Dunántúli Napló, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)
1968-02-15 / 38. szám
6 napló 1968. FEBRUAR 15. Mérkőzések a labdarúgó Dunántúli Napló Kupáért Tetszetős, gólratörő játék Komlón Tegnap a Dunántúli Napló Kupa harmadik fordulójából négy mérkőzést játszottak le. Három találkozón az esélyes csapatok szerezték meg a pontokat, meglepetésnek csupán a Pécsi Helyiipari a Szigetvári ZMSE ellen aratott győzelme számít, mert ennek a mérkőzésnek az esélyese a hazai csapat volt. Pécsi Dózsa—PVSK 7:2 (4:1), PVSK edzőpálya, 600 néző. vezette: Lukács A PVSK a vártnál gyengébb ellenállást fejtett ki, a mérkőzést végig irányító Dózsával szemben. Szünet után elszürkült a játék Góllövők: Jánosi 2, Tüske, Rónai, Köves, Daka, Balázs (öngól), illetve Balázs, Nagy. Komlói Bányász—Mohácsi TSZTE 4:1 (4:1), Komló, 600 néző, vezette: öze. A játékidő első részében tetszetősen és gólratörően játszott a Bányász. Szünet után a mohácsiak változtattak védelmükön és ekkor nem ment a góllövés a Bányász csapatnak. Góllövők; Kerkai 2, Bordács, Solymosi II., illetve Gombár. Pécsi Ércbányász—I-lonvéd Steinmetz SE 3:0 (2:0), PVSK edzőpálya, 500 néző, vezette: Hámori. Az Ércbányász lényegesen jobban játszott, mint vasárnap a BTC ellen, ezzel szemben a Steinmetz SE a szokottnál halványabb teljesítményt nyújtott. Góllövők; Fekete (ll-esből). Lieber, Gör- gényi. Pécsi Helyiipari—Szigetvári ZMSE 4:2 (1:1), Szigetvár, 300 néző, vezette: Kamarás dr. Mindkét csapat egyformán kivette részét a támadásokból, a győzelmet a két kapus közötti különbség döntötte el a pécsi együttes javára. Góllövők: Mihácsi, P Kovács, Freppán I., Freppán H * illetve Lempel, Szöllősi. A téli olimpia kilencedik napja Ma újabb két DNK mérkőzés Az Ifjúsági Stadionban PEAC —Bányász és Volán SC—BTC találkozókra kerül sor. Fél 2 órakor kezdődik a műsor, a Volán SC és a BTC csapatai mérik össze erejüket. Mindkét együttes az NB III. rajtjára készül. Nemcsak a bőrgyáriaknál, de a Volán SC-nél is több új játékos szóhoz jut. A nap második mérkőzésén a PF-AC és a Bányász csapatai találkoznak. Az NB I. B-ben és az NB Hibán szereplő csapat találkozójának érdekessége, hogy az elmúlt évben a PEAC alaposan megtépázta a Bányászt a Dunántúli Napló Kupában. A mérkőzés 3 órakor kezdődik. Megszűnt a játékvezető-hiány A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség játékvezetői testületé értékes munkát végzett az elmúlt évben. 1967-ben vezető és sportbírói minőségben, 1841 labdarúgó mérkőzésre 4215 küldést végzett a megye. A délnyugati NB HI-as mérkőzésekre ebből 240 jutott. Az NB III-nál foglalkoztatott 42 játékvezetőből pedig majd a fele baranyai bíró volt. A 344 megyei mérkőzést zömmel pécsiek vezették. Közelebbről 33-an. Itt működött még a továbbiakban 8 mohácsi. 