Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-10-25 / 252. szám
6 napló 1967. OKTÓBER 25. Naponta két maratoni * A magyar szupertutó Kievben iBKfulásáról beszámoltak a lapok, közvetítette a televízió. Érdeklődéssel figyeli mindenki a nagy vállalkozást, melynek során Schirilla György taxisofőr futva teszi meg a Budapest Moszkva közötti 2226 kilométeres utat. A Központi Sajtószolgálat munkatársa kért interjút a hosszútávfutóról, — akire egyáltalán nem illik a híressé vált film címe: A hosszútáv futó magányossága, ö nem magányos — hiszen egy sportorvoson kívül nemzetközi versenybíró is kíséri. — Elmondhatom — közölte orvosa, dr. Prónai László —, hogy Schirilla kondíciója kitűnő. A második és a harmadik nap volt a legnehezebb. Szervezetének ekkor kellett megszoknia ezt a megterhelést. — Orvosi szempontból mihez lehet hasonlítani ezt a vállalkozást? — Schirilla naponta 76 kilométert tesz meg. Heggel hét óra körül indul, lefut 35 kilométert, aztán 3—4 órát pihen, s csak ezután folytatja útját. Ez csaknem azt jelenti, hogy ő folyamatosan, naponta kétszer lefutja a maratoni futás távját. Sportorvosi tapasztalatomból azonban tudom, hogy a maratoni futók egy-egy verseny után 3—4 napos ápolásra szorulnak, míg visszanyerik kondíciójukat. . . — Ez a több ezer kilométeres út hány kilót vesz el majd a futótól? — Mi 8—10 kilós súlycsökkenésre számítunk. Eddig azonban nem fogyott egy dekát sem. — Mi a kísérő orvos feladata? — Elsősorban természetesen arra kell ügyelni, hogy szervezete ne szenvedjen káros változásokat. Én ügyelek az étkezésére, reggelire például 4—5 lágytojást eszik meg, de legalább ilyen fontos, hogy „karbantartsuk” önbizalmát, hiszen ez a vállalkozás lelkileg legalább annyira erőpróba, mint fizikailag. Gépkocsinkkal állandóan mellette vagyunk, s versenybíró kollégámmal szórakoztatjuk, vicceket mesélünk, hogy egy pillanatra se érezze magát egyedül. — Hogy érzi magát? — tettük fel ezután a kérdést, magának Schirilla Györgynek. — Kitűnően — erősíti meg orvosa szavait. (Úgy érzem már, teljesen belerázódtam az iramba, s rendkívül jól esik az is, hogy amerre csak elhaladunk, mindenütt névszerint üdvözölnek az országút szélén kísérő érdeklődők. — Mióta készül erre az útra? — Tulajdonképpen 1952 óta. Rendszeresen vezetem edzésnaplómat, így pontosan megmondhatom: 15 év alatt 75 ezer 600 kilométert futottam edzéseim során. — Volt-e valami kellemetlen élménye? — Igen. A meleg. A melegben nehezebben futok. A második és harmadik napon 8—10 liter folyadékot is megittam. — Milyen hőmérsékletnél fut a legszívesebben? — Nulla és mínusz tíz fok között, — Mi volt a legkellemesebb élménye? INNEN-ONN AN A megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság mérkőzései: Vajszló— Postás 3:1, Vasas n. Bányász— Mágocs 4:1, Véménd—Pécsvárad 1:0, Szikra—Boly 2:1, Porcelángyár —Üjmobács 10:0, PVSK—Dinamó 2:1, Porcelángyár—Vasas I. Bányász 4:1, Pécsi Vasas—Kesztyűgyár 5:2, Szederkény—Hidas 2:1, Ércbányász—Beremend 5:0. Pécs- szabolcs—Pécsi Bányász 4:1, Szigetvár—Siklós 3:0, Vasas I. Bányász—Villány 2:1, Pécsi Bányász —Komló 7:0, Gépipari—Dózsa 1:0, Mohács—Volán SC 1:0, Komló- Kinizsi 9:0, Gépipari—Helyiipar 12:1. * A középfokú iskolák kézilabda bajnokságának mérkőzései: Ifjúsági fiú csapatok: Szentlőrinc— Nagy Lajos 21:13, Széchenyi—508. ITSK 21:21, Építőipari—Közgazda*- sági Kereskedelmi 30:10, Boly— Villány 14:7, serdülő fiú csapatok: Nagy Lajos—Szentlőrinc 29:15. Gépipari—Vegyigépészeti Technikum 17:7, 508. ITSK—Széchenyi 10:8, 506. ITSK—500. ITSK 37:8. Ifjúsági lány csapatok: Nagy Lajos—Villány 4:1, Siklós—Leöwey H. 10:2, Leöwey I.