Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-20 / 92. szám

196ד. Április m.

napló

Labdarúgó megyei bajnokság

Keleti csoport:

1. Porcelángyár

4

3 1

— ta

7

2. Véménd

4

3 1

— 9:3

7

3. Bóly

4

S —

1 6:1

6

4. Vasas I. B.

3

2 1

— 8:2

5

5. Villány

4

1 2

1 5:5

4

6. Pécs várad

3

1 1

1 7:4

3

7. Hidas

4

1 1

2 5:9

3

8. P. Szikra

4

1 1

2 4:9

3

9. Szederkény

4

1 —

3 1:5

2

10. P. Dinamó

2

— 1

1 2:3

1

11. Beremend

3

— 1

2 2:7

1

12. Ujmohács

3

—

3 0:9

—

4. P. Ércb. II.

4

3 —

1 9:4

6

5—6. PVSK n.

4

2 —

2 7:7

4

Nyugati

csoport:

1. P. Kesztyűgyár 4

3 1 *- 7:3

7

2. Szig. ZMSE

3

3 — - 7:1

•

3. Siklós

4

3 —

1 7:4

6

4. Vajszló

4

2 1

1 4:4

5

5. Magyarszék

3

2 —

1 7:4

4

6. Vasas n. B.

4

2 —

2 11:9

4

7. Mágocs

3

1 1

1 4:4

3

8. Sellye

3

1 1

1 5:7

3

9. Pécsszabolcs

3

1 —

2 4:5

2

10. Baksa

־ 2

— —

2 3:7

—

11. P. Postás

־ 3

— —

3 2:8

י—

12. P. Vasas

־ 4

—

4 0:5

—

2. Pécsi BTC n. 4 7 9:4 — 1 נ 4. P. Bányász n. 3 2 1 — 13:5 5

Kosárlabda megyebajnobság

n.—Komi oá Bányász I. 60:48, FVGT—Nagy Lajos I. 59:ä4, PE- AC m.—Szigetvári Spartacus n. 37:29, ifi I. osztály: Postás m.— Komlói Bányász II. 52:32, PVSK in.—Ujmecsekalja 78:28, Nagy La- jós n.—Széchenyi G. 46:35, ifi n. osztály: 506. ITSK—PEAC IV.

52:44, Siklósi Gimnázium—Meteor

H. 68:33. Mohács !.—Sportiskola

I. 79:30, fiú serdülő: Sportiskola IV.—Sportiskola Hl. 36:30, Tanár- képző m.—Meteor III. 103:5, PV- SK IV.—Komlói Bányász ni. 63:39, Szigetvári Spartacus IV.— Mohács n. 27:21

Női csapatok. I. osztály: Ta- nérképző n.—Siklósi TSZ 71:23, Szigetvári VM n.—Nagy Lajos

I. 54:42, ifi I. osztály: Szigetvári VM. m.—Nagy Lajos n. 72:26, ifi n. osztály: Siklósi Gimná- zium I.—Leötvey 21:61, PEAC in. —Siklósi Gimnázium II. 68:21, leány serdülő: Komlói Bányász

II. —Tanárképző m. 36:4, Szigetvá- ri VM. VT—Sportiskola m. 30:22, Szigetvári VM. IV.—Sportiskola in. 24:22.

Férficsapatok. I. osztály: Pos- tás n.—PEAC n. 44:31, Meteor !.—Tanárképző n. 72:67. PVSK

INNEN-ONN AN

Vajszló 4:0, Mágocs—Kesztyűgyár 7:1, Postás—Szigetvár 3:3, Sellye— Pécsi Bányász 4:2, Dinamó—Pécs- várad 3:2, PVSK—Ércbányász 1:0. Serédi-csoport: Helyiipar—Kinizsi 3:2, Mohács—Gépipari 6:1, Pécsi Bányász—Volán SC 2:0, Komló— Dózsa 3:1,

E HETI totótippjeink

Népsport

D. Napló

Népszab.