4 szigetvári, 2 komlói, 1 siklósi és vendégségben 2 kaposvári bíró is. Az elmúlt évben dr. Kamarás, az NB I. B., Sabac és Hámori, az NB TI. mérkőzésein is kitűnően bíráskodott. A délnyugati NB Ill-ban a legtöbbet foglalkoztatott játékvezetők pécsiek voltak (Bors, Kis, Sümegi). Megszűnt a játékvezetői hiány. Nem is olyan régen még problémát okozott vasárnapról vasárnapra a játékvezetőkérdés megoldása. A 250 nyilvántartott játékvezető gárdából hozzávetőleg 200 rendszeresen működik. A szomszédos megyéket — viszonzás nélkül — Baranya rendszeresen kisegíti. Somogyba például 28 esetben küldtek így játékvezetőt, de Báes megye és az ottani csapatok is szívesen veszik játékvezetőink működését. Az évi 820 kispályás találkozón is mindenkor szövetségi játékvezető jelent, meg. A testület az utánpótlásról sem feledkezik meg. Minden évben újabb tanfolyainot indít. A játékvezetőket dicséri, hogy 1967-ben egyetlen mérkőzés sem maradt el játékvezető távolléte miatt és csupán egyetlen találkozó szakadt félbe a játékvezető testi veszélyeztetése miatt. A Baranya megyei játékvezetők szakmai színvonala is emelkedő tendenciát mutat. Ebben viszont szerepet játszott és hasznosnak bizonyult a nyári harkányi továbbképző játékvezető tanfolyam. E HETI totóHppjeink t. Bologna—I an. Vic. 2. Brescia—Mantova 3. Cagliari—Fiorentina 4. Milan—Internazionale 5. Róma—Sampdoria 6. Torino—Juventus 7. Varese—Ataianta 8. Bari—Catania 9. Genoa—Catanzaro 10. Novara—Lazio U. Padova—Palermo 12. Perugia—Livorno 13. Potenza—Foggia 14. Regio Calabr.—Verona Népszava M. Nemzel Népsport D. Napló 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X 1 1 X X X l 1x2 X 1 2 2 X 1 X I 1 X 1 2 x X 1 2 2 1 x 2 1 X 1 X 1 1 1 1 X x; 1 x 1 X 1 X X 1, X 1 1 1 2 X 1 X X 1 I X 2 x 2 2 X x 2 X 1 1 X 1 X X x 1 X X 1 1 x 1 2 2 x hangszerkiállítás PÉCS, JANUS PANNONIUS UTCA II. SZÁM DR. SÁNDOR MÜV. KÖR. Nyitva: február 16—18-ig, naponta 10—19 óráig. Műsoros hangszerbemutatók! Ébert Jenő a tizenhetedik helyen ^WIP'O Az aranyérmeket tekintve a téli olimpia szerdán második szakaszába lépett. Kedd estig 17 bajnokság sorsa dőlt el. MAGYAR VÍVÓK HAVANNÁBAN Február 18—21. között Havannában rendezik meg a vívók olimpiai reménységeinek tornáját. A magyar színeket Kocsis Imre, a múlt évi ifjúsági kardvívó világbajnok és Gerevicb Pál kardvívó képviseli. A rendezőség megvonta az ed- ; digi bevételi mérleget. A nyolc nap versenyeinek összesen 411 ezer | nézője volt. Mint mondják, ez nem kevés, de lehetett volna több is. NORVÉG GYŐZELEM A 4X10 KM-ES SlVALTÖBAN Autransban 13 csapat állt rajthoz a férfi síváltóban. Mint az előrelátható volt, a három északi ország, Norvégia. Svédország és Finnország, valamint a Szovjetunió váltója vívott nagy harcot a helyezésekért. A 4x10 km-es síváltóban olimpiai bajnok: Norvégia (Martinsen, Tyldum, Groningen, Ellefsaeter) 2:08:33.5 ó. 2. Svédország (Halvarsson, An- dersson. Larsson, Rönnlund) 2:10:13.2 ó. 3. Finnország (Oikarainen, Taipala, Laurila, Maentyranta) 2:10:56.7 ó. 4. Szovjetunió (Voronkov, Akentyev, Tarakanov, Vedenine) 2:10:57.2 ó. 5. Svájc (Hischler, Haas, KOeh, KacJin) 2:15:32.4 ó. 6. Olaszország (De Florian, Nones, Serafini, Stella) 2:16:32 ó. KELLER NYERTE AZ 500 M-ES GYORSKORCSOLYAZAST Az AFP jelentése szerint Keller (NSZK) nyerte az 500 m-es gyorskorcsolyázást. * Villard De Lans-ban szerdán reggel sem tudták lebonyolítani a férfi és női szánkó negyedik fuFerencváros—Toluca 5:3 A mexikói Hexagonal nemzetközi labdarúgó tornán a Ferencváros kedden este — magyar idő szerint szerdán hajnalban — .játszotta második mérkőzését. A budapesti együttes változatos mérkőzésen 5:3 arányú győzelmet aratott a mexikói bajnok Toluca ellen. Ferencváros—Toluca 5:3 (2:0). 60 ezer néző. Góllövők: Albert: (2), Varga, Katona és Novák, illetve: Pereda (2) és Morales. A Ferencváros: Takács — Novák, Pánesics. Szűcs, Havasi — Juhász, Rákosi — Szőke, Varga, Albert, Katona összeállításban játszott. Jól kezdett a Ferencváros és már a 10. percben Albert góljával megszerezte a vezetést (1;0). 4 perccel a félidő befejezése előtt Varga lőtte a második gólt (2:0). Szünet után a 47. percben Albert 3:0-ra növelte az előnyt. A folytatás azonban elmaradt, a mexikóiak óriási erővel támadtak I és sikerült is egyenlíteni A rendkívül veszélyes Dereda az 58., majd a 70 percben ]őLt gólt. Mo- | rales pedi# a 74. percben volt eredményes. (3:3). Az egyenlítés ..felrázfca” a zöld-fehéreket a 75. percben Katona révén újból vezetést szereztek, majd a 79. percben Novák állította be a végeredményt. A zöld-fehérek csatársora sok szép támadást vezetett, védelme a 3:0_ ' ás vezetés után azonban kihagyott. Az eredmény értékes, hiszen a Toluca már több szép nemzetközi győzelemmel dicsekedhet. DÖNTETLENÜL JÁTSZOTT A BP. HONVÉD BEIRUTBAN A Bp. Honvéd Keleten túrázó ■ labdarúgó együttese Beirutban ját- j szotta harmadik mérkőzését és a I város klubcsapatainak válogatottjával 0:0 arányú döntetlen eredményt ért el. tárnát. Plusz 1.5 fokot mutatott a hőmérő, nagyon puha lett a hó, a rendezőség az újbóli elhalasztás mellett döntött. UJ BAJNOKOT AVATTAK 500 MÉTEREN Szerdán a jégstadionban meglehetősen meleg idő és elég puha jég fogadta a férfiak gyorskorcsolyázó bajnoksága első számának résztvevőit a spintereket. Huszonnégy párban futott a 48 versenyző A magyar színeket Martos Mihály és Martos György képviselte. 500 m-en olimpiai bajnok: Erhard Keller (NSZK) 40.3 mp, pályacsúcs — 2—3. Richard Mc Dermott (Egyesült Államok) és Magne Thomassen (Norvégia) 40.5 mp. — 4. Jevgenyij Grisin (Szovjetunió) 40.6 mp, — 5—7.Arne Her- juaunet (Norvégia), John Wurster (Egyesült Államok) és Neil Blatchford (Egyesült Államok) 40.7 mp. — A magyarok helyezése 500 m-en. 31. Martos Mihály 42.5 mp, . . 38. Martos György 43 mp SCHWARZ AZ ÉLEN, DANZER A 4., ÉBERT A 17. Szerdán reggel folytatták a férfi műkorcsolyázók a kötelező gyakorlatokat. A férfi műkorcsolyázó viadal a kötelező gyakorlatok után: 1. Schwarz (osztrák) 16.5 hsz, 1006.6 pont 2. Wood (amerikai) 21 hsz 992.4 p. 3. Pera (francia) 22.5 hsz, 990.5 p. 4. Danzer (osztrák) 31 5 hsz, 974 p. 5 Nepala (csehszlovák) 65 hsz, 924.4 pont, 6. Visconti (amerikai) 65 hsz. 922.t pont, ... 17. Ébert (magyar) 150 hisz, 831.2 pont. * A 27 esztendős, Lahtiba való, Haimo Mann lenen a műlesikló verseny selejtezőjében bukott és lábtörést szenvedett. A szerdán este rendezett FiiiR- ország—NDK jégkorong-mérkőzésen a finnek nagy küzdelemben győztek 3:2 (2:1, 1:0, 0:1) arányban. AZ A-CSOPORT LEGJOBBJAI AZ 5. FORDULÓ UTÁN; 1. Szovjetunió 2. Kanada 3. Csehszlovákia 4. Svédország 5 5 ------- 39:5 li 5 4—1 25:10 S 54—1 26:11 f 5 4—1 21:13 t A CSÜTÖRTÖKI PROGRAM: A grenoble-1 10. téli olimpia tizedik napjának — csütörtöknek — programja: Biatlon váltó (Autrans). 5000 m férfi gyorskorcsolyáz4 futam. Női óriás műlesiklás (Charmrousse). Egyesült Államok—NDK jégkí** rong-mérkőzés, A. csop. Svédország—Kanada Jégkorong* mérkőzés, A. csop. Bob négyes (Alpe d’Huez). Férfi szánkó kettes (Villard ds Lansh Japán—Ausztria jégkorong-mér« kőzés, B. csop. Szovjetunió—Csehszlovákia J*I- korong-mérkőzés, A. csop. Képünkön: a férfi óriás műlesiklás első három helyezettje. Középen a francia Jean Claude Killy (ez már második olimpiai bajnoksága), jobbról a svájci Willy Fav re, balra Heinrich Mesner harma«* dik helyezett, ausztriai versenyző. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Német fordítást vállalok. Baditz Pál. Miskulc, Augusztus u. 3. ________ E ladó kuboricaniorzsoló, füllesztő. daráló. Koltai- mál, Rákóczi út 48.______ E ladó bútorait megvásárolja Szabó, hívjon 54-11. Alkotmány u. 7. Kórház térnél.________________. __ V eszek rekamiókat. ágybetéteket, sezl ónokat. háló- szobabutorokab. Kolfcai, Rákóczi út 48.__________ K ülönbejáratá, bútorozott szoba házaspárnak azonnal kiadó. Turind út 16. Olivér ekét keresek megvételre. Ajánlatokat Bakán Ferenc Sasd címre kérek.___________________ 3 00 n-öl jókarban levő szőlő a bentelekben eladó. Péosszabolcson. Érdeklődni: Pécs I. kér. Botond u. 3 • alatt lehet. _____ 0 km-es Trabantot vagy 21 ezres sorszámú kiutalást átvennék. Jelentkezni 22-27 telefonon. 8—17 óráig. Kb. 120 bg-os hízó el- I 150 kg-os hízók eladók, adó. Tettye u. 9. j Cserkút. Alkotmány u. 2. Kettőszoba, konyha, élés- kamrás ház mellékhelyisé, gekkel villany, kút van, beköltözhetően 25 000 forintért eladó. Ag község. Alkotmány u. 2.________ Aut ósok, fioye'em! autómárkák, SLUSZKULCSTARTÓK. MÁGNESES AUTÓ HŐMÉRŐK. TAPADÓ VIRÁGTARTÓK. BÓLOGATÓ KUTYA ka p h a t ó. Sállal n. 15. Bazárüzlet. Üj Trabantot vagy kiutalást átvessek Polláck M. 10/B. IV. em. 13._______ P ríma állapotban 500-as Trabant olcsón eladó. — Tettye u. 17. ___ V röfc alsóhegyen 560 tt-öl szőlő eladó Érdeklődni: Péos-Ürög, Fülemüle út, Borbá^._________________ An gol nyelvoktatás kendőknek haladóknak különórákban Its. Diákoknak kedvezményesen. T elefon; 26-04/87._________________ S urányi úton háromszázötven négyszögöles telek eladó. .Legszebb fekvésű” jeligére a öallal u. hirdetőbe. Uj. B-tenor szaxofon és ; basszus-gitár eladó. Pécs, ' Kassa u. 26. 1 darab 180—140. 3 darab i 70 kg-ok hízott sertés miaudén elfogadható árért eladó. Nagyhidi u. 3. Kettő és fél szobás meszes! szövetkezeti lakás eladó. Lift van. Dobó I. U. 68. m. 14. ________ Egy darab ló eladó. Nagy- kozár Bogádi u. 5._____ K ét személy részére bútorozott, szoba kiadó, fürdőszobával. hideg-meleg folyóvízzel. Március 1 jeligére a Bem u. hirdetőbe. Modern gatterfürész. középméretű. keveset használt, eladó. Járdán Rafael, Borsodii ád ásd. JOGTANÁCSOS több éves gyakorlattal másodállást vállalna. ,,Gyakorlott” jeligére a Sallai utcai hirdetőije. 4 hetes előnevelt Hampshire csirke ellenőrzött telepről kapható 1968. február 24, 26, 21, 28, 29 -én reggel 8—16 óráig Szigetvár Zrínyi Tsz baromfitelep Telefon: 35. 500 darabon felül kiszállítunk. Ára 17,— Ft darabja Eladó háromszobás előszobát», családi ház. 1300 négyszögölön, országút mellett, vasúttól 5 perc, azonnal beköltözhető. — Cseréi 22, sz. ________ E ladó 6 darab süldő. — Komló. Orosz Gyula u. 43._gz.__________________ B alaton bog! ár és Balatonul ária-fürdő között, közel a vízhez, valamint állomáshoz üdültetés miatt telket bérelnénk. Ajánla. tokát. Fmsz. Szentlőrinc, Munkácsy M. u. 15 .-re kérjük. SZŐLÖOLTVANYOK! Riz- ling-Szilváner Glória Hungária vadgyökeresek kaphatók. Kiss Budapest, XIV., Csömöri út 28. 4—5 HETES, ELŐNEVELT Hampshire csirke ELADÓ. ELŐJEGYEZHETŐ MÁJUSIG. MAGYARHERTELEND1 MTSZ. Egy igás ló eladó. Feliéi- di _elágazás. Herbert. O daajándékozom drótsző- rü, barna kutyámat állatbarátnak. Szőkéd. József Attila U. 49.__________. C saládi ház 30o négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Pécsszabolcs. Katona József _u. 33. sz.___ E gy darab Lengyel heverő eladó. Pécfi III kér., dr. Veress Endre u. l/II. I. em- 2.____________ C saládi ház beköltözhetően, Felsövámház u. 52., nagy telekikel és gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Felső- váinház u. 43. Kárpátoknál. Kitűnő termésű, 350 n-öl szőlő. épület nélkül eladó a pellérdi elágazásnál. Érdeklődni: 39-es dandár u. 15/b. Hl. em 1. 5 óra után, vasárnap Értesítjük SZIGETVAR város és a járás lakosságát, hogy a Magyar Hirdető József Attila u. 38 szám alatt MEGNYITOTTA kirendeltségét Hirdetésfelvétel 3. Dunántúli Naplóba és az ország bármelyik havi-, hetivagy napilap j’ába. + Bármilyen reklám- ügyben szívesen állunk a szigetvári üzemek és a környéki termelőszövetkezetek rendelkezésére. Bútorozott szoba, konyha, azonnali beköltözéssel kiadó. Pécs. Fürj u. 9. Szoba konyhád, éléskamrád házrész beköltözhetően, 38 ezer forint kp-ért eladó. Vasas II. B. utca 8. az. Fenyvesiek._______ H ázhely Magyarürögi út, Lajíkó megállónál kedvezményes áron eladó. Geisler Eta u. 4.. fodrászat.___ H arkányban kétszobás, szuterinos ház eladó. Is_ kola és üzlet 3 perc. Érdeklődni : Drávaszabolos. Tárnáinál._______________ 1 70 kg-ofl hízó eladó. — Szarkaláb u. 12. Kovács- telep._____ Világos. fél hálószobabútor eladó. Pécs. Kö- nyök u. 2.____________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos pécsi lakásomat hasonló szigetváriért. Alkotmány u. 75. 1/9. Eladó koinblnáltszoba és egyéb bútorok, kitúnő állapotban. Doktor S. u. 8. Zsigovotséfe. Érdeklődni: naponta 16—19-ig. va- sáraap egész nap. Modem mély gyermekkocsi eladó Pécs. Bánky Donáb u 1/b. II. 15. Autóhuzatnak ezüstszínű, német műbőr eladó. Hoi*_ váth Vilmos. Pécs. Jókai tér 11. Telefon: 26-11. Vállalatok, figyelem! Villamosberendezések 1/1963, BM rendelet által előírt tűzrendészet! u az MSZ 1600. szabvány szerint vállaljuk BM. Villamosipari KSZ. Földelésmérő részlege Pécs, Helm Pál u. 5. sz. Tel.: 15-23. Újszerű állapotban 219-es Mercedes személy- gépkocsi eladó. Megtekint, hető minden nap 15 óráig:- Bajosy-Zs. út 12, Portán, Trabant 500-as kitűnő ál» lapotban eladó. Megtekint,» hető: Tettye u. 14. Pász> tor.____________________ Épí tkezők, üvegfal, ajtóval üvegezve 2x270 m eladó, Peilérdi u. 31._________ Egr jókarban levő au'tí* asztal igényesnek eladó. ..Antik’» jeligére a SallaJ u. hirdetőbe.__________ M odernvonalú mély gyér- mekkocsi. újszerű állapot ban eladó. Szabadság ÚJ 20. Horváthné.______ B útorozott szoba. távfűtéses, március 1-re kiadói, Telefon« 60-48. este.___ B elvárosban bútorozott szoba kdadó. Lehetőleg 2 (nő) részére. Kossuth L. u. 35. Faragó.__________ E lcserélném pécsudvardl, családi házamat, pécsi fő. bérletre. országút. vasúi van. Érdeklődni: Dóasa György u, 43. Bállntélk. 2 szobás kertes házrés* lakottan eladó. ..Sétatérnél” jeligére a Ballal U. hirdetőbe. _______________ S zenilőrincen. Attila Ü. 3-as számú "ház eladó, a szoba. 2 konyha, gazda- sági épülettel és kertteL Donátus, Csurgó-dűlő 5. szám alatt 400 négyszögöl szőlő lakható épülettel eladó.______________ F iatal értelmiségi dolgozó bútorozott albérleti szobát keres. lehetőleg fürdőszoba. és kcmyha- használattal. .2-1946** jel. igére a Sallai U. hirdetőbe;____________________ E lvesztettem , .Csajka5 * márkájú karórámat, kérem a becsületes megtalálót. jutalom ellenében szolgáltassa vissza az alábbi címre. Bérces Gabriella* I.. Keller János u. 1. Eladó egy fekete, 6 hónapos puli kölyökkutya helyben. Kiskirály u. 5» szám.___________________ P&rthoB közel. vállalati üdülőnek alkalma« ház egész nyárra kiadó. Balatoniéi] e. Rákóczi út 75. László né.________________ H álóbútorok. konyhabútorok. hever ök. rekamiéfc, kombinált, bútorok egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolti ay ti 1.____________ 2 darab Velence könyv-» szekrény ég 2 darab Ve-» lence kétajtós szekrény, teljesen új állapotban cü-i adó. Délután 8 óra ubá*» Péas, Fogara« «. i »