—508. ITSK 45:2. Serdülő lány csapatok: Szentlőrinc—Komló 4:3, Komlói Közgazdasági-Vegyipari Gépészeti Technikum 3:0. Közgazdasági Kereskedelmi-Közgazdasági Ipari 15.3. A hét végén a magyar labdarúgó A-válogatott Lipcsében az NDK-val mérkőzik. A csapat szerdán Gödöllőn játszik edzőmérkőzést. A B-válogatott szombaton találkozik az NDK B-válogatott- jával, a csapat szerdai edzőmérkőzésére, melyet Szarvason játszanak, meghívták Törököt, a Dózsa labdarúgóját is. Az utánpótlás válogatott is megmérkőzik az NDK utánptólás válogatottjával, ez a csapat Nyíregyházán játszik edzőmérkőzést, melyre meghívást nyert Konrád, a Dózsa és Bérezési, a Komlói Bányász labdarúgója is. * Ércbányász SC n.—Mohács megyei sakk csb. mérkőzést játszanak. szerdán, ma délután fél 6 órakor Mohácson, a Szabadság úti általános iskolában. A találkozó keretében Ribli Zoltán, a pécsiek mester-versenyzője harminc táblán szimultánt játszik a mohácsi fiatalokkal. * RÖPLABDA NB IL: Pécsi Dózsa—Bp. János Kórház 3:0, nők, Budapest, Pécsi Dózsa— Bp. Postás 3:2, férfiak, Budapest, Kaposvári Lendület—PEAC, nők, 3:0, Kaposvár, ZTE—Komlói Dózsa 3:0, férfiak, Zalaegerszeg. — Kenderesen szinte az egész falu kijött a fogadásomra. Egyéb ként eddig legalább ötszáz fotót készítettek rólam. Ahogy elhaladnak mellettem gépkocsik, legtöbbjük megáll s mindjárt előkerül a fényképezőgép. — Futás közben képes arra, hogy figyelje a tájat? — Persze. Ezért is gyönyörű utazás nekem. Még sohasem jártam a Szovjetunióban. Záhonyiak, határőrök, ldszisták. újságírók intettek neki búcsút, kívántak jó utat, felemelkedett a sorompó, s amikor átlépte az országhatárt, .még 1876 kilométer volt előtte. Schirillát Kievben ezreik és ezrek fogadták. A magyar sportoló változatlanul kitűnő erőben, I nagy ambícióval rója a kilo- ] métereket. Két szovjet maratoni futó is csatlakozik hozzá és ha ! minden jól megy, még november I 7-e előtt megérkezik Moszkvába. 1 Újra az NB I-ben A kézilabda NB n-ben befej edződtek a bajnokság küzdelmei. A tabelláról a következőket olvashatjuk: 1. Pécsi Dózsa. 2. Ferencváros. 3. Székesfehérvári Vasas. Ez azt jelenti, jövőre ismét a legjobbak között, az NB I-ben szerepelnek a lila-fehérek. A csa- pat edzőjével, Hang Jánossal beszélgettünk az együttes kitűnő teljesítményéről, a bajnokság mérkőzéseiről és a szakosztály terveiről. Gratuláltunk a kézilabdázók népes tábora nevében a megye és a város új NB I-es csapatának. — A fiúkat illeti a dicséret, mindent megtettek, hogy csapatunk immár harmadszor, ismét bejutott a legjobbak közé, az NB I-be. — Számítottak erre az eredményre? — Tulajdonképpen nem. legalábbis eleinte nem. A bajnokság Hétközi sportesemények Hétközben nem egy sporteseményt rendeznek. Ma kezdődik Budapesten és vasárnap fejeződik be a legjobb ifjúsági ökölvívók hagyományos seregszemléje, az Énekes emlékverseny. A viadalon a PVSK és a Honvéd Steinmetz SE 24 versenyzővel képviselteti magát. A tornászok is versenyeznek. Szerdán, ma délután 3 órakor a Közgazdasági Technikumban rendezik a serdülő lány, I.. II. osztályú megyei CSB versenyét. Egy megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzést is kiírtak szerdára, Baksán a Szigetvári ZMSE lesz a hazaiak