Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-08 / 103. szám

TO69. míjus 8.

ÁLLÁS

Keresek olyan személyt, aki bentlakással vállalná 30 hónapos kislányom. — „600” jeligére a Sallai « hirdetőbe.

_____________

K

islányom gondozására gyermekszerető nénit keresek. Rákóczi út környékére. ..1 éves” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__

U

niverzálisan dolgozó, maga« szakképzettségű vasas szakmunkás másodállást ▼állal ..Másodállás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Szőlőkapást keresek. „Kapás” Jeligére a Sallai u.

hirdetőbe._________________

A

zonnali felvételre keresek kertészeti munkára gyakorlott. megbízható hónapost. női munkást. Jelentkezés: Pécs. I. ker„ Álmos u. l/l.

LAKATOS

IPARI

TANULÓKAT ES SEGÉDMUNKÁSOKAT F*LVESZÜNK. Pécs,

Doktor S. m L

LAKÁS

Dunontatt nm»io

Kétszer 100 m3 alapterületű pincehelyiség raktár céljára kiadó. ..Meszes” jeligére. Vállalatok, közülietek előnyben.____________

K

ettő szoba, összkomfortos lakást keresek cserével, költségtérítéssel. Címeket: „Egészséges” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem. Albérletbe kiadó különbejá- ratú. bútorozott szoba 2 személy részére, 15-ére. Érdeklődni: Orosziéknál.

délelőtti órákban, ótemető U. 14/16.

_______________

E

lmennék családtagnak, gyerek nem számít, vagy egy idős bácsit gondoznék lakásért, vagy egy idős nénit. „Család” jeligére a

Sallaj u. hirdetőbe.___

E

lcserélném belvárosban. Sétatérnél levő. utcai, földszintes, két parkettás, nagy szoba, konyha, gáz- boyleres. fürdőszobás, régi- bérű. PIK-lakásomat egy szoba, összkomfortos vagy nagyobb garzon lakásért. „Barbakán” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.______

E

lcserélném 2+1 szoba, konyhás lakásomat egy két szoba, konyhásra. — „László” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe._________

3

x370-cs, ktilönbejáratú

bútorozott szoba albérletbe kiadó kettő személy részére, vagy gyermektelen. dolgozó házaspárnak, azonnal. Gyár város Huba

n. 7.___________________‘

E

lcserélném belvárosi, szoba konyhás lakásomat budapestire vagy környékére Pécs Irányi D. tér 7 Géder.

Budapesti. másfélszobás modern, emeleti, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi ugyanilyenre, csak belvárosban. Ajánlatokat kérem a Bem utcai hirdetőbe „Orvos” jeligére.______________________

I

dősebb nénit vagy bácsit lakásért eltartanék. ..Megbízható’’ jeligére a Bem

utcai hirdetőbe.____________

Steinmetz térné] bútorozott szoba konyha használattal házaspárnak kiadó. — „Május” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

1% szobás, távfűtéses (szövetkezeti). házfelügyelői lakást cserélnék hasonló esetleg egy nagy szobás. összkomfortos. nem távfűtéses. PIK-ért vagy 2 szobás, esetleg ll/z szobás, szövetkezetiért. .Uránváros’’ jeligére a Hunyadi

úti hirdetőbe.______________

M

érnök házaspár. egy

gyermekkel, egyedülálló néninek. bácsinak gondtalan öregkort biztosítana lakásért. — Válaszokat:

„Megbízható 122 539” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____________________

Különbejáratú. központi fütéses. albérleti szoba kiadó két egyetemista lány részére. május 15-től,

vagy fenntartással szeptember 1-től Dr Cson- káné Jókai ú. 25. 17 óra után.

GEP3ARMU

Ez évre visszaigazolt kocsi kiutalást átvennék. Pécs, Orsolya u. 23. Király. CH-s, 600-as. 57 000 Imrei Trabant újszerű állapotban és a Radnics u. 29. sz. alatti, 136 négyszögöl kertingatlan eladó. Érdeklődni: 15-50/253. Szemlén megfelelt 407-es Moszkvics házépítés miatt, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Garé 71., vagy 110. sz. alatt. _

Jó állapotban lévő személy- gépkocsit vennék 20 000 kp. + havi 1000. Típus és km megjelöléssel kérem leadni „Autó” jeligére a

Bem utcai hirdetőbe.

