Dunántúli Napló, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-04 / 284. szám

Du na man naoio

1968. december 4.

Mí@fe

1968. DECEMBER

SZERDA

Szeretettel köszöntjük

Borbála

nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából.

y A Nap kél 7.14. nyugszik 15.54 órakor. A Kőid kél fa 15.06, nyugszik 6.59 órakor. y

Néhány szó a könyvekről

Mándy Iván:

CSUTAK ÉS GYÁVA DEZSŐ

A népszerű Csutak addig járja cl játszótereket, utcákat, kapualjakat, a Vurstlit meg az Al- latkertet, míg megmérkőzhet az alamuszi komiszságáról ismert Gyáva Dezsővel, aki alaposan megkeseríti Csutak és pajtásai életét. (Móra K.)

Miliők Éva:

FOGOLY

A VARTORONYBAN

A „Nagy emberek élete” sorozat legújabb kötete hiteles Ady portrét ad. Megérteti az ifjúsággal a nagy költő életének és egész életművének — újságírói, prózai s költői alkotásainak — lényegét, tanulságait.

Friss—Szabó—V arga:

JÁTSSZUNK ZENET!

A kötet élén „megzenésített** meséket találunk, majd az alapfokú zenei ismeretszerzés szempontjából igen tanulságos

— s egyúttal igen szórakoztató

— rajzok, keresztrejtvények, »,bélyeg gyűjtemény** és társasjáték mellékletek következnek. A népszerűnek ígérkező sorozat első kötete úttörő-korúak számára ■ készült.

Dr. Lajos László: A piacon

Ünnepi bor vásár

A Magyar Állami Pincegaz daság decemberben 50 000 hektoliter hordós, 60 000 hektoliter p alackos bort, valamint 400 000 palack pezsgőt ad el a kereske delemnek és a vendéglátóiparnak. Az idén is tartanak ünnepi borvásárt, amelynek során december végéig 15 fajta hordós ás 14 féle palackos bort literenként 2—5.50 forlttal, Illetve palackonként 2—6.60 forinttal olcsóbban hoznak forgalomba. Az ünnepekre tovább bővítették a választékot. A budafoki üzem újdonsága a Perlgnon pezsgő, a Pécsett ismét munkába állított pezsgöüzem pedig három újfajta Pannóniával jelentkezik a piac on. Uj cikként jelenik meg karácsonyra a kétliteres boros palack. amelybe nárcsi fehér édeskés, vagy nyársapáti fehér bort töltöttek.

— Felmentés—kinevezés: a

i Népköztársaság Elnöki Taná- I csa Tömpe Andrást felmentette Berlinben viselt rendkívüli és meghatalmazott nagy- i követi tiszte alól. Egyidejűleg dr. Nagy Lajost rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté nevezte ki és megbízta a Ma- ; gyár Népköztársaság képvise- i leiével a Német Demokratikus Köztársaságban.

! — Naposcsibére, kacsára és

pulykára most folynak a szerződéskötések a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat és a termelő egységek között. Pécsett december közepén kezdik meg a keltetést, januártól kezdve pedig fokozottabb ütemben térnek át a termelőszövetkezetek és a háztáji gazdaságok napos baromfi ellátására.

— MÁV—AKÖV tájegységi

komplexbrigád értekezletet rendez december 6-án a pécsi igazgatóságon az Autóközlekedési Tröszt, a 12-es AKÖV és a MÁV Pécsi Igazgatósága. A szállítás aktuális kérdéseihez, problémáihoz hozzászólnak a tájegység komplexbri- gádainak vezetői, válaszolnak: Juhász József, az Autóközlekedési Tröszt szakosztályvezetője, Papp János, a 12-es AKÖV igazgatója és dr. Szabó Tibor, a MÁV Pécsi Igazgatóságának vezetője. Az értekezleten részt vesznek a szak- szervezetek valamint á 11., a

13., a 14. és a 16-os számú autóközlekedési vállalatok

igazgatói.

