Dunántúli Napló, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-05 / 208. szám
6 Dmvömau imttio 1968. szeptember 5. Jó iramú ed & őmér kő zések ötletes játék, szép gólok Pécsi Dózsa—BTC 7:0, félidő 3:0, Tüzér utca, 400 néző, vez.: Eors. P. Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz dr., Maurer, Tüske (Köves), Konrád, Rónai, Kré- mer, Lutz, Jánosi, Török. Az NB I-es csapat az első félidőben ötletesen játszott, és szép gólokat lőtt ellenfelének. A második félidő játékában már kevesebb volt a tartalom, viszont négy gólt lőttek a csatárok. Kovács Imre edző Dunai dr.-t pihentette, Rádi és Kincses még mindig sérültek. Tüske is csak egy félidőt játszott, őt is pihentette az edző. Góllövők: Krémer 4, Jánosi 2 és Török. Jó partner volt a Máza-Szászvár Komló—Máza-Szászvár 7:1 (4:1). A szombaton sorrakerülő Komló —Budafok mérkőzés előkészületének jegyében a Komlói Bányász labdarúgói szerdán délután az NB Il-es Máza-Szászvá- ri Bányásszal tartottak két- kapus játékot. A mérkőzés megfelelt a várakozásnak, a vendégek jó edzőpartnernak bizonyultak, túl azon, hogy a hazaiak hat gól különbséggel nyertek. A komlóiak összeállítása ez volt: Szekeres — Laza- ridisz, Zimonyi, Csordás — Bánfalvi, Pataki — Bordács, (Sólymos!), Garai, Takács, Kerkai, Pintér. Góllövők: Kerkai (4), Pintér (2), Bordács, illetve Szőcs. 15 éves úszóhaj nők Az országos Ifjúsági úszóbajnokságokon egy pécsi fiú hívta fel magára Budapesten a figyelmet: Balogh Péter. A Nagy Lajos Gimnázium második osztályos tanulója, a Dózsa 15 éves úszója az eredményhirdetéskor két alkalommal állt fel a győzelmi dobogó legmagasabb fokára két aranyérmet szerzett egy harmadik helyezést is kiharcolt. A 1G0 m-es hátúszásban és 200 m-es gyorsúszásban nem talált legyőzőre. Balogh Péter már az országos vidékbajnokságon is olt volt a legjobbak között, ahol a 100 m-es hátúszásban a válogatott Mártonfi mögött 1:06.9 másodperces idejével új megyei ifjúsági és felnőtt csúcscsal másodiknak érkezett a célba. 1— Budapesten, az országos ifibajnokságon nem sikerült megismételnem Szolnokon elért időmet a 100 m-es hátúszásban — mondja szerényen élete első interjúja alkalmával. *— Számítottál a győzelemre? — Csak titokban reméltem, hogy ott leszek a legjobbak között a 100 méteres hátúszásban, de arra nem is gondoltam, hogy 200 m-es gyorsúszásban is bajnokságot nyerek. Balogh Péter nyolc éves korában jelentkezett Hermész Bélánál, a Dózsa utánpótlás edzőjénél: szeretne megtanulni úszni. A szorgalmas, jó maga- tartású fiú ezután minden nap lelátogatott az uszodába. Hamar kiemelte a kezdő úszók közül Szigeti Lajos, a Dózsa úszók akkori vezető edzője. — Igen sokat köszönhetek edzőimnek — mondotta, — ők szoktattak rá a rendszeres munkára és arra, hogy a tehetség nem minden, a jó eredményekért nagyon meg kell dolgozni. Nos, Balogh Péter jó tanítványnak bizonyult. Megfogadta a tanácsokat, útmutatásokat. A nyári hónapokban naponként kétszer edz, napi edzési adagja 6000 méter. Mostani edzője. Gyöngyösi János igen elégedett a fiatal úszó teljesítményével. A 100 m-es hátúszásban az I. osztályú szint 1:04. Ezt az időt szeretné most Balogh Péter elérni. Nagyszerű teljesítmény lenne, ilyen időeredménnyel már nemzetközi versenyeken is helyt lehet állni. — hi — A Bányász irányította a játékot Pécsi Bányász—PVSK 3:2 (2:1). Edzőmérkőzés, Pécsújhegy, 200 néző, vez.: Szőke. Pécsi Bányász: Bogyai, (Lukács) — Kelemen, Tallosi, Györkő, (Hoffman), Márton, Halasi, Selymes, (Pal- kovics II.), Mérei, (Makiári), Opova, Bartal, Bencsik. Az első félidőben a Bányász irányította jobbára a játékot. A második félidő utolsó 20 percében szinte egykapura játszott NB Il-es ellenfelével szemben. A Vasutas góllövőjén kívül Garami jelentett legtöbb veszélyt a Bányász kapura. Góllövők: Opova 3, (egyet 11-esből), illetve Vessző 2. Honti bizonyított Az országos atlétikai bajnokságot már a mexikói olimpia jegyében rendezték négy napon át a Népstadionban. A versenyszámok sorrendje, napokra való elosztása, az olimpia időrendjéhez hasonlóan történt. A versenyt bizonyos fokig főpróbának szánták a rendezők, s hogy a versenyzőknek mennyiben sikerült a bizonyítás, erről megoszlanak a vélemények. Zsi- vótzky nagyszerű eredménye, a fiatal szegedi Tégla Ferenc diszkoszvető csúcsa, Bognár Judit súlylökése, a hármasugrók javuló teljesítménye megnyugtatóan hatnak a közelgő olimpia szemszögéből. Honti Róbert a bajnokságon is bebizonyította, hogy ebben az esztendőben kétségtelenül ő a legjobb magyar középtávfutó, versenyeit — mint általában — most is végig vezetve nyerte, s a bajnoki érmek csillogását az sem tompítja, hogy ellenfelei ezúttal nem kényszerítették csúcsteljesítményre. Lovásztól második helyet reméltünk. de ezúttal Ecksmit volt szerencsésebb, egyetlen sikerült dobással előzte meg a jobb átlagteljesítményt nyújtó pécsi fiút. A komlóiak akadályfutója, Homoki, idei legjobb eredményével, megyei csúccsal szerezte meg az értékes ötödik helyet. Dudás. Kiss dr., Lukácsné, Wieland értékes helyezéseket szereztek a kiegyensúlyozott mezőnyben, s mindez együttvéve előrehaladást jelent a korábbi évekhez viszonyítva. Figyelemre méltó időeredményt ért el a női 400 m előfutamában Patacsi Éva, a Postás versenyzője 59.9 mp-cel. Sopianae-verseny eredményei Férfi egyes, I. o.: 1. Baranyai U. Dózsa, 2. Komáromi Bp. Vasas, a döntőben 6:2, 7:5, 6:2, 3. Tomcsányi NIM és Csoknyai Bp. Spartacus. Férfi egyes, II. o.: 1. Baritz, 2. Káplán mindkettő Pécsi Spartacus, a döntőben 6:1, 6:0, 3. Szentpéteri VTSK és Tarcsay Pécsi Spartacus. Női egyes, I. o.: 1. Szörényi VTSK, 2. Borka Újpesti Dózsa, a döntőben 9:7. 3:6, 6:3, 3. Jószai Bp. Vasas és’ Dudái Bp. Honvéd. Női egyes, II. o.: 1. Barics Pécsi EAC, 2. Globuczky Újpesti Dózsa, a döntőben 13:11, 3:6, 8:6, 3. Tamásy PEAC és Molnár PEAC. A vegyespáros döntőjének befejezésére nem volt idő, hétközben a fővárosban játsszik a 'döntőbe került Komáromi, Szörényi és Cziráki—Jószai kettős. E HEH totótippjeink Népszab. Népsport D. Napló M. Nemzet 1. Magyarország—Ausztria törölve törölve törölve töi'ölve 2. MVSC—Nyíregyháza 1 x 1 1 1 x 3. Kecskemét—Várpalota 1111 4. Győri Dózsa—Szóin. MTE 1 1 x 1 x 1 x 5. Eger—Nagybátony 1111 6. SZVSE—Szegedi Dózsa lx 1x2 Ix 1x2 7. Jászberény—Pénzügyőr 2x x21 x2 lx 8. Sz. MÄV-K. Goldberger 1111 9. Kazincb.—Borsodi B. lx lx 1 lx 30. Almásfüz.—III. kér. TTVE 1 1 x x 1 1 11. Z. Dózsa—Kap. Táncsics 2x xl x2 xl 12. Kap. Kinizsi—ZTE 2 x 1 1 x 2 1 13. SZCSE—PVSK 1 1 x X 1 14. Ceglédi VSE—D. Elektr. 