ellenfele. fli Szovjet labdarúgó csapat Komlón — A dunaújvárosi mérkőzésig minden időt arra használunk fel, hogy növeljük a támadósor lendületét és megerősítsük a védel-' met — mondotta Szőcs János, a Komlói Bányász szakvezetője. Az edző arra utalt, hogy kénytelen újra szerkezeti változást végrehajtani, mert a formaingadozás miatt éz szükséges. Elől egy-két poszton cserét eszközöl. A védelem tengelyébe pedig Ruppertot állítja. A Bányász együttes már ma délután is eszerint áll fel a nemzetközi barátságos mérkőzésre. A további kétkapus játékon szintén ezt gyakorolják, hogy a hajrában becsülettel álljanak helyt. A Csepel vendégeként hazánkba érkezett Trud Voronyezs labdarúgói először a bányavárosban mutatkoznak be. A 600 ezer lakosú város csapata a szovjet baj- n9kságban — az első ligában — előkelő helyen áll. A voronyezsi csapatban több A. és B. válogatott kerettag és utánpótlás válogatott található. Érthető, hogy Komlón nagy várakozással tekintenek a találkozó elé. A voronyezsiek ma délelőtt városnézésen vesznek részt, majd délután fél 3 órakor lépnek pályára. A szovjet sportküldöttség az ötven éves jubileumi ünnepség kapcsán tölt tíz napot hazánkban és a szerdai játékon kívül Csepelen és Székesfehérváron is mérkőzik. Kézilabda megyebajnokság végeredménye L osztályú férficsapatok: 1. Tan. Főisk. 22 19 1 2 535:297 39 2. Pécsi EAC 22 16 — 6 446:353 32 3. Bólyi M. 22 15 — 7 476:371 30 4. Nagyh. Ép. 22 13 2 7 341:354 28 5. Kesztyűgy. 22 11 2 9 466:364 24 6. Pécssz. B. 22 11 2 9 435:382 24 megkezdése előtti héten, közgyűlésünkön, a szakvezetőséggel együtt a harmadik-negyedik hely megszerzését tűztük ki célul és annak, hogy most az NB II. győztesei vagyunk, talán a vártnál jobb rajt az oka. A tavaszi forduló után már három pont előnyre tettünk szert az akkor második helyezett FTC csapata előtt. — Ekkor csillant meg a nagy lehetőség? — Igen. A tavaszi pihenő közben — persze, ami nem ment az edzések rovására — játékosaink különös szorgalommal készülődtek az őszi fordulóra, szívükben óriási lelkesedéssel. Nem is annyira a tavaszi jó rajt — bár az is sokban hozzásegített —, hanem a küzdeniakarás, a belső lelki hatás, az összefogás az első hely rhegszerzésére, vitte a csapatot győzelemre. Ezek a tényezők segítették a fiúkat abban, hogy megnyerték a bajnokságot. — Volt-e valami döntő hatású mérkőzés a küzdelmek során? — Feltétlenül meg kell említenem, mint döntő fontosságú találkozót a szeptember 24-én lejátszott Dózsa—FTC rangadót, melyet a mieink kitűnő, magas színvonalú játékkal 13:10 arányban nyertek meg. E mérkőzés után már nem azt mondtuk, hogy meg lehet, hanem elhatároztuk, hogy meg is szerezzük az első helyet. — Ezt az elhatározást olyannyira sikerült megvalósítaniok, hogy az utolsó mérkőzésükön még vereség esetén is biztosan maradtak volna a tabella élén. — Igen, most vasárnap Székes- fehérvárt játszottuk ez évi utolsó mérkőzésünket a helyi Honvéd csapata ellen, melynek eredménye — a mi számunkra — nem hozhatott volna változást a végső helyezést illetően. A találkozót különben 12:10 arányban megnyertük. — Meddig maradnak még edzésben a fiúk, vagy a bajnokság befejeztével az edzéseket is abbahagyják? — Nem. még egy hétig szeretnénk. ha a fiúk „játékban” maradnának, ugyanis november 6-án Nagyharsányban bemutató mérkőzést játszunk a helyi csapat ellen. A korábbi évektől eltérően idén már decemberben megkezdjük a felkészülést a