Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-10-03 / 233. szám

MOT. OKTOBER 3.

napló

5

Küzdelmes mérkőzések az JSB Il-ben és Ill-ban

A

e*y

Salgótarjáni Bányász

_ alkalommal okozott kellemetlen meglepetést a pécsieknek, így volt ez a két legutóbbi találkozón is, melyet a Bányász együttes nyert meg.

Mo

st vasárnap is úgy indult • találkozó, hogy a salgótarjániak meglepetést szereznek Pécsett. Az első 15 percben irányították a Játékot, később azonban a Dózsa nagyobb rutinja, technikai felkészültsége Jól érvényesült. A lilafehérek átvették a kezdeményezést és Rónai vezető gólja után nyugodtan, magabiztosan játszottak. Ha időnként nem kényel- meskednek és a helyzeteket eredményesebben ki tudják használni, a gólarány is magasabb lehetett volna, és a mérkőzés végén, amikor a kiesés elkerüléséért harcoló salgótarjániak minden erejüket összeszedve rohamoztak, a Dózsa kapuja előtt elmaradhattak volna az izgalmas pillanatok. Végeredményben a 2:1 arányú Dózsa-győzelem hizelgő a salgótarjániakra nézve, akik, dicséretükre legyen mondva, végig lelkesen, nagy akarással és sportszerűen küzdöttek, de ez most Pécsett kevés volt.

A labdarúgó NB I. B-ben a Pécsi Bányász újabb vereséget

nem szenvedett. Budapesten, a Fővárosi Autóbusszal szemben maradt alul a gárda. A jelentések szerint í a Bányász csak helyenként nyújtott jó teljesítményt, a nagyobb lelkesedéssel és akarással játszó Autóbusz értékes két pontot szerzett. A Bányász csapat vereségével a hetedik helyre esett vissza az NB I. B-ben.

A PVSK küzdelmes mérkőzést vívott Zalaegerszegen. A ZTE-től ezalkalommal sem tudtak pontot szerezni a pécsiek. Az Ércbányász SC és a Dombóvári Vasutas találkozóján a kiesés elkerüléséért élet-halál harcot vívó két csapat mérte össze erejét. Az Ércbányász rászolgált a győzelemre, Dobos, a dombóváriak kapusa Farkas ll-esét kivédte. Igen értékes győzelmet aratott otthonában a Máza-Szászvári Bányász a Győri MÁV-DAC ellen. A Bányász csapat győzelmével a 11. helyre került a bajnoki táblázaton, és egyelőre elkerült a veszélyes zónából.

Az NB m-ban igen érdekesen alakul a bajnokság. A Siófok vereséget szenvedett a Helyiipartól, a BTC pontot adott le Bony- hádnak, de Baja és Szekszárd megnyerte mérkőzését, így a listavezető Siófok, mely 32 ponttal

A MECSEK KUPA HARMADIK NAPJÁN

Csapatban ismét az olaszok diadalmaskodtak, Peschei Axel (NDK) a verseny egyéni gylztese

rendelkezik, utána a BTC, a Baja és a Szekszárdi Dózsa egyaránt 30 ponttal következik a táblázaton. A három kieső helyre viszont még nem kevesebb, mint nyolc csapat „pályázik”.

Mérkőzésről mérkőzésre

Vasárnap délelőtt a háromnapos versenysorozat befejező szakaszához érkezett a Mecsek Kupa. Délelőtt pontosan 10 órakor az Üdülő szálló előtti rajthelyen ünnepélyesen átadták a második nap győztesének megjáró babér- koszorút — Megyerdi Antal, a Tipográfia versenyzője vette át —, majd az összetett egyéniben vezető* Peschel húzta magára az őt megillető sárga trikót.