___

R

övidesen átvehető, Wartburg Limusine kiutalást átveszek, vagy keveset futott kocsit sürgősen megvételre keresek. .Azonnal fizetek” jeligére a Bem

utcai hirdetőbe.__________

5

00-as Trabant eladó. Romonya. Béke u. 41/a.___

C

H-s (fekete-fehér) Wartburg de Luxe eladó. Megtekinthető május 8—9-én

Hotel Turist__előtt.

T

rabant. Wartburg, Skoda vagy Moszkvics kiutalást sürgősen átveszek. Telefon:

39-17._______________________

1

957-es Opel Record jó állapotban eladó. Megtekinthető reggel 7-től 17 óráig. Munkácsy u. 35. sz.

Autószerviz._________________

Garázst vennék vagy bérelnék. Zsolnay-gyár köze- ' lében. Ajánlatokat: Felső- ■ vámház u. 75. I. 2. sz. 1

kérem.______________________ j

1000 k

m-t futott. CZ-s rendszámú Skoda eladó. | Telefon: 8—6-ig 36-65. I OPEL Record eladó. Megtekinthető: Pécs, Déryné u. 24. Május 11. vasárnap

egész nap.________________

T

rabant kiutalást, lehetőleg 23 500 sorszámig átveszek. Munkácsy M. u.

45.. földszint. __________

1

7 M-es Ford Taunus igényesnek eladó. Illocska. Közeljövőben sorrakerülő Trabant kiutalást cserélnék Wartburgra. Freisle- ben András. Kaposvár, Rippl-Rónal u. 2.

Kérném azt a becsületes motorkerékpárost, akinek NB 04-47-es rendszámú motorja van. saját érdekében jelentkezzen. Komló. Pécs út 38. szám. Kollárékn&l. ttlagsor.________

F

IAT törpe-mikrobusz

hatszemélyes (generálozott motorral műszakilag most vizsgázott) eladó. „Nagy rakodótérrel 4186’’ Jeligére a szekszárdi hirdetőbe.

adáb^véteL

KAGYLÖFOTEL,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u, 11. Telefon: 36-75.

Üzemképes

csonkamotor.

kétlépcsős

szivattyúval.

összekötve

eladó

Huszt

József. Dencsháza.

Páncéltőkés

zongora

eladó.

Felsővámház

U. 42

1/4.

Kisméretű vitrin, könyvespolc. bőr utazó bőrönd J eladó. József A u. 1. I.

з, szúm.____________j

Vadászok, 8 hónapos ma- ; gyár vizsla eladó. Szálán- 1

ta. Fő u. 13.

____________ I

1 darab kétszemélyes | osztrák sátor eladó. Ros- j tás. Toldi M u. 7.. föld- | szint.

Kettő darab német gáz- . konvektor újszerű állapot- | ban eladó. Majláth utca ;

36—38.___________________

Zongora, márkás, teljesen rövid eladó. Semmelweis

и. 5. I. emelet 3.

Eladó 3 darab ió állapotban levő, nagyméretű redőnyös ablak Pécsújhegy. Barázda u. 32. Leutsch János.

2 darab cserép kályha újszerű állapotban, sürgősen eladó, vajszínben. Pécs, Felső-Vámház u. 75. I. em. 1.

Jó állapotban levő Álba Regia TV eladó. Szigeti

Út 186.

_____________________

N

agyméretű, újszerű, világos kandalló szerelvényekkel eladó Megyeri út

8. I. 3.___________

2 személyes előteres sátor eladó. Kemping-rádióért elcserélném. Tolbuhin út

23. II/l.______________

K

örpá icélos, bécsi, rövid zongora olcsón eladó. Megtekinthető: I. kér.. Szlvárvány u. 6._____________

E

ladó egy háromlángos + sütős villanytűzhely egy meleg tartós-hullámosító- gép. Füzes, Bessenyei u.

