáratú jeligére. a Ballal u. hirdetőbe. 2 szoba összkomfortos távfűtéses n. em. PIK lakást. Építők útján elcserélném lVz szobás távfűtéses PIK lakásra uránvárosiért. ..Nyár 966" jeligére. a Sallai u. hirdetőbe. Rét diákfiú (14—16 évesig) részére modern, külön» bejáratú távfűtéses, erkélye« albérleti szoba kiadó, fürdőszobahasználattal. „Nyugodt tanulás" Jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. _________________ K ülönbejáratü szoba házaspárnak kiadó bútorozva, azonnal. Mihály u. 15/1. Két gimnazista leány részére belvárosi bútorozott szobát keresünk. „Vidéki tzülők” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.__________ E ülönbejáratü albérleti szobát keresek, fürdőszobahasználattal egyedülálló nőnek aug. 15-re. Balaton” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._____________ B elvárosi, nagyméretű, két- ezoba hallos összkomfortos lakásomat elcserélném a belvárosban nagyobbért. — ,,Ágnes” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. Bátor inatlan szoba-konyhá* albérletet keresek. „Zsugó” jeligére, a Ballal u. hirdetőbe. elcserélnem földszintes, száraz. szép nagyszobás, nagykonyhái», nagy éléskamrás. mellékhelyiséges , lakásomat hasonlóra. — I Tompa Mihály utca 32. ■ (Nagyállomáshoz közel.) j Elcserélném pécsi szoba- konyliás. éléskamrás, fáskamrás lakásomat hasonló ' budapostiért. „Augusztus- | ban költözünk'1 jeligére, a | Sallai. u. hirdetőbe. I Albérleti szobát keresek zongorahasználattal. vagy ahova zongorát vihetnék. „Főiskolás” jeligére. a I Sallai u. hirdetőbe. J_ I Dombóvári szép lakásom ]• elcserélném komlói vagy I sásdi lakásra. Érdeklődni: I Pécs Petőfi u. 31. I. em. I Farkas. I 3 szobás belvárosi lakásomat elcserélném egyszobás I hasonlóra. „Hármas csere” ! jeligére, a__Sallai u. hirdetőbe^______ 1 Bútorozott szoba kiadó augusztus 15-el különálló I épületben, főzés, mosás le! hetőséggel mindkét fél dol| gozó házaspárnak. Érdeklődni 5 óra után. Kertváros, Gárdonyi Géza u. 46. szám. Elcserélném modern egyszoba összkomfortos távfűtéses házfelügyelői lakásomat nagyobbra. Uránvárosi is lehet, házfelügyelői előnyben. „969 augusztus” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. vetet* KAGYLOFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 1950 forinttól) res»/.ietic is kapható! V A I I A Kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon. 36-75. Fiatal házaspár kéthóna| PCs gyerekkel különbejára- ; tú albérletet keres, lehetőleg III. kerületben. — ! Technikus jeligére, a Bem utcai hirdetőbe. ! Elcserélném Uránvárosban lévő két és félszobás laká- • sómat kettő különálló la- 1 kasért. Csak urán dolgozóval. Sürgős 12 jeligére, I a Bem utcai hirdetőbe. [ Üres albérleti szobát keres három éves gyermekével augusztus 15-re, egy | rendes dolgozó nő jeligére I a Bem u. hirdetőbe. I Szoba-konyhás. mellékhelyiségen • föbéi-letl lakásomat, ahol viz. gáz bent van elcserélném hasonló másfélszobásra. „Siker” jeligére, Hunyadi úti hirdetőbe. Balaton lcüén nyaralásra szoba kiadó vízparton, összkomfortos különbejáratú. Telefon: 43-38. ______ B elvárosban bútorozott szoba kiadó diákok részére. János u. 8. Várdainé. Ilit Komló, Kökönyösben nagyméretű garázs, villannyal sürgősen eladó. — Cím: „Készpénzért” jeligére, a komlój hirdetőbe. _________ K arambolozott, rossz autót vennék. Tóth Vígéknél, Pécs, Bajcsy-Zs. út 37. Skoda MB 1000-es 1970-es kiutalást átadnék. „Skoda” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe._________________ p olski Fiat 1300-zal 843. sorszámú előjegyzésemet SSO-es Fiat kiutalásért elcserélném. Érdeklődni: este 40—17-eg telefonon.