1 1 x 1 1 állításával kapcsolatban több téves hír kelt már szárnyra. Kérésünkre Szamosi Nándor edző elmondotta, hogy a tavaszi idény játékosállománya, a 12-es keret, tehát: Csongor, Érd ősi, Gombos II., Gyenge, Gyurasits, Metzing, Móró, Pálvölgyi, Páncél, Rab és Tahi áll továbbra is a csapat rendelkezésére. Csongor sérülése miatt valószínűleg az 5. fordulóig nem tud játszani, Gyurasits pedig bejelentette, hogy csak januárban kíván átigazolni, a Bp. Honvédhoz. Az őszi idényben — mivel 2 régi játékosunk eltávozó- . sa valószínű — több lehetőséget j fognak kapni a fiatal játékosok, : akiknek fel kell nőniük a rájuk háruló nagyobb feladatokhoz. ! A szigetvári lányok sem maradtak program nélkül a nyáron. ! Egyed Mihály edző 2 hét pihe- j nést engedélyezett, a formábahozó : időszakban Balaton Kupa mér- j kőzéseken vettek részt (II. hely), I majd Győrbe látogattak MNK j mérkőzésre (30 pontos győzelem) végül augusztus 21-től 31-ig napi 2 edzéssel Szigetváron folytatták tovább a megkezdett munkát. Az elmúlt héten a fővárosban játszottak, ahol sajnos nem sikerült MNK-ban a továbbjutás. Jelenleg az NB I. 11. helyén áll a csapat, mivel 3 kieső van, igen nagy szükség lesz a hagyományos szigetvári lelkesedésre és küzdőkészségre. A ,,hagyományos szigetvári probléma” a teremkérdés még mindig nincs megoldva. így novembertől Pécsett lesznek kénytelenek játszani hazai mérkőzéseiket! Az NB II. 3 csapata A Postás-fiúk az NB n. 5. helyén végeztek tavasszal. Egész nyáron folyamatos edzéseket tartottak. Jól szolgálta a felkészülést a nyugatnémet portya, a Balaton Kupa és a soproni Postás Kupa. Ez utóbbit másodízben nyerték már meg. Páncél Kaposvárra került, de Keszthelyi (PTF) átigazolásával sokat nyert a csapat. Dr. Bányai Sándor edző elégedett lenne, ha az őszi idényt a tavaszihoz hasonlóan fejeznék be. A vasutas lányok a középmezőnyben szeretnék befejezni a bajnokságot. Jelenleg is a 6. helyen állnak, de a csapatot súlyos veszteségek érték. Két kezdőjátékos hagyta abba a játékot. Móró Miklósné pedig anyai örömök elé néz. A PEAC augusztus 15-e óta tart edzéseket. Egyetemi csapat lévén egész nyáron kénytelenek voltak szünetet tartani, közben olyan veszteségek érték a csapatot — Naumov, Rózsahegyi és Újlaki kiválása —, hogy az ügyes, de még rutintalan Szűcs és Móser nem tudják őket pótolni. Mórocz Imre edző legnagyobb feladata a csapat NB n-ben tartása. És a megyeiek? A megyebajnokságban a nőknél és a férfiaknál a tavaly még NB II-ben szerepelt Tanárképző Főiskola csapatai állnak az élen pontveszteség nélkül. őket a Postás és a PEAC, illetve a PVSK II. és a Szigetvári Spartacus csapatai követik két pont lemaradással. R. Gy. Csak az eísa hely?... Az idei országos atlétikai bajnokság néhány nemzetközileg is értékes eredménye mellett (Zsi- vótzky, Tégla) történt egy sajnálatos esemény, amely mellett az ország közvéleménye nem mehet el szó nélkül. Annál is inkább, mivel a súlyos sportszerűtlenség egyik reményteljes és tehetséges olimpikonunk, Tóthné Kovács Annamária nevéhez fűződik. A Bp. Honvéd atlétikai szakosztályának vezetősége még szombaton a 200 méteres síkfutás döntője után felfüggesztette versenyzési jogát, s így vasárnap a 80 méteres gátfutásban már nem is indulhatott, de ezen túl sporterkölcsi kérdés, hogy egyes csapat- és egyéni sportokban némely tehetséges versenyzők lelkileg képtelenek elviselni a kudarcot. De hát, miféle kudarcok ezek? A legtöbb esetben aranyérem helyett ezüstérem. Szívesebben említünk ellenpéldákat, mert ezek a jellemzőek. A világrekorder Zsivótzky kitűnő eredményei mellett évek óta nem tud győzni nagy vetélytársa, a szovjet Klim ellen. De sportszerűtlenségre még sohasem ragadtatta magát. A legtöbb sportágban kiegyensúlyozott az erőviszony, három-négy, de gyakran ennél is több egyforma képességű versenyző küzd az első helyért. Az adott versenyben általában az adott pillanatban legjobb versenyző szokott győzni, s az atlétikában ez mindig csalhatatlanul így van. A sport küzdelem, de sohasem lépheti át a nemes küzdelem határát. Győzni nagyon jó érzés, de a versenyző, aki csak győzni tud — elvesztette munkájának igazi sportértékét, nemes morálját. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75, Konyhabútorok, hálóberen- tíezés, kombinál tbú tor, re- kamiék, heverők, sezlo- nok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók Mol- nárnál, Felsövámház u, 2. Veszek hálószobabútorokat, konyhabútort, rekamiékat, heverőket, sezlonokat, asztalokat, csögarnitúrákat, székeket, szekrényeket, vaságyakat. Koltai, Rákó- czj út 48._________________ Veszek kályhákat, tűzhelyeket, mosógépeket, varrógépeket, Tea-tüzhelyeket. Koltai, Rákóczi út 48. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladóknak különórákban is. Diákoknak kedvezményesen. Telefon: 26-04 87. __________________ 6-os buksi kötőgép eladó. ..Üzemképes” jeligére a Bem u. hirdetőbe. 601-cs, fehér Trabant eladó igényesnek. Meszes, Apaffy u. 36._____________ P ianinó, Hofman Czerny bérbeadó. Alkotmány u. 28. I. 6. Modern bútorokat vásároljon Alkotmány u. 7. SZABÓTÓL Kórház térnék_______ T RABANT 601-es eladó. récs, Csillag u. 26. redő tégla, térméskő és faanyag eladó. Érdeklődni: III. kér., Páfrány u 47. V/l. 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Komló, Dávidföld, Gárdonyi Géza u. 36. Érdeklődni du. 16 ora után. Orion rádió eladó. Rákóczi út 32. 7-es ajtó. Dél- után 2-től. ____________' E gy jó 500-as Trabant eladó. Cím: Pécs, Vajda J ános U. 2. _ sz._________ . 'fóltermő citromfa eladó. M olványh íd__65.____________ F iatal házaspár kisbabával, bútorozatlan szoba, kony- hás vagy szobás albérleti lakást keres. Tettye u. 12. sz. Eladó, Vak Bottyán n. 58. sz. alatt egy ú.1 teleajtó és egy spáj zablak, egy középnagy satu, egy szabó villanyvasaló és egy asztal. Eladó Pécs, Ágoston tér 2. sz ház, háromszoba, összkomforttal beköltözhetőén. 529 literes boroshordó egész új állapotban eladó. Boda 138. Eladó egy szép sötét német hálószoba, hármasszekrénnyel. Pécs-Meszes, Tol- buhin út 41. Bútorát húzássá át MŰBŐRREL, szakszerű készítője KOVÁCS kárpitos, Hal tér 5. ZONGORA bérbeadó. Érdeklődni 18—19 óra között 59-19 telefonon. 850-es Fiat eladó. Pécs, III., Páfrány u. 39. Szőlőprés, daráló, kád, hordók, tizedes mérleg, lisztes láda, gyerekágy, eladók. Damjanich u. 44. Tiszai. Elcserélném szoba-konyhás lakásom nagyobbért. Megegyezéssel. Ugyanott zomán cos Kalor-kályha eladó. Felsőhavi utca 8._________ Gyors- és gépírónő 2 hónapos gyakorlattal elhelyezkedne. ,.Fiatalkorú” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. _________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. Cím: Pécs, III. kér., Hajnóczy u. 15/a. ül. em. 1. Bútorozott szoba, konyha használattal gyermektelen házaspárnak azonnal ki- adó. Hóvirág utca j)9.__sz. A ntik ezüstpénzt, hagyatékot, festményt, porcelánt, kitüntetést veszünk. József u. 42. Különleges fa, fém és műanyag divatgombok nagy választékban Jókai u. 23. (Nagypostával szemben.) 