Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-28 / 120. szám
Dunanrati nopio 1969. május U. 1969. MÁJUS 28 SZERDA í Szeretettel köszöntjük - ------tfufc aXk,-'—*'-" E mil J névnapjuk alkalmából í nevű kedves olvasóinkat r í ♦ A Nap kél 3.54, nyugszik Kétszáz éves címer őrzi a kipusztult sellyei szőlők emlékét £ ' 19.29 órakor. A Hold kél f 15.54, nyugszik 1.49 órakor. <• Június 16-án nyílik meg a II. Nemzetközi Eszperantó Úttörőtábor A magyar tenger egyik legszebb fürdőhelyén — Balaton- fenyvesen — nyitják meg a II. Nemzetközi Eszperantó Úttörőtábort: június 16-án. Tavaly Sikondán találkoztak először egymással a nemzetközi nyelv legifjabb művelői. A Magyar Eszperantó Szövetség és a Kommunista Ifjúsági Szövetség Baranya megyei Bizottságai közösen rendezik a balatoni táborozást, amelyen mintegy százhúsz 10—15 év közötti eszperantista vesz részt. A nemzetközi találkozónak az a célja, hogy a magyar és a külföldi pajtások elmélyítsék eszperantó nyelvtudásukat, baráti kapcsolatokat építsenek ki egymással és megismerjék, megszeressék hazánk szép tájait. A KISZ nyári táborában tíz napot töltenek majd gyermekek eszperantista pedagógusok vezetésével. A rendszeres nyelvi foglalkoztatások mellett vidám nemzetközi műsorokra, sportversenyekre és kirándulásokra is sok kerül. A tábor „hivatalos nyelve” az eszperantó lesz — másképpen nem •is tudnák megérteni egymást a magyar és a külföldi pajtások — tehát a részvétel egyik fontos feltétele, hogy a jelentkezők folyékonyan beszéljék a nyelvet. A balatoni táborozásra az Eszperantó Szövetség Pécsett működő megyei bizottságánál lehet jelentkezni. — Pécsi művész a Tv-ben. Június 1-én, vasárnap 16 óra 25 perckor a televízió Walt Whitman emlékműsorában közreműködik Bánffy György, a Pécsi Nemzeti Színház tagja. — Kétszáz vagon abrak központi készletből. A Megyei Takarmánygazdálkodási Bizottság legutóbbi ülésén megállapították, hogy a termelőszövetkezetek abrakkészletei általában kitartanak az új termésig. A központi készletből 200 vagon abrakot kapott a megye, ezt a bizottság azoknak a tsz-eknek javasolja adni, akik plusz árut termelnek a népgazdaságnak. — Szennyvízelvezető társulást szerveznek Bolyban. A község üzemei, intézményei, valamint a lakosságnak több mint fele belépett már a társulásba. A lakosság hozzájárulása az eddigi belépések alapján megközelíti a félmillió forintot. Sellye történetének tudós ismerője. Pápai Jenő postamester, harminc éve kutatja szülőhelyének múltját, amelyet könyvalakban kíván megörökíteni. A ma 3000 lakosú község volt valaha az Ormánság egyetlen városa, s csak századunk elején veszítette el mezővárosi rangját. Pápai Jenő sok év óta kereste a hajdani város címerét, de nem | tudott a nyomára bukkanni. Mindenesetre feltételezte, hogy hasonló lehetett a más ormánsági nagyközségek ismert címeréhez, amelyeken rendszerint három búzakalász, valamint eketalp és sarló látható. Nagy volt a meglepetése, mikor egy régi könyvborítón megtalálta a sellyei címer I lenyomatát, amely egy szép, dús szőlőtőkét ábrázol. Mivel ez a címer egyetlen képe, arra lehet következtetni, hogy keletkezésének idején — a XVIII. század második felében — Sellye gazdasági életében uralkodó helyet foglalt el a szőlőtermelés. A leletet az tette rejtélyessé, hogy az Ormánság nem tartozik borvidékeink közé és Sellyén sem található szőlő. Pápai Jenő további vizsgálódásai során aztán megfejtette a szőlőcímer „titkát”. Sellye környéke régen valóban számottevő borvidék volt: az ormánsági homokon termett jóminőségű borokat szívesen vásárolták a Dráván