______ 250 ems-es BNW Isetta műszaki vizsgán megfelelt, eladó. Harkány. Ságvári E. u. 12.________________ E gy jó állapotban lévő 125-ös Csepel D. eladó. — Pécs. Nagypostavölgy 40. Eladó, jó állapotban lévő konyhabútor ég szobabútor. ; aion alul. — Érdeklődni: I Komló Majakovszkij u. 9. fszt.__3^_ajtó.__________ i Világos szinti, modern, né! met hálószebabúter ágybetétekkel. vegyestüzelésü fürdőszoba-kályha részletre is eladó. Megtekinthető 18 óra utón. Mohács. Kisfaludy tér i._______ 1 Nyárfarönk, deszkának , vagy teknőnek eladó. Szabadszentkirály 7. Vadász István. [ Törzskönyvezett boxer- kölykök eladók. Beremend. Orvosi rendelő. ; 10 db villanyoszlop eladó, j Nagykozár. Kossuth L. u. j 27. szám. ___________ . i Eécsi páncéltőkés, kereszt- [ húros zongora kitűnő ál- ■ lapotban eladó. Egyházas! kozár, Vida János._ E ladók. építkezés miatt, ! elsőrendű Magyar óriás ! bázigalambok egyrésze. — ' Hirt Jakab. Oroszló. Up. | Sásd. j Tömegbélyeget, régi bélyegI gyűjteményt veszek Címeket: ..I960 előtti” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.____________________ Egy jó Singer varrógép egy jó sezlon. egy kanapé eladó. Hajmássyné. VeresE. u. 7. ép. Angol mechanikád hangversenyzongora eladó. Pécs, Teréz u. 6. sz. _________ P rés. 110 litere«, hektós, fólhektós hordók. mérleg eladók. Máriás, Déryné u. 20. szám. 6 60-as síkkötőgép flzemJ képes állapotban eladó, i Cím; Halmai JóztU Gc- ! resdlak._ ; Bontott épületből anyag | eladó Csejép, gerenda, i deszka, tégla. Steinmetz kapitány tér 2._______ ( Egy nagv kaktusz olcsón I eladó. Pécs, Rigó u. 7. — i Hőerőműnél.______________ I 2,65 méter hosszú, szép- kivitelü tornác-korlát el- i adó. levendula u. 11. — | i Kovácstelep. Nagyméretű konyhabútor eladó. Kertváros. Gárdonyi Géza u, 5. ______________ 3 /4-ea női kerékpár és fehér cső csermekágy el- ! adó III. kér. Ybl Miklós 1 u. 7 3. III. lépcgöház. V. I em. 1. A harkányi hegyen ezerharminc negysz. szőlő, pincelyukkal eladó. Érdeklődni: Harkány. Petőfi u. 26. Beköltözéssel eladom udvari szép egyharmad házrészem Bővebbet a helyszínen Vöröskereszt u. 12. Gondj Sándor.__ K elszob* összkomfortos öröklakás Kp. + OTP átvállalással azonnal beköltözhetően a Zsolnay gyár mögött eladó. Címet „öröklakás” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi 1 Vz szoba összkomfortos, távfűtéses szövetkezeti lakásomat 2 \ z—3 szobás szövetkezetire vagy főbérletire. Megtekinthető, du. 4-től, Münnich F. u. 22 A II. 7. Vörösréz fürdőhengert, üstöt veszek. Rossz jeligére, a Bem u. hirdetőbe. Piaci nagy ernyőt, jó állapotban lévőt keresek. — Stang Henrlkné. Mohács, Jókai Mór u. 3. Hosszúkocsls írógép (normálkocsival együtt) eladó, kibérelhető. Kovács műsze- résznél. Jókai u. 5. NB 8 méhcsalád eladó 4 kaptárban. Móré Fülöp n. 40. szám. 500 KILOGRAMMOS MEG BE NEM ÉPÍTETT teherfelvonó 6 szint ellátására, azonnali beszerelésre alkalmas eladó. B. m.