Néps&a▼

1. Magyarorsz.—Jugoszlávia

1

1

1

1

2. Nyíregyh.—Egyetértés

x t

X

1 X

1

3. Székesfehérv.—Szállítók

1 X

1

1

i

4. Ózd—Budafok

1

1

1

1

5. Kistext—Szóin. MÁV

2X1

2 X

x נ

X 2 1

S. KTE—Békéscsaba

1 X

1

1

1 X

7. Fűzfő—Zaleg. Dózsa

X 1

X

1

1 X

8. Nagykanizsa—Dombóvár

1

1

1

1

9. Pápa—Pécsi VSK

1

X

1

X 1

10. Atalanta—Milan

X 1

1

X 2

1 2

11. Brescia—Bologna

X 1

X

X 2

X 2

12. Cagliari—Napoli

1 X

1

1 2

x 1 2

13. Mantova—Lan er ossi

1 X

1

1

1 X

14. Máza-Sz.—Kap. Kinizsi

1

1

1

1 2

% «i szolgáltatás!

A szerződéses karbantartás

Mosógép, centrifuga, porsz ívó és más háztartási gé- pekre szerződés köthető.

Pécsett: Heim Pál u. 5., tel.: 15-23.

Komlón: Dózsa György u. 3., tel.: 12-36.

A Bm. Villamos és Gépjavító KSZ részlegeiben

Felvilágosítást szóban és írásban szívesen adunk

Megkezdik versenyeiket a teni- szezők. A kedvező időjárást ki- használva, a Pécsi Spartacus áp- rilis 20־a és 23-a között rendezi meg évadnyitó teniszversenyét a Balokány-ligeti pályákon. A já- tékidők hétköznapokon délután 3 órától sötétedésig lesznek. A dön- tőket vasárnap délelőtt és délután játsszák. A felnőtt férfi egyes, női egyes mellett férfi párost, ifjúsági fiú egyest, ifjúsági lány egyest és ifjúsági fiú párost ren- deznek.

Elkészítették a Labdarúgó Ma- gyár Népköztársasági Kupa me- gyei döntő mérkőzéseinek sorso- lását: a Vasas I. Bányász—PEAC, a Mágocs—BTC, a Görcsöny—Pé- esi Kinizsi, a Bóly a Villány— Mohács győztesével találkozik. A mérkőzéseket április 26-ig kell le- játszani.

*

A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság mérkőzései: Végh-cso- port: Vasas I. Bányász—Ujmohács 2:1, Beremend—Szikra 1:0, Bóly— Porcelán 2:2, Véménd—Szederkény 6:1, BTC—Magyarszék 5:0, Pécsi Vasas—Siklós 6:2, Pécsszabolcs—

6

A meglepetések bizonyítják:

Bevált az új rendszerű megyei I. osztály!

Gálos! Ferenc, a Bm. Labdarúgó Szövetség főtitkára:

— Előttem szóló e tárgyi ellen- vetésének alapjai már megszün- ; tek. A hirtelen I. osztályba ke- j rült vidéki együttes e kérdései j azóta már rendeződtek. Egyéb- ként is rá kell nézni a megyei I. o. tabellákra és azok önma- guktól beszélnek. A bevezető vi- tathatatlanul azt mutatja, hogy jól sikerült tervünk: a vérfrissítés a megyei I. osztályban. Nézetem szerint — bár még a befejezés igen távoli — alaposan igyekezni kell a régieknek, a Szikrának, a Postásnak, sőt még a Vasasnak is, hogy bent maradhassanak a megyei I. osztályban.

Magunk részéről érdeklődéssel várjuk a zöld gyepen a folyta- tást.

Jól kezdték az idényt a pécsi kerékpárosok

gyobb eséllyel a. kiadó helyre,

de lehetséges, még Farkas in- dulása is. Valószínű, hogy a pil- lanatnyi forma fog dönteni köz- tűk. Tehetséges utánpótlással rendelkezünk, rutinszerzés szem- pontjából elindítjuk őket minden versenyen. Kerékpár ellátottság szempontjából végre megfelelő- nek mondhatom a helyzetet és mindezek alapján remélem, hogy ebben az évben az adottságoknak és a lehetőségeknek megfelelően, jól fognak szerepelni verseny- zőink.

Versenyeznek a tornászok. A felnőttek mellett az Ifjúságiaknak,

az utánpótlás tagjainak Is lehetőségük nyílik tudásuk, felkészült- ségük bizonyítására. Képünk a területi ifjúsági fiútornászok kivá- lasztó versenyén készült, a fiú II. osztály egyik résztvevője Lévai Miklós, a PVSK tornásza a korláton mutat be gyakorlatot.