12^ sz.____

7

0 literes hűtőszekrény eladó. Szigeti út 124.___

U

j állapotban levő „Varia” szobaberendezés eladó. Megtekintheti: End- resz Gy. u. 3/a. 176., min- dennap 18 óra után,

Kb. 1 köbm. gyöngykavics tetőszigeteléshez eladó Du- naszekcső, Dózsa Gy u. 13—14.

Olcsón eladó 1 db 195x285 cm-es

vasajtó

tokkal,

valamint EGY ÜJ HÁRMAS ABLAKTOK SZARNYAKKAL. Cím: Textilnagykereskedelmi Vállalat Pécs, Megyeri u. 78.

Szőlőolt ványob! Saszla, Csabagyöngye. Szőlőskertek királynője. Lugasgyűjtemények rendelhetők Kiss. Budapest, XIV. Csömöri út 28.

Eladó 10 család méh,

Nagy-Bosonádi kaptárban. Egerág 175. sz.

Gáztűzhely eladó. Pécs.

Engels út 16. szám. 8-ra.

Bizományi Aruház Vállalat Pécs, Bem u. 2. vásárol üzemképes, jó állapotban lévő, modern televíziókat, rádiókat, magnetofont, továbbá mosógépet, centrifugát és Lehel hűtő- szekrényeket.

INGATLAN

Vennék készpénzért 3 szó- | ba. összkomfortos városi j öröklakást. vagy házat 1 garázzsal. buszmegállóhoz I közel. Ajánlatokat ár meg- I jelöléssel a Sallai u. hir- 1 detőbe kérek ..Központi fütéses előnyben” jeligére, j

Gyümölcsös telek, hatszáz | négyszögöl, kitűnő helyen, > építési engedéllyel eladó. | ..Előnyös áron” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

__

S

zederkényben, jó állapotban levő. 3 szoba, konyhás. családi ház, melléképületekkel. beköltözhetően eladó. Cim: Werner Ödön.

Eladó 1155 négyszögöl szőlő épülettel. felszereléssel. 46 000. Érdeklődni: Horváth. Aradi Vértanúk útja 6._______________•

Eladó 320 négyszögöl, kissé hiányos szőlő. Kís-Daindol 53. szám.

Eltartanék vagy életjáradékot fizetnék nagyobb méhészetért vagy méhészetre alkalmas helyen házért. „Kezdő méhész” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Vállalatok, tsz-ek figyelmébe! Eladó Balatonza- mádiban 400 négyszögöl telek. 9 helyiségből álló közművesített épülettel. — Azonnal beköltözhető, fizetési kedvezmény lehetséges. Érdeklődni: Takácsék. Pécs. Lőtér u. 21. Eladó 997 négyszögöl szántó kertészkedésre kiválóan alkalmas, részben bevetve, űrhajós út 16. Érdeklődni

16 óra után._______________

P

écs Ady Endre u. 38. sz. házrész, szoba, kony- | ha + egy szobával be- j költözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs. Szabadság út l. Ormainál.

Vennék Pécsett 2 szoba, összkomfortos, kertes házat. 150 ezer kp. + OTP. „Edit” jeligére a Sallai u._hirdetőbe.

Szőlő. gyümölcsös. lakóházzal eladó. Víz. villany van. Kozármisleny, Kul- túrház mellett. Nagypál |

Jenő.--------------------------I

E

ladó beköltözhető családi ; ház. Mihál; u. 15/1.

A belváros. földszintes, társasházában, azonnal beköltözhető nagyméretű, 3’ szobás öröklakás eladó. Jogerős építési engedély van. esetleg két darab kétszobássá átalakítására. Fizetési feltételek megbeszélés szerint. Komoly vevő címét: .Virágos udvar” i jeligére a Sallai u. hirde- tőhe adja._________________

K

ettő szoba, összkomfor- j tos, gázos öröklakás a Ledinán. szabadkézből .

azonnali beköltözéssel el- . adó. Kp. + OTP jeligére a Bem Utcai hirdetőbe.