-i Mező- gazdasági Vállalat Xavér u. M. Tel.: 25-52. Elcserélném 2 szobás PIK lakásra kétszintes 2\'-z szobás központifütéses 4 lakásos társasházamat, garázslehetőséggel. Érdeklődni^ Gebauer u. 9. A x tlrögi úton 220 n.-öl építésre alkalmas szőlő eladó. Érdeklődni: Magyar - Urögi út 25. sz. alatt. Házhelyet adok kétszobás lakásért. „Közműves" jeligére. a Sallai u. hirdetőbe^ Kétszoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Fel- söbalokány u. 40 2. Bal csengő. _________ Ú jhegyen Bor utcában házhelynek alkalmas szőlő eladó. Bővebbet: Basamalom u. 6._______________ S iklós legszebb helyén 3 szobás családi ház 318 n-öl területen, termő gyümölcsfákkal, melléképületekkel azonnal beköltözhetően eladó. — Érdeklődni: Klement József u. 53. Sürgősen keresek kétszobás távfűtéses szövetkezeti la- kástV Ajánlatokat „Régi lakás" jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ E lcserélném Szigeti részen épülő másfélszobás szövetkezeti, földszinti iaka ómat Szigeti részen 10 emeletesben lévő. vagy két szobás idén juttatott szövetkezeti lakásra. .Bármelyik emeletre” jeligére a Sallai u.__hirdetőbe. D ombóvár főútvonal, utcai szoba-konyhás házrész mel_ lékhelyiséggel, udvarral, kerttel beköltözhetően eladó. Pécsi, Pécs környéki lakás, kis ház csere lehetséges. Kósa. Dombóvár, Árpád u. 39. Azonnal beköltözhető 2Vz szrba fürdőszobás családi ház eladó. Tettye u. 43. Cr.i'üádi ház azonnali beköltözéssel eladó. Dombóvár, Engels ti. 80. Épülő kórházzal szemben. Családi ház három.szoba, előszoba, mellékhelyiségekkel. kerttel eladó. Komló- Mánfa 101. Ugyanott istálló udvarral. 300 n-öl házhellyel eladó Komló. Mán fa 101. Kővágószőlősön kertes családi ház beköltözhetően és 640 n-öl szőlő eladó. Kő- vágószőlös. Zrínyi u. 3. Elcserélném Nagyárpád. Kemény Zs. 5. számú kétszobás kertes családi házamat. meszesi kertes családi házra. Ugyanott egy sötét háló eladó. ________ E gy szoba összkomfortos távfűtéses Jókai u. szövetkezeti laká« eladó. Szeptember 20-án beköltözhető jeligére, a Bem u. hirdetőbe;______________________ É letjáradékra, havi részletre családi házat vennék. Címeket: „Háromszobás cserelakást biztosítok’» jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. Fél ház. szabadkézből eladó. Gyár vár os. Felszaba- dulás u. 19. Bala. tonf enyves-alsón ■ 125 n-öl vizközeli telek eladó. Dr. Pintér József. Siófok, Sörhfez u. 4. Komló Munkácsy Mihály utca 67. számú OTP-s j családi ház lakáscserével, vagy anélkül eladó. TELEVÍZIÓ, mosógép, rádió, centrifuga, porszívó javítás garanciával Tel.: ^3-38. Dolgozókat fölvesznek Rendkívül kedvezményes angol nyelvoktatás tnost jelentkezőknek. Pótvizsgára felkészítés. Telefou: 26-04/87. A 12. sz. AKÖV felvesz autóbusz- és tehergépkocsi-vezetőket, rakodókat, kalauzokat. — Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás. (92046) Bútorát HA RÉGI VAGY ROZOGA, legelőnyösebben átalakítja ALPÄR Alsóbalokány u. 41. SELLYE ÉS VIDÉKE ÉPÍTŐ KTSZ 1969. szept. l-én induló 10 HÓNAPOS KŐMŰVES ATKÉPZÖS TANFOLYAMOT SZERVEZ, melyre már most lehet jelentkezni. Követelmény 22. életév betöltése, VIII. ált. iskolai végzettség, 4 év kőműves segédmunkás idő igazolása. Jelentkezés Sellye, Ságvári u. 8. sz. alatt. Most induló, jövedelmező kertészethez társat keresek 15—20 ezer forint beszállással. „Keressen fel” jeligére. a Sallai u. hlrde- i tőbe. ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy az abaligeti TÜZÉP-BOLT augusztus 1-től SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, SZOMBATI NAPOKON tart nyitva. Szünnap: hétfő és kedd. Nyitvatartási idő: 8—16 óráig, szombaton: 12 óráig. Dutianmu ttamo Az MSZMP Baranya megyei Eizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boc2 József Szerkesztőség. Pécs. Hunyadi öt Ili Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. 60-11 Kiadna a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Brauo Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. 60-11 Telex sz 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyt postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20, __ forint. — Indexszám: 25 054 N yugdíjasokat éjjeliőrként alkal- | máz a Baranya megyei Állami ; Építőipari Vállalat, Pécs. Rákóczi i út 56 (92301) * A Pécsi Hőerőmű férfi segédmunkásokat vesz fel csökkentett j munkaidő-beosztásokba. (92327) * A Pécsi Tempó Ksz foglalkoztat • diák- és fiatalkorú lányokat és I fiúkat. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi I Út 45. (92430) A XIV. számú Autójavító Vállalat felvételre keres karosszéria- lakatosokat, általános lakatosokat, esztergályosokat, férfi segédmunkásokat (hegesztőnek történő átképzésre), üvegeseket, bognárokat, TMK-kőmúveseket és betanított munkásokat (betanításukról a vállalat gondoskodik). Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. (92447) k Lakatosokat és segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a karbantartó műhely irodájában. (92448) * Autószerelőket, karosszérialakatosokat, akkumulátorost és műhelybe segédmunkásokat jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Jelentkezés: V. ÉPFU, Megyeri űt 50. — üzemvezetőségnél. (92451) * Női munkaerőt alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat munkásellátási csoportja, ételelosztó, takarítói munkakörbe. Jelentkezés a Tüzér utcai munkásszállóban. (92463) k ívhegesztőket alkalmaz a Baranya megyei Állami Építőipari V. panelszerelő építésvezetősége. — Jelentkezés: Sebei főgépésznél az uránvárosi főépítésvezetőségen az MTH-iskolával szemben. (92464) k Fiatalkorút hatórai munkaidővel könnyű munkára alkalmazunk. — Pécsi Villanymalom, Pécs, Szigeti Út 69. (92465) Gépkocsivezetőket felvesz a Postai Gépjármű Szállítási Üzem. — Jelentkezés, Pécs, Rákóczi út 1, garázsvezetőnél. (92475) * Villanyszerelőt, segédmunkást, éjjeliőrt (éjjeliőr lehet nyugdíjas is) felvesz a Mecseki Kultúrpark. Jelentkezés a Vidámpark irodájában 8—16 óráig. (1084) j k Felveszünk féreglrtó segédmunkásokat 8 általánossal, egy éven belül fertőtlenítői, érettségivel to- j vábbi egy éy után gázmesteri szak- j képesítés megszerzését díjmente- : sen biztosítjuk. Jéléntkezés: Pécsi | Köztisztasági és Ütkarbantartó I Vállalatnál, Pécs, Rózsa Ferenc utca 17. sz. (707) | A német Luna-park pécsi replése idejére (augusztus 23—31) felvesz kisegítő pénztárosokat ós jegyelienőrökct. Jelentkezés ma 10 órakor a Majláth utca déli oldalún az irodakocsiban. (92489) k Kádár szakmunkásokat keresünk. 