Megkezdték versenysorozatukat

a kerékpárosak Is. A Pécsi Spar- tacus versenyzői már túl van- nak az első versenyeken. Bajt- hoz álltak az idény első nagy viadalán, a Steinmetz emiékver- senyen is. Az erős és nagy me- zőmyben értékes eredményeket érteik el. Rajnai György az I. osztályúak küzdelmében szerezte meg a nagyszerű második helyet, Szauer István pedig a m. osztá- lyúak versenyét nyerte meg.

— Ez a verseny úgy érzem meghozta a heti őt edzés gyű- mölcsót — mondta Dévai János edző. — Dévai András és Józsa Jenő után ismét két versenyzőnk verekedte be magát a legjobbak közé.

HOGYAN KÉSZÜLTEK FEL A VERSENYEKRE?

— December 12-én kezdtük meg a tornatermi alapozásokat, majd január közepén nyeregbe száll- tunk és február 28-ig alapoztunk. Huszonöt versenyzővel rendelEke- zik a szakosztályunk, két csoport- bán tartja edzését, 15 fiatallal Horváth Ferenc foglalkozik, az idősebbekkel én. Dévai n. és Raj- nai februárban a válogatottal tar- tottak, utána ők is bekapcso- lódtak a szakosztály munkájába. Uj szellem alakult ki a csapat- bán, sokkal fegyelmezettebbek lettek a versenyzők és sikereik egy részét is ennek köszönhetik.

MILYEN VERSENYEKEN INDULNAK A KÖZELJÖVŐBEN?

— Komoly programunk van. Részt veszünk május 4 és 7־e kö- zötfc az alsó-ausztriai körverse- nyen. A hármas csapatból már két ember biztos, a harmadik személye kérdéses csupán. Bel- földi versenyeinken Józsa, — aki az utóbbi időben megkomolyo- dott, szorgalmasan edz és né- hány igen biztató eredményt ért már el ebben az évben, — Gyű- lai és Hirt pályázhat a legnaNégy forduló eddig lejátszott 111

bajnoki labdarúgó mérkőzéseinek tükörképe és szakvezetők nyilat- kozatai — ha nem is egyöntetűen — azt mutatják, hogy a két cső- portos új rendszerű megyei baj- nokság bevált és biztató a jövőre nézve.

Tény az, hogy a bajnoki sze- zon előtt, még a rendszer váltó- zással szimpatizálók is, kétkedve fogadták azokat a szövetség ve- zetői nyilatkozatokat, mely sze- rint a megyei I. o. régi ״törzs- tagjai” meglepődve fogják saját bőrükön tapasztalni egyes újon- nan beosztott vidéki csapatok harci készségét, játéktudását. És íme az eddigi fordulók egymás- után szállították a bomba meg- lepetéseket. Vagy ki gondolt ar- ra, hogy a nemrég még NB Hl- ba tartó P. Vasas vereséget szén- ved például Vajszlón és sereghaj- tóként kullog több forduló után a tabella végén. Vagy ugyanez a Vajszló Pécsett (!) simán két vállra fekteteti a régi I. o. múlt- tál rendelkező Postás-t. Nem is szólva arról, hogy Véménd ugyan úgy az I. o. élbolyban tanyázik jelenleg több mérkőzés után, mint röviddel előbb a járási I. o.-ban. Közben 3:0-ás vereséget mér — annak otthonában ־— a P. Szikrára. A rutinos bólyiak sem gondoltak arra, hogy — csak az átszervezéssel felkerült — Sze- derkény ellen kénytelenek lesz- nek keserves 1:0-lal is megelé- gedni.

De mit mondanak az érdekelt szakvezetők ?

Dr. Jádi János a P. Postás el- nöke:

— Itt az eredmények önmaguk- tói nyilatkoznak. Bár a mi szó- nánk rosszul áll, mégis azt kell mondanom, hogy kellett ez a változás. Ha nem tudunk olyan játékot produkálni, ami biztosítja az első 8 közé jutást és ezzel majdan a bent maradást, jussa- nak helyünkbe azok a vidéki csapatok, akik ezt megérdemlik.

