Dunántúli Napló, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-13 / 266. szám
4 Dunontmi nemv»to 1968. notember IX 19G8. NOVEMBER 13 SZERDA Szeretettel köszöntjük Szilvia nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából. A Nap kél 6.45, nyugszik 16.11 érakor, t A Hold kél Amatör könnyűzenei fesztivál A KISZ Központi Bizottsága Televízió, valamint a KISZ Nóg év áprilisában ismét Salgótarjá ifjúsági amatőr könnyűzenei fe halommal megrendezendő feszti ifjúsági amatőr együttes nevezett ban bonyolítják le: a jazz, a a pol-beat kategóriában. A részt műsort kell előadniok a zsűri szerzeményt is be kell mutatni ezüst, illetve bronz-diplomát ny A fesztivál gálaesttel zárul, a KISZ Központi Bizottsága, a lámint a megyei intézmények nyertes zenekar a Magyar Rádi fesztiválján képviseli majd a , az MSZBT, a Magyar Rádió ét rád megyei Bizottsága a jövő nban rendezi meg az országos sztivált. Az immár negyedik al- válra máris több mint 200 hazai . A vetélkedőt négy kategóríá- hagyományos tánczenei, a beat és vevő együtteseknek 15 perces és a közönség előtt, és két saját ok. Egy-egy kategóriában arany-, erhet a három legjobb együttes, amelyen átadják a legjobbaknak Magyar Rádió és Televízió, va- nagydljaít. A jazz kategóriában ó „Alba Regia” nemzetközi jazz- magyar együtteseket. vJ 23.07, nyugszik 13.19 órakor. y Allatmesék A televízió műsorában időről időre találkozunk La Fontaine meséiből készült rövidfilmekkel. Bizony néha fejtörést okoz, hogy mondanivalójukat világosan megérthessük, illetve kapcsolatot találjunk a filmek alapját jelentő mesékkel. A franciáknak persze könnyű, hiszen ők az iskolában tanulják ezeket a műveket. Mik is azok az állatmesék? A népköltészet őskorába nyúlnak vissza, amikor az ember még szorosabb kapcsolatban élt a természettel. Később neves írók és költők, mint az ógörög Aisopos, a római Phaedrus olyan meséket alkottak, amelyeknek szereplői állatok, de emberi tulajdonságokkal vannak felruházva, és történetük tanulságokkal szolgálhat. Bizonyára többen ismerik a fel- fuvalkodott béka, a róka és a szőlő vagy a róka és a holló esetét, hogy csak egyet-kettőt említsek a sok közül. A XVHT. században a francia Ja Fontaine felújította a műfajt. A szorgalmas hangyát dicséri a könnyelmű tücsökkel szemben, bemutatja az erőszakos, falúnk farkast, aki ürügyet keres az ártatlan bárány szét- tépésére stb. Néhány meséje szigorú erkölcsi mérce alapján kifogásolható ugyan, a művészi érték azonban vitathatatlan. Mindhárom említett tanítómé- se-író alkotásai megérdemelnék, hogy megjelenjenek a magyar könyvpiacon. Megfelelő válogatással a gyermekek is okulást es gyönyörűséget meríthetnének belőlük, B. V. ♦ — Az Eszéki Kereskedelmi Kamara és a baranyai MÉSZÖV képviselői kedden Villányban tárgyalásokat folytattak vörösboreladási ügyben. A jugoszlávok nagyobb mennyiségű cabernet, oporto és burgundi vörösbort vásárolnak a Villányi Állami Gazdaságtól, amelyért ipari cikkeket és egyéb árukat adnak el a magyar szövetkezeti kereskedelemnek. — A Budapesti Műszaki Egyetem hét és félezer nappali hallgatójának 41 százaléka lakik diákotthonban. A hét kollégium fenntartására évente 15 millió forintot fordítanak. A rendelkezésre álló összegek tetemes részét a régi kollégiumok felújítására használják fel. — A dunaszekcsői gyógyszertár építése befejeződött, most készítik annak bútorberendezését. A több, mint egymillió forintos beruházási költséggel épült új gyógyszertár megnyitására még ez év végén kerül sor. Módosult az abaligeti és mecsekrákosi menetrend Az AKÖV részvétlenség, illetve kihasználatlanság