44 órás munkahét, természetbeni borjárandóság, vidéki kiküldetés van. Állami Pincegazdaság. István tér 12, munkaügyi j osztály. (1071) A 12. sz. AKÖV komlói üzém* egysége felvesz autóbusz-, teher- ós segcdgépkocsi-vezetőket. Jelentkezés: Komló, Autós völgy. (1073) k Nyilvános fellépésre táncosnőt keresünk — amatőrök is jelentkezhetnek. „Fénykép szükséges** jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (551) k TMK-lakatost, szerszámkészítőt, lakatost, hegesztőt, esztergályost, maróst, segédmunkást felvesz rZ Epítőgépgyártó Vállalat 7. számú Gyára, Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (1065) Vizsgázott kazánfűtőt, szobalányt és szállodai londinert vesz fel a Nádor Szálloda. (550) k Pécsi lakosú autóbuszvezetőt keresünk azonnali belépésre. Jelentkezés: Ezüstkalász Tsz baksai üzemegységének gépcsoportjánál. (1076) k Egy karbantartó hálózati villany- szerelőt keresünk azonnali felvételre. — Jelentkezés: Ezüstkalász Tsz baksai üzemegységének gépcsoportjánál. (1077) SZEKSZÁRDI EGÉSZSÉGÜGYI SZAKISKOLA FELVÉTELT HIRDET 2 ÉVES BEJARASOS csecsens- és lyersekápolónői tanfolyamra. Felvételt nyerhet 17—32 évig, aki érettségizett vagy Vili. általánost most eredményesen elvégezte, A tanfolyam ideje alatt munkaruhát és napi négyszeri étkezést biztosítunk térítésmentesen. Jelentkezni lehet au^uszíiis 10-ig az iskola címére. Felvételi vizsga tárgya: kémia, biológia, nyolc általános iskolai szinten A Baranya megyei Ipari Vásáron bemutatott, exportra készült zománcedények árusítása 60. sz. Edény-MüanyagboUban, Regős utca (nagypiacnál) Mecsek Aruhás edényosztályán9 Ujmecsekalja 10 százalékos engedmény a vásár ideje alatt! PINTÉR ISTVÁN Tea 5 dollárért «LJ"....................20. Nem tudtam vele beszélni. Még a szobáját sem kapcsolták. A központ megkérdezte, hogy ki keresi, s miután megmondtam, hogy Kása Bertalan a nevem, a kisasszony ilyen felvilágosítást adott: — Sajnálom, uram, Mr. Le- wist nem kapcsolhatom. A Fülöp-szlgetekre utazott. Riportra. — Mikor? — kérdeztem krá- kogva a meglepetés tői. —- Ma reggel, uram — felelte a kisasszony kifogástalan udvariassággal. — És mikor jön vissza? — faggattam tovább. — Azt, sajnos, nem tudom megmondani. Utazásának időtartama az események alakulásától függ. Aligha találja meg egy héten belül. De köny- nyen lehet, hogy lapunk olvasóközönségének érdeklődése egy hónapig is Manilába köti... Puff neki, ezt szépen mondta! Számomra különösen szépen hangzott. Az egyetlen ember, akire számíthattam, elutazott, anélkül, hogy értesített volna. De talán az ügyvédnél intézkedett a teendőkről. A telefonkönyvben minden nehézség nélkül megtaláltam Mr. Forster ügyvédi irodáját. A kalapommal takargattam a készüléket, úgy hívtam fel, mert a két FBI-os már túlságosan elszemtelenedett: pofátlanul bebámultak a telefon- fülkébe. Nem kellett okvetlenül tudniuk, hogy hová telefonálok. Azt viszont megtudhatják, hogy tudomást vettem a jelenlétükről, és annak megfelelően viselkedek. Mr. Forster titkárnője is a nevemet tudakolta. A Kása Bertalan név az elmúlt huszonnégy órában tovább veszthetett értékéből. Már nem lehetett vele eredményt elemi. — Sajnálom, Mr. Kása — mondta a titkárnő —, az ügyvéd úr egy nagyon fontos ügyben tárgyal... — De én egy még fontosabb ügyben keresem — próbáltam érvelni. — Sajnálom uram, nem vehetem figyelembe, ön nem tartozik az ügyfelei közé ... Azt sem tudtam hirtelen, hogy köpjek-e vagy nyeljek. — Talán nem jól tetszett