innen és túl. Ez is hizzájárult a község felemelkedéséhez és a mezővárosi rang elnyeréséhez. A múlt században azonban a filoxéra elpusztította a sellyei borvidéket, s akkora veszteséget okozott a gazdáknak, hogy azok többé nem gondoltak a szőlők újratelepítésére. A hajdan virágzó szőlőkultúra emlékét őrzi az egyik sellyei határrész, az úgynevezett Szőlőki dűlő is, amelynek homokdombjain — körülbelül félezer holdon — bort termeltek régen — Szakmai programok. Jugoszláviába utazott a pécsi IBUSZ-iroda vezetője, hogy mezőgazdasági dolgozók részére szakmai programokat készítsen elő. Ha a tárgyalások sikerrel járnak, a IBUSZ szervezésében öntözési, kukoricatermesztési stb. szakembereket fogadnak többnapos programmal a jugoszláviai idegenforgalmi szervek. — Kiváló áru lett a vóká- nyi függönykarnis. Az újpet- rei fogyasztási szövetkezet a vókányi üzemben készült karnis minősítését kérte a kiváló áruk fórumától. A termék jól vizsgázott, Centrum néven és védjeggyel kiváló áru lett. — Zenés kerthelyiséggé alakítják át a helyi kultúrotthon kertjét a bolyl KISZ-fiatalok. A területrendezést megkezdték a szükséges anyagiak biztosításában segítenek a helyi üzemek. Az ÁFÉSZ alkohol- mentes italokat árusít majd. A MÉK árai Az idei vegyeszöldség kivételével általában mindenből megfelelő mennyiséget tudnak biztosítani. Ojdonság, hogy megjelent a piacokon az étkezési újhagyma mellett az idei főzőhagyma is és kapható idei fejeskáposzta Is. Jelentősen növekedett a felhozatal az eperből, ami kifejeződik az árban is: minőségtől függően 15—18 forinttal olcsóbban vásárolhatunk ebből az ízletes gyümölcsből. A ma érvényes MÉK-árak: Gül- baba burgonya: 3,80; rózsaburgonya: 3,40; egyéb burgonya: 2,60; zöldhagyma: 1,—1,30; főzőhagyma: 18,0—2,40; hónapos retek: 1—1,80; zöldpaprika: 1,60—2,20; uborka: 20; fejessaláta: 1—2; kelkáposzta: 3,60; fejeskáposzta: 8; karalábé: 1,10— 1,50; zöldborsó: 12; vegyeszöldség: 1,40—2; cseresznye: 10; eper: 10—18 Ft. — Nagyméretű akváriumot létesítenek Orfűn a Tó-büfé alatt a tavak élővillágának bemutatására. — Áramszünet lesz 28, 20, 30-án 7—16 óráig Nagy- és Kispostavölgy területén. (x) — Kikeltek az első fácáncsibék. A Siklósi Vadásztársaság mesterségesen szaporítja a fácánokat Fácán tojásokat ad át a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalatnak, amely azokat a boldogasszonyfai keltetőjében kikelti. A keltető üzemben most kelt ki az első 400 fácáncsibe a Siklósi Vadásztársaság részére. A továbbiakban hetenkint rendszeresen 400 fácáncsibét keltetnek. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyanya és dédanya, ÖZV. KOVÁCS JÖZSEFN£ rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május Sfr~án, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagypapa és kedves rokon, SZALAFAI IMRE nyugdíjas 79 éves korában elhunyt. Temetése május 30-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, VIDA GYÖRGY temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a nagypalli ismerősöknek részvételükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, RADNAI GABORIAA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 10-es gyermekfodrászat és a Téglaipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. — Ankét a hitelezésről. Pécsett gyűltek össze kedden az ország vas és műszaki nagykereskedelmi vállalatainak képviselői, hogy a hitelezés elmúlt évi tapasztalatairól és vállalataik ezzel kapcsolatos problémáiról tanácskozzanak. A TIT-nél rendezett ankét vitaindítóját Király Iván, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetője mondotta. Nincsenek régi hírek, csak... Lapunk, 1969. május 18.