Farkas László, a BTC labdarú- gó szakosztályának a vezetője:

— Magam részéről még most sem értek egyet az átszervezés- sei. Szerintem ezzel tovább süly- lyedt a megyei I. o. már amúgy- is alacsony színvonala. Hogy szá- mos eredmény mutatja ennek el- lenkezőjét? Sajnos ez azt bizo- nyitja, hogy a régi megyei I. ősz- tályosok gyengültek, nem pedig olyan erősek a vidékiek. Aggó- dalmasnak tartom azt is, hogy n. csapatunknak olyan helyen kel- lett, hogy játsszon I. o. mérkő- zést, ahol még öltöző sincs és a játékvezetők fa alatt kényte- lenek öltözködni.

HORGÁSZOK FIGYELEM t

A Pécsi Horgász Egyesület áp- rilis 21-én, pénteken 17 órakor az egyesület Déryné utcai helyisé- gébén ifjúsági tagjai részére fon- tos megbeszélést tart, melyen a tagok megjelenésére számítunk.

Az országos cselgáncsbajnoksá- gon nem sikerült helyezést sze- rezniük a Pécsi Dózsa verseny- zőinek. Kazal, Benkő és Lukácsi a középdöntőbe kerültek, de ott sorra vereséget szenvedtek váló- gatott ellenfeleiktől.

Eladó 303 njégyaBöcöl «6ló kétszobás családi ház- zal Kla-Palndol 18.

Háromszobás összkomfort«» családi ház későbbi ba- költözhetöséggel eladó. — ,,Nagyméretű 99” jeligé- re, Sallal u. hirdetőbe.

Egy szoba összkomfortot keresek. ״Megegyezönfc 54 801'י jeligére, a Sáliul

u. hirdetőbe.

___________

C

saládi ház beköltítefae- tőén eladó. Tiboare u. •8. Ürögi út eleje.

dn

A* MSZMP

Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Fősz TkesztS: Vaavárl Ferenc

Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon:

15-32,15-33. 21-5«, *5-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.:15-32.15-32.21-5«

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. «. M, F. V.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 55«

Etádé 1100-as Skoda. Pécs,

Erzsébettel^). Török u. 1.

Angol nyelvoktatás kéz- döknek, haladóknak, kü- lönór ókban. Egyetemisták- nak, diákoknak kedvezmé- nyesen. Telefon: 28-04/87.

SZŐNYEG- TISZTÍTÁS. lAVÍTAS. ROJTOZAS. KÁRPITOZOTT ROTOROK TISZTÍTÁSA. Pécs, Tettye a. 15. Tel.: 38-69.

CSOBÁNC Uk6saobib61

szekrények, ebédlőasztal 4 székkel eladó. Megtekint- hető 18 óra után, Ujme- csekalja, PoIJáck Mihály u. 12,ü>., földszint 2, ez. Seembathelyl egyszoba

fürdőszobás lakásomat él- cserélném kisebb vagy na- gyobb belvárosi pécsi la- kasra. Költségmegtéri- fcéssel. Leveleket ,,Haj- nalka” Jeligére, a szom- bathelyl hirdetőbe kérem. Pótmamát keresek 5 éves gyermek mellé, aki fel- ügyeletét ellátná csak fél- napra. ,.Bea” Jeligére, Sallal u. hirdetőbe. Elcserélném úJmecsekaTJai kétszoba összkomfortos távfűtéses szövetkezeti la- k ásómat. Kétszoba őssz- komfortos meszest laká- sért. .,Szép lakás” Jeligé- re Sallal úti hirdetőbe. Balaton melletti Nagy be- rényben nagy családi ház gazdasági épülettel és sző- lővel ugyancsak egy kis családi ház présházzal, szőlővel. 700 négyszögöl eladó. EgecH Kálmán, Cserdi-szőlődegy 2/a. Kétszoba, lakókon yh ás

összkomfortomat elcserél- ném 1 szoba összkomfor- tos, vagy 1 szoba garzon főbéríebérfc + másfélszo- bás szövetkezet! lakásért. ״Megegyezünk 850” jel- igére 8, Sallal a. falrde- tőbe.

K&Km bejáratú sóba kiadó 1 ■seanély vagy gyei־- mektelen házaspárnak. I. kor., Bocakay u. 43.

Figyelem! Cserélnék táv- füfcéses, kétszobás lakást belvárosi összkomfortos öröklakásért, első emele- tíg olyannal, akitől az megvásárolható. Nyár, jel- Igére, Jókai hirdetőbe.

