Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-20 / 89. szám

n Outumtau napio 1969. április 20. Jó dolgozó — jó sportoló: TOLNÁI KLÁRA A torna alapsportág. Tanftjá' minden iskolában, elemei me, találhatók szinte valamennyi spo- mozgásanyagában. Művelőit erf lendület, bátorság, kecsesség és fegyelmezettség Jellemzi. Talár ez utóbbi magyarázza, hogy a tornászok az egyes gyakorlatok során ä legfantasztikusabb hely­zetekben is saját testük urai tudnak maradni — azok végez­tével pedig, „civilként” a mun­kahelyükön is kiválót produkál­»4 Tolnai Klára MAv segédtiszt. Munkájáról, munkatársairól kedv­vel és örömmel nyilatkozik. Hi­vatali beosztása íróasztalhoz kö­ti, de aki azt gondolja, hogy ö, az örökmozgó számára mindez nehezen elviselhető — téved! — Minden munka szép, ha az ember kedvvel végzi — mondja —. s nálam a kedv nem hiány­cikk sem a civil- sem a sportélet­ben! Valóban! Tornászként is nem mindennapi eredményeket mond­hat magáénak: hétszeres vidók- bainok a női I. osztálv kategó­riáiéban, a PVSK csapatának erőssége, nemrég még a magvar női tornászválogatott keret tagja. Most már lassan közeleg a bú­csú órája. — A Testnevelési Főiskola ne­gyedéves hallgatója vagyok, ha megszerzem a diplomám, vissza­vonulunk, Márta is, én is: egvütt kezdtük, egvütt hagyjuk abba! "ok szén élménnyel gazdagítot­k „a Vasútban” eltöltött évek, soortstker csodálatos, felejthe- len ajándék. Véglegesen per- e nem szakadok el a torna- sorttól, szeretnék edző lenni, egtanttanl a fiatalokat a moz­gás művészetére — és a győze­lem tudományára, amely saját pályafutásom tapasztalatai alap­ién a következz:. 311 „ z imth. Ismer-*­sok, elkeseredések nélküli, min­den nehézségen munka. Napi két edzéssel készült a Komló a Szombathely ellen A komlói sportberkekben az elmúlt héten sok szó esett a Bányász—Haladás mérkő­zés esélyeiről, várható ered­ményeiről. Természetesen a legérdekeltebbek, a csapat tagjai is a vasárnapi össze­csapásra összpontosítottak. Erre vall az a körülmény is, hogy csütörtöktől a mérkő­zés kezdetéig a helyi munkás­szállón együtt vannak a já­tékosok. Naponta két edzést tartottak. — Az edzések középpont­jában a csatárokkal való fog­lalkozás állt — mondotta Lantos Mihály. — A támadói játékával elégedetlenek vol­tunk, mint ahogy azt a szur­kolók is szóvátették. Abban, hogy a csatársor teljesítmé­nye még nem kielégítő, a kö­zéppályások is ludasak. Per­sze ez nem menti a támadó­kat: bátrabban, önfeláldozób­ban, gólratörőbben kell ját- szaniok. A fedezetek: Bán­falvi, Makrai, Pataki rendel­keznek olyan adottságokkal, hogy gyors felzárkózással, fel­futással ők vállalkozzanak góllövésre. Ez idő szerint három sérült van a komlói keretben: Buus, Földi és Csordás II. Az edző a védelmet véglegesnek tart­ja, a csatársor csak abban az esetben változik, ha Csordás II. vállalja a játékot. A kom­lóiak várható összeállítása: Erdősi — Lazaridisz, Zimo- nyl, Csordás I., Bánfalvi, Makrai, Kékesi, Bordács, Pa­taki, Korom, Solymosi. — A szurkolókat arra kér­jük, hogy jobban segítsék a csapatot, különösen most a Szombathellyel szembeni fon­tos mérkőzésen. Valahogy olyan biztatást várunk, mint a csepeli találkozó alkalmá­val. A magunk részéről min­dent megteszünk! — emelte ki az edző. A héten