Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)

1968-06-26 / 148. szám

6 Dtmantmi namo 1968. június 26. Szégyenteljes jelenetek játszódtak le vasár­nap délután a PVSK-pályán: még javában folyt az atlétikai verseny, amikor Bállá játék­vezető kíséretében bevonult a PVSK és a ZTE labdarúgó csa­pata a pályára. Az 5000 méte­res síkfutás befutói és a lab­darúgók kerülgették egymást. Míg a pálya egyik felén a férfi gerelyhajítás folyt, a másik végen a labdarúgók melegítet­tek; természetesen labdával. A férfi magasugrásban 204 cm- en állt a léc, ahol Noszály és Szórád próbálkozott annak le­küzdésével, hogy ez nem sike­rült, abban az is közrejátszott, hogy nekifutás közben a gu­ruló labdát kellett kerülget­niük. A 4x400 méteres váltófu­tásnál — már vigan folyt a mérkőzés — ugyancsak aka­dályozta a versenyzőket, a sa­lakpályára guruló labda. Két női futószám, a 200 és 800 mé­ter, szintén a labdarúgójáték- vezető füttykísérete mellett folyt le. Közben a labdarúgó- pálya sarkán civakodás — vá­logatott atléták és labdarúgó intézők között. Beleavatkozott a „rendcsinálásba” a közönség is: a labdarúgószurkolók na­gyobb része elítélte Ballát, az eredeti kezdési időpontnál ko­rábbi kezdés miatt. Egy sportág vezetőjétől, él­vonalbeli labdarúgó-játékveze­tőtől, elvárhatja a sportközvé­lemény, hogy a másik sportág bajnoki küzdelmét legalább annyira becsülje, mint saját sportágát! Vagy a játékvezető saját sportága szabályait is sutba dobta? Legalább is az tűnt ki abból, hogy olyan kö­rülmények között kezdte meg a mérkőzést, amikor annak zavartalan menetéhez nem vol­tak meg a kellő feltételek: a pálya szélén és az egyik kapu mögött több tucat sportoló „nyüzsgött”, több ízben a já­téktéren is tartózkodtak; a hangosbeszélőn rendre közölték az atlétikai eredményeket, pontverseny állását stb. Mind ehhez tájékoztatáskép­pen; a 17.30-ra hirdetett mér­kőzés időpontjának megváltoz­tatásáról még a rendező PVSK-t sem értesítette senki. Ka a játékvezető 15 perccel később ad Jelt a mérkőzés megkezdé­sére, mindezek a kellemetlen, a sporttól távolálló, jelenetek elmaradtak volna. A tavaszi idényzárás után Megyei felnőit úszóbajnokság: Szabadságra mentek a Dózsa, a Komló és az Ércbányász labdarúgói Kupamérkőzéseket játszik a Pécsi Bányász és a PVSK A Pécsi Dózsa labdarúgói a Csepel ellen lejátszott utolsó ta­vaszi bajnoki mérkőzés után sza­badsága mentek. Az őszi idényre a lila-fehérek július 8 an kezdik meg felkészülésüket. A csapat ve­zetői nem tétlenkednek, az együt­tes felkészülési tervét és az őszi idény előtti programját dolgoz­zák ki. Az már biztos, hogy július 28-án MNK mérkőzést játszik a Dózsa. Könnyen elő­fordulhat, hogy a pécsiek ellen­fele ezen a találkozón a tavaszi első Vasas lesz. Eisenstadt le­mondta nyári pécsi vendégsze­replését, az osztrák együttes be­mutatkozására később kerül sor. Július 2l-én Noviszádon a Voj- vodinával szeretnének játszani, a tárgyalások már megindultak, ís amennyiben a jugoszláv csa- >atnak megfelelő az időpont, a találkozó létrejön. Ez esetben még egy mérkőzést játszanak Ju­goszláviában a pécsiek, Bácska- palánkán vagy Borovon. A tavaszi idényben nyújtott