miatt egyes, autóbuszjáratokat leállított,' más járatok közlekedését pedig módosította. Az utazóközönség tájékoztatása érdekében a menetrendet az alábbiakban közöljük: PÉCSRŐL, indul: ABALIGETRE: Ű6.30, a+9.3«, □X13.45, 0X17.00. PÉCSRŐL indul: Bakócára: (Abaligeten át) X14.45. ABALIGETRŐL indul: PÉCSRE: OX5.00, xS.30, X*.20, □17.00. Jelmagyarázat: □ Mecsekrákoson át. x munkanapokon,-f- munkaszüneti napokon. — Német nemzetiségi műsoros est a Ságvári Művelődési Házban, svábbál az Olimpiában. A Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetsége rendezésében november 30-án este 6 órai kezdettel a Ságvári Művelődési Házban kultúrműsor, ugyan- 1 aznap este 8 órai kezdettel pedig az Olimpia helyiségeiben svábbal lesz. A kultúrműsoron fellép a pilis vörös- vári táncegyüttes és a szalat- naki német művészeti csoport. A kultúrműsor megtekintése díjtalan. — A Bábolnai Állami Gazdaságban befejezték a jövő évre szóló n aposcsibe-szállítási szerződések kötését. Mintegy 300 nagyüzemi partnerüknek több mint 30 millió buscsibét és egymillió tojócsibét szállítanak. Ez négymillióvá! haladja túl az idei szállításokat. A jövő évben fokozatosan áttérnek egy uj, az eddiginél gyorsabban fejlődő broyler-fajta szállítására. Ezt is a nyugatnémet Lohmann- cégtől vásárolták. Az új fajtát változatlan áron adjak partnereiknek. — A NÖVÉNYVÉDÖSZER-im- port gazdaságosabbá tételébe új kísérleti üzemet alakít ki a Veszprém Nehézvegyipari Kutató Intézet. Az új üzemben dolgozzák ki azokat az új technológiákatf amelyek alkalmazásával a különböző hatóanyagokból kész növényvédőszert gyártanak majd. Az új eljárások kidolgozása lényegesen csökkenti majd a nö- vényvédőszer-import költségeit, mert azok birtokában már csak a hatóanyagot kell megvásárolni. j — A drogobicsi Pedagógiai Főiskola rektora: V. P. Csor- nij és M. Sz. Szavcsin, a drogobicsi Pedagógia Főiskola tudományos kommunizmus és az SZKP története tanszékének vezető tanára ma este Pécsre érkezik. A szovjet oktatásügyi szakemberek 10 napig lesznek a Pécsi Tanárképző Főiskola vendégei. Müvemben 19-én ünnepélyes külsőségek között írják alá a két felsőoktatási intézmény baráti együttműködését deklaráló szerződést. Színház Nemzeti Színház: Pillantó* a hídról (délután 3 órakor). József Attíla-bérlet A kaukázusi krétakör (este fél 8 órakor). Síel« vénybérlet érvényes. Gyermekszínház: Muzsikos Péter (délután 3 órakor). Mozi Park; Kortársaink I—n. (4). — Szimpla helyárral. Az apáca <7» fio). 16 éven felüli Petőfi: Az apáca (Í4, 6, fs). 1* éven felüli Kossuth: Kortársaink I—H. (13). Szimpla helyárral. — A győztes Robin Hood <13, tS). Az apáca (f7, 9). 16 éven felüli Meszes: Jaguár (6). Vasas 1.1 Sikátor (6). 16 éven felüli Pécsi Rádió A MÉK árai Az áruk köre nem szűkült a legutóbbi piaci nap óta, az ellátás kielégítő. Hogy később se legyen zavar, a MÉK már megkezdte a zöldségfélék téli tárolását. A ma érvényes MÉK-árak: Gülbaba krumpli: 3,60, kisvár- dai rózsa: 3,20; egyéb: 2,60; fokhagyma: 36; vöröshagyma: 3,60; fejeskáposzta 2; kelkáposzta: \2; vöröskáposzta: 4; karfiol: 5,60; karalábé: 1,40; petrezselyemgyökér: 5,40—7; zeller: 4,40—5,60; hónaposretek: 1,60; fejessaláta: 1; alma, fehér: 4; piros: 4,20—5,60; körte: 5—6; naspolya: 5; torma: 12 forint. Rövid, de érdekes Nemrég a nyenyec Kam- buka Gej kérnék viegszü- letett századik unokája. Az ünnepségre sok nyenyec faluból való rokon gyűlt össze az Amúr parijáról. Az öreg vadász 108 éves. ■* A Fülöp-szigeteken a patkányok 12:1 arányban felülmúlják a lakosság számát. A kártékony rágcsálók évenként több mint 100 millió fontsterling