-1 számában „Mikor lesz Pécsett gyorsforgalmi út” címmel cikket közöltünk. Ebből idézünk egy részt: . . . ’’Közölték, hogy 1976 közepén elkészül a Siklósi úti felüljáró kiviteli terve, a jövő év második felében tehát el lehet kezdeni a szanálásokat, 1971-ben pe- dik az építkezést azon a részen. Kiemelték, hogy az 197l-es indítás — a pécsiek panaszának, sérelmének orvoslása — elsősorban attól , függ, hogy a Városi Tanács időben lebontja-e az útban álló épületeket*\ Nincsenek régi hírek, csak ... „Mikor lesz meg a Malom utcai átjáró?” „Egyik lapszámunkban foglalkoztunk az 1897 óta vajúdó vasúti átjáró ügyével, melyre a bizottság végre megállapodott, hogy mint útfelüljáró a Malom utcában alkalmaztassák. A bizottság javaslatát a közigazgatási bizottság decemberi ülésén terjeszti elő. A közig, bizottságtól a keresk. miniszterhez kerül, aki utasítani fogja a MÁV zágrábi üzletvezetőségét a terv elkészítésére. Az üzletvezetőség kiadja a főmérnökségnek, a főmérnökség megbíz egy mérnököt, aki 1908-ban meg fog jelenni Pécsett, hogy a helyszínt bejárja. Egyszóval mire a terv a pécsi közig, bizottsághoz kerül. legjobb esetben két év tellik el. Ha ezt megszorozzuk a Pécsett is divatos magyar átokkal, a huza-vona-vele jár ójával, akkor a legideálisabb számítás szerint 5—6 évet kapunk. Ennyi idő fog elmúlni, míg a Malom utcában megteszik az első csákány vágást. Maga a felüljáró (a gyalog és kocsis forgalom részére) a modern technika remeke lesz. A hid 200 méter hosszúságban terjed és legnagyobb magassága — a vasúti sínpár fölöt — öt méter lesz”. Az Idézett részt a Pécsi Közlöny 1906. november 2.9.-i számából kölcsönöztük. Már abban az időben is, ha valaki átjutott a Mohács—Pécs közötti vasúti sínen, így sóhajtott föl: na ezt megúsztak ... Meg ám . . . nlst — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Karton ruhavásár 55—60 és 80 Ft-os áron a Leértékelt Áruk Sallai u. boltjában. (x) — A Vidámpark szabadtéri szil padán 1969. június 1-én 17 ón j kor az OMEGA Együttes önál: i hangversenyt ad. Fellépnek i ! együttes szólistái: Benkó Lászl I Kóbor József, Laux József—M hály Tamás, Molnár György I Presser Gábor. Konferál: Déván; Tibor. Belépődíj: egész napn I délelőtt 12 óráig 9 Ft és 5 F délután 12 órától 4 Ft és 7 Ft. (3 Tizenőtlakásos házat építenek Komlón, a Sallai utcában. A Mecseki Szénbányák karbantartó üzeme a bányászlakásokat a tervezett november elsejei határidő előtt, a bányásznapra adja át« Szokolai felVo-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------— Faragott sakk-készlet és gyertyatartók exportra. Az Artex Külkereskedelmi Vállalat megrendelésére Emese fantázi névvel honfoglaláskorabeli motívumot, kézzel faragott sakk-készleteket, valamint mesehangulatot árasztó Jancsi és Juliska gyertya- tartókat készít a pécsi Nép- művészeti Szövetkezet — A Balásy Gyula faragó népművész mester tervei alapján és irányításával faragott sakkokat a frankfurti nemzetközi vásáron is bemutatják. —- Motoros vízhatlan védőnadrág 78,50 és 85,50 Ft-ért, női garbó pulóver ujjatlan, testre simuló 48,— Ft-ért, fiú bánion fürdőnadrág, színekben 52,— Ft-ért, zsebkendő 7 Ft-ért, tiszta gyapjú takaró, körben szegett, 170,— Ft-ért érkezett a Leértékelt Aruk Sallai u. boltjába. (x) — Termésbecslés. A napokban tartják meg az évemként szokásos búza-termésbecslést a megye 10 állami gazdaságában. A szakemberek optimisták, s azt tartják, hogy az idén Is elérhető a 22,1 mázsás állami gazdasági megyei átlag, ami pedig rekordtermés volt — Áramszünet