teljesítménnyel elégedettek a dózsások. — ötven százalékos teljesít­ményt tűztünk ki célul — mon­dotta Lovig Károly, a szakosz­tály vezetője — és ezt már a Csepel elleni mérkőzés előtt el­értük. Nagyon jól jött volna Csepelen egy pont, hisz ez azt jelentette volna, hogy nem a Szombathely, hanem mi végez­tünk volna a vidéki csapatok közül a legjobban. A Csepelen elvesztett mérkő­zésről még most is elkesered­ve emlékeznek vissza a Dózsa vezetői. — Védelmünk két végzetes hi­bájából kaptuk a két gólt, az igaz, hogy a Csepel a mezőny­ben jobban tette a labdát, de a helyzetek alapján legalább döntetlent érdemeltünk volt — mondotta a Dózsa szakosztály- vezetője. Komlón elégedettek a csapat ta­vaszi elsőségével. Különösen an­nak örülnek, hogy Budapesten a BVSC elleni mérkőzésen is si­került megőriznie a csapatnak idegenbeli veretlenségét. Az együt tes két pont előnnyel vezet a tavaszi idény után a rivális csa­pat előtt s most így nyugodtabban készülhet az őszi évad mérkő­zéseire. A játékosok a nyáron két hetet a Balatonnál töltenek, a második héten azonban már lesznek edzések is. A Pécsi Bányász együttese a nyári hónapokban rendszere­sen edzésben marad. A csapat részt vesz a nyári kupa mérkő­zéseken, vasárnap, június 30-án lesz az első mérkőzés, a Bá­nyász Péesújhegyen Budafok együttesét látja vendégül, majd Kecskemét látogat el Pécsre, az­tán a Spartacus elleni mérkő­zés következik, ezt követően pe­dig a MÁVAG—Pécsi Bányász és a Pécsi Bányász—Szolnok talál­kozók lesznek. . Az idény befe­jeztével két új játékossal gyara­podott a Bányász játékosállo­mánya, a Táncsics SE volt lab­darúgója Tallósi az elkövetke­zendő időben a Bányász színei­ben szerepel. Ugyancsak a Bá­nyászhoz kérte átigazolását a PEAC Tanárképző Főiskolát vég­zett játékosa Bartal is. — Tudjuk jól, szurkolóink töb­bet vártak a csapattól. Azt hisz- szűk azzal mindenki egyetért, a csapat tudásához, képességéhez mérten szerepelt a tavaszi idény­ben, feljebb végezhetett volna a bajnoki táblázatban. — Hallot­tuk a Bányász vezetőitől. Az Ércbányász SC labdarúgói július 8-»ig szabadságot kaptak. A tavaszi idényzárás nem a leg­jobban sikerült a csapatnak, hisz Kaposváron a Kinizsitől veresé­get szenvedett, mégis pozitívan értékelik a vezetők a játékosok tavaszi mérkőzéseken nyújtót teljesítményét. — Célkitűzésünkben az első hat hely egyikének megszerzése sze­repelt — mondotta Bujtor Béla, a szakosztály vezetője. — A fiúk a vártnál jobb teljesítményt nyújtottak, az előkelő 3. helyen kötöttek ki. Kaposváron néhány csatárunk az átlagosnál is gyen­gébben játszott, ráadásul a játék­vezető is igen egyngén működött, mindez közrejátszott abban, hogy pont nélkül utaztunk haza. Az őszi idény megkezdése előtt több előkészületi mérkőzést ját­szik az Ércbányász. Az már biz­tos. hogy Baján vendégszerepei a pécsi csaoat. A PVSK labdarúgói a nyári szünetben Vasutas Ku­pa mérkőzéseket játszanak. Va­sárnap Szegeden az SZVSE ellen lépnek pályára a pécsiek, 7-én a Dombóvári Vasutas látogat el Pécsre, július 14-én pedig a Nagykanizsai Vasutas ellen lép­nek pályára a PVSK labdarú­gói. — hl — Terület! úszóbajnokság-; Pécsi sikerek Kaposváron Somogy, Tolna