kárt okoznak a vetésekben. ■úr A Német Szövetségi Köztársaságban megalapítottak a kopaszok klubját. A klub vezetősége azzal a követeléssel fordult a kormányhoz, hogy a negyven even felüli kopaszok részére ingyenesen adjon parókát. •Se Indiában 845 nyetv és nyelvjárás van, míg az indiai alkotmány csupán 14 hivatalos nyelvet ismer el. Az egész országban a hindi a hivatalos nyelv. •Se Uj-Zélandban még mindig ét az a teknösbéka, amelyeket James Cook ismert angol utazó vitt a szigetre. Ez 1777-ben történt. * A török kormány nemrég elhatározta, hogy Hannibál karthagói vezér sírja fölött mauzóleumot épít. A mai Gelcsik nevű török helységben Hannibál kétezer évvel ezelőtt számkivetésben halt meg. Pénteken délután nyitották meg Házban Tímár István festőművész mutatunk be olvasóinknak Komlón a Május 1, Művelődési ; kiállítását. A kiállított anyagból j Vitorlák című alkotást. — Kiállítás. R. Fürtös Ilona 1 gobelinművész és Bocz Gyula szobrászművész műveit mutatják be november 14-én, csütörtökön este 7 órakor a Pé- j esi József Attila Művelődési j Ház Meszes, Korvin Ottó u. 20. sz alatti otthonában. Be- I vezetőt mond Galambosi László költő. — KILENC kis medvebocs kelt útra Budapestről. Nyolc — hét j barna és egy örvösmedve gyerek ; — Nyugat-Németorszagba, egy i ! barnamedve bocs pedig Angliába \ | indult el az állatkeriből. \ — Három év óta érdekes bob- j by nak hódol Márián Zoltán, a | j Szegedi József Attila Tudományegyetem joghallgatója: állam veze- | tők, világszerte Ismert személyiségek dedikált fényképeit gyűjti. | j Gyűjteményét a magyar párt- es j kormány vezetők dedikált fényké- I peivel alapozta meg, de már bír- j | tokában van többek között V. ! ! Olaf norvég király, Harold Holt, j ! a tengerben életét vesztett auszt- | 1 ráliai miniszterelnök, továbbá a í | Maldive szigetek szultánja és a j ; Dalai Láma dedikált fényképe is. — Gyermek jerseynadrág l—3-as számig 64 forintért, 4—6. számig i 74 fölálltért vásárolható a Leérté- I kelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x) Kifizették az öttalálatosok nyereményét A lottó 43. játékhetének öt- találatos főnyereményét — 1 millió 698 996 forintot — kedden délután fizették ki a szegedi Szabadság filmszínházban. a Szegedi Orvostudományi Egyetem tíztagú lottózó kollektívájának. A kollektívát Tápai László, klinikai portás szervezte. Két éve játszottak már ugyanazzal a variációs szisztémával, amellyel a nagy ösz- szeget nyerték. Csongrád megyében ez volt a hatodik ot- találatos lottó nyeremény. Egy hét a baranyai utakon Építfoezőh, figyelem! Most vásároljon építkezésélez olcsó EV. o. téglát 213,— Ft/1000 db 290,— Ft/1000 db 448,— Ft/1000 db 831,— Ft/1000 db Kisméretű tömör Üreges magasított Üreges kettősméretű Üreges 30-as falazóblokk befizetés TÜZÉP, FMSZ eladási telepeken Részletes tájékoztatást ad: BARANYA—TOLNA MEGYEI TÉGLAIPARI VALL. Értékesítési Csoportja Pécs, Rákóczi u. 11. Telefon; 15-89, 22-43. — A Moziüzemi Vállalat értesíti 1 a közönséget, hogy a nagy érdek- ! lődésre való tekintettel 13-án szer- ; dán 7 és fél 10 órai kezdettel a Park filmszínház is bemutatja Az apáca című filmet. — Defektböl tűz. Tegnap | délután Kacsóta és Szentlő- rinc között a B. m. Építőipari Vállalat bitumenmelegítő kocsijának jobb első kerekén vontatás közben defektet kapott a gumi. A defektet nem vették észre, tovább vontatták a kocsit, melynek gumija a súrlódás következtében kigyulladt. A szigetvári tűzoltók idejében értek a helyszínre, sikerült elfojtaniuk a tüzet, még mielőtt komolyabb károkat okozott volna. A keletkezett kár így is körülbelül 