lesz május 30-lg fél 8-tól fél 5-ig Jakabhegyi u.. Holló-dűlő, Pacsirta u., Ifjúság u. által határolt területen. (x) Szót kér a másik fél Tegnapi számunkban rövid glosz- szában foglalkoztunk a Janus Pannonius Gimnázium egyik osztályának kirándulásával, amely az IBUSZ figyelmetlensége miatt nem úgy sikerült, ahogy a diákok szerették volna. A pécsi IBUSZ elismerte, hogy .valóban tévedett, s ha kárpótolni — a kérdéses összeg visszafizetésén túl — teljesen nem is tudják az osztályt, némileg mégis megpróbálják elfeledtetni a gyerekekkel a sikertelen kirándulást. Így június 1. és 8. között valamelyik napon vendégül látják az osztály tanulóit fehér asztal mellett, hogy hűsitő ital és sütemény mellett elbeszélgethessenek. Bevalljuk, ennek mi is örülünk. — múló — ♦ — Borkóstoló. „Halálra” ítélték a Séta téri borozót: jövőre bezár, átalakítják, hogy aztán az év végére egy új, 370 négyzetméter alapterületű „pince-csoda” fogadhassa a vendégeket. A beruházó: A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat. — „Zsákos” vendégek címmel tegnapi számunkban megjelent cikkben szereplő Szakái Józsefné, Harkány. Kossuth L, u. 73. sz. alatti lakos. * Kézelőgomb középkori éremből Mandzsettagomb lett a tizenharmadik századbeli érméből. De más középkori lelet is korszerű formát öltött. klasszikus formájú kulcsok, női függők, karperecek várják a turistákat Harkányban. Azt mondja Tiszai László, a Baranya megyei Idegen- forgalmi Hivatal osztályvezetője: — A Magyar Nemzeti Múzeum illetékes osztályával egyeztünk meg: a különböző ásatások alkalmából talált leletekből modem használati cikkeket, dísztárgyakat készítenek nekünk. Ezzel az idegenforgalom szolgáltatásait akarjuk bővíteni, méghozzá színvonalas tárgyak árusításával. Most kezdjük ezeknek az árusítását Harkányban. összesen négyszáz darab érdekes használati cikket készíttettünk Budapesten. Van közöttük karperec, kézelőgomb, karkötő, kulcs, nőj függő, klipsz, bronztál, s általában mindegyikből négy féle. Csak néhány érdekesség: honfoglaláskori magyar főnemes asszony sírjában talált karkötő pontos utánzata, melyet Bajorhalomban leltek, s eredetije a Szegedi Móra Ferenc Múzeumban található. Avagy, ugyancsak honfoglaláskori pártadíszből készített nyaklánc, továbbá Bükkszentlászlón kiásott kelta ezüstpénzből sokszorosított függőlánc. Személyi igazolványok cseréje Pécs Város és Járási Rendőrkapitányság felhívja Pécs város III. kerület lakóinak figyelmét, hogy az 1969-ben lejárt, vagy lejáró személyi igazolványok cseréjéhez szükséges kellékeket az alábbi helyen és időpontban kötelesek benyújtani. 1969. június 2-án (hétfőn) 15—17 óra között az uránvárosi Ság- vári E. Művelődési Ház nagytermében, Pécs. Hajnóczi J. u. 41. 1969. június 9-én (hétfő) 15—17 óra között, a m. kerületi Tanács üléstermében. 1969. június 17-én (kedden) 15—17 óra között a Totó-Lottó körzeti irodájában Pécs, Alkotmány u. 75. 1969. Június 23-án (hétfőn) 15— 17 óra között a Vízügyi Igazgatóság tanácstermében, Pécs, Köztársaság tér 7. A személyi igazloványok kicseréléséhez be kell nyújtani egy kitöltött, zőldnyomású bejelentőlapot, 10.