Másfélszobás. összkomfortos öröklakás eladó. Kert- | város Ág u. 3. Megtekint- j

hető_15 óra után. :

Háromszobás szuterinos, ! új ház elad, lakást baszá- ’• mitok III. Patacs-Ujtelep, j

Vóröskő u. 28.________ |

H

árom szoba, összkomfortos. kertes családi ház beköltözhetően, OTP-vel eladó Kertváros. Tölgyes u._1.__

S

zent mlklós dűlőben 560

négyszögöl szőlő eladó. Ér- deklődni: Kiss. Patacs, |

Dzsámi u. 6., mindennap, j

Harkányi nyaralót vennék készpénzért Ajánlatokat: Harkány nyaralótelep,

Siklósi ut 7. sz. alá kérek.________________________

B

alatonmáriafürdőn. vízhez közel 170 négyszögölön. 2 szoba összkomfortos villa- rész. beköltözhetően eladó. Ara: 20C 000. Szabadrendelkezésü. Katona. Bala- tonmáriaíürdő. Vilma u. 50. sz.____________________ ;

3 szoba. összkomfortos, öröklakás, mely házrésznek megfelel, eladó a belvá- 1 ros legszebb lylyén. Ga- j rázs. nagy kert. gyümöl- , esőssel, s'-k mellékhelyiséggel. a lakás központi fűtései ellátva. eladó 290 ezer forintért beköltözhetően. „Mint az üdülő” jeligére a Bem utcai hír- j detőbe.__________________

V

ennék kétszobás házat, , házrészt vagy öröklakást 120 000-ig. .Beköltözhető” 1 jeligére a Bem utcai hir- |

c.etőbe.______________________

432 négyszögöl parlag 1

gyümölcsös, út és erdő i mellett üdülésre kiváló he- 1 lyen. sürgősen eladó. Ára: 1 23 800 forint. Ugyanott új ! vfkendház is olcsón eladó. I Érdeklődni: Szkókótető 11. Fűszerboltnál.____________

K

eresek beköltözhető, egy- 1 szoba. konyhás házrészt ' vagy lakást a város területén. .Ármegjelölés” jeligére a Bem utcai hirde- : tőbe.________________________ i

V

ennék három szobás, beköltözhető. összkomfortos házat, vagy házrészt, mo- | dern főzőfülkés. garzon cserelakásom van. ..Száz- húszezer kp.” jeligére a

Bem utcai hirdetőbe.__

K

ét családnak megfelelő összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 16—18 óráig. . Bokréta u. 8. ;

Beköltözhető. két szoba, összkomfortos ház 120Ó négyszögöl termő gyümölcsösben. 200 000 Ft. — Ugyanott 420 négyszögöl gyümölcsös telek két helyiséges kőépülettel, négyszögölenként 120 Ft Pécs. Vass Kis-Dainöol dűlő 5. 23-os busz végállomás.

Anna utca 18 sz. házban beköltözhetően eladó 3 szobás összkomfortos öröklakás. az emeleten.

Pécs. Alsóbalokány u. 18. házrész beköltözhetően elaüó._______________

Nagyárpád. Baross u. 1.

sz. ház, két szoba, konyha éléskamra és mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó.

S3H33

Értékesebb. nagyméretű ebédlő vagy más bútornak lakásomba helyet adnék. „Tanárnő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

I TELEVÍZIÓ, mosó-' gép, rádió, centri- ! fuga, porszívó ! javítás garanciával. Telefon: 43-38, 42-88. i Házhoz megyünk.

Dolgozókat felvesznek

Angi nyelvoktatás kezdőknek. haladóknak. Diákoknak kedvezmény Korrepetálás. Fordítások Telefon: 26-04/87.

NE MULASSZA EL MEGTEKINTENI a Fegyveres Erők Klubja Dísznövénykedvelők Szakkörének 19S9. május 9-én 17 órakor megnyíló

virágkiállítását

melynek keretében bemutatjuk a modern lakás díszítésére alkalmas virágkompozíciókat. A kiállítás nyitva május 10—12-ig naponta 9—19 óráig. DIABEMUTATÖ! SZAKTANÁCSADÁS!