jövő évadra, amely természetesen sokkal nehezebb lesz és ezért különös gonddal szeretnénk felkészíteni játékosainkat a következő év bajnoki mérkőzéseire. — Jövő évi terveik? — Természetesen szeretnénk megkapaszkodni a legjobbak között és ígérjük, hogy a bentma- radás érdekében mindent el fogunk követni. — Mennyiben fogják kihasználni az év végi átigazolások adta lehetőséget. — Játékosállományunk adva van, de ez nem jelentheti azt, hogy esetleg egy-két ponton ne éljünk a lehetőségünkkel. s.g. 7. Mecsekn. S. 22 12 — 10 389:362 24 8. Vasas n.B. 22 10 — 12 377:389 20 9. Siklósi K. 22 9 — 13 378:376 18 10. Porcelán.* 22 5 — 16 313:437 18 11. Sellye* 22 1 — 21 205:587 1 12. Szigetvár ZMSE törölve • Egy büntetőpont levonva. L osztályú női csapatok: 1. Porcelán. 22 20 2. Tan. Főisk. 22 18 3. Szigetvár 22 17 4. Nagyh. Ép. 22 16 5. Bólyi M. 22 14 6. Spartacus 22 12 7. Komlói B. 22 11 8. Sellye* 22 8 9. PEAC 22 4 10. Szigetv. K.* 22 3 11. Kesztyűgy. 22 2 12. Kinizsi 22 1 • Egy büntetőpont levonva. 2 — 352 — 4 297 — 5 285 1 5 246 1 7 267 2 8 262 1 10 227 — 14 147 3 15 139 1 18 131 1 19 130 — 21 62 :123 42 :123 36 :173 34 :120 33 :157 29 :195 26 :191 23 :200 15 :205 11 :262 6 :332 5 448 2 NB I-be jutott a Dózsa férfi kézilabda-csapata. Felvételünk Székes- fehérváron, az utolsó bajnoki mérkőzésen készült. apróhirdetések MVE 1500-as vadonat új csúcsesztergapadot új, esetleg újszerű 1000-es vagy 1200-as padra elcserélnénk az értékkülönbözet elszámolásával. Pécsi Kossuth Cipész Szövetkezet Pécs, Madách L u. 10. Hosszuhetenyben, szőlő, Azonnal béköltöeihető ház. Távfűtéses, bútorozott szoba, fürdőszoba stb. használattal, két szolid főiskolásnak vagy közép, iskolásnak kiadó. Építőik u. (5. B. léposöház, földszint 3. 601-os Trabant eladó. — Magyarürögl út 18. 900-as Wartburg eladó, vagy 601-es Trabantért megegyezésöel cser élhető. Hird, Szabadság u. 81. Vennék Vasason 2 szobás, különálló családi házat, melléképületekkel. Kérem értesítést ármegjelöléssel „Készpénz’» jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Gyermekéről készíttessen EREDETI SZÍNES felvételt BOLYGÓ MŰTERMÉBEN az Üdülő Szálló mellett. Esküvői, portré és családi felvételek, eredeti színesben is készülnek. Telefon: 33-81. Eredeti színes gyér mek sorozatfeivétei 120,— forinttól. Eladó príma kályha, ses- Ion, filodeiudran, 6 éves- nek bőrkabát. Lőtér u. 21. HZ. TJJ, 8 tranzisztoráé, Japán zsebrádió eladó, Ady Emire U. 50. Boroshordó, 162 literes eladó. Hunyadi út 27. ___ Ha jhullásat 6s korpáso- dását kezeltesse Schneider fordásznál. Városház u. 2. Kertvárosi. 267 négyszögöl terület, kis családi házzal eladó. Érdeklődni: Kertváros, Víg u. 32. Reg- gel 8-tól este 6-ig. Falusi, kertes házat vén- hók. húszezerig. „Hétvégi pihenés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Moszkvics 401-es üzembiztos, új gumikkal 16 000- ért eladó. Tortyogó. 15-13 egész nap. SZÖLÖOLTVANYOK fe lugasgyűjtemónyefc, kifogástalan. minőségben, faj. taazonosan, őszi szállításra megrendelhetők. Valiskó László Abasár. Ujszolő- telepi 775. Hálőbútorok, konyhabútorok osőgarnitűráik, reka- miék. heverők, sezlonak kombin áltszeknények, hár_ maaszeíkrény, fotelágy, szekrény ágy. Egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay u. 1. RÓZSAÜJDONSÁGOK r bobon-. futó-. babafaj ták), gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismer tetőmet. Székely rózsaiker- tészet. Budapest, HL, Vörösvári út 18. Szállítás postán. RÓZSATÖVEK. Nemzetközi úüdantöágaim-ból, jácint, tulipán, dísznövények. — Kérje ingyenes fajtaismertetőmet. Kolier Károly disznó vénykertószete, Bu_ dapest, HL Bécsi út 359, pf. 22. Közgazdasági technikumot •végEeíJt, kereskedelmi érettségivel képesített könyvelő. 