— Ft-os illetékbélyeget, 2 darab fehérsarkos, 2 hónapnál nem régebbi fényképet és a régi személyi igazolványt. Ha egy családon belül több lejárt személyi igazolvány van, az okmányokat a család egy 16 éven fe- düli tagja is benyújthatja. A kész igazolvány átvételére mindenki személyesen köteles megjelenni, melynek időpontját az okmányok benyújtásakor közük. A II. kerület lakóinak okmány begyűjtési helyét és idejét a sajtóban és a rádióban közöljük. Az új személyi igazolványt 3 napon belül a lakónyilvántartókönyv vezetőnek be kell mutatni. Aki a lejárt személyi igazolvány kicserélését elmulasztja, szabálysértést követ el és az eljárást von maga után. Éppen ezért a felhívásnak mindenki a meghatározott napon és időben tegyen eleget. fc KÖNYVESPOLC í j gyógyászati könyv szárnyasállattartók számára Dr. Teremi Gábor, a Magyei Kórház főorvosa, nemzetközi viszonylatban is elismert szaktekintély, újabb szakkönyvének kéziratát fejezte be. Ez a negyedik újszerű témakörű könyve Is nagy érdeklődésre tarthat számot, főleg az állategészségügyi. de az embergyógyászat körében dolgozók között is. Nemcsak pusztán leírja a galamb-betegségeket, azok kóroktanát. tüneteit, az ellenük való védekezést, a kórbonctani elváltozásokat, de a hazai galambállomány egészségügyi ellátása, járványtana több lényeges pontjában rámutat speciális sajátosságaira, a védőoltások szükségszerű alkalmazására és a járványok megelőzésének módszerére. Utal arra, hogy a hagyományos állattartási viszonyok között, és módszerekkel. higiénikus feltételek megteremtése nélkül ma már nem képzelhető el kifizetődő húsgalamb-termelés, pedig korlátlan exportlehetőségeink vannak, főleg angliai megrendelésekre. Ezért ma a különösen előtérbe kerülő ga- lambhús-termelés megköveteli közvetlen és közvetett formában is e témakör ismeretét mindazok számára, akik húsgalamb-termeléssel, illetve feldolgozással, foglalkoznak. E témakör tanulmányozásának hazánkban — de külföldön is — gyér hagyományai vannak, és kevesen foglalkoztak az idevonatkozó elméleti és gyakorlati kérdésekkel E készülő könyvnek mindenekelőtt abban van a jelentősége, hogy kimerítően foglalkozik ember és állatvonatkozású fertőző betegségekkel, mint például a nálunk még kevésbé ismert ornithosis (papagájkór) megbetegedés körülményeivel, ami a galamb és a baromfiállományokban Európa-szerte mind gyakrabban jelentkezik. s ezért a fertőzés forrásának kiiktatása mind közegészség- ügyi. mint állategészségügyi szempontból is évről évre nagyobb problémát okozott. Általában a baromfinevelő és húsfeldolgozó telepeken lehet tömeges, járványos megbetegedés okozója az ornithosis. melynek szezonális emelkedése, főleg a nyári hónapokban fordul elő. A háziszárnyasok (baromfi víziszárnyas, galamb) tömeges nevelése, feldolgozása idején. A szerző kísérletei alapján új gyógyító eljárásokat is bevezetett egyes eddig gyógyíthatatlan galambbetegségek esetére. De hazai vonatkozásban a könyv az ornithosis embereknél előforduló tömeges megbetegedések eseteiben is körültekintő járványügyi, klinikai összefoglaló vizsgálati adatokat közöl. Az ornithosis, és a paratí- fusz pusztító járványai mellett a galambok flageelosisa az egész világ galambállományába rendkívül súlyos elhulláshoz vezetett. — Ennek megelőzésére vezette be Teremi Gábor az embergyó- gyászatban is használatos Kiion nevű magyar gyógyszerkészítményt, ami a betegség specifikus gyógyszerének bizonyult Részletesen tárgyalja még a mezőgazdasági vegyszerek okozta mérgezéseket is, főleg galambok vonatkozásában és ezzel elvi állásfoglalásra inspirálja a mezőgazdasági szakembereket. Sommázva, rendkívül értékes forrásanyagul szolgál ez a könyv az állategészségüggyel és az embergyógyászat közegészségügyével foglalkozó szakembereknek, valamint galambtenyésztésnek nagyüzemi hús- galam termelőknek, feldolgozóknak egyaránt. — s. gy. — ♦ — Puplinek, zefírek, asztalterítő, női és bakfis frotir ruha, gyermek műanyag esőgallér vásárolható engedményes áron a Leértékelt Áruk Sallai u. boltjában. (*)