A 25 körös verseny rajtja után az olasz Martinello vezette fel a mezőnyt, majd a harmadik körben Ralaskó, a Tipográfia versenyzője vette át a vezetést. Az első részhajrát is ő nyerte mintegy 150 méter előnnyel Tudor (Románia) és Varga (Bp; Előre) előtt. A 6. körben csökkent Ba- laskó előnye, a 7. körben pedig a második nap n. szakaszának győztese, az olasz Tumellero vette át a vezetést. Ekkor adta fel a küzdelmet a hollandok utolsó versenyzője De Wit Pieter is. A 10. kör után együtt hajtott a mezőny, egyre izgalmasabb lett a j küzdelem. Az élbolyban helyez- I kedett az egyéni győzelemre esélyes Peschel és Megyerdi, valamint a csapatgyőzelemért harcoló két olasz fiú. A második rész- hajrát Juhász (Bp. Építők), a harmadikat pedig Mikolajczik (Start Warsava) nyerte meg Ekkor jött fel és most már nem engedte át senkinek a vezetést Tumellero Romano, aki a negyedik rész- hajrá megnyerése után ragyogó finissel biztosította győzelmét a német Peschel és a lengyel Mi- kolaczik előtt. Megyerdi hetediknek érkezett a célba és ugyancsak ragyogóan hajtott a fiatal

Labdarúgó NB. L

Pécsi Dézsa—Salgótarjáni Bányász 2:1 (2:0), Pécs, 3500 nézó, vezette; Emsberger (Neuber dr., Igaz). Pécs: Rapp — Hernádi — Móricz, Kincses, Vajda dr. Kon- rád. Gór, Rónai, Tüske, Dunai ar.. Török. Edző: Teleki Gyula Salgótarján: Török — Kmetty

Ferencz, Baranyai, Toldi. Bánkút!, Zöldi, Répás, Németh, Taliga, Jeck. Edző: Mészáros József Gól- lövők: Rónai (2S. perc), Török (S7 perc), Bánkuti (55. perc) Szöglet-' arány: 7:5 (4:4) a Salgótarján Javára. Jók: Hernádi, Móricz, Rónai. Illetve Török, Kmetty, Bán- kuti.

Szombathelyi Haladás—Komlói Bányász 4:0 (3:0), Szombathely, 10 000 néző, vezette: Soós G. (Nyeste. Varga L.). Szombathely: Szarka — Szántai. Homolya, Mester, Németh. Márkus, Szabó S., Gyarmati. Iszak, Tóth, Gangl. Edző: Tátrai Sándor. Komló: Kiss, Kelemen, Vörös, Lazaridisz, Bánfalvi, Ruppert, Bérezési, Pataki. Garai, Sós, Bodai. Edző: Szőca János. Góllövők: Gyarmati (10. perc), Szabó S. (42. perc) Iszak (45. perc), Gyarmati (87.* perc). Szögletarány: 5:4 (1:1) a Szombaté- hely javára. Jók: Szarka, Homolya, Mester, Márkus, illetve Kiss Bánfalvi, Ruppert, Pataki és Bodai.

Honvéd—Újpest 2:2. Tatabánya- Vasas 1:1. Ferencváros—Szeged 5:1, Győr—Diósgyőr 1:1, Eger—Dunaújváros 4:2. Csepel—MTK 2:2.

Az NB L állása

1. Ferencváros

24

21

3

69:16

45

2. Ü. Dózsa

24

15

5

4

68:25

35

3. Vasas

14

13

6

5

53:27

32

4. Győri ETO

24

11

9

4

55:29

31

5. Diósgyőr

24

9

7

8

41:39

25

6. Tatabánya

24

7

9

8

32:30

23

7. Pécsi Dózsa

24

8

7

9

26:30

23

8. Csepel SC

24

3

12

7

26:36

22

9. Bp. Honvéd

24

7

6

11

39:44

20

10. Dunaújváros

24

7

6

11

28:45

20

11. Szeged

24

7

6

11

26:53

20

12. MTK

24

5

9

10

30:33

19

13. Komló

24

7

5

12

29:52

19

14. Salgótarján

24

7

4

13

29:46

18

15. Szombathely

24

7

3

14

33:53

17

16. Eger

24

5

5

14

29:55

12

Labdarúgó NB 1. B.