KERESSE FEL A

Jelmezkészítő és -kölcsönzi) Vállalatot!

PÉCS,

RÁKÓCZI U. 66. Telefon: 24-41. Legmodernebb menyasszonyi ruhák,

estélyi ruhák,

öltönyök,

szmokingok

nagy választékban

állnak

rendelkezésre.

Női segédmunkásokat felvesz a i Pécsi Bőrgyár. (15995)

*

Az 5. ÉPFU gépkocsivezetőket, karosszérialakatosokat és segédmunkásokat vesz fel. jelentkezés: Pécs, Megyeri út 50, főművezetőnél. (51507)

•Se

Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. (51674)

•Se

Gépkocsirakodókat pécsi telephelyre |ó kereseti lehetőséggel felveszünk. Szállást biztosítunk. Jelentkezés 5. ÉPFU Megyeri úti sorompónál lévő telepén a rakodófőnöknél. (51740)

•Se

A Pécsi Vasas KTSZ felvesz esztergályos szakmunkásokat és fiatalkorú kisegítőket. Csökkentett munkaidő, magas kereseti lehetőség. Jelentkezés: Zsolnay V. u. 15. szám. (51759)

•Se

Adminisztrációban jártas könyvelési nyilvántartót felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a kereskedelmi főosztályon. (51763)

•Se

Az 5. ÉPFU közgazdasági technikumi vagy képesített könyvelői oklevéllel és gyakorlattal rendelkező könyvelőt keres felvételre, j Értékkönyvelői, kontirozóköhyve- I lői munkakör ellátására. Fizetés ! megegyezés szerint. —- Jelentkezés: i Megyeri út 50, számviteli osztály- ! vezetőnél. (51777)

•Se

| A Kohászati Alapanyagellátó ! Vállalat pécsi üzeme felvételre keres híddarukezelőt, DUTRA ra- j kodógépre gépkezelőt, valamint lánghegesztőket és rakodómunká- I sokat. Bérezés megállapodás sze- ! rint. — Jelentkezés: KAV, Pécs,

' Légszeszgyár u. 30, művezetőnél.

(51803)

*

Személy- és tehergépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkezőket felvesz a Pécsi Tempó Ksz. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 45. (51877) •Se

A 12. sz. AKÖV gépkocsival végzendő rakodói munkára 8 általánossal rendelkező pécsi lakhelyű férfi árukezelőket felvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munkaerőgazdálkodás. (51927) Se

Takarítónőt felveszünk. Városi Csecsemőotthon, Pécs, Kilián Gy. u. 2. (51939)

*

Faipari technikusokat, bútoriparban jártas műszakiakat azonnal felveszünk. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi B. u. 6. (51963)

Sellye és Vidéke Építő Ktsz gyakorlattal rendelkező építész- technikust keres. Házaspár előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Sellye, Ságvári u. 8. sz. alatt. (597)

■Se

Műszerészeket vizmérőjavítás- hoz, hálózati vízvezetékszerelőket, kőműveseket, bádogost, villamos- gép-kezelőket. gépkocsivezetőt, vontatóvezetőt, férfi és női segédmunkásokat, az idényfürdőhöz női dolgozókat 3—5 hónap időtartamra felveszünk. Vízmű, Zólyom u. 2, munkaügy. (1479)

•Se

A B. m. Tanács Kórháza azonnali belépéssel felvesz műhelysegédmunkást. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 2, műszaki vezetőnél.