és ^aranya megyék legjobb serdülő Ússól találkoztak a területi ser­dülő úszóbajnokságokon. A ver­seny a pécsi úszóutánpótlás nagy sikerét hozta. A pécsi úszókat az Ércbányász SC és a Dózsa ver­senyzői képviselték. A verseny minden számában pécsi úszó sze­rezte meg a győzelmet. És a 14 bajnoki cím mellett egész sereg 2., 3. helyezést szereztek a pécsi úszók. A fiúknál különösen Szabó Árpád (Dózsa) és Papp (Ércbá­nyász) jeleskedett. Szabó a 100 m pillangó és a 400 m gyorsúszásban győzött, Papp pedig a 100 m gyors, 200 m vegyes és a 200 m mellúszásban bizonyult á leg­jobbnak. A lányoknál az Érc­bányász fiatal tehetsége, Mayer négy egyéni és egy váltószámban nyert aranyérmet. A 100 m gyors, a 100 m hát, a 200 m vegyes, a 400 m gyors megnyerése után tag­ja volt az Ércbányász SC első helyen végzett vegyes váltójának. Az ifi Balogh Péter négy bajnokságot nyert Újra csak a pécsi sportkörök j összecsapását hozta a megyei fel- I nőtt bajnokság. A minél több baj- I noki cím elérését célzó taktiká- : zást az eredmények sínylették 1 meg. Ez alól csak két, még ifi korosztályú versenyző, Balogh ; Péter és Dunai Zsuzsa eredmé­nyei jelentenek kivételt. Balogh, ! a Dózsa 15 éves versenyzője Abay-Nemes és Hámori kétszeri legyőzésével szerezte bajnoki cí­meit; 400 gyorson figyelemre mél­tó 4:57.5-s jó időt ért el, s 200 gyorson Bonyár Dajcs nyolc éves ifi megyecsúcsát döntötte meg 2:19.3 mp-s idejével. Az Ércbányász versenyzó'je, Du­nai Zsuzsa is négy bajnokságot nyert; a 100 m hátúszásban igen jó, 1:19.5-t úszott. Eredmények; Férfiak: 200 m pillangó: 1. Balogh (D), 2:51.3, 2. Xbay (É), 100 m gyors: 1. Há­mori (É): 1:00.5, 2. Sik (D) 100 m mell: 1. Mátrai (É): 1:18.0, 2. Vil- i lányi (D) 100 m hát: 1. Hámori INNEN-ONN AN Jugoszláviában rendezik meg a hagyományos Tasmajdan Kupa kézilabdatorna mérkőzéseit. A magyar válogatott elutazott Jugo­szláviába. A csapattal tartott Schmidtné, a Bányász kitűnősége is. Az együttes első mérkőzését a Szovjetunió csapata ellen vívja, majd jugoszláv B-válogatott, ezt követően a román válogatott lesz a selejtezőben az ellenfél. Megkezdődtek Budapesten az Üttörőolimpia döntői. Az első na­pon az atléták és a tornászok versenyeztek. A lányok tomaver- senyében az I. osztályú csapatok között a pécsbányatelepi általános iskola együttese az 5. helyet sze­rezte meg. * A mohácsi járási labdarúgó bajnokság mérkőzései: I. osztály: Ivándárda—Dunaszekcső 1:0, Nagy- nyárád—Lány csók 3:0, Sátorhely— Töttös 6:2, Palotabozsok—Lippó 3:1, Kölked—Székelyszabar 3:2, utánpótlás bajnokság: Ivándárda —Dunaszekcső: 7:0, Lánycsók— Nagynyárád 2:1, Sátorhely—Töttös 3:0, Lippó—Palotabozsok 5:2, Köl­ked—Székelyszabar 5:0, n. osztály mérkőzései: Borjád—Homorúd 3:0, Babarc—Kisnyárád 1:0, Erdőfű— Kékesd 8:1. Budapesten versenyeztek a PEAC súlyemelői. Az ifjúsági Alkotmány Kupa tavaszi 2. for­dulójának versenyén vettek részt. Az együttes a 3. helyet szerezte meg. Egyénileg Hoff er nyújtotta a legjobb teljesítményt, aki 312 kg-os összteljesítményével a leg­jobb ifjúsági eredményt érte el súlycsoportjában. Budapesten az Országos öttusa Bajnokság 3. napján a pisztoly- lövésben az egyéni versenyben dr. Török Ferenc győzött. A csapat­ban a Bp. Honvéd lett az első, a Pécsi Dózsa 4. volt. A pécsi öt­tusázók az összetett csapatver­senyben is a 4. helyen állnak az első háromnapi verseny után. Az NB I. tavaszi legjobb góllövői: 15 gólos: Dunai II. (Ü. Dózsa)« 13 gólos: Korsós (Vasas). 