Városreaderés szempont- iából előnyös helyen. Pl- pácé u. 1. sz. kertes, alá- pincézett házamat eladom. Érdeklődni esti órákban. Madách u. 4. szám.

Garáas ásómnál kiadó. I. kér.. Tündér u. 14/1.

Termelő méhcsaládok el- adók. Szőke Lajos, Cser- kút kültelek. Mecsekalja- Cserkút vasútállomással szemben.

LAKASés épületkárban- tartás, átalakítás, kőműves-, festő-, mázol*, villany- és vízvezeték- szerelési stb. munkák

Pécsi Tempó

Ksz.

PÉCSi Sallal a. 23. Telefon: 60-84.

ElcseréhkédiB kisebb Pécs környéki házhelyért Nagy- árpádon, levő 1300 négy- szögöl földemet, esetleg eladnám. Bálin* Ferenc Pécs, Szabadság út 10. Eladó egy szép háromaj- tós szekrény, sötét. S0igeti u. 72. sz.

________

2

30 négyszögöl házhely, építési engedéllyel, építési anyaggal eladó, Kertvá- roebsíh). Cím: BQa u. ti.

Cskráiwda vezetést rldé- kon vállalok. Járási Vik- tor Segesd, Somogy me- gye.

Eladó 700-as azalagfűréseu gép. Huar. József, Dénes- házat.

Sírgondozás, hantolás

84.— forint

virágültetés.

Megrendelések

felvétele:

TEMPO KSZ <Teme- tőkápolna Jobbszár־ nyában).

Utcai szoba, kaoyhás fő- bérletemet átadnám. Al- bérlőknek főnyeremény JeMgér©, a Jókai úti hirdetőbe.

Jé állapotban 1©vő KP-s

Pannónia eladó. Tóth. — Komló, Klse u, 6. szám.

SZÉP bútorok eladók Kór- ház térnél. Háló- konyha bútor, háromajtós szék- rény, rekamié, garnitúra, sezlon, matracok, sodra- nyok. Alkotmány u. 7. SZABÓNÁL. Bútorüzlet.

Kom btaá !!szekrény, hálóberendelés, konyhabútor, rekamié, fotelok, ágy be tó- tek, he ver ők eladók. Mól- pár, Felsővámháat 11. 2. Egy rendes szobáért kői- csőn* adok. vagy veszek Idős vagy beteges tulaj- dánostól. Csak a váró»- bán jeligére, Jókai útt

hirdetőbe._______________

F

érfi munkaruhát, gumi- csizmát, egyéb lábbelit, nadrágot, öltönyt, vatta- kabátot, viharkabátot, stb. veszek. Hetén 51־, Rákóczi út 56. 8«., m Jelmezkői- csöngővel aseasbeo.

SMJO-ae Wartburg eiadó.

Érdeklődni Meszes־Scöz6p

Vajda J. u. 4., szám.___

E

ladó ház. malomépület- tel kertészet, baromfit«- nyésztósre alkalmas 600 négyszögöl kert, vasút busz 5 perc, Hird. Sza- badság U- 51. szám. Társasba* építéséhez tár- sat keresünk. ,,Három társ” jeligére, a Sallal u. hirdetőbe. , , Hálóbútorok. konyhabúio- rok, fotelok, ágybetétek, rekamiék, sezlonak, cső- bútorok, ágynemütartók, szekrények. egyéb príma bútorok állandóan kapha-. tók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1 szám. Elcserélném belvárosi szcu ba, konyha éléskamra, öröklakásomat egy vagy másfélszoba összkomfor- tosra ,,OTP” jeligére, Sailad n. hirdetőbe. Elcserélném egyszoba kony- hás főbérleti lakásomat, lehetőleg PIK lakásért, idősebb házaspárral. Nem hegyre, Felsővámház 36

175-0■ Czetka Jáwa JÓ állapátban sürgősen eladó. Pécs m. kér. Sarkantyú u. 8. sz. Érdeklődni 15 órától 18 óráig.

Autót vennék havi 10C0 Ft részletre . ,Készpénz nincs” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

Egy mázsa dughagyma el- adó. Kilogrammja 10 fo- rint. Érdeklődni este 7 után. Ujmecsokalja, Bán- ki Donát út 5. Rácz.