érteni a nevemet. Kása vagyok. Kása Bertalan, Ká, min t... Nem hagyta, hogy lebetűzzem. — Felesleges, uram. Az ön neve nem Ismeretlen előttem. Azt is tudom, hogy irodánk megbízója, az Evening News szerkesztősége utasítást adott, hogy egyelőre ne foglalkozzunk az ön ügyével. Ügyfelünk kívánságait az ügyvédi kamara szabályzata értelmében tiszteletben kell tartanunk . i — De hát itt rólam van szó, s nem az Evening Newsról! — harsogtam, mert elöntött a pulykaméreg. — Talán csak jogom van hozzá, hogy a saját sorsomról Mr. Forsterreí beszéljek?! — Hogyne, uram — mondta továbbra is udvariasan a titkárnő. — Meg vagyok róla győződve, hogy Forster úr szívesen üdvözli önt ügyfelei sorában. Hétfőn öttől hétig a rendelkezésére áll. Akkor külön bejelentés nélkül is felkeresheti ... Ne felejtsen el egy ötszáz dolláros csekket magával hozni. Ezt előlegként kezeljük, és természetesen beszámítjuk majd a végelszámolásba ... Letettem a kagylót. Honnan lenne nekem ötszáz dollárom? Es időm sincs hétfőig várni! Nekivágtam az utcáknak. Szinte gépiesen vittek a lábaim, se láttam, se hallottam; azt sem tudtam, merre járok. Nem törődtem a két tagbaszakadt alakkal sem, akik az FBI megbízásából természetesen továbbra is követtek. Leszaladtam a metróállomás lépcsőjén, beszálltam az első szerelvénybe. Jólesett odalent a tömegben, a zsúfolt kocsiban elvegyülni. Aztán ugyanilyen gépiesen kiszálltam egy állomáson. Még mentem néhány száz métert, és akikor észre- i vettem, hogy Ruthék háza előtt állok. Gyors elhatározással becsöngettem a kapun. Még sohasem voltam náluk, szégyellt volna egy bevándorlóval mutatkozni a szülei előtt. Az idős asz- szony, aki ajtót nyitott, minden bizonnyal az anyja lehetett. — Mit óhajt? — kérdezte. — Miss Ruth Caldwellt keresem — mondtam. — Itthon van? — Rögtön küldöm ... Az asszony eltűnt, s két perc múlva megjelent Ruth. Pongyolában volt, kikészítetlenül, de így is csinosnak találtam. Nagyon meglepődött. — Hello — üdvözöltem. — Sajnálom, uram — mondta —, elvesztettem az állásomat, és emiatt fel kell mondanom az életbiztosításomat... Most rajtam volt a sor, hogy elképedjek. — De hát... — nyögtem. — Nem, már az e havi részletet sem tudom kifizetni — mondta Ruth hangosan, de suttogva hozzátette: — Menj tovább az utcán, két sarokkal odább van egy teázó, ott várj. Fél órát vártam. Közben az FBI-osok két asztallal odább alaposan megreggeliztek. Fejenként négy lágytojást hozattak, dupla adag sonkát, és narancslevet ittak hozzá ... Nemsokára mégiscsak megjelent Ruth. Szokás szerint meg akartam csókolni, de ő elhúzta az arcát. — Megőrültél? — mondta halkan. — Itt engem mindenki ismer. Ha meglátja a tulaj, estére tudja az egész környék. Így is elég sokat kockáztatok, hogy lejöttem... Az anyámnak azt hazudtam, hogy állás után nézek. Elmondtam a lánynak Ban- less látogatását, meg a'két telefont. Sírva fakadt. — Véged van, drágám — mondta könnyek között, de tárgyilagos hangján. Ezek az amerikai lányok a legmeglepőbb helyzetekben is racionálisak tudnak lenni, viszont a legracionálisabb dolgokban is érzelmesek. — És most mit akarsz tenni? Ha igent mondasz Banlessnek. soha többé nem láthatlak . .. Nem élném túl... .. Megnyugtattam, hogy • nem mondok igent. Erre ázonban még nyugtalanabb lett. (Folytatása következik)