— Tánciskola beat-táncok tanításával december 6-án este fél 7 órakor kezdődik a KPVDSZ Művelődési Otthonban, vezeti: Hermann. (x)

— A gépállomások megala sulásának huszadik évfordu óján, december 6-án 14 óra kezdettel ünnepi megemléke sóst rendez a Cserkúti Mező gazdasági Gépjavító Vállala Pécsett a Járási Tanács dísz termében.

— 35 ezer forint gyermek segély. A mohácsi járásbal “bben az évben a 40 ezer forintos keretből 35 ezer forin segélyt fizetett rászorult kis- íorúak részére a járási tanác: gazgatási osztálya. A segélykeret 65 százalékát az iger •ossz anyagi körülmények kötött élő cigányszármazású kis sorúak segélyezésére fordí tották.

♦

A MÉK árai

A piacokon szombat óta jelentős változás nem történt, továbbra is bő választék várja a háziasszonyokat mind a zöldséges, mind a gyümölcsös standoknál. A káposztafélék választéka még bővült is kelkáposztával, nagyot esett a fokhagyma ára s még néhány kisebb árváltozást figyelhetünk meg, ha végigfutunk a cikklistán.

A ma érvényes MÉK-árak: burgonya, gülbaba: 3,60; kisvár dai rózsa; 3,20; egyéb; 2,60; fokhagyma; 30,—; vöröshagyma: 3,60; fejeskáposzta: 2,—; vöröskáposzta: 4,—; kelkáposzta: 2,20; karfiol: 7,—; karalábé: 1,40; petrezselyemgyökér: 7,60: sárgarépa: 3,40; zeller: 4,40—5,60; torma: 12,—; hónaposretek: 1,60; cékla: 2,—; fejeskáspozta: 1,—1,50; alma, fehér: 3,80—5,— ; piros: 4,40— 6,60; körte: 7,40; dióbél: 68,—; paraj: 6,—; sóska: 7,— forint kilónként.

— Árubemutató. A TÜZÉP

Űjmecsekalján az Ybl M. u. 7. sz. alatt november 6-án, pénteken árubemutató és megrendelő irodát nyit.

— Befejezés előtt áll a hírközlő hálózat építése a Mecseki Szénbányáknál. A postai hálózattól teljesen független gépkapcsolású telefonközpontok rendszere lehetővé teszi, hogy a nagy kiterjedésű vállalat bármely telefonállomása egyszerű tárcsázással elérhető legyen minden más állomásról. Az első központ szerelésével a napokban végeztek a Beloiannisz Híradás- technikai Gyár dolgozói a komlói altáró térségében és a befejezésnél tartanak a hasonló béta-aknai és két pécsi központnál is.

— A japán piacra is betörtek az Országos Baromfiipari vállalat sárvári gyárának készítmények Ebben a hónapban 11 vagon grillcsirkét szállítottak a távoli szigetországba. A tokiói megrendelő — a C. Itoh-cég — elégedett volt a szállítmánnyal, s ennek bizonyságaként új igényt jelentett be. 1969. évi szállításra csontnélküli, darabolt csirkét rendelt 100 vago- nos tételben.

— „Jegyzetek a bíróról és munkájáról” címmel dr. Csiky Ottó, a Megyei Bíróság elnöke tanulmányt írt, amelyet a Valóság folyóirat 1968. 11. száma adott közre.

A tárgyalóteremből:

Egy hét a baranyai utakon

Karácsonyfa vásár!

Az Erdőgazdaság csemetekertjeiből származó karácsonyfákat DECEMBER 6—24-IG az alábbi elárusítóhelyek hozzák foorgaiomba:

TÜZÉP 1. sz. telep TÜZÉP 2. sz. telep TÜZÉP 7. sz. bolt TÜZÉP 8. sz. bolt TÜZÉP 10. sz. telep TÜZÉP 11. sz. bolt TÜZÉP 1.4. sz. telep Pécsi FMSZ boltjai:

Dávodi Mgtsz boltja

Majláth utca.