8 éves gyakorlattal. házasságból folyó lakásváltozás miatt bár. milyen adminisztratív, vagy eladói munkaköri állást vállalna, a régi munkahelyén megbeszélt áthelyezéssel. ,, Megbízható 344” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. SZÉP HALÓSZOBABÜTOR reöcamié, sodronyok, konyhabútor. i tűzhely, fotel ágy. matracok, kombinált berendezés olcsón i eladó. Alkotmány u. 7, ; BÚTORÜZLET. Két főiskolás fiú, vágy- lány részére különbé járatú, fürdőszobás albérleti szoba kiadó. Alajos u. 12. Szil-bunda jó állapotban, eladó. Használt hálószobabútor eladó. ALsóbalokány u. 26. Eladó 2 szobából, 1 konyhából álló ház, nyári konyha, piacé, füstölő, disznóól, 600 négyszögöl területtel, baramfitartáisra és méhészetre alkalmas, azonnal beköltözhető. — Bak Sándor, Keszü, Petőfi u. 49. __________________ Ve nnék egy szoba, összfcom. íortos lakást, főbérletit, vagy szövetkezetit. „10—40 ezerig’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ Ké taknás kályha eladó. Garázs kiadó. Bartók Bé- la u. 64. Diáklány mellé szobatár. sat keresek. Landler u, 23.. emelet. Bodó.______ Gy ermekirha 8—10 évesnek eladó. Telefon.; 11-69. Szoba, kanyhás lakásért kölcsönt adok. vagy házrészt vennék:. „Napfény” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^ Egyszoba, összkomfortot, vagy garzont vennék Pécsett. „Sürgős 616” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Gumikerekű kocsi eladó. Érdeklődni: Tinód! u. 5. Varga Albert.__________ Ke resek két. esetleg egy- szoba. összkomfortos főbérleti lakást költség- megtérítéssel. „Sürgős 402” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Központ! fűtéses, kertes lakásomon kisgyermek gondozását vállalom, éjszakára is. Telefon: 19-38. Kovácstelepen Brassó n. 10. alatt eladó 300 négyszögöl telek, épülettel. — Érdeklődni: Patacsen. Fa— tak u. 20. alatt. Ruhák, szivacskabátofc. kosztümök gyors tisztítása, ballonok, fonalak festése. Kulich Gy. u. 35. Sexion, kredteno, konyhaasztal ülőkével, antik fotel, kis kerek asztal, üvegezett vitrin, fekete már- ványlap, forrázó teífcnő, kis kárpitozott székek, előszobafal, eladó. 12 óra után. vasárnap egész nap. Gádori, Szabadság u. 33. Csőágy matracokkal, női cipők, kabátok. tollp árinak;, asztalok, többféle háztartási dolgok és egy 2 méteres sátor, ponyvával eladó. Csak délután. Huba u. 12. Mészárosáé. Elcserélnék szoba, kanyhás, PIK-lakásb hasonló, ra. „Október—610” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Eladó 424 njégysKJögöl gyümölcsös, szoba, konyháé házzal. Kis-Daiiudol 24. sz. Eladó egy új állapotban levő Simson títaar motor. Pécs III. iker., Hajnóczy u. 17/a. ni. 1. Fejes. Elcserélném szoba, (korny- (hág, melliéifchelj'igégielkbői álló. régiibéírú lakásom hasonló vagy 2 szoba, komyhásra. lehet házfelügyelői, vagy saéntröszti- szolgálati lakás. „Sürgős 24” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Boroshordti 220 literes eladó. Pécs I. kerület, Bor_ bála u. -38/2. 2 gyermek mellé nénit keresek sürgősen. „Ki lakásomon vigyáz rájuk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kovácsi ü7.fújó fából, bőrö. zött eladó. Pénzes. Pécs, JurisAcs M. 12. _______ Fig yelem! Hengerfúrást hónolással. dugattyú és esztergám unkát vállalunk, j özv. Horváth Jánasné Pécs, Bajcsy-Zsilinsaky u. 24. sz.__________________ Ka lor-kályba, sezlan. kanyhaberenöezés. hálóbútor. rekamié, kombinált szekrény, fotelok eladók. Molnár, Felsövámh áz u. 2. sz._________________ Cseh sportkocsi eladó. — I Gebauer Ernő u. 11. Ma. i gaslati u, alatt). 120 négyszögöl házhely eladó Pócsszábolcsan. — Közművesített. „Megegyezés 654” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két«» ha, qsatakamf qrtoB, parkettás, fél családi ház minden edfogadható áron sürgősen eladó. Pécs, Szövetség u. 14. Kertváros. Belvárosban 3 szobás, kertes családi ház szoba, konyha azonnali be_ költozhetőséggel eladó. — Érdeklődni teleicmanr 24-56/132 mellék, 8—16 óráig. 855 négyszögöl házhely eladó, Kozármisleny Újtelepen, az öregkorán. 35 ezerért, A házhelyen alapkő. kút és oltott mész van. Érdeklődni; Mikolo- vics Sándor, Kozármisleny. Koz ári pincesor. Eladó l darab hasas te- hent 5 hónapos. .20 literes, 9 éves, 10 000 forintért. Ugyanott kétszobás, összkomfortos ház eladó, 80o négyszögöl gyümölcsöskerttel , beköl tözhetden, 160 000 forintért. Kővá- gótottös. Kossuth tj 3. 500 kcm Trabant Combi 30 000-ért eladó. Komló, Arany János u. 19. Áronnal beköltözhető házrész (szoba, konyha, éléskamra) eladó. 75 ezerért. Érdeklődni: Semmelweis u. 14.. földszint. Uj családi ház, 2 szoba, összkomfortos. szuterínos, garázs + mellékhelyiség, telekkel OTP átvállalással beköltözhetően eladó. Pécs. Laskó u. 10. Érdeklődni: 16—19 óra között. Eladó! Kettő szoba, összkomfortos családi ház mü_ út mellett. Pince és szőlő tíz percre van. Százharmincezer ért bent marad a fürdőszoba berendezés, villanymotoros szivattyú. Pincében a hordók. Ház külön is eladó. Itt egy esztergapad eladó. Hevesi Gyula, Kárász 98/a. Renault 85 0 keni kiskocsi jó állapotban, olcsón eladó. Vöröskereszt u. 7. Eladó családi ház, azonnali beköltözéssel. Vájsá- rosdombó. Béke u. 6. Vasútállomás 5 perc. Magyarürögf út 30/1. alatt buszmegállóit ál, kb. 200 négyszögöl gyümölcsös, házhely (utcád) eladó. — Morvái. Perctael u. 18. Szövetkezeti, 2 \'z szobás, I—n. emeleti lakást átvennék sürgősen. „Biztos megegyezünk’» Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kezdő oroszul tanulókat, vagy francia nyeJv után érdeklődőket, valamint általános I.—IV. osztályos gyermekeket korrepetálna, felügyeletüket vállalná oroszul, francián! beszélő, volt nevelő. Választ: „Idegen nyelvek” jeligére ké_ rém leadni a. Sallai u. hirdetőbe. Makárfetőn kis faház nyaraló, egyben vagy anyagban eladó. Érdeklődni • Pécs, ül... Bánky Doniét utca 23, I. 15, alatt. Külónbcjáratú, bútorozott szoba, egyedülálló dolgozó nőnek november 1-re kiadó. Gyárváros. Aim or. u. 8. 15 000 forintot keresek rövid időre, ©gy szép hízóval jutalmazom. „Csak bizalom” jeligére a Sallai u. hirdetőibe. Csöves kukoricát veszek, huszonöt q. Nagy, Engels U. 97. Albérlet! bútorozott szoba, konyha használattal kiadó november 1-re, házaspárnak is. Kiss Ernő u, 55. Eladó: ágynemű tartó, szép kivitelű, vitriness, kisipari. 1500 forint és egy dohányzó asztal. — Garay u. 32 /c. I. 3. Bejárónőt felveszek más. féléves kisgyermek gondozásával. dr. Berki, Megyeri u. 12.. du. 2—5-ig. Ugyanitt modern, nagyke. rekű. szétszedhető gyermek mély kocsi és já- I róka eladó. Eladó kétszoba. összkomfortos. szuterinos családi ház. OTP átvehető. Pécs, I., Blaha Lujza u. 22. présház felszereléssel, egy 7 lóerős villanymotor, egy szép gyakorló zongora eladó. Iskola u. 2. Olajkályha, Mekalor, fehér. zománcozott radiátorral, kürtökkel eladó. Garay u. 22. 4. ajtó. ÖüllyesEtós. Siniger varrógép. bronzszobor. képek eladók. Régi pénzt veszünk. József u. 42. Kettőszoba, konyhád, kü!.. területi főbérletemet kicsi szobára cserélném. „10” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ Ér ettségizett, gépírod tudó leány elhelyezkedne, esetleg vidékre is. „Azonnal 691’» jeligére a Sallai u. u. hirdetőbe. Eladó fehér, zománcozott és egy fekete vaskályha. Érdeklődni reggeli órák- ban. M ái-ton u. 14/1. Eladó Mákxmi buszvégállomás közelében 1018 négyszögöl szántóföld. — „Szántó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________ 36 tonna clklop terméskő eladó. „Ciklopkő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Világos hálószobabútor,, rekamieszerű ágyakkal olcsón eladó. Kossuth L. u. 83., emelet. _____________ Bek öltözhető, nagyobb utcai házrész eladó. Pécs, Majtényi Ferenc u. 35. Ágoston tér közelében. Sürgősen keresek 7000 forintot 3 hónapra. „Megegyezünk—7’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Többféle használt bútor eladó. Esti órákban. — Pécs, Madách Imre u. 19. Bakó. gazdasági épületeikkel, víz, villany van, sürgősen el. adó. Hozzá 720 négyszögöl szőlő, gazdasági felszereléssel együtt. „Azonnal 702’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Garázst bérelnék Fehérhegy környékén. „Október—140 706” jeligére a Sallai u. hirdetőbe, Pannónia motor, kifogástalan állapotban odosön eladó. Alajos ti. 23. Magánrendelkezésű házban. szoba, konyhás lakást adnék 2 évre 40 000 forint kölcsön ellenében. A kölcsönt 2 éven belül visszafizetem. Esetleg ker_ tét is adok gazdálkodásra. „Kölcsön” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagykazár, Bogádi u. 30. sz. ház termő gyümölcsössel. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Komor, Görcsöny — Tégla, gyár. ___________________ Ér ettségizett, gépírod tudó, több éves gyakorlattal rendelkező leány elhelyezkedne. „Sürgős 707” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Idősebb anyám mellé keresek lehetőleg nyugdíjas, főzni tudó nénit. „Tiszta, ság’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Jó állapotban levő kisipari olaj kályha eladó. Mártírok u. 42. Kassa u. felőli oldal. X. lépcsőház, 1. ajtó. Nagy András. 70 literes hűtőszekrény el_ adó. Bürge, Berze Nagy János u. 3. H./8. Rekamié eladó. Nyitraíné, Barátúr u. 5. 2 0%—6 0% ENGEDMÉNNYEL vásárolhat RUHÁZATI áruféleséget a LEÉRTÉKELT Áruk Sallai utcai boltjában Házhely, ürögl út elején eladó. Érdeklődni: Ürögl út 7. 18 000 km-t futott Skoda 1000-es eladó. Megtekinthető este 6—7 közölt* a Színház portájánál. Príma állapotban l»vő, 370 literes boroshordó sürgősen eladó. Pécs. I., Frankéi Leó 2. Minden nap 17 órától. Kisgyermek gondozását vállalom. légfűtései', tágas. szép lakásomon. — „ Gyermekszer ető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Zongora, bécsi, rövid, páncéltőkés, bérbeadó. Te tefon: 15-50/372. Este 6 után. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja« Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, »-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 16. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft, Indexszám: 25 054