60P-as Trabantot elcserélnék 600-as kombiért, vagy nagyobb kocsiért. ,,1500 kc.n-ig” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Eladó 1 darab három-1 hektós szőlőprés, 1 darab' szüretelő kád, 15 hektós. Birján, Kossuth L. u. 10. alatt. _________________ G yermek felügyeletét, gondozását lakásomon másfél évestől vállalom. Tompa Mihály u. 26. Divatos kötöttáru PÓLÓ ÉS GARBÓ INGEK, NŐI SZETTEK nagy választékban JÓKAI U. 23. (Nagypostával szemben.) Oldalkocsis tIZS eladó, kismotort, TV-t beszámítok. Szalánta, gumijavító. Szemfelszedőnő saját gépével elhelyezkedne. Ajánlatokat: „Nagy gyakorlat” jeligére a Sailai u. hirde- töb kérem. ___ S iklóson, Váralja utca 54. sz. ház azonnal beköltözhetően, 1 hold különálló szántóval eladó. Különbejáratú albérleti bútorozott szoba azonnalra kiadó. Fürst Sándor út 45. sz. Vennék világos lengyel háromajtós szekrényt és kisméretű műanyag konyhabútort. „Szép” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. „Baranya-Tolna megyei Téglaipari Vállalat Pécs, Rákóczi u. 1L (Tel. 22-43. Telex sz. 23-06) magasított talazétégla megrendelésre azonnali vasúti vagy tengelyszállítást biztosít Szövetkezeti lakást OTP átvállalással és részlettel átvennénk. ..Megegyezés” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Zongora, Bősendorfer, rövid eladó, esetleg bérbe is. H. kér.. Virág u. 20. 458 négyszögöl szőlő Cserkúti csárda mellett, 93-as szám eladó. Érdeklődni a helyszínen. Egyedülálló nő 8 éves kislányával, szép. üres albérletet keres. „Intelligens” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. 30K0RRÓZSA! Arany- íremmel elismert kertemben 100 fajta virág újdonságból jegyezhet elő íszl ültetésre. Hentz Kálmán Pécs, Tiborc u. 46. Telefon: 16-73. ___________| P écs-Szabolcs, Csapó János utca 3. sz. kis családi ház beköltözhetően eladó. Érdklödni a helyszínen. OPEL alkatrészek eladók. Megkeresés személyesen vagy levélben. Pécs, Corvin Ottó u. 5. III. em. Kislaki. Jó állapotban ajtók, ablakok. cserép, sezlon eladó. Érdeklődni du. 4- lol. m., Monostor u. 17. Eladó mosógép 650 forint. Érdeklődni délelőtt. Hőgyes Endre u. 24., fekete csengő._____________________ U j házban, üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Pécs. n. kér., Malom, Felső utca 40/1. TŰZIFAFÜRÉSZELÉS? T A M A S György u. 6. Telefon: 39-91. Eladó, kicsi szoba, pici konyha, külön bejáratú házrész, kis udvar, kis kert. „38” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Kettő vagy másfélszobás, föbérletet keresek cserével. „Csere 60” jeligére a Sailai u. hirdtőbe. Albérlet kiadó, kb. 8 hónapra. „Előre fizetés” Jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Különbejárató bútorozott szobába egy dolgozó vagy diáklányt szobatársnak felveszünk. György utca 7. szám. Harangöntő utca 10. ss. ház beköltözhetően eladó. 129 négyszögöl házhely Siklóson, az állomáshoz közel eladó. Jelige: „Közművesített” Sailai u. hirdetőbe. Zongora jó hangú, bécsi gyártmányú, sürgősen, olcsón eladó. Vasas I., Csap u. 2. Garázskapu, kerítés, korlát, valamint minden vasszerkezeti munkát vállalok. Tófei lakatosmester. Pécs, Deák Ferenc u. 64. (Újhegy). Eladó 2 szoba, konyhás, kertes családi ház, Mandula u. 3., vagy elcserélhető. Belvárosi komfortos föbérletivel. megegyezéssel. 560 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Munkácsy M. u. 4., föld- szint 8.. felső csengő. Antik, felújított, gyönyörű szalongarnitúra eladó, kárpitosnál. Zsolnay V. u. 1. szám. Ház eladó. 2 szoba, konyha + egy szoba beköltözhető. Érdeklődni lehet: 18-81/378 mellék. _________ U tcai, házrész teljesen felújítva beköltözhetően eladó, 2 szoba, előszoba, konyha, spájz, mosdófülke. Felsőhavi u. 6. Ságvári Endre u. 35. ház kertes, eladó, beköltözhetően. Mindennemű lakatosmunkát vállalok. Tófei lakatcsmester, Pécs, Deák Ferenc u. 64* (ÜJhegy.)____________ M inden igényt kielégítő szőlő lakható épülettel, a hegy szent már toni hegyen eladó. Érdeklődni helyszínen. vagy Pécs, Bokor u. 60.' sz. Kertész. ______ K ombinált szekrény, asztali tűzhely, képek olcsón eladók. Tankovlcs, m., Madách Imre u. 1. Skoda 1000-es, MB piros 26 000 km-rel eladó. Palotai, 16 óra után. III. kér., Körösi Csorna S. u. 3. I. 2. Mindenféle kőművesmunkát vállalok. Sovány György kőművesmester, Pécs, Rácváros 30/1. Tsz-ek, magánosok, figyelem. Műszakilag vizsgázott GZ 67 típusú személy- gépkocsi, 4 kerékmeghajtással, új motorral, olcsón eladó, vagy K 25 Zetorért elcserélhető. Érdeklődni Kozármislenyi Szikvíz Üzem. Eladó ház Somogy víszló Petőfi telep 16 sz. 2 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 istálló, 200 négyszögöl szőlő 1200 négyszögöl területtel méhészkedésre alkalmas, azonnal beköltözhető. Ára: 17 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen. Renault személygépkocsi műszaki vizsgázott, prima állapotban eladó. Pécs, 39-es dandár u. 2/a. IV. em. 2. Kettő főiskolai vagy egyetemi hallgató fiúnak szép bútorozott szoba kiadó fűtéssel. fürdőszobahasználattal. Móra Ferenc u. 10. 300—400 1-es kézi szőlőprést megvételre keresünk. Ajánlatokat ármegjelölés sei írásban kérjük. „Gyöngyvirág” Mg. Tsz, Egerág címre. 500 négyszögöl új szőlő a 22 busz végállomásnál eladó. Érdeklődni: Rókus u. 19 sz. este. Ugyanott épületfa olcsón eladó. 'Uránvárosi központi fűtésű bútorozott szoba, fürdőszoba használattal értelmiségi fiatalembernek vagy diákfiúnak kiadó. Dr. MÜnnich I Ferenc u. 4. B. I. em. 3. MTH iskola mögött. Elcserélném uránvárosi táv fűtéses, kétszoba, összkomfortos, IV. em. lakásomat szép szoba, konyhás komfortosra vagy garzonra. — Ajánlatokat ..Sürgős 405” jeligére a Bem 'u. hirdetőbe kérek. Autósok figyelem! Trabant, Wartburg nagyjavítást rövid határidővel, egyéb típusú kocsik futó és villamos munkákat vállalok. Schmidt János autószerelő, Pécs, Felsövámház utca 34. szám. Szentmiklósi dűlőben 273 négyszögöl szőlő, présház, pince, felszereléssel, szürettel igényesnek eladó. Érdeklődni: Pécs, III. Páfrány u. 43. ül. 1. Elcserélném Lothárdon kétszer 1 szoba, konyhás mellék épületekkel házamat pécsi 1 szoba, konyha, élés kamrás föbérleti lakásért. Érdeklődni: szombat, vasár nap. Lothárd, Siklósi. 550 négyszögöl gyümölcsös eladó. Pécsújhegyen vagy 2x275 négyszögöl, házhelynek alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Ságvári Endre u. 10. József. Bálics legszebb részén szőlő gyümölcsös, lakható épülettel. autóbuszhoz közel elköltözés miatt eladó. — ..Bálics” jeligére a Sailai úti hirdetőbe. Bútor! Hálószobabútor, kombinált- szoba, rekamié, fotelok, konyhagarnitúrák, egyéb modern bútorok állandóan kaphatók S O Ö K Y bútorüzlet, Zsolnay u. 1. Elcserélném beköltözhető kis családi házamat kettőszoba, összkomfortos főbérleti lakásért. ..Kisház” jeligére a Sailai u. hirdetőbe Eladó egy családi ház 1100 négyszögöl telekkel Csikós- töttösön Szabadság út 172' sz. alatt. Érdeklődni Vi- rágh Zoltánnál a helyszínem ________________________ E gy szoba összkomfortos lakásomat elcserélném két szoba összkomfortra urán dolgozóval. — „Távfűtéses előnyben 417” jeligére a Sailai úti hirdetőbe. Eladók: szekrények, ágyak, teatüzhely, konyhaszekrény, zománcozott üst házzal, zsírosbödön, szép hármasszekrény. 39-es dandár u. 17. Székelyhídi.___________ Eladó. Madonna (Tizian másolat) gobelin és egyéb kisebb festmény, redőnyös szekrény, könyvespolc, sodrony és ágy, zsúrasztalka. Déryné u. 25. II. balra. 14—17 óra között. Elcserélném pécsbányatele- pi kettőszoba, parkettás, fürdőszoba, konyha, nagy üvegverandás, előszobás kandalló van, pince, garázs, gazdálkodásra alkalmas PIK lakásomat olcsó- bérű kettőszoba, konyhá- sért, pécsiért. „Sürgős 526” jeligére Sailai u. hirdetőbe. Havi ötszáz életjáradékért, 70 000 kp ellenében eladó alagsoros, újszerű, magasföldszintes ház, kerttel, egyszoba konyha átvehető- séggel. „Ágoston utcánál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Autósok! Hengerfúrás, hónolás. Speciális dugattyúk készítése, csapágyazás. Dugattyúk és tengelyek csiszolása. Jakab György autószerelő, Pécs, Hl., Páfrány u. 30. Különbejáratú központifű- téses, üres szoba, fürdö- szobahasználattal gyermektelen házaspárnak kiadó. „Rendes” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. ______________ M ekalor olajkályha és egy szénfütéses Kalor-kály- ha eladó. Telefon: 43-81. Eladó 166 literes boroshordó, 450 literes kád, magasnyomású permetező. Landler u. 11. Villanytűzhely sütővel, rekamié. asztal eladó. Ha- rangöntő u. 5. ___________ F onyódon társas-üdülőben, hideg-meleg vizes fürdőszobás, összkomfortos lakrész kiadó. „Vízparton” jeligére a Sailai u. hirdetőbe._________________ Singer varrógép kitűnő állapotban eladó. Rákóczi út 13/b. I. 1,________________ B ejárónőt felveszek reggel 8-tól délután 2-ig. —* ..Öreglány” jeligere a Sal- lal u. hirdetőbe. Kis családi ház beköltözhetően etedé. Felsőhavi u. 58. sz. Skoda Combi 1202-ea kp-ért kiutalást átadnék kb. másfél hónap múlva kerül kiadásra, aktuális e hó 10-én délig. „Furgon” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. ________________ __ T rabant Combi CS-s rendszámú garanciális, 4500 km-rel sürgősen eladó. Vasas n. Bethlen Gábor u. 10.____________________ S zoba, konyhát keresek Uránvárosban vagy a belvárosban. „20—30 ezer” jeligére a Sailai u. hirdetőbe;_____________________ Eladó beköltözhetően. Pécs, ótemető u. 8. sz., három- szobás, összkomfortos ház. Budapesti szoba, konyhás lakásomat pécsi összkomfortosért elcserélném. —■ „Óbuda” jeligére a Bem u. hirdetőbe. DN Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11 Belpolitika! rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécsi Munkácsy M. n. 10. F. v.i Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 054 i Az őszi rajt előtt ; a kosárlabdázók Szombaton délután háromhónapos szünet után ismét megindul I a gépezet, megkezdődik a pont- vadászat, indul a kosárlabda bajnokság őszi idénye. A két NB I-es csapat Az NB I-ben szereplő PVSK- j fiúk július elsejétől fokozatosan j heti 3, 4 és 5 edzéssel készülnek i a soronkövetkező bajnoki mérkő- I zésekre. Augusztus első két he- I tében lengyelországi edzőtáborban j vettek részt, ahol naponta két ; edzést tartottak. Több edzőmér- ' közést is játszottak lengyel és j magyar csapatokkal. Hosszú idő i után ez volt az első nyár, ami- I kor két teljes hónapot végigdol- i goztak a szabadban és ez valószí- j nűleg meg fog látszani a fiúk | kondícióján is. A csapat össze-