11 gólos: Farkas (Vasas). 10 gólos: Albert (FTC), Bene (Ü. Dózsa), Szuromi (MTK). 9 gólos: Kocsis (Honvéd). 8. gólos: Iszak (Szombathely), Kalmár (Csepel). 7 gólos: Fazekas (Ü. Dózsa), Karsai (VTSC). 6 gólos: Horváth (DVTK), Szá­lai (SBTC), Varga (FTC), Vári (Egyetértés). 5 gólos: Csörgő, Mártha (Duna- újv.), Novak (FTC), Pusztai (SZE- AC), Szendrei (Honvéd), Tóth K. (Honvéd). 4 gólos: Arany (Tatab.), Básti (SBTC), Horváth (Győr), Gangli (Szombath.), Göröcs (Ü. Dózsa), Györkő dr. (Pécs), Harangi (Egyetértés), Kriskó (SBTC), Lo- sonczi (Csepel). (É): 1:11.5, 2. Villányi (D), 4M m gyors: 1. Balogh (D): 4:57.5, 2. Juhász (É), 400 m vegyes: 1. Mát­rai (É), 5:46.1, 2. Novák (D) 200 m gyors: 1. Balogh (D), 2:19.3, 2. Há­mori (É) 100 m pillangó: 1. Abay (É), 1:11.3, 2. Sik (D). 200 m mell: 1. Mátrai (É), 2:59.6, 2. Varga (D). 200 m hát: 1. Balog (D), 2:39.2; 2. Hámori (É). 200 m vegyes; 1. Abay-N. (É), 2:49.9, 2. Dózsa A 4x100 m gyorsváltó: 1. Ércb. 4:31.5, 2. Villányi (D) 4x200 m gyorsváltó: 1. Dózsa A, 10:10.7, 2. Ércb. 4x100 m vegyesváltó: 1. Ércb. 4:58.4, 2. Dózsa A. Nők: 200 m pillangó: 1. Baracs (D), 3:07.5, 2. Várkonyi (D). 100 m gyors: 1. Geresics (É), 1:12.7, 2. Mayer (É). 100 m mell: 1. Szalay C. (E), 1:28.7, 2. Bruck (D). 100 m hát: 1. Dunai (É), 1:19.5, 2. Sza­lay C. (E). 400 m vegyes: 1. Dunai (É), 6:19.0, 2. Baracs (D). 200 m gyors: 1. Geresics (É), 2:48.1, 2. Szalay C. (É). 100 m pillangó: 1. Baracs (D), 1:25.3, 2. Szekeres (D). 200 m mell: 1. Dunai (É), 3:17.2, 2. Bruck (D). 200 m hát: 1. Sza­lay C. (É), 3:05.9, 2. Gagyi (D). 200 m vegyes: 1. Dunai (É), 2:58.0; 2. Baracs (D). 400 m gyors: 1. Geresics (É), 6:13.3, 2. —,— 4x100 m gyorsváltó: 1. Ércb. 5:19.0, 2. Dózsa. 4x100 m vegyesváltó: X, Ércb. 5:50.2, 2. Dózsa. A megyei felnőtt úszóbajnokságo­kon Baracs Mária, a Dózsa ver­senyzője eredményesen szerepelt. A 100 és 200 m-es pillangóúszás­ban győzött, a 400 és a 200 m-e« végyesúszásban a 2. helyen vég­zett. 2 szoba, Összkomfortos családi ház mellékhelyi­ségekkel, kerttel azonnal beköltözhetően eladó. — Érd.: minden nap dél­után 5-től. Gyárváros, Ságvárl E. U. 33. Fszlerházi kocsi, egy haj­tókocsi eladó. Siklósi út 7. ys. ___________________ l losszúhctény, Petőfi u. 11. Kétszobás családi ház gaz­dasági épülettel, 700 n-öl gyümölcsös is, szántó el­ad^______ É pítkezésből megmaradt gerendák és szarufák el­adók. Ugyanitt üres szo­ba, fürdőszoba használat­tal kiadó. Pósa Lajos u. 50. sz. Fia dó Orfűn egy közmű­vesített sarok nyaraló te­lek. ,.Nyaraló” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Magaslati út fölött, Visy László úton társasház épí­tésére kijelölt szőlő és gyümölcsös eladó, vagy új- tipusú személygépkocsira «•serélhető. Érdeklődni: Bem u. 20. sz. I. em„ du. 13 órától. Termel öszövetkeze- tek, Állami Gazda­ságok, figyelem! PVC ponyvák, zsákok, tasakok kívánt méretben, rendeléstől füg­gően, 1—2 hetes határidőre szállí­tunk. Ártájékoztatót adunk. Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Komló, Kossuth L. u. 13. Tel.: 20-48, 21-11. Eladó Tavasz televízió és balkaros cipész stoppoló gép. Xavér u. 28. sz. Kombinált szekrény, reka- mié, könyvszekrény, íróasz­tal, párnás székek, eladók. Molnár, Felsővámház u. 2. TV-szekrény, sötét színű, újszerű állapotban eladó. Dobó István u. 76. Feny­vese ________________ t /res szoba kiadó dolgozó házaspárnak. Egy gyermek nem akadály, felügyeletét vállalom. Kertváros, Víg ft. 2&. TÜZIFA­FÜRÉSZELÉS? T A M A S Telefon: 39-91. György u. 6. Azonnal beköltözhető két­szobás családi házrész, Hő­erőmű mellett, eladó. Ér­deklődni: Basamalom ír. 1. Üzlet. Versenykerékpár, 2 darab, minimális áron eladó. Ér­deklődni 17 után. Sallai u. 28.__________________ B eköltözhető, új családi ház 350 n-öl szőlővel el­adó a pellérdi elágazás­nál. Cím: özv. Mischl La- josné. Kodó-dűlő 3.______ Ü res albérleti szoba há­zaspárnak kiadó. ,,Egy gyermek nem akadály” jel­igére a Bem utcai hirde­tőbe.____________________ Csikóbőr ös kulacsot aján­dékozzon külföldi rokonai­nak, barátainak. Minden­nemű szíjazatok kapha- tók. Rákóczi út 73. Keresek szobát szeptember 1-től gimnazista kislá­nyomnak fürdőszobahaszná­lattal a belvárosban, he- gedűgyakoriási lehetőséggel. Értesítést 14-48 telefonra. Javítóvizsgára német és orosz nyelvből gondosan előkészít tapasztalt közép­iskolai szaktanár. Jogász utca 2. I. 3.___________ El adó 900 négyszögöl szőlő, fiatal gyümölcsös, fákkal. Molnár fodrász, Megye u. 8. sz.___________________ Bcföttesüvegek, női cipők érzékeny lábra, antik asz­tal, lámpa, ágynemű el­adó. Megye u. 11., íöld- szint jobbra_____________ K ertes, családi, három­szoba, összkonífortos, köz­művesített ház, főútvonal mellett eladó. Érdeklődni: Pécs, Meszes, I. kér., 5 éves terv y. 11. ________ El adó, Pécs, Ágoston tér 2. sz. ház, háromszoba, összkomforttal beköltözhető. Rádió és tv műszerész állást keres. ,,Calypsó” jeligére a Hunyadi úti hir- cietöbe._________________ T rabant 600-as jó állapot­ban, CH-s. frsz. eladó. Megtekinthető 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Ragács Péter, Egyhá- zaskozár, Fő út 82. sz. Bútorozott szoba, 8 sző' mélynek kiadó. Egy külön’ bejáratú kis szoba házas párnak. Hunyadi út Lörincz.__________________ Eladó Komló, Székely Bartalan u. 26. sz. ház lakáscserével. ____________ S ZABADRENDELKEZÉSŰ szoba, konyhás, esetleg komfortot vennék kizáró­lag Pécsett. Készpénz fi­zetés ellenében. „Sürgős lebonyolítás 61 258” jeligé­re, Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe._______________ El adó morzsolt kukorica. Komló, Dávidföld, Szinnyei Merse Pál u. 17._______ T ermelőszövetkezetek és Közületek figyelem! Fel­újítás előtt álló,, de jókar­ban levő Warszava sze­mélygépkocsi megegyezés szerinti áron eladó. Meg­tekinthető: Komló, Kos­suth L. u. 13. Komló és Vidéke Általános Fogyasz­tási és Értékesítő Szövet­keze^__________________ Nagyon szép telivér ame­rikai ügető, 6 éves, kocsiba nyereg alatt is jó, eladó. Nyéki, Mohács, Tolbuhin Eladó 4 szoba, hallos, családi ház, 2 és