Fővárosi Autóbusz—Pécsi Bányász 1:0 (0:0), Kispest, Lehel u., 1000 néző, vezette: Biróczy. Fővárosi Autóbusz: Hajdú—Pólik. Merényi, Rab. Erdős, Bohus Glotz, Török. Fehér, Budai, Dauda. Edr- ző: Kiss Jenő. Pécsi Bányász: Lykács. — Köves. Halasi, Györkő, Balázs, Kővári. Selymes, Koch, Opova, Lieber,* Bencsik. Edző: Kontha Károly. Góllövő: Glotz (79. perc). Jók: Hajdú, Bohus, Török, illetve Halasi, Lukács, Kővári.

BVSC—Miskolc 7:0. ' Debrecen— Várpalota 2:0, Ózd—Szállítók 1:0. Székesfehérvár—Egyetértés 1:0, Dorog—Budafok 1:1, Előre—Kecskemét 1:0, Bp. Spartacus—Nyíregyháza 2:2.

Az NB I. B. állása

Labdarúgó NB IL

Pécsi Ércbányász—Dombóvári

VSE 1:0 (1:0), Pécs, 800 néző, vezette: Míincz. Pécs: Zengői — Gyürke, Péhl, Bendes, Decsi, Auth, Borovácz, Kisutzky, Farkas, Szabó Gy., Kovács. Edző: Kriva- nek Vilmos. Dombóvár: Dobos — Tamás, Egyed. Kalmár Sonkoly, Kovács, Tapaszti, Varga, Márton, Tassi, László. Edző: Galambos István. Góllövők: Kovács. Jók: Péhl, Auth. Borovácz. illetve Tamás. Egyed. Tapaszt!.’

Máza—Szászvári Bányász—MÁV- DAC (Győri) 3:1 (2:0), Szászvár, 800 néző, vez.: Kamarás dr., Má- za-Szászvár: Stoics — Lahó, Róth, Bakó. Bocz. Németh, Nagy II., Hucker. Jónás, Szöllősi, Gyorsok. Edző: Palatínus János. MAV- DAC: Ács — Pável, Kovács, Dőld, Németh, Fajkusz. Glaser, Juhász, Nagy, ülés, Gábor. Edző: Fehérvári Alfréd. Góllövők: Németh, Szöllősi. Nagy n., illetve Nagy. Jók: Szt.oics, Németh, Nagy n., illetve Pável, Kovács. Gábor.

Zalaegerszegi TE—Pécsi VSK 3:2 (3:1), Zalaegerszeg, 1200 néző. Vezette: Pusztai. ZTE: Tóth — Prokisch. Czotter, Magyar, Gás*- pár. Madár I., Fehér, Láng n., Szabó. Baján, Bita. Edző: Pyber István. PVSK: Lipovszki — Szekeres, Mohácsi, Hámori, Márton, Hollóvári. Nagy, Balázs, Vincze, Dobos Mihály. Edző: Meggyes Lajos. Góllövők: Madár I. (2, egyet 11-esből). Láng II., illetve Márton, Mihály. Jók: Magyar, Gáspár, Bita, illetve Mohácsi, Márton, Vincze.

Szombathelyi Cipőgyár—Győri Dózsa 3:0, Veszprém—Nagykanizsai Bányász 2:1. Táncsics SE— Zalaegerszegi Dózsa 3:1, Kaposvári Kinizsi—Pápai Textiles 2:1, Fűzfő—Sopron 2:1.

NB n. állása

1. Győri Dózsa

2. Táncsics

3. ZTE

4. Sz. Cipő

5. Veszprém

6. Kaposvári K. 23 10

7. PVSK “ £

8. MÁV-DAC

9. Pápa

10. Nagykanizsa

11. Máza-Szászv.

12. Pécsi Ércb.

13. Z. Dózsa

14. Fűzfő

15. Dombóvár

16. Sopron

23

14

5

4

35:16 33

23

14

2

7

48:34

30

23

13

3

7

47:33

29

23

12

3

8

51:27

27

23

9

8

6

40:40

26

23

10

5

8

31:38

25

23

9

5

9

40:34 23

23

8

6

9

38:36

22

23

9

4

10

32:35

22

23

8

6

9

37:41

22

23

7

6

10

28:32

20

23

7

6

10

28:33

20

23

8

4

11

29:41

20

23

7

5

11

25:38

16

23

7

2

14

26:38

16

23

6

2

15

27:46

14

Megyei bajnokság

Nyugati csoport: PBTC Ü.—Sely- lye 8:1, BTC-pálya, Mágocs—Baksa 5:2, Baksa. Magyarszék—Pécssza- bolcs 1:1 (0:1), Magyarszék, Vasas II. Bányász—P. Vasas 0:0. Vasas n. Bányatelep, P. Bányász II.— P. Postás 7:1. Pécsújhegy, P. Kesztyűgyár—Szigetvári ZMSE 3:0 BTC-pálya, Vajszló—Siklós 2:2, Vajszló.

A bajnokság állása

1. Siklós 17 12

2. Szigetvár 16 12

3. Mágocs 17 12

4. P. Kesztyű gy 16 11

5. Pécsszabolcs

6. Vajszló

7. Magyarszék

8. P. Vasas

9. P. Postás

10. Sellye

11. Vasas n. B.

12. Baksa

3 41:21 26

3 32:9 25

4 52:16 25

3 43 :13 24

4 31:20 22 7 24:26 15

3 10 22:29 13 6 8 11:18 12 2 10 22:39 12

4 9 21:39 12 1 11 23:43 11 1 14 19:68 5

1. P.Bányász H. 20 12 6 5. PBTC JI. 20 8 6

2 89:32 30 6 52:55 23

Keleti csoport: PVSK n.—Bere- mend, elmaradt, mert a vendégcsapat nagy késéssel érkezett, P. Dinamó—Véménd 4:0, Erőmű-pálya, P. Ércbányász n.—Bóly 3:0, kovácstelepi pálya, Pécsvárad— Hidas 3:0, Pécsvárad, P. Szikra— Ujmohács 2:1, Kokszmű-pálya, Szederkény—Vasas I. Bányász 1:0, Szederkény, P. Porcelángyár— Villány 5:0, porcelángyári pálya.

A bajnokság állása:

1. Bóly

2. Vasas I. B.

3. P. Porcelán.*

4. Pécsvárad

5. Véménd

6. P. Szikra

7. P. Dinamó

8. Szederkény

9. Beremend

10. Hidas

11. Villány

12. Ujmohács

16 15 1 — 46:7 31

17 10 6 1 39:11 26

16 10

3 28:11 21 6 30:29 20

5 26:24 19

6 21:22 18 8 28:33 16

8 19:17 15

9 26:37 11

3 10 20:41 9

4 11 14:30 8 2 13 16:51 6

Három kitűnő kerékpáros. Balról Pescher Axel, a Berlini Dynamo

versenyzője, a háromnapos viadal egyéni győztese, középen a a olasz Tumellero, a harmadik napi győztes, jobbról a lengyel Mikolajczik, a harmadik napi verseny harmadik helyezettje.

pécsi versenyző Rajnai, áld a Jcözonség harsány biztatása közepette a 9. helyet szerezte meg. Dévai András a 19. helyen végzett.

Az ünnepélyes eredményhirdetés után délután J órakor a KISZÖV székházában került sor a verseny díjkiosztására. Percekig tartó zúgó taps köszöntötte a verseny egyéni győztesét Peschel Axelt a Berlini Dinamó versenyzőjét,

majd az olasz SC. Padovanl versenyzőit köszöntötték, akik ezúttal sorrendben a negyedik alkalommal bizonyultak legjobbaknak a csapatversenyben. Ezután adták át a Dunántúli Napló tisz- teletdlját a legeredményesebb pécsi versenyzőnek. Rajnai Györgynek, majd Flscher Ferenc a Pécsi Spartacus elnöke nyújtotta át az egyéni verseny első húsz versenyzőjének megjáró jutalmat.

Részletes eredmények

A verseny harmadik napjának

győztese az SC Padovani versenyzője, Tumellero a mecseki célban.

A Mecsek Kupa egyéni győztese

3. P. Ércb. H.

4. PVSK n.

• Két büntetőpont levonva.

26 11 6 3 40:20 26 18 9 8 6 41:33 21

Jugoszláviába utazik a Dózsa

A Pécsi Dózsa labdarúgói kedden, ma délután gépkocsival Jugoszláviába utazik. Palánkén a jugoszláv II. ligában játszó Bácska Palánka ellen játszanak szerdán a lila-fehérek, a csapat csütörtökön érkezik vissza Pécsre. A csapat dr, Nagy Gyula és Teleki Gyula vezetésével tizenöt játékos (Rapp, Hernádi, Móricz, Kincses, Udvarácz, Vajda dr., Rádi, Györkő dr.. Gór, Daka, Dunai dr.. Török, Tüske, Kriska, Rónai) vesz részt a jugoszláviai mérkőzésen. Konrád hétközben az utánpótlás válogatottban szerepel, ezért nem tud a csapattal tartani.

A világbajnok balszerencséje

Mohácsi TSZTE—Szekszárdi Va- i

sas 5:1 (2:1) Mohács, v.: Buzsáki, ' Lábod—Pécsi Kinizsi 3:1 (1:0), Lá- , bőd, v.: Kő. Pécsi Volán SC—Ka- i posvári Vasas 3:1 (2:0), Postás- < pálya, v.: Ihos, Fadd—PEAC 2:1 , (0:0) Fadd, v.: Győré, Pécsi He- < lyiipari—Siófok 2:0 (1:0). Pécsbá- nyatelep v.: Várady, pécsi BTC— i Bonyhád 2:2 (1:1). BTC-pálya, v.: ' Szöllősy, Szekszárdi Dózsa—Dunaújváros 4:2 (2:2). Szekszárd. v.: t

kassai, Baja—Honvéd Steinmetz j SE 2:0 (0:0)., Baja. v.: Kiss R.

Hogy is volt Szombathelyen?

1. BVSC

26

13

8

'5

41:17

34

A bajnokság állása

2. Egyetértés

26

13

8

5

40:23

34

3. Székesf.

26

14

6

6

38:26

34

1.

Siófok

23

13

6

4

34:19

32

4. Oroszlány

26

13

7

6

48:26

33

2.

PBTC

23

11

8

4

41:23

30

5. Bp. Előre

26

12

6

8

30:27

30

3.

Baja

23

15

—

8

51:31

30

6. Szállítók

26

12

5

9

38:25

29

4.

Szekszárdi D.

23

12

6

5

42:30

30

7. P. Bányász

26

11

6

9

33:26

28

5.

Dunaújváros

23

10

5

8

44:30

25

8. MVSC

26

11

5

11

28:36

27

6.

Lábod

23

11

3

9

34:24

25

9. MAVAG

26

9

8

9

33:29

26

7.

P. Volán SC

23

9

7

7

23:21

25

10. Nyíregyháza

26

10

5

11

31:34

25

8.

PEAC

23

7

9

7 34:30

23*

11. Várpalota

28

8

8

10

27:37

24

9.

Kaposvár

23

8

5

10

31:31

21

12. Bp.Spartacus

26

9

5

12

31:32

23

10. Bonyhád

23

7

6

10

40:42

20

13. Dorog

26

8

7

11

30:33

23

11. Mohács

23

7

6

10

27:30

20

14. Kecskemét

2$

8

7

11

27:30

23

12.

H. Steinmetz

23

7

6

10

30:38

20

15. Ózd

26

5

11

10

23:41

21

13. Fadd

23

8

4

11

30:41

20

16. Budafok

26

4

12

10

21:37

20

14.

P. Helyiipari

S3

8

4

11

22:43

20

17. Autóbusz

28

6

5

15

21:38

17

15.

P. Kinizsi

38

5

6

12

29:51

16

18. DVSC

26

6

5

15

25:48

17

16.

Szekszárdi V.

23

3

5

15 25:53

11

A szombathelyi 4:0 értékelésénél úgy véljük, Kohlmann Béla intéző véleménye a legkifejezőbb, legtárgyilagosabb: — A Haladás játékosai olyan önfeláldozóan, olyan becsvággyal, lelkesen harcoltak, ami ellen egyszerűen nem volt orvosság — mondotta az intéző, majd így folytatta. — Az igazság az, hogy a hazaiaknak minden bejött. Ebben persze az is lényeges, hogy a szombathelyieknél sok volt az átlagon felüli teljesítmény. A hamar elért vezető gól után nyugodíabban játszottak, a mieink viszont kapkodtak, idegeskedtek. Végülis a Bányásznál kevesen érték el a kívánt színvonalat. Ez a magyarázata annak, hogy súlyos vereséget szenvedtünk a riválistól. A mezőnyben egyébként nem játszottunk rosszul, s ha Nyeste partjelző nem olyan elfogult a Szombathely javára, csatáraink is szereznek gólt. Az volt a feltűnő, hogy már olyankor is emelte a zászlót.

amikor a labdát még el sem rúgták a komlói játékosok. Sajnos, Sós Gábor játékvezető ezeket egyszer sem bírálta felül...

Szőcs János, a Bányász együttesének edzője hasonlóan értékelte a mérkőzést.

— A mezőnyben nem játszottunk gyengébben, a kapu előtt viszont a hazai védők túl keményen, sokszor durvaság eszközével „semlegesítették” az amúgyis bátortalan csatárainkat. A súlyos vereségből mindenesetre levontuk a következtetést: nekünk is határtalan lelkesedéssel, nagyobb odaadással, keményebben kell játszanunk. A hátralévő négy hazai mérkőzésen négy pontot tervezünk. Kettőt a soronkövetkező találkozón, az Egri Dózsával szemben, egyet a Győr, egyet az Újpest ellen szeretnénk megszerezni. A két idegenbeli összecsapáson, a Tatabánya és a Dunaújvárossal szemben még egy pontot kell szereznünk.

Bongers hat éve Űzi versenyszerűen ezt a sportot, több nemzetközi verseny megnyerésével dicsekedhetett és ö a 4000 méteres üldözö verseny világbajnoka. Először járt Pécsett de mint elmondotta szeretne á következő években is részt venni a viadalon. A mai eredményemmel Igen elégedett vagyok — nyilatkozott az első napi verseny befejezése után.

— Számomra a Szekszérd— Pécs útvonal bizonyult nehezebbnek, különösen az utolsó 15 kilométeren kellett nagyon küzdenem, hogy az élen maradhassak. A csapat érdekelt tartom elsősorban szem előtt, ezért azt szeretném — jegyezte meg tréfásan, — ha a holnapi egyéni versenyt valamelyik társam nyerné meg előttem.

— Igen értékesnek tartom a versenyt, hiszen Európa Igen sok élenjáró kerékpárosa adott itt találkozót. Remélem, az utolsó nap eredményei után is ugyanilyen boldogan nyilatkozhatok.

Nos, Bongers reményei nem váltak valóra. Szombaton dé4TOTO

1. Bp. Honvéd—ü. Dózsa x Z:2

2. Szeged—FTC 2 1:5

3. Vasas—Tatabánya x 1:1

4. Diósgyőr—Győr x 111

5. Eger—Dunaújváros 1 4:2

6. Szombathely—Komló 1 4:0

7. Pécsi Dózsa—SBÍC 1 2:1

8. özd—Szállítók 1 1:#

9. Sz.-fehérvár—Egyetértés 1 1:0

10. Kazlncbarc.—Nagybát. x 1:1

11. Nagykanizsa—Veszprém 2 1:2

í 12. Kecskemét—Jászberény x 2:2

113. Budai Spart.—Sz. MÁV 1 4:1 ‘ 14. Mantova—Internazionale x t:0

Bongers Gerard, hollandok világbajnoka.

Dézsa-győzelem

Salgótarján ellen

A vm. kerékpáros Mecsek Kupa végeredménye. Egyéniben: 1. Peschel Axel (Dynamo Berlin) 7:16.26, 2. Liebold (Dinamo Berlin* 7:16.27, 3. Mikolajezik (Start Var^ só) 7:16.37, 4. Megyerdi (Tipográ' fia H.) 7:17.02. 5. Polaneczki (U. Dózsái.) 7:17.18, 6. Tumellero (SC Padovani) 7:17.26, 7. Balaskó (Ti- pogrófia II.) 7:17.32, 8. Pettermann (Újpesti Dózsa) 7:17.39, 9. Juhász (Bp. Építők) 7:17.41, 10. Schick

(Vasas I.) 7:19.49. — Csapatban: 1. SC Padovani 16:28, 2. Tipográfia H. 16:28.59, 3. Start Varsó 16:30$?, 4. Újpesti Dózsa I. 16:30.57, 5.Xqp. Építők 16:31.45, 6. BVSC 16:33.13,

7. Vointa Bukarest 16:33.51#

8. Dynamo Berlin 16:43.53,

9. Vasas I. 16:36.29, 10. Pécsi

Spartacus 16:37.54. Az egyéni versenyben a pécsiek közül 20. Rajnai, 17:18.33 22. Dévai 7:18.55,

46. Krivitz 8:16.54,

A Mecsek Kupa harmadik napjának eredményei. 25 körös, 72 kilométeres hegylverseny: 1. Tumellero (SC Padovani) 1:52.25, 1

2. Peschel (Dynamo Berlin), 3. Mik óla jezik (Start Varsó), 4. Lie- bold (Dynamo Berlin) mind rajta, i 5. Mészáros (Újpesti Dózsa n.)

1 :52.52, 6. Martinello (SC Pado- 1

vani) i:53, 7. Megyerdi (Tipog- ]

ráfia II.), 8. Thalmann (svájci),

9. Rajnai (Pécsi Spartacus I.) 1

10. Juszkó (BVSC), mind azonos

idővel. — Csapatban: i. Dynamo i Berlin 3:44.50, 2. SC Padovani

5:45.25, 3. Start. Varsó 3:45.25, 4.

U. Dózsa n. 3:45.52, 5. Tipográfia : n. 3:46, 6. BVSC 3:46. A Pécsi Spartacus a 9. helyen végzett l 3:46, a Pécsi Spartacus n. a ! 17. volt 4:22.02-vel. Az egyéni ver- ! senyben: 12. Dévai András 1:53, 1 47. Krivitz 2:11.01, 48. Mészáros ;

2:11.01. (

nakAz első nap már sikerűit a második helyre felzárkóznia, a, második nap délelőtti negyedik helyezése után pedig délután az élbollyal érkezett ő is. A eri- térium versenyen végig az élen tartózkodott és csak egy fél kerékkel maradt le a győztes olasz fiú mögött.

— Az erős mezőnynek köszönhetem a győzelmet — vallotta be a verseny után. A nagy iram kedvező nekem, az olasz fiúk pedig mindent megtettek „értem".

Peschel Axel 25 éves vülanyzerelő, a Berlini Dinamó ver- enyzője. Másodszor jár Magyar- rszágon, a magyar versenyzőkkel azonban már igen sokszor alálkozott. A versenyről elmondotta, hogy nem a nagynevű llenfelektől, mint inkább a telesen ismeretlen tereptől félt. Csapatversenyben való jó szerepésre törekedtek, ez nem sike- ült, csak a hetedik helyet tud- ik megszerezni, így most az 6 gyéni győzelmével „vigasztalódelőtt az 5 kilométeres egyenkénti indításos versenyt még megnyerte, de délután a 160 kilométeres távon a Pécs—Mohács—Szekszárd —Pécs útvonalon elvérzett. Honfitársa De Witt defektet kapott.. Bongers megvárta őt, segített neki a felzárkózásban, ez azonban nem sikerült elkészült erejével és feladta a küzdelmet.