Nagy Lajos u. 9. sz,

Katalin u. 20.

Káptalan u. 5.

Alkotmány u. 75.

Jászai Mari u. 3.

Mártírok u.

Felsőmalom utcai zart piac Kertvárosi zöldségüzlet. Üjmecsekaljai árusítóhely. Regős utcai nagypiac. Schaffer Ede zöldségkiskereskedő, Pécs-Meszesi piac. Piszér Gyula zöldségkiskereskedő, Budai vám. Erdőgazdaság műszaki erdészete, Megyeri u. 28. Állandóan friss vágású, fortnaszép fák, olcsó ár! Közü- letek, üzemek, vállalatok, iskolák az összesítetten igényelt mennyiséget díjtalanul bázhozszállítva kaphatják l meg.

Felvilágosítást ad:

mecseki Állami erdőgazdaság, Pécs, Rét u. 8.

Telefon: 12-46, 12-47, 12-76.

Hatóság

elleni

erőszak

Tegnap délután a Pécsi Járásbíróság gyorsított eljárással vonta felelősségre Lakatos János gépésztechnikust, a Pécsi Hőerőmű dolgozóját és Niko- lics Mihály fuvarost.

A 22 éves Lakatos János és a 38 éves Nikolics Mihály november 30-án délután a Kis- állomás restijében italoztak, majd 18 óra tájban hazafelé indulva a közeli vasúti sorompót leengedve találták. A szolgálatot teljesítő Szekeres István váltóőr Nikolics Mihályt, látva illuminált állapotát. a sorompón kívülre küldte, eközben szóváltásra került sor köztük. Az elhangzottakért Lakatos János felelősségre vonta a váltóőrt, a szóváltás dulakodássá fajult, melybe később Nikolics is beavatkozott.

A bíróság Lakatos Jánost és Nikolics Mihályt hivatalos személy elleni erőszak elkövetésében bűnösnek találta. Az első rendű vádlottat, Lakatos Jánost 4 hónapi, Nikolics Mihály másodrendű vádlottat 30 napi szabadságvesztésre ítélte. Méltányolva mindkettőjük büntetlen előéletét a büntetés végrehajtását három évi próbaidőre felfüggesztett«.

Az elmúlt héten ismét jelentősen növekedett megyénk közútjain a balesetek száma, 22 baleset fordult elő, melynek során ketten meghaltak, öten súlyos, öten pedig köny- nyű sérülést szenvedtek.

A legtöbb balesetet a személygépkocsik okozták, melyeknek vezetői hat esetben nem vették figyelembe a csúszós útviszonyokat és így súlyos balesetek okozóivá váltak. Az elmúlt hét legsúlyosabb balesete a babarci útelágazásnál történt, amikor a sűrű ködben egy álló gépjármüvet kerülő tehergépkocsi és egy vele szemben haladó személygépkocsi összeütközött. A közlekedési szabályok be nem tartása miatt a személygépkocsi utasai közül röviddel a baleset bekövetkezése után ketten meghaltak, /egy életveszélyes sérülést, egy pedig súlyos sérülést szenvedett.

A ködös idő fokozza a baleseti veszélyt. A sűrű köd amellett, hogy jelentősen rontja a látási viszonyokat, lecsapódásával az utakat is síkossá teszi. Sűrű ködben számos esetben tapasztalható, hogy a gépjárművezetők egy része városi világítással közlekedik. A gépjárművek városi világítása sűrű ködben nem tölti be balesetmegelőző szerepét és ezért írja elő a KRESZ 67. § (5) bek. f) pontja: „Sűrű ködben, lakott területen tompított fényszórót kell használni.” A városi világítás gyenge fényereje miatt viszont ajánlatos a tompított fényszóró használata lakott területen kívül is.

A ködös idő legnagyobb baleseti veszélye az előzés, valamint a kikerülés alkalmával áll fent. Tulajdonképpen sem az előzés, sem pedig a kikerülés feltételei sűrű ködben nincsenek biztosítva. Ezért a gépjárművek vezetői más gyors gépjármüveket ne előzzenek le, s az ún. lassú járművek (pl. fogatolt jármű, munkagép, kerékpár stb.) előzését, illetve az úttesten álló jármű, ott álló vagy haladó állat, zárt csoport, vagy egyéb akadály kikerülését is a legkörültekintőbben, gépjárművek tompított világításának folyamatos üzemeltetésével hajtsák végre.

• Emellett különös gonddal ügyeljenek a gépjárművek sebességének biztonságos megválasztására.

Az elmúlt hét szomorú tragédiája legyen intő példa minden gépjárművezető részére, figyelmeztesse őket arra, hogy a téli időszak beálltával vezetési technikájukat a látási és útviszonyoknak megfelelően kell változtatni és még szigorúbban kell betartani a közlekedési szabályokat.

Beruházási vállalatok tájértei« ezlete

A Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat kezdeményezésére a megyék és a megyei jogú városok tanácsi irányítású beruházási vállalatai, a helyi tanácsi szervek és a berufiá- z sokat finanszírozó pénzintézetek részvételével december 5-én és 6-án tájértekezletet tartanak Pécsett. Az ország 12 beruházási vállalata — e vállalatok bonyolítják le a tanácsi fejlesztési forrásokból megvalósuló beruházásokat — eddigi tevékenysége során felmerült problémákat vitatja meg. Az értekezleten megtárgyalják azokat a lehetőségeket is, amelyek a tanácsi beruházási keretek leghatékonyabb felhasználását biztosítanák.

— Két jó hír a mozilátogató közönség részére: a jövő év februárjában Pécsett is bemutatják a‘ „Cleopatra” című, kétrészes, szélesvásznú amerikai filmet. Ezt megelőzően pedig januárban Elisabeth Taylor-t láthatja a közönség a „Nem félünk a farkastól” című ugyancsak amerikai szélesvásznú filmben. j

— „Korszán és nemzetsége”

címmel dr. Zsolt Zsigmond | tart előadást december 14-én | délután 5 órakor az MTA Du- l nántúíi Tudományos Intézetében a Magyar Történelmi Társulat Dél-Dunántúli Csoportja rendezésében.

— Név-helyesbítés. Lapunk ! tegnapi számában „Ifjúságvé- ! delmi önkéntes rendőrök”

címmel közöltünk tudósítást, amelyben névelírások történtek. A helyes szöveg: A Köz- biztonsági Érdemérem ezüst fokozatát Kiss Gizella és Kardos Gyula, a bronzot Pályi Gábor, Kovács László, Kalkó István, Gajári Mihályné és Blesz József kapták. Tárgyjutalomban részesült többek között ... Sója Szilveszter.

— Kongresszusra készül a Vöröskereszt. A Magyar Vöröskereszt III. Kongresszusát 1969. május 29—30-án tartja. Megyénk 536 Vöröskereszt

' alapszervezetében az előkészü- I leteket megkezdték. 1968. de- | cember másodikától válasz- | tásokat tartanak, hogy a tiszt- I ségviselőket megerősítsék | posztjukon, vagy frissítsék az irányító testületet. A taggyűléseken választják meg a városi, járási vezetőségeket, valamint a megyei konferencia küldötteit.

dunántúli naplö

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye) Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33, 21-60. 60-11

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső

Színház

Nemzeti Színház: Pillantás a hídról (este 7 órakor). Csortos bérlet.

Tájszinház: Isten véled, édes Piroskám (este 7 órakor). Mohács.

Mozi

Park: Ne ingereljétek a mamát

(f4, f6. f8).

Petőfi; Tanulmány a nőkről (ü

6. 8).

Kossuth; A hét kívánság (10)j ■ 12, 13, f5) Vihar a lombikban (f7, 19). 16 éves felül. Gyárváros: Álmatlan évek (6). Meszes; Kalandorok (6).. Vasas I.: A kalózkapitány (6).

Pécsi Rédló

17.30: Magyar nyelvű műsor, -r Ormánsági népdalok 17.45: Szigetvári mozaik. Riport-- műsor

18.00: Huszka Jenő operettjeiből 18.20: Levelekre válaszolunk 18.25: A mikrofon előtt 18.30: Veronika Kruglova és Georg Otsz énekel, a Kostela- netz zenekar játszik 18.45: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés

19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Jelentés a mezőkről. Dálok az őszről. A szocialista országokból. Hírek. Zenéről zenére 19.30: Német nyelvű műsor. •— Ifjúsági műsor. Hírek az ifjúság életéből. Sport. Tánczéne fiataloknak ;

20.00: Műsorzárás.

Ma-iyar Tv.

17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Reklámműsor 18.10: -A virovói vízesés. Jugoszláv kisfilm

18.20: A világ térképe előtt 18.30: Házak és otthonok 18.50: Esti mese 19.00: Tv-mintabolt 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó

20.20: Malican papa és fia. — Magyarul beszélő francia rövid- játékfilm-sorozat. — Phaedra halála

20.45: Show-hivatal. .. A köny- nyűműfaj rivaldája 21.35: Fekete? Fehér? — Igen? Nem? — Helyszíni közvetítés a Dudapesti kerületek vetélkedőjének rajtjáról. Kb.

22.00: Tv-híradó — 2. kiadas.

Jugoszláv Tv.

17.15: Mesék a pipábólgyermekadás. — 17.45; Hol van, micsoda. 18.17: Arany mikrofon. — 18.20; Húsz híres. 19.65:, Szórakoztató zenei hangverseny. 19.45: Tv-plakát. ,20.30; Ma este holnapra. — 20.35: Musszorgszkij: Borisz Godunov. 22.35: Szavak* amelyek megváltoztatják a vüá- got.

TIT Bartók Klub

Beruházási rendünk időszerű kérdései — közgazdasági ankét. (A közgazdasági szakosztály éa a Közgazdasági Társaság Baranya megyei csoportja rendezésében.) Előadó: dr. Szabó László, a Magyar Beruházási Bank koordinációs önálló osztályának i vezetője (14 órakor).

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 18.— Ft Indexszám: 25 054.

— ÉRTESÍTÉS! Az OTP Baranya megyei fiókja (Pécs, Kossuth L. u. 11.) az évvégi zárlati munkálatok miatt BETÉ.TPÉNZTARAT december 9—13-ig (5 nap) CSAK 12 ÓRÁIG TARTJA NYITVA. — Hitelfolyósítás és befizetés a fenti napokon is a szokásos pénztári órák alatt történik (8—16 óráig).

— Terliszter mintabolt — Jókai

tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Áramszünet lesz 4-én 8—15 óráig Bálics, Bálics-tető területén és az Asztalos J. utcában. 6-án fél 8—16 óráig a Surányi u., Bartók B. u. és a Zsolt utcákban. (x)

Halálozás

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám és kedves rokon KONCZ GYULA hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunk temetése december 4-én fél 2 órakor lesz a nagymányoki temetőben. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága egyetlen fiunk, férjem, édesapám, KASSAI ZOLTÁN hosz- szú. betegség után 22 éves korában elhunyt. Temetése december 6-án, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, FA PALNÉ seltyei lakos 54 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 6-án, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, fiunk, sógorunk, VÖRÖS GYULA nagytótfalusi lakos 52 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 5- én, csütörtökön 2 órakor lesz a nagytótfalusi temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ULMER AND- RÁSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorúkkal vagy bármilyen más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik VARGA JENŐ temetésén megjelentek és részvétüket bármilyen formában kifejezésre juttatták. Szerető felesége és gyermekei.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, ÖZV. KOPPÁNYI JANOSNÉ temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Mária és Margit nővérnek a gondos és önzetlen ápolásért. A gyászoló Biró család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HARTUNG JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

J