fél szoba, összkomfort beköltözhető, ugyanez külön is eladó. Felsőmalom u. 15. Veszek villanyborotvát, dobfelszerelést, harmonikát, 40-est, látcsövet, tanuló gitárt, porcelánt, magyar nóta lemezt. Wágner Jenő- né, Rákóczi út 73/a. __ F otel, székek, régi köny­vek, varrógép eladó. Régi­séget veszünk. József u. 42. sz. SZOBAFESTÉST, ÉPÜLETMAZOLAST SORON KÍVÜL, VIDÉKEN IS vÁllal safrän, Kossuth u, 57. Pécs TELEVÍZIÓ, MOSÓGÉP. RÁDIÓ villamos háztartási készülékek javítása. Házhoz megyünk! Telefon: 43-38, 42-88 Lakosság figyelmébe! Ház­tartási gépek nullázott érintésvédelmét és egyéb villanyszerelési munkát vál­lalok. Szabó, villanyszerelő mester. Zrínyi u. 1. Tele­fon : _39-43.______________ ö röklakás régi házban (szuterin) eladó. Ipari áram van. ,, Kettőszobás” jeligére a Sallai u. hirde­tőben___________________ Klubhelyiségnek, borozó­nak. ipari célra alkalmas „Szuterin eladó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._ E lcserélném utcai. nagy szobámat belvárosiért. — Költséget térítek. Dugonics u. 18.________________ B eköltözhető 2 kis szoba, konyhás, fürdőszobás ház­rész eladó. Zrínyi m. & Beköltözhetően eladó egy- szoba. komfortos házrész, lakható szuterinnal. „Bel­város 97” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Keresek üres albérleti szo­bát, konyha, fürdőszoba használattal. Egy kislányom van. „Szabadság—Megyeri út között” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. CG-s Wartburg 27 000 km-rel eladó. Engels út 19. sz. Zalaegerszeg központjában nagyméretű, 2 szoba, össz­komfortos lakást cserélnék pécsivel. „Még nyáron” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Hűtőszekrényt vennék (esetleg motorkerékpárt adnék, vagy eladnám). — Rákóczi út 48. Kovács. Uj ágyneműtartós heverő olcsón eladó. III. kér., Páfrány u. 43. 9. em. 3. ajtó. 490 négyszögöl terület, szőlővel, építési lehetőség­gel eladó. Érdeklődni: Nagy-Daindol 14. sz. Tan- csik József.__________ 2 szoba, összkomfortos, nagy kertes, főútvonalon, buszmegállónál levő ház beköltözhetően eladó. — „Gazdálkodás 13” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhetően, belvárosi házrész eladó, vagy elcse­rélhető kertes, gyümölcsös családi házért a város pe­remén, nyugati, vagy déli részen. Viz, villany, busz­járat legyen. „Nyár 1968” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe. ! Különbejáratú, hiányosan bútorozott szoba kiadó. — Érdeklődni: Frankel Leó u. 16. I. em. 1. ajtó. __ C sendes, kertes házban otthonos albérleti szoba, lehetőleg házaspárnak ki­adó. Schmidtné, Felsőhavi- dülő 10. (Tettyétől 5 perc).__________________ Távfűtéses szoba, konyha, fürdőszoba használattal ki­adó, gyermektelen házas­párnak előrefizetéssel előnyben. Dr. Münnich Ferenc u. 24/B. n. em. 7/a. Uránváros. ______ E ladó öregmeszesen, há­romszoba, összkomfortos, garázsos lakóház, termő szőlő, gyümölcsös kerttel. Apaffy utca 12._________ K ertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Ko­vácstelep, Őszirózsa u. 24. 601-es Trabant, CL-es el- adó. Siklós, MNB._______ Szoba, konyhás házrész eladó. Vasas II., Bencze József u. 4, _____________ S átor, kettő- és négysze­mélyes olcsón eladó. Ea- rangöntő u 1/2,, emelet. Perzsaszőnyeg, 3x4 m-es, eladó. Semmelweis u. 23., földszint 1. 18 óra után. Eladó gyermekágy matrac- cal, csillár. János u. 17. Kölcsön visszafizetéséig in­gyen szobát adok idősebb I egyénnek. „Építkezés” jel- I igére a Sallai u. hirde­tőbe. NSU Lambretta 150 kern­es robogó eladó, áron alul. Mecsek cukrászda, zongo­rista, 18—23 óráig. 6000 Ft-ért kétszemé lyes rekamié, fotel, szék, asztal, BÁRÁNY kárpitostól. Heverő, fotelágy, ágybetét, sezlon kapható. Pécs, Jó­kai u. Bútorházzal szemben. 700 négyszögöl terület, eb­ből 250 szőlő, szoba, kony­ha,, spájz, víz, villany, melléképülettel, eladó, vagy kisebbre elcserélhető, — „Posta völgy” jeligére a Sallai u.__hirdetőbe.__ K ülönbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba, konyha használattal igényes, gyer­mektelen házaspárnak, vagy 2—3 egyetemista fiú­nak kiadó. Szegfű o. 4. Szőlőskert mellett. IPARI TANULÓT felveszek megegyezés szerinti ellátással Hoffeker József, KADAR, Pécs, Zsinkó István u. 18. Telefon: 40-47. 2 szoba, konyhás, 180 n-öl kertes családi ház beköl­tözhetően eladó. Csibekel- te tőnél. Kisgyűd u. 16. Azonnal beköltözhető csa­ládi ház, áron alul eladó. Ugyanott 2 szintes családi ház építésére telek eladó. Tettye u. 43. sz. Elcserélném belvárosi, köz­ponti fütéses, telefonos, nagyméretű, 1 szobás, társ­bérleti, PIK-lakásomat (csak az előszoba és a fürdőszoba közös) félkom­fortos, önálló PIK-lakásra. Ajánlatokat: „Előnyös” jeligére a Sallai u. hirde- töbe.____________________ P ellérdi elágazásnál szőlő- parcellák eladók. Herbert. Elcserélném kis családi házam 2 szobás, személy­zetis vagy 2 és fél szo­bás lakásért. „Nyár 3228” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. 1 éves bika eladó. Szőkéd 60. sz. Deli. ___________ Egy családi ház eladó. Pécs, Gyöngy u. 7. Lég- szeszgyár u. folytatása. — Kovács József. ___________ Uj szekrényágy eladó. — Tüzér u. 10. m/10. Gépírónő elhelyezkedne jú­lius 1-ével. „Gyakorlott munkaerő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________ Ü res, vagy bútorozott szo­ba, központi fűtéssel és fürdőszoba használattal gyermektelen házaspárnak, vagy 2 főiskolás részére kiadó. Gyulai Pál u. 28. Kertváros. 246 négyszögöl szőlő eladó. Ürög Alsóhegy 39. (Ga­1-ambosék).______________ T atarozás befejezéséhez 3000 forint kölcsönt kere­sek egyhavi időre. „Egy­havi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ El adó jó karban, nagy varrógép, cipőfelsőrész és ruhavarrásra is alkalmas. Pécs, Szigeti út 127. sz. I és fél szobás főbérletet azonnali beköltözéssel költ­ségtérítéssel átvennék. — „Sürgős 3216” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kétszoba, konyhás ház, 600 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Nagy- Daindol 20. Érdeklődni a helyszínen.______________ K ülönálló albérleti szoba, fiatal házaspárnak előre­fizetéssel kiadó. Gyárváros, Álmos u. 8/1. Bor eladó. 15,— forintért. Alkotmány u. 21._____ 4 00 ágyas klinika mellett, háromszobás, összkomfor­tos, családi ház az udva­ron, külön szoba, konyha, kamra, pincével, azonnal beköltözhetően eladó. Tele- fon: 33-09,_____________ H arkányfürdőn, Körösi Cs. Sándor u. 18. sz. alatt kétszobás családi ház be- költözhetően eladó.