(631)

•Se

Az Üj Élet Tsz felvesz kertészetébe egy adminisztrációban jártas könyvelőt, egy traktorost. Lakást biztosítani nem tudunk. — Jelentkezés: Üj Élet Tsz, Pécs, Reménypuszta, személyzeti előadónál lehet. (632)

A Pécsi Kesztyűgyár azonnafl belépéssel keres érettségizett munkaerőt bérelszámolónak. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés » : személyzeti előadónál. (52006)

Kazánfűtőt, férfi segédmunkást és csapost vesz fel a Nádor Szálloda, (629)

Se

Nappali műszakos női segédmunkást vesz fel a Nádor Szálloda. (626)

S:

A GANZ-MAVAG alkalmaz: esztergályos, marós, lakatos, vas- szerk. lakatos, csőszerelő, villanyszerelő. öntő, magkészítö, daruvezető, sajtoló szakmunkásokat, illetve betanított dolgozókat. Minden második héten szabad szombat, vasúti arcképes igazolvány hozzájárulással biztosítva van az egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. — Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Budapest, VIII. k** Vajda Péter u. 10. Megközelíthető a 23-as villamossal. (778)

•Se

Férfi segédmunkásokat 18 évtől szállítási rakodási munkára, női dolgozókat 16 évtől könnyebb tárolási és fűrészgépházi munkára azonnal felveszünk. Bérezés teljesítménybérben. Göngyölegellátó Vállalat, Hidas. (599)

*

Férfi és női kertészeti segédmunkásokat keres felvételre a Kertészeti Vállalat dísznövénytermesztő üzeme. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Pécs, Bolgár Nép hadsereg u. 77. (606)

•Se

Férfi és női kertészeti segédmunkásokat keres felvételre Pécsi Kertészeti Vállalat zöldség- termesztő üzeme. Vidékieknek munkásszállást, hazautazási kedvezményt, kedvezményes étkezést . biztosítunk. Jelentkezés a 39-ea autóbusz vásártéri végállomásával szemben az üzemvezetőnél.

* (607)

Rakodómunkásokat, férfi és női kertészeti segédmunkásokat, vontatóvezetőt és egy nyugdíjas éjjeliőrt keres felvételre a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat parképítő üzeme. A vállalat biztosít vidéki férfi munkásoknak korszerű munkásszállást, hazautazási kedvezményt, idénypótlékot, kedvezményes étkezést, jelentkezés az üzemvezetőnél, a temető főbejáratával szemben. (605)

•Se

A Pécsi Jószerencsét Búzakalász Mg. Tsz azonnali belépésre PERFEKT GYORS- ÉS GÉPIRO- NÖT felvesz. Jelentkezés személyesen: Pécs-Vasas I., Búzakalász u. 48. sz. alatti irodában. „Elérhető: 13, 14, 15, 16-os városi busz- szal. Autóbuszállomás: Tanács

(625)

bunamuii napio

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 1L Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 50-00. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68

Kiadja: r Pjriíú.

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út U Felelős kiadó: Braun Károly Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. S0-1L Telex s7 2320.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. s*j Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj l hónapra 20,

_ Ft

I

ndexszám: 250r»A

HÚZÁS

május ae

53Ea

SZéP AdPOL

— Van közöttetek mechanikus? — kérdezte Hajnal.

Wolf meglepetten fújta maga elé a füstöt. Mechanikus?

— kérdezte magától riadtan. Aztán egy név bukkant föl előtte, mint már annyiszor, ha valamit nem tudott hitelt érdemlően behelyettesíteni: Bencze... Ha gépekről van szó, csakis ő az , egyetlen, akire számítani lehet, gondolta kissé megkönnyebbülve.

— Azért kérdezem — folytatta Hajnal —, mert kaptok egy teherautót is, amit azonban csak szolgálati ügyben vehettek igénybe. Sofőrt is kaptok, amikor szükség lesz rá. De, szerelőt nem. A kocsit nektek kell karbantartani. Ti feleltek érte, hogy bármelyik percben üzemképes legyen.

— Tehát, autóval fogunk járni?

— Csak szolgálati ügyben. Különben rá sem ülhettek.

— Ha nem kell vele menni, minek is ülnénk föl rá?

— hunyorított Wolf, és az éjszakához képest egyre jobban érezte magát.

— Csakhogy egyelőre sehogyse megy az autó — mondta Hajnal. — Kint áll a laktanyában a szín alatt. Mielőbb meg kell javítani, mert nem indul.

— Szóval, nem indul? — bizonytalanodott el Wolf.

— Azt mondtad, hogy van mechanikus köztetek.