900 forint. — AZ ÁPRILIS 4. GÉPGYÁR, a Ganz Villamossági Művek, a Láng Gépgyár, valamint a Magyar Hajó- és Darugyár vezetői kedden a KGM-ben társasági szerződést Írtak alá az Energou- nion energetikai gépgyártási egye súlés megalapításáról. E közös szerv teljes erőmű berendezések exportjára vállalkozik. — A november 19-re kitűzött szászvári országos állat- és kirakodóvásár elmarad. — Az Országos Filharmónia értesíti a C kamarabérlőket, hogy I a november 13-ra hirdetett hang- I versenyt későbbi időpontban tart- I ják meg. Baranya megyében az elmúlt héten 25 balesetet okoztak a közlekedési szabályokat be nem tartó jármű vezetők. Pécsett 14, vidéken 9 közúti baleset történt, melynek során ketten meghaltak, hatan súlyos, tízen pedig könnyű sérülést szenvedtek. A keletkezett anyagi kár elérte a 30 ezer forintot. A legtöbb balesetet a személygépkocsivezetők és a motorkerékpárosok okozták elsőbbségi jog meg nem adása, csúszós, vizes úttesten való figyelmetlen vezetés és a követési távolság be nem tartása miatt. Az egyik halálos kimenetelű baleset — mintahogy azt már a szombati számunkban közöltük — taposó kerékpár műszaki meghibásodása, pontosabban első villaszár törés miatt következett be. A kerékpár is közúti jármű, tehát a kerékpárosra is éppúgy vonatkoznak a KRESZ- szabályok, mint a gépkocsivezetőkre. Ezért csak azok a kerékpárosok tudnak biztonságosan közlekedni, akik a kerékpározásban való kellő jártasságuk mellett ismerik és be is tartják a közlekedési szabályokat. Az említett halálos kimenetelű baleset is elkerülhető lett volna, ha a kerékpáros műszakilag jó állapotban lévő kerékpárral vett volna részt a közúti forgalomban. A KRESZ 45. §-a szerint: a közúton csak a közlekedés zavartalanságát nem veszélyeztető, az előírásoknak megfelelő ép és tisztán tartott járművel szabad közlekedni. A felszerelések. illetve a berendezések bármelyikének meghibásodása vagy más olyan hiba észlelése, amely balesetet idézhet elő, á jármű vezetője, illetve hajtója járművével a közúti forgalomban nem indulhat eL Űj könyvesbolt nyílik MA Üjmecsekalján YBL M. ü. 1. (Postával szemben) Szépirodalmi, ifjúsági és szakkönyvek nagy választéka várja a kedves vásárlókat. Könyvajándékait továbbítjuk külföldre is. Vásárlóink kívánságára folyószámlát nyitunk. Sorozatokra előjegyzéseket felveszünk. NAGY KARÁCSONYI KÖNYVVÁSÁR AZ ÜJMECSEKALJAI KÖNYVESBOLTBAN! — Görög emigránsok ünnepsége. A Görög Politikíú Emigránsok Szövetsége pécsi csoportja november 16-án, szombaton este 7 órakor ünnepséget rendez Pécsett a Görög Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából a Ságvári Endre Művelődési Házban. — A CSEPEL VAS- ÉS KÉM- MÜVEK vezetői előzetes számításokat végeztek az év várható eredményeiről. Adataik szerint nyereségtervüket valószínűleg már december első napjaiban teljesítik, s az év végéig 60 millió forint többletnyereséget érnek el. Ez lehetővé teszi, hogy a tavalyinál nagyobb legyen az átlagos nyereségrészesedés. — Vízvezeték Mozsgőn. A községi tanács tervbevette, hogy a jövő évben Mozsgőn minden utcában bevezetik a vizet. Ez lesz a község 1969. évi legnagyobb beruházása. — Férfi télikabátjait 30—40—50 százalékos engedménnyel ajánlja a Leértékelt Aruk Sállal utcai boltja. (x) j — Finis az exportban. Sürget az idő, hiszen amit még I az utolsó negyedévben piacra j lehet dobni, beleszámít az évi nyereségbe. A Komlói Helyi- ipari Vállalatnak december 20-ig még több mint 60 ezer felsőruházati cikket kell elkészítenie tőkés exportra: Líbiától Hollandiáig. Jelentős a láda-export is, a HUNGARO- FRUCT külkereskedelmi vállalatnak a negyedik negyedévben negyedmilliónyit szállítanak. 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenés percek Baranyában 48.00: Látogatás az üzemorvosnál. — Riport 18.15: Híres énekesek, népszerű melódiák. Közben: A Baranya megyei tanácsi ipar első három, negyedévének tapasztalatairól nyilatkozik dr. Heim György osztályvezető 18.40: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Mozaik. Zene mindenki kedvére. Üktözben. — Hegyek, folyók — dalok 19.30: Német nyelvű műsor. — Ifjúsági műsor. — Ifjúságunk életéből — hírösszeállítás. — öt perc Gus Backusszal. — Sport és egészség. — Jegyzet. — Tano- melódiák 20.00: Műsorzárás. Maqyar Tv. 17.5*: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Kuckó ... 18.25: Reklámmflsor 18.30: Sétahajó 19.05: Esti mese (9.20: A világ térképe etött 19.30: Utazás Gourmandlábaa 19.55: Szünet 20.00: Tv-hlradó 20.20: Az özvegy és a százados. Magyar film 21.35: Jazz-pódium 21.55: Tv-híradó — l Ida dia. Jugoszláv Tv. 17.25: Bábjáték. 17.45: Hol van — micsoda. 18.20: Se nem fekete •1— se nem fehér. 19.05: Zenei laboratórium. 20.35: Dokumentumfilm Ludwig Beethovenről. 21.35: A művészet a forradalomban. 22.15: Távlatok. TIT Bartók Klub | 19 órakor Egymás között című sorozat: Újdonságok a haditech* nikában. Előadó; Rádi László őrnagy. (A hadtudományi szakosztály klub-estje.) — A minifotel védjegy ezett Un* mék. — Védj egyezett MINI-fotelt csak a Mintaboltban Kossuth L. és Malom . u. sarkon vásárolhat. (x) — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Aruház kezelésében. (r) — Női szövet ruha, extra nagyságú 152 forintért, női átmeneti kabát, csak kis számban 298 forintért, damaszt kispámahuzat, színes 16,10 forintért, hullám crepp anyagból 12 forintért, férfi zsebkendő 5 forintért, női kötény 25,90 forintért érkezett a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x) — ERZSÉBETRE, KATALINRA T Poharat, kelyhet és egyéb ajándéktárgyat vásároljon' az üveg- és porcelánboltokból. — Nagy választék. <x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagypapa, testvér és kedves rokon, LUKACS JÓZSEF MAV-nyugdijas életének 65. évében elhunyt. Temetése november 15-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, ÖZV. OTTERBEIN JÁNOSNÉ sz. Sczom Erzsébet 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 14- én fél 4 órakor lesz a pécs- szaboicsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, testvérünk, nagymamánk és kedves rokonunk, ÖZV. TÖMÖR JANOSNÉ 61 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 13-án, ma 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, STERMECZKI MIHÁLY nyugdíjas, 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 15-én 4- órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér és kedves rokon, KOVÁCS LAJOSNÉ sz. Maticsek Margit, a B. m. Vendéglátó Vállalat dolgozója életének 42. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 15-én, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, a legjobb édesapánk, apósom, drága nagypapáin, felejthetetlen fiunk, vőnk, testvérem, sógorom, UGI ISTVÁN hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 15-én, pénteken 2 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. Gyászolja szerető családja. — Minden külön értesítés helyett. Köszönet Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, REINHARDT ZSUZSI temetésén részt vettek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Nagy Lajos Gimnázium igazgatójának, a III/F. osztályfőnökének, tanároknak, osztálytársainak, diáktársainak a megható szép búcsúztatásért. A gyászoló család. <
