Dunántúli Napló, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-15 / 112. szám
Ara: 70 fillér Világ proletárjai« egyesüljete* Dunámon napló XXV. évfolyam, 112. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1968. május 15., szerda Serdecznie pozdrawyamy naszych polskich przycaiól!---------------------------------------------------------------------------------------------*--------------------------------------------------------------------------------------------Meleg szeretettel köszöntjük lengyel barátainkat! Lengyel—magyar barátság H úsz esztendeje, 1948. június 18-án írták alá Varsóban a magyar—lengyel barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezményt A húsz évre kötött szerződés után most Budapesten látják el kézjegyükkel az új megállapodást a magyar és a lengyel állam vezetői. Az elmúlt húsz esztendő mindkét ország történelmében a szocialista építés vitathatatlan eredményeinek, s az ezzel együtt járó mély és pozitív társadalmi átalakulásoknak az időszaka volt. Mint minden nagy társadal- mi-gazdasági-politikai mozgás, ez is hordozott a maga áramlásában tévedéseket, eredményezett megtorpanásokat, hozott válságokat. Az a politikai bázis azonban, amelyre a szocialista Magyarország és a szocialista Lengyelország együttműködése épül, töretlen és szilárd maradt, kiállta a fejlődés útján mutatkozó összes megpróbáltatásokat. Ennek az a természetes magyarázata, hogy a húsz esztendővel ezelőtt megkötött megállapodás a két nép nemzeti érdekeinek és a szocialista internacionalizmus eszméinek teljes összhangján alapult. Alapvető jellegzetessége már akkor az volt, hogy társadalmi-gazdasági területen a szocializmus felépítése; külpolitikailag a szocialista országok nagy családjával, mindenekelőtt a Szovjetunióval való testvéri együttműködés a magyar—lengyel kooperáció alapja. Ez az alapvetően helyes irányválasztás tette lehetővé, hogy az elmúlt húsz évben, az 1948-ban kötött egyezmény alapján, a két ország az államközi szerződések egész sorát köthette meg egymással, s politikai, gazdasági, személyi kapcsolatait oly szorosra fűzhette, mint a történelemben még soha. Ami a személyi kapcsolatokat illeti, azok a két ország „egyszerű embereinek” életében is kifejeződtek. Hiszen például 1966-ban csaknem 460 ezer lengyel vendég lépte át a magyar határt és mintegy 100 ezer magyar utazott Lengyelországba. A személyi kapcsolatok másik pólusán: rendkívül jelentősek voltak a legmagasabb szintű találkozások. Csak a legutóbbi évek politikai krónikáját figyelve: kitűnik, hogy 1965 óta nem volt olyan esztendő, hogy a lengyel párt és kormány vezetői lengyel vagy magyar területen ne találkoztak volna legfelsőbb szinten a magyar vezetőkkel. S ezeket a találkozókat alátámasztotta és kiegészítette a miniszteri szintű megbeszélések egész légiója. Magától értetődően a két ország közötti széleskörű kapcsolat messzemenően kifejeződött gazdasági együttműködésünk fejlődésében is. Különösen a KGST megalakulása óta helyeződtek elvileg is magasabb szintre a két ország gazdasági kapcsolatai, miközben a külkereskedelem fejlődése is állandóan növekvő eredményeket hozott. Csak 1958 óta például (amikor létrejött a lengyel—magyar állandó gazdasági •gyüttműködés bizottsága) a két ország közötti árucsereforgalom 3,3-szorosára nőtt. Közben azonban az árucsere módszerén messze túlmutató, fejlettebb együttműködési formák is születtek. Létrejött például Haldex néven az első közös vállalkozás, amely magyar szabadalom alapján a sziléziai szénbányákban szenet termel a meddőhányókból. Magyar— lengyel—csehszlovák vállalkozásként indult az Internetall vaskohászati együttműködési szervezet. (Ehhez később Bulgária, az NDK és a Szovjetunió is csatlakozott.) 1967 végén hosszúlejáratú magyar—lengyel szállítmányi megállapodás jött létre, amely jelentősen megnövelte a lengyel kikötők szerepét a magyar külkereskedelem tengerentúli szállításainak lebonyolításában. E kiemelkedő megállapodásokkal párhuzamosan az iparban különleges termelési kapcsolatok is kialakultak magyar és lengyel vállalatok tucatjai között. Bizonyos, különösen fontos gazdasági területeken (például a gépiparban, a könnyűiparban és a vegyiparban) speciális munkacsoportok irányítják az együttműködést Mindez arról tanúskodik, hogy — noha számos területen még távolról sem használtuk ki a lehetőségeket — a két ország túljutott gazdasági együttműködésében az árucsere szakaszán és mind nagyobb sikerrel alkalmazza a kooperáció fejlett formáit. Az elmúlt húsz év krónikája arról tanúskodik, hogy a magyar—lengyel barátsági egyezmény messzemenően teljesítette feladatát és minden lehetőség megvan arra, hogy megújítása után a két ország kapcsolatai még szorosabbá s gazdasági-politikai hatásukban még erőteljesebbekké váljanak. Ezt a lehetőséget megerősíti, hogy nemcsak a kétoldalú államközi viszonylatokat illetően, hanem a nemzetköz^ élet és a nemzetközi munkásmozgalom valamennyi döntő kérdésében azonos a magyar és lengyel kormány álláspontja. Ezt messzemenően kifejezésre juttatták az utóbbi hónapokban megsűrűsödött magasszintű nemzetközi találkozók — néhány nappal a lengyel küldöttség érkezése előtt például a Moszkvában tartott tanácskozás, amelyen* a Szovjetunió, Bulgária és az NDK legfelsőbb pártvezetői mellett Wladislaw Gomulka és Kádár János is résztvett. H úsz év mérlege, a sikerek és nehézségek reális értékelése világossá teszi mindkét szocialista ország, mindkét nép számára, hogy a megújult szerződés is akkor vezethet új sikerekhez, ha a szocialista nemzetköziség és a legmélyebb nemzeti érdekek harmonikus egységének alapjára épül. Ebben a szellemben köszönti a magyar közvélemény a barátságunk új egyezményének aláírására hazánkba érkező lengyel párt- és kormányküldöttséget és vezetőit, Wladislaw Gomulka elvtársat, a LEMP Központi Bizottsága első titkárát és Józef Cvrankiewicz elvtársat, a minisztertanács elnökét, Szerdán reggel érkezik hazánkba a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége Wladyslaw Gomulka Józef Cyrankiewicz Megcsapolják a mohácsi gerincvezetéket A mezőgazdaság számára immár katasztrofálissá vált szárazság, rendkívüli intézkedéseket tett szükségessé Baranya megyében is. A Megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya hétfőn hivatalosan kérte a Pécsi Hőerőmű vezetőit — a rendkívül súlyos állapotra való tekintettel — a mohács—pécsi Durra-vízvezeték megcsapolását, a felesleges kapacitás erejéig, hogy a gerincvezeték vízfeleslegét a vezeték menti mezőgazdasági üzemek felhasználhassák szántóföldjeik öntözésére. A Hőerőmű vezetősége nem zárkózott el a szokatlan kéréstől, s készséggel hozzájárult annak teljesítéséhez. Vajon a gerincvezeték megcsapolása nem okoz-e zökkenőt a pécsi vízellátásban, s hogy érinti ez a városi vízfogyasztókat? — tettük fel a kérdést Moticska Alfonznak, a Hőerőmű főmérnökének, aki az alábbi megnyugtató választ adta: — Ha a fogyasztók érdekeit a legkisebb mértékben is sértené ez az ügy, akkor semmiképpen nem teljesítettük volna a tanács kérését. Nekünk most van egy bizonyos kihasználatlan kapacitásunk napi, mintegy 6 millió liter víz, ezt készséggel bocsátjuk a mezőgazdaság rendelkezésére. A felesleges vizet a vezeték légtelenítő, illetve víztelenítő pontjain, a magas és mélypontokon lehet leverrni, itt tudjuk majd csatlakoztatni a szárnyvezetékeket. — Ehhez még csak annyit, nekünk annyi tartalékunk nincs, hogy rendszeresen ellássuk a mezőgazdaságot öntözővízzel a vezetékről, a jövő évben ilyesmiről egyáltalán nem is lehet szó, mert a város vízigénye addigra megnő. Ez most egy egyszeri lehetőség, s örülünk, hogy a rendkívül nehéz helyzetbe került mezőgazdaságot egy kicsit kisegíthetjük. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezik a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttség vezetői: Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első' titkára és Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. A delegáció tagjai: Bo- leslaw Jaszczuk, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Józef Winiewicz, a külügyminisztérium megbízott vezetője, Kazamiercz Olszewski, a nemzetközi gazdasági együttműködési bizottság első elnökhelyettese és Jan Kiljanczyk, a Lengyel Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A látogatás alkalmával aláírják a Magyar Népköz- társaság és a Lengyel Nép- köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését, a két párt és a két kormány képviselői megvitatják a magyar—lengyel kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit és a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb problémáit. ' •• Örmény kulturális napok I Baranyában A szolidaritási hónap keretében örmény kul-. turális napokat rendez- . nek Baranyában. Május 17- én Pécsre érkezik a hazánkban tartózkodó örmény delegáció, Robert Hacsaturjánnak, az örmény Kommunista Párt KB titkárának vezetésével. A delegációval együtt érkezik 22 fős művészeti együttes is. Vendégeink tiszteletére a Megyei Pártbizottság fogadást ad, majd május 17-én este 7 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban kerül sor az örmény kulturális napok megyei nyitó ünnepségére, ahol fellép a művészeti együttes is. Május 18- án a művészeti együttes Komlón, a Zrínyi Művelődési Házban este 7 órai kezdettel mutatja be műsorát. Jugoszláv vízügyi szakemberek Pécsett Ma reggel 38 tagú jugoszláv vízügyi szakemberekből álló küldöttség lépi át Udvarnál a magyar—jugoszláv határt. A vízügyi igazgatókból, mérnökökből, technikusokból álló küldöttséget Sípos Béla, az Országos Vízügyi Hivatal Árvédelmi Központi Szervezetének igazgatója és Kiss György, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatója fogadja. A jugoszláv szakemberek megtekintik a Mohács környéki árvédelmi vonalat, illetve a Drávát Drávasza- bolcsnál, és ellátogatnak a bólyi tsz-be is. Kétnapos baranyai tartózkodás után Szek- szárdra utaznak, ahol a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vendégeként a Siót és a Balatont tekintik meg. Nagygyűlés A mohácsi Bartók Bé’a Művelődési Ház nagytermét több mint ötszáz hallgató töltötte meg a tegnapi békegyűlés alkalmával, A nagygyűlés elnökségében helye' foglaltak a párt, a tanács, a Hazafias Népfront, a tömegszervezetek vezeiői. az országgyűlési kénviselők, a város üzemeinek élenjáró dolgozói. Dr. Csúcs László, a Hazafias Népfront városi elnöke nyitotta meg a szolidaritási nagygyűlést. Méltatta Mohács város dolgozóinak békeharcát Izsáki Mihály, a Hazafias Népfront Komárom megyei bizottságának titkára a nemzetközi helyzetet ismerteibe, majd utána Vietnamról élménybeszámolót tartott. 11 Megkezdték a Szigeti úton a villamossínek maradványainak fel szedését. A kedden megkezdett munka néhány napig eltart, majd az útépítők veszik birtokukká az útszakaszt kijavítás céljából, e* Szokolai íelv. — k »