— Ó, igen. Majd a Bencze — mondta Wolf most már határozottabban, és kis időre lehunyta a szemét, mintha nem akarta volna látni Bencze meglepett, majd a meglepetéstől elsápadó arcát.

O Másnap reggel a fegyelmi szakasz ügyeleti szobájának ajtaján egy szögön díszes papír lebegett a huzatban. Hajnal, amikor meglátta, odament, és kiböngészte az erős, nyomtatott betűket.

A FORRADALOM AGITÁTORAI.

Az első pillanatban arra gondolt, hogy leszedeti a papírt. Aztán mégegyszer elolvasta, és kezdett megenyhülni. Végül elmosolyodott.

Az első parancsot még aznap megkapták.

Hajnal magához hívatta Wolfot.

— Ülj le — mondta* és a pokróccal leterített vaságyra mutatott.

Hajnal az asztalnál ült. Az öklére támasztotta a fejét, és kibámult az ablakon. Az asztal szélén állt a csajkája. Hozzá se nyúlt a déli főzelékhez.

— Most meglátom majd, hogy tudlak-e használni benneteket — kezdte. Közben mindenhová oda-odapillantott, és mintha szándékosan tette volna, csak Wolfot kerülte el a tekintete. — Délelőtt a 8. zászlóaljból idejött hozzám depu- tációba hat vöröskatona. A vezetőjük ott ült az ágyon, ahol most te ülsz. Azt mondták, hogy ők csak akkor maradnak továbbra is a vöröshadseregben, ha teljesítjük a kívánságukat. Megkérdeztem, hogy mi a kívánságuk? Azt mondták: csapjuk el a dandárparancsnok elvtársat, mert az régi katona, és tegyük meg helyette az ő zászlóaljuk politikai megbízottját.

Hajnal fölugrott. Mérgesen mozgott ide-oda a szobában. — A dandárparancsnokunk valóban régi katona, de az első napon felesküdött a proletárforradalomra. A Tanács- köztársaságra. ÉS ehhez az eskühöz a mai napig hűséges.

Wolf nem szólt, csak figyelt, és állandóan arra gondolt, hogy Hajnal szavai nyomán fel kell hogy táruljon valami az agyában.

— Most kimentek a zászlóaljhoz — folytatta Hajnal és megnézitek, hogy mi történt ott az emberekkel? Ki bolondította el őket? Még ma este jelentést teszel!

Wolf keményen tisztelgett, mint előző nap a bejáratnál posztoló két vöröskatonától látta, de nehéz szívvel lépett ki az ajtón, mert ami eddig csak szavakban nehezedett rá, amire eddig csak azt kellett mondani, hogy igen, vagy nem — az most értelmet nyert, és egyszerre megsúlyosodott. A választ most nem szavakban kellett megadni, s ő, aki lebecsülte a szavakat, érezte: most dől el, hogy milyen emberek is ők a valóságban?

Este kilenc óra körül érkeztek vissza a 8. zászlóaljtól.

Wolf nehéz arccal állt Hajnal előtt. A jól végzett feladat boldogsága helyett súlyos fáradtságok rakódtak rá. mán már attól félt, hogy jön egy pillanat, amelytől kezdve nem tudja rendesen kimondani a szavakat.

— Napok óta lázította az embereit — mondta. — Azt híresztelte. hogy a dandárparancsnok elvtárs a proletáriátus szemében megbízhatatlan személy. Nem engedhetik, hogy a vöröskatonáknak egy régi tiszt parancsoljon Azt mondta az embereinek, ha ö lesz a parancsnok, mindenkinek tele lesz a zsebe konzervvel, meg dohánnyal.

— Behoztátok? — kérdezte Hajnal.

— Be.

A folyosóról dulakodás, hangos szitkozódás hallatszott.

— Mit kiabál ott kint?

— Ismer engem — mondta Wolf rosszkedvűen. — Együtt dolgoztunk a bányában.

— A barátod volt?

Wolf nem válaszolt, csak a fejét rázta bizonytalanul.

— Vezesd be! — mondta Hajnal.

(Folytatása következik.)

)

I