Bodai is jelentke­zett játékra, három hét óta minden edzésen teljes erővel dolgozik. — Szeretnék minél előbb bekerülni a csapatba — hangsúlyozta Bodai Ferenc, aki tavaly február 21-i láb tö­rés óta hiányzik a keretből. — Törésem rendbejött, boka­ízületem viszont még érzem. Sok gyakorlással rövidesen harcrakész leszek. V. L Mai sportműsor Labdarúgás: NB L mérkőzési Komlói Bán&ász—Szombathelyi Haladás. Komló, 15.S0. NB X. tar­talekmérkőzés: Komlói Bányász —Szombathelyi Haladás, Komlo, 13.45; NB I. B mérkőzés: Pé­csi Bányász—Békéscsaba, pécs­újhegy, 15.30; NB II. mér­kőzések: Siűü'ok—PVSK, Sió­fok, 14.00; Dorog—Máza-SzászvárJ Bányász, Dorog, 15.30; NB XIX. mérkőzések: F*EAC-Pécsi porce­lángyár, Pécsújhegy 13.45; Pécsi BTC—Barcsi SK, Ifjúsági Stadion, 10.00; Honvéd Steinmetz SE—Mo­hácsi TSzTE, Erőmű pálya, 10.00; megyei mérkőzések: István-aknai Bányász—Szederkény, Pécssza» bölcs. 15.30; Pécsi Gázmű—Siklós, Kokszmű pálya 10.00; vasas n. Bányász—Pécsi Postás, Vasas H. Bányatelep. 15.00; Pécsi Kinizsi— Beremend, .Kovácstelepi pálya 9.30; véménd—Pécsi Kesztyűgyár; Véménd 16.00; Bóly—Pécsi Helyi­ipari, Bőly, 16.30; Szigetvári ZMSE—Pécsi Dinamó, Szigetvár, 15.30; Mágacs—Pécsi vasas, Má- gocs. 15.00. Asztalitenisz: NB m. férfi mér. kőzés: Pécsi Bányász—Kaposvári Kinizsi, Szabolcsfalu. 9.30. Kerékpár: Területi egyenkénti inditásos verseny felnőttek 50, juniorok 40, Ifjúságiak 30 km-es távon, Mohácsi országút. Rajt 9.0« Üszögpusztán, cél ugyanott. Röplabda: NB XX. mérkőzések az Ifjúsági Stadionban: FEAC— Szombathelyi Haladás, férfiak, 10.30; Pécsi Vörös Meteor—MTK nők, 9.00t Pécsi Dózsa—Bp. Test­vériség. férfiak; 9.00; PEAC— Szombathelyi Spartacus, nőkj 12.00. Teke: NB XX. mérkőzések: Ba­ranyai Építők—SMFAC, férfiak; Crjmecsekalja, Építők pálya 8.00; Pécsi BTC—Zirci Spartacus, nők< BTC pálya. 11.00. ni. t munka. Ez évben Pécs lesz a színhelye z Üttörő Olimpia országos dön­tőinek. Nem közömbös, hogyan 1 készülnek fel a nagy versenyek­Kitűnően rajtollak a Bányász-atléták! Rendezgetem az adatokat, melyik lenne a legkifejezőbb, amellyel alá is tudnám hite­lesen támasztani, hogy a már országos tekintélyű komlói at­léták, soha ilyen sikeresen nem kezdtek még egyetlen esztendőt sem, — mint az ideit. Döntöttem, az érmeket sorolom elsőnek fel, hiszen azok önmagukért beszélnek. Négy éremmel kezdték az évet Még alig kezdődött el az atlétikai idény, a különböző korosztályok országos mezei futóbajnokságán négy érmet szereztek. Két arany is van köztük. Kispál László megis­mételte tavalyi bravúrját és a serdülő fiúk között nagy előnnyel, elsőnek futott be a célba. Ugyancsak országos bajnokságot nyert a serdülő fiúk 1953-ban született csapa­ta, az eggyel fiatalabb kor­osztályból összeállított ötös együttes második lett, a Du­dás nélkül kiálló férfi felnőtt csapat — eddigi legnagyobb sikerét produkálva — bronz­érmet szerzett. Érdemes meg­említeni a pontos összeállí­tást, hadd ismerje meg nevei­ket az érdeklődő közönség, hiszen minden bizonnyal egész éven át olvashatja a la­pok hasábjain, ugyanis ko­moly dolgokra készülődnek: Homoki, Salpa, Kiss I., Velez, Demeter. A második érvet tulajdon­képpen a Magyar Atlétikai Szövetség fogalmazta meg he­lyettem, mert nemrég közölte a szakosztályok országos rangsorát, a mezei futóbaj­nokságok befejezése után: 1. Bp. Honvéd, 2. Bp. Vasas, 3. Újpesti Dózsa, 4. Komlói Bá­nyászd) — Ezt a tekintélyes he­lyet persze az év végéig nem tudjuk megőrizni — mondja ' Sági Sándor, az edző „trium­virátus” egyik tagja. A mi erőnk a közép- és hosszútáv­futóinkban van és ez a kissé egyoldalúság, az összesített pontversenyben visszadob bennünket. A tavalyi tizen­ötödik hely azonban, remé­lem ismét a miénk lesz. Az évek folyamán tehát egész komoly kis „távfutó­iskola” alakult ki a bányász- városban. A történelmi visz- szatekintés egyszerű és rövid. Cserháti Zoltán pedagógus kezdte, majd bekapcsolódott a versenyző-edző Sági Sándor is, körülbelül két-három éve pedig a komlói megbízást ka­pott fiatal testnevelő — Fo- garassl Sándor — tovább len­dített a munkán. Ma már például az 501 -es ipari tanuló­intézetben olyan atlétikai élet folyik, amelyhez hasonlót az ország kevés iskolájában ta­lálhatunk. A komlói atlétika bázisa A gyakorlatban már eddig is hasznosan gyümölcsözött a szakosítás gondolata, amit két éve hajtottak végre. A kom­lói versenyzők nevét, nem most kezdte tanulni az at­létikát kedvelő közönség, de korábban inkább a lányok hívták fel magukra a figyel­met. Most az arány a fordí­tottjára változott. Nem kibo­gozhatatlan titok, akad rá magyarázat — A bázist, az alapot, ez az említett iparitanuló-intézet adja, itt pedig elsősorban fér­fi szakmákat oktatnak, a le­ány-tanulók száma minimá­lis — magyaráz Sági Sándor. Itt most a tömegeket hason­lítjuk, mert a legjobbak kö­zött találhatunk szép szám­mal női versenyzőket. Igen, a válogatottak listá­jával még adósak vagyunk. Az idei évet Bartha Julianna gerelydobó úgy kezdte el, mint a magyar válogatott utánpótlás keretének tagja, úgyszintén Wielland Ilona is, őt az ifjúsági válogatott ösz- szeállításánál is figyelembe veszik. Két felnőtt válogatott kerettag is található — Du­dás István és Homoki Vince személyében, a kétszeres or­szágos bajnok Kispál László is részt vett nemrég Tatán, az ifjúsági válogatott edzőtáborozásán. közös Az iskolákban bíztak és nem csalatkoztak! Így a jövőnek ezutánra is ezt az utat jelölték meg. Jelenleg már a hatodik évfolyam dol­gozik az egyesületi sportisko­lában. Több mint száz gye­rek biztosítéka az utánpót­lásnak, szolgálja a bő válasz­tékot. És várja, hogy az egye­sület felújítja megrongálódott atlétikai pályájukat S. V« re a Baranya megyei kispajtások. Ezért foglalkoznak fokozott gond­dal a járási, városi és megyei Üttörő Olimpia megszervezésével az illetékesek. A megyei Üttörő Olimpia ver­senyei május 3-án és 4-én a Ta­nárképző Főiskolán a n. osztá­lyú fiú és lány tornász egyéni és tornász csapatbajnokságok verse­nyeivel kezdődnek meg. Első na­pon a csapatversenyt bonyolítják le, második napon az egyéni ver­senyt tartják. Május 17-én két sportágban rendeznek versenye­ket a megyei Üttörő Olimpián. Az Ifjúsági Stadionban az Üttörő Olimpia megyei röplabda döntőit vívják, a Tüzér utcai pályán az atlétika kisdobos háromtusa ver­senyt rendezik. A négytusa ver­seny színhelye május 22-én és 23- án a PVSK pálya lesz. Május 25-én Orfűn a megyei hajómodel­lező bajnokságot rendezik. A labdajátékok megyei döntőit, kézilabda, kosárlabda és labda­rúgás sportágakban május 30-án és 31-én a PVSK-pályán játsszák. Május 31-én a Tanárképző Fő­iskolán az I. osztályú fiú és lány tornászok egyéni- és csapatbaj­nokságát láthatják az érdeklődők. Júniusban is lesznek versenyek. Június 1-én a pécsi repülőtéren a megyei repülőrakéta modelle­zők versenyét bonyolítják le. MTK—Pées (0:0) Hungária körút; 6 ezer néző. Vezette; Katona (Závorszky, Losonczi) MTK: Hajdú — Oborzil, Dunai, Szalánki, Cse- tényi, Sárközi, Kiss, Szucsá- nyi, Török, Takács, Szuromi. Pécs: Rapp — Hernádi, dr. Móricz, Kincses, Köves, Mau­rer — Bérezési, Tüske, Dunai dr., Konrád, Daka. A pécsi csapat nyugodtan, magabiztosan készülődött. Ko­vács Imre edző még az utolsó pillanatban is utasítást adott játékosainak. Az öltözőbe lá­togatott Dunai Anti is, aki biztatta a játékosokat. A 7. percben már a harma­dik szögletet rúgta a jól kezdő pécsi csapat, és Bérezési jó lövését, Hajdú bravúrral ütöt­te ki. Kiegyenlített játék folyt ezután, a kapuk nem kerültek veszélybe. A játékba sok sza­bálytalanság csúszott, a szél is sokat rontott a játék színvo­nalán. A 32. percben Tüske ügyes csellel átjátszotta Du­nait, de a 16 méteres lévését a kapuból kiinduló Hajdú nagy bravúrral kiöklözte. Az MTK támadott, de a támadás szövéséből hiányzott az elgon­dolás és a lendület. A 45. percben Daka előtt kínálko­zott kitűnő lövőhelyzet, de ki­várt és szögletre szerelték. Fordulás után a 47. percben Szucsányi labdájával Sárközi futott el, jó beadását a fél­időben cserélt Mártha 12 mé­terről az elaludt pécsi védelem mellett fordulásból a bal felső sarokba vágta a labdát 1:0. Az MTK játéka felgyorsult, az 52. percben a pécsi támadó játék­ban is akadtak helyzetek, de nem jutottak lövéshez, elakad­tak az MTK ötösén. Az 57. percben Kovács edző Tüskét és Dakát lecserélte, helyettük Máté és Rónai jött be. A 71. percben Sárközi jó átadását a kimozduló Rapp mellett Ta­kács a bal sarokba rúgta 2:0. Valamit javult a játék a pé­csiek részéről, bátrabban ki­támadtak. A 85. percben Máté átjátszotta az MTK védelmét teljesen egyedül erőtlenül a kifutó Hajdúba lőtt. A követ­kező percben egy ellentáma­dás során Rappról került szög. letre a labda. A 87. percben Szucsányi hosszú labdáját a teljesen egyedül álló Török az alapvonal előtt elérte és be­adásából Mártha előrevetődve fejelt az ellenkező sarokba, 3:0. Csepel—Bp. Honvéd 2:1 (2:0) Asztalitenisz vb Münchenben pénteken este be­fejeződtek a XXX. asztalitenisz világbajnokság csapatversenyében a csoport-selejtezők. Ezek során az esélyes csapatok jutottak a férfi és női bajnokság két hatos leözépdöntő csoportjába. A férfi­ak csoportjában Japán, a Szov­jetunió. Jugoszlávia, Anglia, Dá­nia és Magyarország csapatai ta­lálkoznak. Női csapatunk az A- esoportban Japánnal, az NSZK- val, az NDK-val, Romániával és Svédországgal került össze. Szombat délutánra a jégpalota hőmérséklete sokat javult, bekap­csoltak néhány fűtőtestet, s így az eddigiektől eltérően, most már kellemes melegben léptek a 12 asztalhoz a csapatok. A magyarok az előzetes műsor­nak megfelelően a koradélutáni érákban szerepeltek. A férfiak a ajnoki símet védő Japánok­kal találkoztak és a várakozás­nak megfelelően vereséget szen­vedtek. A nők a svédekkel mér­ték össze tudásukat és nagy meg­lepetésre kikaptak az északiaktól. Férfi mérkőzés a Swaythling kupáért: Japán-—Magyarország 5:0. Mindent összevetve: a vereség ellenére is dicsérni lehet Börzsei és Jónyer játékát. Beleznay vi­szont nagyon gyenge volt. Női mérkőzés a Corbillon ku­páért: Svédország-^Magyarország 3:1. Váratlanul és nagy csalódást okozva szenvedett vereséget a magyar női asztalitenisz csapat, az európai mezőnyben alig jegy­zett északiaktól, s ez elsősorban Kisházi gyenge játékának tulaj­donítható Csepel, 12 000 néző, vezet­te: Vadas Gy. Nagyiramú já­ték folyt már az első percek­ben, a Csepel kezdeménye­zett többet az aprótermetű ha­zai támadók azonban a 16-os- nál már nem boldogultak a jól megtermett Honvéd védők ellen. A 9. percben Vági 35 méteres lövése adott először munkát Fatémak, a Honvéd kapusa, Bicskei is távoli lö­véseket hárított. A 20. perc­ben Hunyadi jól indította Gondárt. A szélső éles beadá­sát a kapu torkában Bicskei, Vági és Komora is elvétette, Major ott termett és egy lé­pésről a lábak között a há­lóba kotorta a labdát (1:0). A 23. percben Tajti feltartotta Majort a 16-os oldalvonalá­nál Vellai lőtte középre a közvetett szabadrúgást, a ma­gas védők között a kis Ma­jor 4 lépésről a jobb sarokba fejelte a labdát. (2:0); A második félidőben ha­talmas iramot diktált a Hon­véd, a Csepel beszorult, vé­delmére óriási munka hárult E nagy nyomás alatt valóság­gal aranyat ért Fatér jó for­mája és nyugalma. A 67. percben Vellai és Molnár kö­zött Kozma húzott kapura, nem is érte volna el a lab­dát, Molnár azonban hátul­ról fellökte. Vadas Gy. 11-est ítélt a büntetőt Marosi a jobbsarokba lőtte. Győr Diósgyőr 4:0 Az eléggé rapszodikusan szereplő Győri Rába ETO nagyszerű játékkal lepte meg szurkolóit, 4:0-ra verte a Diósgyőri Vasast. Modellezőbemutaté Az MHSZ Ércbányász mo­dellező klub vasárnap dél­előtt 14) órakor a pogányi re­pülőtéren rádióirányításos re­pülőmodellező bemutatót tart A klub modellezői saját ké- szítményű modelleikkel vizs­gáznak az érdeklődők előtt Szombati sporteredmények Pécsi Ércbányász—Bauxit­bánya 4:0 (2:0) NB n-es labdarúgó-mérkőzés, Üjmecsekalja, 1500 néző. veze te: Maróti. Pécái Ércbányász: Dosz- pod — Bendes, Péhl, Kovács, Bo- rovácz, Fekete, Bellegi, Csőre, Vincze, Tóth, Lieber (Auth). Edző: Dara János. Bauxitbányász SE: Daróczi — Gombás, Dálnoki, Tu­lok II.. Szűcs, Szarvas, Kraszner, Tulok I-, Hegedűs (Gyimóthi), Budai. Horváth. Edző: Kun Vil­mos. A vendégcsapat nem állí­totta komoly feladat elé a hazai együttest. A pécsiek könnyed já­tékkal szerezték négy góljukat, győzelmük mellett időnként azon­ban bosszantó hibákat vétettek. A Bauxitbányász igen gyenge be­nyomást keltett. Góllövők: Csőre, Fekete, Tóth, Bellegi. Jók: Péhl, Borovácz, Vincze, illetve Szűcs és Tulok L Labdarúgó NB ül: Pécsi Vo­lán SC—Dombóvári Szövetkezeti SE 4:0 (3:0), Pécs, Ifjúsági sta­dion­Pécsi Vörös Meteor—Pécsi por­celángyár 6:3. NB n-es női kézi­labda-mérkőzés. Porcelángyári pálya. PVSK—Pécsi Tanárképző 68:53, NB n-es női kosárlabda-mérkő­zés. Tanárképző Főiskola. Pécsi Tanárképző—PEAC 62:49. NB n-es férfi kosárlabda-mérkőzés, Tanár­képző Főiskola. Röplabda NB n: MTK—PEAC 3:2. női csapatok, Pécs, Ifjúsági stadion. — Testvériség—PEAC 34), férficsapatok. „CSÍKI" A vitrinből előkerült a Dó­zsa címeres, arany pecsétgyű­rű. Szinte elvész a hatalmas, erős kézben. Eszembe Jut: mennyit panaszkodtak rá a csatárok. „Megcsípi az em­bert. Harap. Mintha húsdará­lóba lettem volna.” — Igaz volt? — A fele sem. Egyszer a Sándort megfogtam, úgy szí­vesen ... kezembe maradt a bőre . . . Kemény voltam az az igazság! Igen. Csiki — Kocsis Ernő ke­mény, csupasziv játékos volt. Mindent megtett a győzele­mért, és bizony a nyuszka természetű csatárok ritkán ta­lálkoztak a labdával, ha ele­mében volt. — Egyszer. 52-ben, az Újpest ellen játszottunk. Még a FVSK- ban játszottam. A Kopek (Ko­vács) volt az ellenfelem. Húsz éves voltam, azt hitte meg tud felemlíteni. Negyedszer már nem tudott megrúgni! Ka­pott egyet a rövidbordájába. Mikor hörgött. megkérdeztem: mi van? Azt mondta; most már focizzunk. — A régiek is olyan sírósak voltak, mint a mostani játé­kosok? — Volt egy-kettő. A Szuszá­val egyszer összefejeltem. Az volt az első. hogy egy tükröt kérjen, nem torzult-e el az orra. — Te soha nem voltál sé­rült? — Ritkán. A lábfejemre kap­tam egy csomagot, most Is van egy bunkó a helyén. Mondják, hogy el volt törve . . . Ilyen apróbb sérüléseim voltak. Min­dig Játszottam ... Mégpedig kitűnően. Mint csa­patkapitány szinte vezére volt a Pécsi Dózsának. Mellette nem lehetett lazsálni, szív nél­kül játszani. Nem voltak lan­gyos mérkőzések. Tűzbe hoz­ták a 15—20 ezer nézőt. Ki ne emlékezne a Honvéd, a Vasas elleni mérkőzésekre. — El tudtátok képzelni, hogy győzhettek Puskásék ellen. — Magunkba Szuggerálíuk. hogy győzni kell. Akkor még nem volt ennyire tudományé« a föd. Nem számháború volt, hanem sport. — Nem helyesled a mostani játékrendszereket. — A foci játék és nem tudo­mány ... — A Puskás nem szidott, ha egy kicsit jobban oda léptél? — Akármit is mondanak ró­la. rendes gyerek volt a pá­lyán . ., Néha beszólt az em­bernek ... A Latorca utcában, amikor az 5-öst kaptuk: az alapvonalon hozta a labdát, felnézett, és elkiáltotta magát: Kocka (Kocsist becézték így). Az Imre kivetődött, öcsi meg benyeste a rövidbe. Mi az, el­vesztetted az egyensúlyodat? — vigyorgott Dankára . . . Hát bizony, ha azoknak Jó ked­vűk volt, nem lehetett játék­ba avatkozni ... Ernő olyan, mint játékos ko­rában volt. A foci most is láz­ba hozza. Neki nem munka volt a mérkőzés. Alig várta, hogy játszhasson ... Volt olyan Időszak, amikor feltét­lenül megérdemelte volna a válogatottságot... — Sok jó játékos volt ak­kor ... És hát Pécs, messze van Pesttől.. . — A maiakról ml a vélemé­nyed? — Rapp Hernádi. Móricz, Konrád kitűnő játékosok... A csapat? Hajtás, iram kelle­ne ..., ha ezt még egy-két góllal fűszereznék is ... Meg­telne a pálya . . . — Nem hiányzik? — Először nagyon rossz volt. Hirtelen hiztam 20 kilót, alig kaptam levegőt... Most már rendbe jöttem 88 kilő va­gyok . .. Minden mérkőzést megnézek ... — Mennyi pénzért tud egy gyenge csapat legyőzni egy erőset? — Nekem meccs közben so­ha nem jutott eszembe a pénz. Nem mondom, jólesett kedden, amikor szalutáltak, de a leg­jobb az volt, amikor oda me­hettünk a „B” közép elé meg­köszönni a biztatást. Lombost #ss*8 Májusban és ’én’usban rendezik a megyei Úttörő Olimpia versenyeit

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents