Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-24 / 304. szám
2 napló 1967. DECEMBER 84. Az 1968. évi népgazdasági terv (Folytatás az 1. oldalról.) legfontosabb feladat az új gaz daságirányítási rendszer beve- j zetésének biztosítása, a népgazdaság további fejlesztése. A terv megvalósítása a gazdaságirányítás új rendszerének megfelelően nem tervutasítások és „lebontás” útján, hanem mindenekelőtt közgazdasági szabályozó eszközökkel történik. A terv azt tűzi kt célul, hogy a kiegyen súlyozatt gazdasági fejlődés keretében nyugodt és stabil legyen mind a fogyasztási cikkek, mint a beruházási javak piaca, tovább növekedjék a gazdasági munka hatékonysága és a termelés jobban alkalmazkodjék j a bel- és külföldi szükségletekhez és igényekhez. A gazdaságirányító szervek- 1 bek a szabályozás eszközeit úgy kell alkalmazniok. hogy ' a népgazdasági tervben meg- j jelölt feladatok megvalósuljanak. Nemzeti jövedelem, ! beruházótok A terv azzal számol, hogy 1968-ban a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem egyaránt kb. 5—6 százalékkal emelkedik, s ugyanilyen mértékben nő a lakosság fogyasztása. A felhalmozás növekedését a terv az ideinél mérsékeltebben, 1—2 százalékban irányozza elő. Beruházásokra 1968-ban kb. 57—58 milliárd forintot fordítanak. A beruházási döntések eddiginél nagyobb része kerül vállalati hatáskörbe. Az állami döntési körben maradó beruházások nagy részét a folyamatban lévő egyedi nagyberuházások teszik ki. ezért 1968-ban az ideinél kevesebb nagyberuházás indítható. A terv a központi eszközöket a legfontosabb fejlesztésekre koncentrálja. így például a buuxit-. az építőanyag- termelés. a .kőolaj- és a vegyipar* fejlesztésének folytatása során új létesítmények kivitelezései kezdik meg. A lakosság anyagi és kulturális ellátásának további javítását szolgálja a többi között a debreceni házépítő kombinát, a mátészalkai almatároló, a pécsi műszaki főiskola, a szegedi biológiai kutatóintézet beruházásának a megkezdése, továbbá a miskolci és a győri házépítő kombinát, Budapesten a Tomcsányi úti gázbontó állomás és a lágymányosi telefonközpont üzembe helyezése. Mezőgazdasági beruházásokra csaknem 8 milliárd forintot fordítanak. Ipar Az ipari termelés az ez évihez képest 6—7 százalékkal nő, a fejlődést elsősorban a termelés lehetőségei, valamint a várható kereslet és kínálat közgazdasági eszközökkel szabályozott kölcsönhatásai alakítják. A terv számításai szerint a bányászat termelése 1— 2 százalékkal, a villamosenergia termelése 8 százalékkal, a kohászaté 4 százalékkal, a gép iparé 7—8 százalékkal, az építőanyagiparé 6—7 százalékkal, a vegyiparé 11—12 százalékkal, a könnyűiparé 6—7 százalékkal. az élelmiszeriparé 5 —6 százalékkal nő. Az ipari termékek belföldi felhasználása kb. 7 százalékkal lesz magasabb, mint az idén. Hasonló ütemben emelkedhet az export is. A terv feltételezi, hogy a termelés jobban alkalmazkodik a szükségletekhez, ami az új gazdasági mechanizmus körülményei között a termelés növekedésének alapvető feltétele. Az iparban foglalkoztatott dolgozók száma feltehetően kisebb mértékben fog emelkedni. mint a korábbi években. Ezzel összefüggésben a munka termelékenysége 4—5 százalékkal emelkedik. Az építőipar teljesítménye 1968-ban kb. 7 százalékkal lesz nagyobb. Várható, hogy az új gazdaságirányítási rendszer körülményei között a munkák vállalásánál verseny , alakul ki és az építőipar jobban kielégíti mind a lakosság, mind a népgazdaság javítási- fenntartási építési igényeit. Mezőgazdaság A mezőgazdasági termelés — átlagos időjárást feltételezve — 3—4 százalékkal lesz magasabb az ez évinél. Kedvező változás várható a mezőgazdasági termelés növekedésében és összetételében; előmozdítja éri az új mezőgazdasági árrendszer, a termelő- szövetkezetek jövedelem-szabályozási és a mezőgazdasági beruházások állami támogatási rendszere. Az ország kenyérgabona szükségletének kielégítését az előirányzott vetésterület biztosítja. Termőre fordul 45— 50 ezer kh. gyümölcsös és szőlő; bővül a zöldségfélék és az ipari növények termelése. Az állatién vesztés termelése várhatóan 2—3 százalékkal emelkedik. A terv szerint mind a vágómarha, niind a vágósertés termelése meghaladja az ideit, a baromfi- és tojástermelés továbbra is gyors ütemben nő. A mezőgazdasági termelés tervezett fejlesztése biztosítja a lakosság jobb élelmiszer- ellátását; emellett lehetővé teszi a mezőgazdasági termékek exportjának növelését is. Közlekedés A népgazdaság fejlődésével összhangban nagyobbak lesznek a közlekedés jövő évi áru- és személyszállítási feladatai. Ezek megoldásához a vasút 24 villamos-mozdonyt, 78 hazai és külföldi Diesel-mozdonyt, 240 vasúti személy- és 2260 tehervagont vásárol. A közúti közlekedés fejlesztését a többi között 9300 tehergépkocsi és 850 atóbusz beszerzése szolgálja. A vízi- és légiközlekedés jármű-parkja is gyarapszik. lí ülkereskedelem 1968-ban tovább szélesedik a külkereskedelmi forgalom és várhatóan 8—9 százalékkal meghaladja az ideit. A forgalom szocialista viszonylatban nagyobb, tőkés viszonylatban valamelyest kisebb mértékben emelkedik. A forgalom alakulásában nagy szerepe lesz az új gazdasági mechanizmusban kibontakozó vállalati kezdeményezéseknek, s a terv számol is azzal, hogy tovább javul a népgazdaság exportképessége. A tervben előirányzott import egyrészt a termelés növelését, másrészt a lakosság áruellátását és az áruválaszték bővítését szolgálja. Az import indokolatlan mértékű növekedését, szabályozó eszközökkel korlátozzák. Életszínvonal, lakásépítés, kiskereskedel m i áruforgalom 1968-ban tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. Körülbelül 3—4 százalékkal eme! kedik a munkások és alkalmazottak egy főre jutó reál- jövedelme ás a parasztság egy főre jutó reálfogyasztása. Az egy keresőre jutó reálbér kb. 1,5—2 százalékkal nő. Bővül a nők elhelyezkedési lehetősége; szélesedik a rővi- debb munkaidőben való foglalkoztatás és a bedolgozói rendszer. A vállalatok egy része — az előfeltételek megteremtésétől függően — megkezdi a munkaidő • csökkentését. A jövedelmek emelkedésével összefüggésben kb. 7 százalékkal nő. a kiskereskedelmi forgalom. Az élelmiszerek és az élvezeti cikkek fogyasztása — összehasonlítható árakon számítva — 5—6 százalékkal lesz nagyobb. Az alapvető élelmiszerekből kielégítő lesz az ellátás, a húsellátás •is javul. Emellett a szabadpiaci forgalom megélénkülése •is várható. ^ *. - Uz A „Május 1” Komlón A ruházati forgalom 6—7 százalékkal, a vegyesipar-cik- kek forgalma 7—8 százalékkal nő. A terv a háztartási villamos-cikkek, járművek, híradás technikai termékek stb. forgalmának jelentős bővülésével számol. Az ideihez hasonló számú személygépkocsi kerül eladásra. Építőanyagokból az ideinél kb. 11 százalékkal vásárolhat többet a lakosság. Az új gazdasági mechaniz- | musban a szabad árformába j sorolt cikkek közül egyes termékek fogyasztói ára emelkedett; e cikkek várható áremelkedésének részbeni ellen- súlyozása céljából a terv több központi árintézkedést tartalmaz, amelyeknek egyenlege kedvező a lakosság számára. 1968-ban több mint 61 ezer lakás épül. Ennek kb. egy- harmada állami erőből, kétharmada a lakosság anyagi eszközeiből és állami kölosön- támogatássál valósul meg. Köz ponti forrásból kb. 458 km vízvezeték és 192 km csatornahálózat készül el. Egészségügyi ellátás, oktatás Az egészségügyi ellátás továbbfejlesztése során a gyógyintézeti ágyak száma 1600-zal nő. Üzembe helyezik a, kazincbarcikai, a dombóvári, a siófoki kórházat és rendelőintézetet, a Hévízi Gyógyfürdő- Kórház új téli fürdőjét. A járóbetegellátás fejlesztését 600 új általános orvosi és 30 új gyermekorvosi körzet létesítése szolgálja. A szociális otthonokban kb. 900-zal emelkedik a helyek száma. Folytatódik az iskolahálózat korszerűsítése, a körzetesítés és az intemátusi hálózat kiépítése. Mintegy 150 új középiskolai tanterem kerül átadásra. Javul a szakmai képzést is nyújtó középiskolák aránya; a szakmai középiskolákban az ideinél kb. 6 ezerrel több tanuló kezdheti még tan uTmá nyait. * A jövő évi népgazdasági tervet a megalapozottság, a realitás jellemzi. Erősíti a népgazdaság fejlődésének pozitív tendenciáit, a közgazdasági szabályozó eszközöket a tervben megjelölt célok megvalósításának szolgálatába állítja. Mind a dolgozók, mind a vállalatok annak tudatában végezhetik munkájukat, hogy megvannak a kiegyensúlyozatt gazdasági fejlődés feltételei, s há jól hasznosítják az új gazdaság- irányítási rendszerben rejlő nagy lehetőségeket, értékesen hozzájárulnak a szocializmus építésének meggyorsításához, a lakosság jobb életének biztosításához. A Kormány felkéri a társadalmi szerveket, hogy az új gazdaságirányítási rendszer és a jövő évi népgazdasági terv céljainak széleskörű ismertetésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával mozdítsák elő a nép javát szolgáló tervek valóra váltását. A Minisztertanács felhívja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit, többi dolgozóit: tegyenek meg min-; den tőlük telhetőt a gazdaság- irányítás reformjának sikeréért, odaadó munkájukkal biztosítsák a jövő évi népgazdásági terv teljesítését. Munkaalkalom 650 nőnek Kapunyitás: 1968 másod k teleben — Jő lenne mielőbb megkezdeni a betanítást — tíeszelgetes Kovács József t tezer igazgatóval Komlón a kökönyösi munkásszálló C-épületszárnyában hosszabb idő óta kőművesek dolgoznak, s átalakítások foly nak a volt III-as akna kiürített üzemépületeiben is. E két létesítményben kap helyet a budapesti Május 1. Ruhagyár komlói üzeme. Felkerestük Kovács, József j vezérigazgatót, aki örömmel vállalta, hogy bemutatja a j „Május 1-et”, Európa egyik j legnagyobb konfekció üzemét, : amely immár Baranyában is megvetette a lábát. — Évente mintegy kétmillió ruhadarab — felöltő, öltöny, i kosztüm — hagyja el a gyártó- \ szalagokat, s ennek az óriási mennyiségnek közel negyven százaléka exportra megy. Gyárunk a szakmai körökben hosszú ideig legyözhetetlennek tartott nagy nyugati konfekció cégekkel is felvette a versenyt, s az eredmények biztatóak. Ami a szervezeti felépítést illeti: a budapesti központi gyár mellett Cegléden, Öreglakon, Karádon és Siófokon üzemeltetünk telepet. Ennek az utóbbinak az az érdekessége, hogy időszakos jellegű: a balatoni szezon végén kezd dolgozni, s azokat a ven- déglátóípari dolgozókat foglalkoztatja. akik korábban egy szerűen nem tudtak mit kezdeni tavaszig. Ez a megoldás jó az érintett embereknek, s Jó a gyárnak is, hiszen a fővárosban egyre nehezebb mun kavállalókat találni. — Nyilván ezért fordult a figyelem Komló felé is ... — Igen. Mi az elmúlt évben rendkívül energikusan növeltük kapacitásunkat, s ihililán a baranyai bányászváros által felajánlott lehetőségek kedvezőek voltak, magától értetődő, hogy az új telephely létesítésének gondolatát komolyan vettük. Szeretném hangsúlyozni, hogy ez az új telep, illetve gyáregység a helyi szervek — mindenekelőtt a Mecseki Szénbányák és a Komlói városi Tanács segítségének köszönhető. — Kialakultak-e már a vég leges tervek? — A munkásszálló átalakított épületszárnyában a termelőegységeket. lll-as aknán pedig a raktárakat és egyéb létesítményeket helyezzük eL A munka jól halad. — Hány munkást foglalkoztat majd a gyár? — Az üzembehelyezés szakaszosan történik. Kapunyitás 1938 második felében lesz mintegy 350 fővel. A végleges létszám előreláthatólag 650 lesz. Túlnyomó többségükben természetesen nőket alkalmazunk mindenekelőtt bányászfeleségeket, illetve a bányaüzemek dolgozóinak gyermekeit. A vezérigazgató, illetve a vállalat helyettes főmérnöke a beszélgetés további részében elmondotta, hogy a szalagrend szerű munka elsősorban betanított munkásokat igényel, ez azonban nem azt jelenti, hogy a jelentkezők minden további nélkül el tudják végezni a rájuk bízott feladatokat. A munkafogások, gépek és anyagok ismerete nélkül elképzelhetetlen az eredményes termelő munka, éppen ezért az lenne jó, ha az üzem jövendő munkásai már a hivatalos megnyitást megelőzően megismerkedhetnének a legszükségesebb tudnivalókkal. Ezt a tanfolyamot természetesen önként szabad idejük terhére kellene vállalniuk. Ha sikerülne megteremteni a feltételeket — energiaforrásokkal rendelkező helyiség kellene a gépeknek —, a gyár biztosítja a megízem fejlesztési program a rossz termőhelyi adottságokkal rendelkező állami gazdaságokban felelő szakembereket és e» közöket. A beszélgetés során a gyár vezetői ismertették a szakképzéssel kapcsolatos távlati elképzeléseket is. — A felnőtt dolgozók három év után átképző vizsgák útján szerezhetnek szakmun- kásbizonyilványt, a iatal szak emberek biztosítása érdekében pedig a Munkaügyi Minisztérium illetékeseivel tárgyalunk.| az az elképzelés, hogy 1969- i tői minden évben szervezné- | nek egy speciális osztályt a ! helyi szakmunkásképző inté- 1 zetben. | A gyár még csak papíron létezik a varrógépek indulásáig még számtalan problémát kell megoldani, mégsem korai talán a kérdés: mit gyárt majd az üzem, s milyen közvetlen hasznuk lesz ebből a baranyai vásárlóknak? — Az indulás időszakában — gondolom ez magától értetődő —, kevésbé ertekes alapanyagokból kevésbé munka- igényes termékeket, például bállonkabátokat fogunk gyártani. A későbbiekben azonban mindent, amit a vásárlók keresnek. Ami az alapanyagokat illeti: a mi gyárunk vonatkozásában klasszikusnak számító gyapjú- és pamutszövetek mellett már a szintetikus és laminált anyagok, valamint a műbőr-féleségek is széleskörűvé váltak. S itt visszatérek a hozzáértéshez: nagyon fontos, hogy legfiatalabb telepünk dolgozói rövid idő alatt viszonylag nagy szakmai jártasságra tegyenek szert, mert a divat nem tűr lemaradást: a modellek gyakran változnak, s az embereknek kép«- seknek kell lenniük a gyors átállásokra. A komlói üzem termékeit egyébként akár a helyszínről is elszállíthatják a helyi boltok, s mi reméljük is, hogy Baranyában a komlói „Május 1” rövidesen márka lesz. Enyhe időre számíthatunk A meteorológiai intézet távprognózis osztályán közölték, hogy az enyheség valószínűleg kitart év végéig. A háromnapos ünnep alatt többnyire felhős lesz az idő, helyenként felszakadozik a felhőzet, tehát napsütésre is számíthatunk. A vasárnapra virradó éjszaka a hőmérséklet plusz 3—mínusz 2 fok között alakul ki. Északkeleten azonban még lesznek mínusz 5 fokos fagyok. A nappali maximumok ismét elérik a plusz 5 fokot Baranya megye tíz állami gazdasága' közül négy a rossz termőhelyi adottságokkal rendelkező üzemek közé tartozik. Bogádmindszenten, Bükkös- dön. Görösgalhan és Szente- gáton a gyenge minőségű föld, a kedvezőtlen domborzat; illetve a gyakori bel- és árvíz hátráltatja a gazdálkodás belterjesebbé.--jövedelmezőbbé válását. Korábban nem sok történt e helyzet megváltoztatására, hiszen a gazdaságok úgyis, rendszeres állami támogatásban részesültek és a vezető szakemberek sem voltak eléggé érdekeltté téve a jövedelem növelésében. Az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése viszont — már csak a versenyképesség miatt is — párán csői óan írta elő e mostoha körülmények között működő gazdaságok számára is a tartalékok alaposabb feltárását. a lehetőségek jobb kihasználását. Mind- a négy állami gazdaságban üzemfejlesztési programot dolgoztak ki, amelynek nagy részét saját erőforrásaik felhasználásával valósítják meg. Az első biztató lépések már mindenütt megtörténtek. Bükkösdön például elkészítették a 2700 hold hegyvidéki rét- és legelőterület hasznosításának tervét. Ennek során megjavítják a víz és a szél által erősen erodált füves lejtők állateltartó képességét. Koncentrált juhtenyészetet alakítanak ki és evégett már felépítettek hat juhhodályt, ahol exportképes tejes- és pecsenyebárányokat nevelnek majd. Gőrősgalban nagy -területeken telepítenek lucernát és ennek terméséből lisztet gyártanak. Évi 200 vagon kapacitású lucemaliszt-gyártó üzemet építenek. A lucernalisztet exportáló vállalat bejelentette, hogy 1,4 millió forinttal járul hozzá a beruházáshoz, aminek fejében máris lekötötte az új üzem termelését. A Bogádmindszenti Állami Gazdaság saját erőből évi másfélmillió csibét előállító keltetőüzemet rendezett be és ez a jövő évben már termelni is fog. Ehhez kapcsolódva húszezer tyúkból álló nagyüzemi tenyészetet hoznak létre és innen látják majd el a baromfitartókat — elsősorban a háztáji gazdaságokat — a Gödöllőn kinemesített új baromfitípussal. Az első 5500 férőhelyes ól már működik. Szentegáton — a Dráva menti vízrendezéshez kapcsolódva — nagyszabású belvízrendezést és talajjavítást hajtanak majd végre, s ezzel számottevően megnövelik a takarmánytermő területet. A több takarmány révén lehetőség nyílik egy nagy — legalább 500 anyako- cás — sertéstenyésztő és hizlaló telep létrehozására. A gazdálkodás megjavítására irányuló mostani program 1970-ig tart. A következő három év alatt alapvető változások történnek a négy állami gazdaság termelési szerkezetében. Reális kilátás van tehát arra. hogy ezek a — ma még gyenge adottságú — üzemek a fejlesztési program végrehajtása során a közepes eredményű baranyai gazdasá- j gok-sorába emelkedjenek. Nagyobb választék befon íruls bál A tavalyihoz képest 12 százalékkal nagyobb tervet valósít meg az ÉVM Beton- elemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára. Az új termékek kibocsátásában, a választék bővítésében példamutató munkát végeztek. Egyik új cikkükből, a díszkerítés elemből, például 360 ezer darabot gyártottak az év folyamán. Kimagasló eredményt értek el a mozaiklapgyártás- ban. A Pécsi Betonárugyár az idén nem kevesebb, mint 400 ezer négyzetméter mozaiklapot készített 30 féle mintázattal és alapszínben. Sikerrel jártak a választék bővítését célzó, a műanyagbetétes mozaiklap gyártására irányuló kísérleteik. A különféle födémbéléstestek- ből 150 ezer darabbal többet gyártottak, mint a múlt esztendőben. A Pécsi Betonárugyár hindi üzeme 30 ezer darabbal több szőlőoszlopot gyártott az idén, míg a különféle kerítéselemekből 160 ezer darabbal szárnyalták túl a tervet — Zobák előrébb lép. A Mecseki Szénbányák legfiatalabb üzemének sok nehézséget átélt kollektívája elhatározta: 1968-ban megszerzik a szocialista üzem címet. — Negyven vagon méz. Az idén 500 vagon nézet exportált az ország, s ebből 40 vagonnal Baranyában vásároltak fel. A megye méhészeinek idei bevétele 12 millió forintra tehető. »