______ K ombinált szobabútor, vi­lágos eladó. Petőfi u. 75., földszint -óbbra. Délután. A FIM pécsi Porcelángyár megvételre fel­ajánl 3 db TRE 15 típusú 15 m-es vontatható új szállító- szalagot. Ara: 52 000 Ff/db Cím: Pécs, Zsolnay Vilmos utca 69. ügyintéző: Németh István. Balatoni enyvesen (Bem u. 15/a.) 146 négyszögöl, gyönyörű ősfenyves telek építési engedéllyel, tervek­kel eladó. Érdeklődni: Uránváros. Radnóti M. u. 9/b. Bányai. Esti órákban. Jó állapotban levő cseh, fonott sportkocsi és egy Varia világos szekreter el­adó. Cím: Ybl Miklós u. 7/3. 3. lép. h. IV. em. 4. Zenészek, figyelem! Claviset, könnyen szállítható, szabá­lyozható vibrátóval, erősítővel, nagytel­jesítményű hangszó­róval, eladó. Érdek­lődés: nappal 48-83 telefonon, este 6-tól Szőlőskertben. 2 és fél szobás, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap 9—15 óráig. Pósa Lajos u. 32. Szövetkezeti lakást beszá­mítok. Versenykerékpár. külföldi, új. 8 sebességű, 1 darab használt ajtó, 100x200 cm, 1 darab szekrény, szer­számszekrénynek alkalmas, eladó. Táborköz 1. Báthory utcából nyílik. Hálószoba, sezlon, szek­rények, asztal, székek, gáz­tűzhely, madonnakép, zon­gora olcsón eladó. Déryné u. 43. I, em, ___________ B eköltözhetően eladó két­szoba, konyha. spájzos. udvari ház. Mecsek utca 19. sz. Somogyviszlón, Kossuth Lajos u. 10. sz. ház, 2000 négyszögöl, nagy kerttel, elsőrendű, gazdálkodásra, sürgős okok miatt nagyon olcsón, azonnali beköltö- zéssel eladó. ____________ El adó, Bálics út 33. sz. alatt levő, azonnal beköl­tözhető, 2 szoba, konyhás lakóház, 280 négyszögöl gyümölcsössel (műút mel­lett) gazdálkodásra is al­kalmas. Érdeklődni: du. 4- től a helyszínen, egyéb időpontban: Zója U. 4., földszint.________________ B eköltözhető szoba, kony­ha, mellékhelyiségekkel, öröklakás eladó. Erzsébet- telcp. Székely u. 4/6. Jó állapotban levő, 2 éves Welorex eladó. Dr. Lajos, Szamuely u. 5. Másfélszobás, összkomfortos lakást adok Uránvárosban annak, aki családi házam befejezéséhez rövid időre kölcsönt ad. „Jogosult” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Kettőszoba, összkomfortos, központi fütéses, családi ház, nyárikonyhával, pin­cével, 233 négyszögöl gyü­mölcsössel, beköltözhetően, sürgősen eladó. Megtekint­hető szombat 11 órától, vasárnap 18 óráig. Pécs, Dózsa Gy. u. 51. 2 szoba, összkomfortos, központifűtéses családi ház, Pécstől nyugatra, beköl­tözhetően eladó. Állandó buszjárat, nagy kereseti lehetőség. ..Mecsek lábá­nál” jeligére a Sallai u. hirdetőbe D N A2 MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boci József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út ti Telefon: 15-32, 15-33. 21-60 60-11 Belpolitika! rovaté *1-68 Kiadja a Baranya megye» Lapkiadó Vállalat Felelő® kiadó: Brauo Károly KJ adóhivatal: Pécs Hunyadi út 11 Tel.: 15-32 15-33. 21-60 60-IL SZIKRA NYOMDA Pécs. Munká *sv M. cl 16 F v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Poéta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft Indexszám: 25 014 i t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents