Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-14 / 88. szám
IMS. április 14. Dunantmi napi« | KRÓNIKA | Paulusz Elemér az NDK-ban Április 17-én az NDK-ba utazik Paulusz Elemér, a Pécsi Nemzeti Színház zenei vezetője. Berlinben dirigál egy hangversenyt, amelynek műsorán Liszt: Tasso című szimfonikus költeménye és Mendelssohn: Skót szimfóniája szerepel. Április 21-én pedig Jugoszláviában, Eszéken vezényel egy hangversenyt, az ottani filharmonikus zenekarral. 4 A Bartók Klub programjából A Munkácsy Mihály Szabadegyetem irodalmi tagozatának záróelőadására április 17-én, szerdán délután 6 órakor kerül sor. Modern törekvések a népi demokratikus országok mai irodalmában címmel dr. Tóth István főiskolai adjunktus tart előadást. Csütörtökön délután 3 órai kezdettel a kémiai szakosztály és az M Gy. T. megyei szervezetének közös klubdclután- ját rendezik meg, ugyanezen a napon délután 5 órakor vezetőségi ülést tart a pedagógiai- pszichológiai szakosztály. Április 19-én a politikai könyvterjesztők klubdélutánján „23 éve szabadon” címmel megemlékezést és irodalmi műsort rendeznek'. 9 Íróit Baranyában. Tímár Máté SZOT- és József At'íi- la-dijas író találkozik olvasóival a szederkényi kultúr- otthonban április 16-án, este 7 órakor és a mágocsi kul- túrotthonban április 17-én este 7 órakor. Abody Bélát, a népszerű író-kritikust április 25-én este 6 órakor várják Pécsett, a megyei tanács klubhelyiségében, majd április 26-án este 6 órakor Szigetváron a járási könyvtárban. ▼ Megkezdődtek nz ásatások. Az első tavaszi napokban megkezdődtek a pécsi Janus Pannooius Múzeum régészeti osztályé" uak ásatásai. Egyelőre Pécssza- bolcsoo végzik egy bronzkori telep lelctmcutő ásatását. Egy több mint tíz méter hosszú bronzkori lakóházat bontanak ki. Április végén folytatják a két nagyszabású munkát: a péesváradi vár és a blrdi avar temető ásatását. ▼ Zeneiskolai kamarazene fesztivál. A pécsi zene- művészeti szakközépiskola is résztvett a Szegeden megrendezett XI. Országos Zeneiskolai Kamarazene Fesztiválon. Többszáz részvevővel Szegeden rendezték meg a fesztivált. Pécsen kívül Miskolc, Debrecen, Győr, Budapest és Szeged szakközépiskolái szerepeltek. 4 Vita az ifjúsági irodalomról. A Móra Könyvkiadó külön kötetben jelentette meg a Jelenkor hasábjain 1985—66-ban lezajlott vita anyagát. A kötet címe: Vita a.7. ifjúsági irodalomról, A Pécsett megrendezett vitán elhangzott egyik felszólalást is tartalmazza a füzet. ♦ Aranyérmes az Orvosegyetemi Színpad Az Országos Egyetemi és Főiskolai Színjátszó Fesztiválon Pécsről egyedül az Orvosegyetemi Színpad indult. Az Irodalmi színpadok kategóriájában a Gilgames című produkciójukkal aranyérmet nyex'tek, 16 induló között. Ugv»vi ezért a produkcióért S«£.Ui."d Litván megkapta a rendezői különdíjat. A versmoa- tíólc kategóriájában Raák Endre ezüst-, Szokola Judit pedig bronzérmet nyert. Dél-dunántúli képzőművészek II. területi kiállítása Városunk képzőművészeti életének jelentős eseménye a Dél-Dunántúl művészeinek — lassan már hagyományossá váló — tavaszi seregszemléje, öt éve már, hogy a Képzőművész Szövetség vidéki területi szervezetei, bizonyos mértékig tájegységeket is jelentő művészeti csoportulásai a jelenlegi formában tevékenyked nek, s kiállítások rendezésével a művészek és közönség kontaktusának biztosításával is segítik a terület képzőművészeti kultúrájának alakulását. Iskolaszerű hagyományokkal nem rendelkezik a terület, s a néhány év óta azonos városban élő, egymás mellett dolgozó, illetve együtt kiállító művészek között nem alakult ki sok közös vonás, azonos irányvonal, amd csoporttá egyesítené őket. — Az együttes bemutatkozása azonban képet próbál adni Dél- Dunántúl képzőművészetének mai helyzetéről. Az előző évek kiállításaihoz viszonyítva az első szembetűnő értéke a jelenlegi tárlatnak a terület képzőművészetéről adott teljesebb, átfogóbb kép, a műfaji gazdagodás, s az egyes művészi ágazatok képviseletének egészségesebb aránya. A művészeti élmény sokféle megközelítési és kifejezésmódja meglehetősen változatos hangúvá teszi a kiállítást. A kiindulásban a tájnak, a természeti élménynek van elsőrendű szerepe. A közvetlen természetábrázolással, a natura érzékletes megjelenítésével, lírai hangvétellel a hagyományos hazai természetelvű festészet folytatói mellett erősen racionális, képszerkesztő és elvont megjelenítési módokkal is találkozunk. Erőteljes hangot üt meg a festészeti anyagban Martyn Ferenc intenzív színvilágú, folklorisztikus motívumokat idéző csendélete. A formák gazdagsága, azok dinamikus összetorlódása dekoratív erővel párosulnak képein. Szívesen láttunk volna azonban tőle az utóbbi évek munkáiból is valamit A konstruktív törekvések niás es más megvalósítását képviselik Gábor Jenő és Bizse János képei. Soltra Elemér Ütiélményén — némiképp Martyn Ferenc korábbi képszerkesztésére emlékeztetőén — alaikul a valóságélmény a transzponálás szé les skáláján elvont formavilággá. Bartók portréja a klasszikus arckép vonalát követi. A nagy, színben visszafogott síkokra épülő képen a testiség, tömeg és tér érzékeltetéséről való lemondással elvont szellemi világ és emelkedettség légkörét teremti meg, amelyben a mondanivalót az érzékeny plaszticitás- sal megfestett fej és a beszédes kezek hordozzák. Színvilágában azonban mégis van valami zavaró egyenetlenség, a bartóki muzsika erőteljesebb, intenzívebb karaktere hiányzik. Kelle Sándor képein az erős természetélmény lírai színvilággal találkozott. Bene Géza és Gadányi sommázó, összefoglaló és dekoratív előadásmódját látszik folytatni (Hárman). Az elsősorban kolorista Simon Béla Baranyai dombok című gouache képén a mélyen izzó színek ösztönös erővel szerveződnek szilárd szerkezetté, szövedékké. iMntos Ferenc munkái fejlődésének újabb állomását képviselik. A konstruktív hagyományok legegyértelműbb folytatója festészete, amelynek a racionális elem egyre erőteljesebb alkotó tényezőjévé válik. Olajképén a geometrikus formáik egyszerű világába színei visznek lírai elemet, amelyet a színfelületek érzéki erejének fokozott kiaknázásával gazdagít. A XX. század technikai, gépi világának élményéből is táplálkozik ez a festészet, de egyúttal a fejlődés korlátlan lehetőségeire ráébredt, felszabadult alkotóerő építkező, formateremtő intellektuális örömének, energiájának megnyilvánulása is. Hogy ez a festészeti út a gyakorlati élet számára sok pozitívumot hozott, arra éppen zománokompozíciói mutatnak ra, amelyek túlnyomóan már nem táblakép igényűek, hanem az iparművészet területére nyúlnak át, nem annyira technikájuk miatt, mint inkább a kereteken túlnövő, áradó formavilágukkal. A gazdag vonaljátékra épülő színes zománcok az intimebb hatásnak megfelelően épületbelsők díszítésére nyújtanak eddig még elég kiaknázatlan lehetőséget. — A festészeti anyag nagy szereplőgárdájából Platthy György képén a ritmus és de- korativitás problémáival foglalkozik. A dekorativitás más megközelné.set látjuk Horváth Olivér Tokaji kőbányájában. A kaposvári festők közül Szekeres Emil monumentális és misztikus Fonyódi templomára és a tárgyak struktív és statikus szépségeit elemző csendéletére figyelhetünk fel. Közvetlenebb természetélmény, natúréhoz kötődés, intim táj.szemlélet jutott szóhoz Ruisz György, Szabó Dezső, Gerö Kázmér festményén, erősebb szerkezeti igénnyel és atmoszféra teremtő erővel Lázár Pál Faluvég c. képén. Szabados János expresszív drámaiságú, tartalmi, formai és színellentétekre épülő linómetszeteivel szerepel (Anya). örvendetes a grafikai anyag ban a sok fiatal tehetség jelentkezése, a grafikai anyag átlagosan jó színvonala. A fiatalok között Erdős János, Dús László, Tímár István ugyancsak a linómetszés technikai lehetőségeinek változatos kiaknázásával közli mondanivalóit Bérces Gábor finom rézkarca (Tél), Kustár Zsuzsa vegyes technikával készült intim lapja mellett (Házak) a kaposvári iparművész, Honty Márta szép, míves tusrajz- sorozata és gouache képei egyaránt figyelemre méltóak. Bő mesélőkedv, népi díszítőfantáziái, felületkitöltő játékosság fonódik össze rajzain. Sokszínűnek tűnnek ezek az alapjában fekete fehérre épülő képek, amelyeknek egyes részletei a felületmegoldás eltérő jellegéből adódóan változatos tónusvilágú, mozgalmas, bonyolult mikrokozmoszt tárnak fel (Ludvérc, Világfa). Fürtös Ilona korábban már bemutatott szép faliszőnyegei mellett erőteljesebb színvilággal, hangsúlyozottabb, elszigeteltebb motívumrenddel egy egészien más egyéniség jelentkezik Zs. Kovács Diana gobelinjein. Fürtös György vázafelépítést követő Cicomás hölgy figurája a groteszk humor hangját szólaltatja meg, éppúgy, mint Pattantyús József ülő női figurája — ahol a karakter humoros megragadása teszi kedvessé a fényes, matt és máztalan felületek változatosságával megjelenő szobrocskát. A mázazott kály- hacsempék nemes hagyományát folytatja, Illetve azok murális lehetőségeit kutatja Németh János. Török lovasa, Bagoly c. kompozíciói nemcsak az adott felület ökonomikus kitöltésével, a formák stilizálásával, változatos felületeivel, hanem játékos mesehangjával is a további kibontakozás figyelemreméltó lehetőségét tartalmazza. A szobrászati anyagból Rétfalvi Sándort érezzük a legerősebb egyéniségnek. Viszontláthattuk karakteres, ked vés faszobrát, a Pólvást. A szobrászilag szinte megjelenít- hetetlennek tűnő Születés a témája terrakotta szobrának. A biológiai ismeretek s szinte vallásos áhítat sajátos keveréke, amit a terrakotta meleg színed, érzékeny felületeinek lírája támogat. Bronzfiguráját is azok a vonások teszik rokonszenvessé, amj eddigi szobrait többé-kevésbé jellemzik: karai: terteremtő erő, kissé fanyar lírájú plasztikai formanyelv. Hiányoljuk az anyagból Bors István szobrait, vagy ér- rpeit. A kisplasztikát Szabolcs Péter érmei képviselik. A Gádor Emil szép rendezésében elénk táruló területi kiállítás bizonyságot tesz arról, hogy képzőművészeink — ha különböző mértékkel, s a megközelítések és utak értelmezésének eltéréseivel — de nagy felelősségtudattal vállalnak részt a művészet mai problémáinak megoldásából. Mendől Zsuzsa Művészet és kézművessel, ellentéte, egysége egyetlen művészeti ágban sem harmonizál olyan tökéletesen, mint a grafikánál. Nemesen szép kiadvánnyal örvendeztet meg bennünket a „szakterület” alapos ismerője, Kristian Sotriffer és természetesen a Corvina. Alapismereteik és gyakorlati útmutatás, nagyszerű reprodukciós példatár és bibliográfia található együtt A FAMETSZETTŐL A KÖ- RAJZIG című kötetben. S ha megpróbáljuk számba- venni az e tárgyban mindezidáig olvasható írásokat, láthatjuk, hogy a „fehér folt” nem csupán a grafika technikájára, de esetenként a könyvkiadásra is jellemző. Egyre kevésbé — szerencsére! Nemrégiben jelent rneg például a Terra HOLLAND—MAGY AR SZÖ- TÁR-a, avagy a Nederlands hongaars woordenboek. Ugye milyen idegenül hangzik? Csakis addig, amíg el nem sajátítottuk a nyelvet. Mi mást mondhatnék arról a harmincnyolc ifjú költőről is, akiknek verseiből (és milyen karakterisztikusan!) összeállt az ELSŐ ÉNEK című antológia. Meg kell tanulni a nyelvüket! Kötettel még egyikük sem jelentkezett ezidáig. Közös vonásuk, majdhogynem tulajdonságuk ez — úgyszintén a fiatalság. Üdvözöljük a szerkesztő Mezei András „merészségét”, aki a „fiatal költő” igencsak hajlítható fogalmát immáron egyértelműen a harminc év alattival azonosítja. Katonás életrajzi expozíciói is tetszettek, ilyenformán: „Döbrentei Kornél; Budapest 1946; tengerész. Versei: Élet és Irodalom.” ÉPÍTÉSZÉT ÉS KERÁMIA — építgetem tovább — csupán a nyelvi szimmetria ösztönzésére — naplómat. Bretz Gyula építészmérnök és Knapp Oszkár vegyész- mérnök amolyan szakmai házasságközvetítés céljából léptek maguk is szerzői frigyre az Építészet és Kerámia című könyvben. A kerámiaMint már közöl tűk, a Pécsi Janus Pannonius Múzeum, a Pécsi Állami Levéltár és a Dunántúli Tudományos Intézet dolgozói vietnami műszakként felajánlottak több napi társadalmi munkát: április 5-én és április 3-án, amelyek különben szünnapok lettek volna, nyitva tartották a múzeum különböző osztályait. Ezeken a napokon több száz látogató kereste fel a múzeumot, különösen kirándulócsoportok. pan az építészet, az építészetet pedig a kerámiaipar igényeivel kívánják összehozni — egészségesebb építmények létrehozása érdekében. Enyhén keramikus mázt kap ezeku tán mondanivalóm, amikor az Olcsó Könyvtár csempe-méretű darabjairól ejtek néhány szót. A legújabbakat, Karinthy Frigyes CA.P1LLÁ RíÁ-ját és AZ EZEREGY ÉJSZAKA ME- SÉI-t bizonyára nem fogjuk olvasatlanul könyves-falunkra helyezni. A Modern Könyvtár nyúlánkabb egyedekből álló sorozata szovjet és francia résztvevővel bővült. — A nagynevű francia író, Francois Mauriac, elsőszülött fiának nem éppen elsőszülött, mindenesetre a legsikeresebb írását, a FELEJTÉS-t olvashatjuk. Nem szorul apja nevének mankójára, írjuk hát ide az övét is: Claude Mauriac. — Valentyin Ka- tajev is jócskán apja lehetne, mégsem tudnám eldönteni, hogy kettejük közül ki a „fiatalabb”, míg a szovjet irodalom „nagy öregjének” meghatározhatatlan műfajú írását, a SZENTKÜT-at olvasom. Radványi Ervin fordítása kitűnően alkalmazkodik Katajev hangváltásához. Bizonyára maga is megfogalmazhatná azokat a művészi tanulságokat, amelyekről Szabó Ede A MŰFORDÍTÁS című kötetében szól meggyőzően a Gondolat Kiadónál. Gondolat-kiadvány A. C. Clarke ragyogóan szellemes írása is, melynek tárgya a majdhogynem konkrét és kronologikus jövő. Helyesebben — ezt állítja a cím is — A JÖVŐ KÖRVON A LA 1. Hiszünk neki, bár ez a „hit” esetenként inkább a jövő gépeire, mint embereire nézve hízelgő. Clarke szerint előfordulhat ugyanis, hogy egykoron (pontosan 1930-ban) a gépek — mint afféle alacso- nyabbrendű lényekkel — szóba sem állnak velünk. Boda Mikié Még két hétfőn nem lesz zárva a múzeum. Húsvét hétfőjén délelőtt a Modem Magyar Képtárban dr. Dan- kó Imre és Romváry Ferenc tartanak tárlatvezetést. A Zsolnay kiállításon Mérev Klára tudományos kutató várja a látogatókat, a természetrajzi osztályon dr. Kopasz Gábor főlevéltáros és Fancsovits György muzeológus. A néprajzi kiállításon szintén lesz tárlatvezetés, dr. Mándoky László muzeológus közreműködésével. Több száz látogató hétfőnként a múzeumban Nagy érdeklődéssel és várakozással tekintett hangve- senylátogató közönségünk a szerda esti koncert elé. Városunk büszkeségét, a Liszt Ferenc hangversenyterem ritkán megszólaló orgonáját hall battuk ismét, ezúttal a fiatal lengyel orgonaművész, Joachim Grubich egész estét betöltő koncertjén. Az orgonistáknak — más előadóművészekkel szemben — nehezebb a feladatuk, mert minden orgona különbözik a másiktól. Nincs két azonos hangszer, mely méretben, hangkép-vázlatban, regiszterek elosztásában, intonációban azonos lenne. Egy-egy orgona megismeréséhez hetekre volna szükség, de legalább egy-két nappal a koncert előtt ismerkedni kellene a művésznek a hangszerrel. Grubich orgonaművész tökéletes fel- készültségét és rutinos előadóművészetét bizonyítja, hogy előző este még a budapesti Zeneakadémia hatalmas új orgonáján adott hangversenyt s koncertjének délelőttjén tudott egy-két órát orgonánk mellett eltölteni. A fiatal művész a krakkói Zeneakadémia tanára, aki mögött számos külföldi koncert- siker áll. Bejárta majdnem egész Európát, a Szovjetunió, Románia, Olaszország, Svájc, Németország, Svédország remek hangszereit szólaltatva meg. Műsorának összeállítása nagyon szerencsés és változatos volt. A hangverseny első felében J. S. Bach műveit interpretálta, szünet után a romantikus és modern francia orgonamuzsika, továbbá egy lengyel komponista müvével lépett a közönség elé. Első száma az ünnepélyes hangvételű, pompázó Esz-dur prelúdium és fúga volt. A hatalmas mű induló-ritmusú pre lúdiuma műsorkezdő számnak rendkívül jó választás volt. S azt az előadóművész tökéletes technikájával meg is oldotta. Csupán a fúgában éreztük a fokozás hiányát. Az egymásután belépő szólamok meg koronázása lenne az utolsónak belépő pedálszólam, mely azonban nélkülözött minden erőt s így a feszültség foko- 7,ása helyett, a mű második része nem tudta az érdeklődést lekötni. Nagyszerű ellentétet jelentett a másik Bach-mű, mely Vivaldi a-moll concerto jának Bach által orgonára történt átkomponálása. A tökéletes megoldást itt is csodáltuk, a művész technikai tudásának fölényében még tűi is hajtotta a tempót, s a precizitás érdekében túlzott artikulációt, sok staccatót alkalmazott. Felfogása kissé idegen maradt tőlünk regisztrációban is, mert a zenekari tutti részeknek megfelelő szakaszokat nem az orgona bázisát képező fő-művön, hanem a II. manuál gyengébb és nagyon világosan hangzó regiszterein szólaltatta meg. Végeredményben úgy éreztük, hogy a tartalmas műből egy könnyedén odavetett ügyességi mutatvány lett. A legszebb perceket a két nagy mű között felhangzó korálfantázia szerezte, mely felfogásban, tempóban is meggyőzően hatott. Ez a mű azonban nem „közönség-siker”, hanem bensőséges, inkább kamarazene így a műsor felének végén nem annyira lelkes, mint inkább udvarias tapssal köszöntötte közönségünk az előadóművészt. A műsor második fele újabb és fokozott nehézségeket jelenteti az előadónak. Tudjuk hogy orgonánk még nem kész, hat sípsora, a csak külföldről beszerezhető „Nyelvjátékok” még hiányoznak. A francia orgonamuzsika pedig még fokozottabban épít az orgona ezüstös csengése mellett az aranyló hangzást nyújtó nyelv sípok hangszíneire. így mind Franck, mind Messiaen műveinek hiteles tolmácsolására hangszerünk ezidőszerint még nem alkalmas. így is mindkét művet nagyon szép előadásban hallottuk. s ha Francknál fel is tűni néhány túlzott agogia. mely a ritmus egységét veszélyeztette, Messiaen mesteri előadása már a kissé fáradt közönséget is felrázta. örömmel hallgatjuk, ha egy művész saját hazájából hoz üzenetet, ami kifejezi a két nép baráti vapv-olat.át. és egymás iránti érdeklődését. Ezt jelentette — ragyogó színfoltként a műsorban — a lengyel Paciorkiewicz fisz-moll szonátájának bemutatása. A mű nem a mai generáció alkotása, hiszen méz 1916-ban készült, mésis ’’ Etesse hallgattuk a számunkra ismeretlen lengyel alkotóművészet jellegzetes darabját. A közönség elismerétét 8 művész két ráadással köszönte meg Ismét vissza!« íyaro- dott Bach művészetéhez. Két korái -fel dől gozást hallottunk s ismét megállapíthatjuk, hogy ez a művész egyéniségének legmegfelelőbb területe Í HANGVERSENY b ■ ------------ i t: 3 . Grubich orgonaestje í