Cseh fonott sportkocsi el- adó. Móricz Zs. tér 5.

fszt, 4. az.______________

2 hald szántó bérbeadó, Kertvárosban. Cím: Felső- vámház u, 24. sz.

407-e» Moszkvics eladó, némi fizetési kedvezmény- nyel Vasas n. Fenyő u.

16 szám.

___________

S

íkkötőgép eladó. ,,6-os” jeligére. Sallai u. hirdetőbe.___________________

J

ó állapotban levő 44Ó-es Skoda eladó. Pécs, 38-es dandár út 9/b. VHI. 4. Hőgyes,

Egy kétszobás fesskoaafór tos, távfűtéses újme- esek aljai lakás igényjoga- sulinak azonnal beköltőz- hetően eladó. ül. emelet. Garázzsal, vagy anélkül. Telefon: 46-22.

Továbbra is

vásárolhat

500 Ft előleg eile- nében Lehel hűtő- gépet 36. sz. ház- tartási gépek bolt- ja, Pécs, Széchenyi tér 6. szám.

Kérem, hogy aki kisfiam

gondozását vállalná a Pe- tőfi utca környékén, na- ponta fél 7-től fél 5-ig. válaszoljon az alábbi cím- re: Madarász. Petőfi u. 53 szám.

Betegség miatt 600 négy- szögöl szőlő, felesbe ki- adó. Magyarürög, Alsóhegy 60.

________________

B

ős la községben 7—8 Q parlagszéna eladó. Érdek- lődni Pécs, Ady Endre u. 41 sz. 15 óra után.

Kürtietek figyelem? Balatonlellién 7 szoba ossz- komfortos, közművesített villa üdülőnek alkalmas eladó. Balatontól vasút, állomástól 2 percre. — ״Üdülő” Jeligére, Hunyadl__úti hirdetőbe.

Bala

tonlelM-n, háromszoba összkomfortos, garázsos, közművesített családi ház eladó. Gróf László, Ba- latonlelle. Arany János u.

65 szám._______________

Z szobás távfűtéses, urán- városi szövetkezett laká- som elcserélném 2 külön- álló 1 szobás belvárosi la- kasért. Jelige: 1״ fürdő- szoba szükséges” Sallai

u. hirdetőbe.____________

K

ei.tos-.caba összkomfortos családi házat vennék ugyanolyan reptéri távfű- téses lakást adok. ״Sárga rózsa” jeligére, a Sallai

u. hirdetőbe.___________

E

ladó egy Harmóna dzsessz orgona, ugyanott veszek távcsövet, villany- borotvát, rádiót, írógépet, cobfelszerelést, légpuskát, özv. Wágner Jenöné, Rá- kóczi u. 73/a. üzlet. BalatonleHén vízhez kö- zel 4 szobás komfortos ház vállalati üdülőnek ki- adó. Rákóczi u. 75. Épületfa. deszkák, szék- rény, ágy, ebédlő, vitrin, fotel, eladó. Geisler Eta u. 4. Molnár.

Poloskairtó st9

BOIjHAIRTÄST és egyéb ro- varok irtását gyorsan, hatáso- san teljes diszkrécióval vál- latunk lakásban is!

Uj anyaggal: kiköltözést,

szomszédok értesítését mól- lőzheti, 1 szoba munkadíia kb. 60.— Ft. (1 Ft/m’)

Megrendelhető levélben:

Pécsi Köztisztasági és Ut- karbantartó Vállalatnál Pécs, Rózsa Ferenc u. 17 se. Telefon: 60-22, 902 mellék.

Felhívjuk a vállalatok

figyelmét, hogy

daruzási munkát

vállalunk Baranya megye te- rületén K 162-es típusú, 16 tonnás autódaruval, 10 m-es gémhosszal. Díjazás az érvény ben lévé díjszabás szerint. — Érdeklődni lehet telefonom vagy írásban. Cím: ÉM. Dél- dunántúli Kőbánya Vállalat, Komló. Telefon: 12-00. Tőrök József gépkocsielőadó.

FOTELAGY, epedarugóe

ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11, szám. Telefon: 36-75.

Felhívjuk

a vállalatok figyel- mét, hogy a Pécsi Fémipari Vállalat autó- és motor javító részlegének bélyeg- zó je elveszett. Kér- jük, hogy ilyen jel- zésű bélyegzővel át׳- vételt ne igazolja- nak, hanem címünk re visszajuttatni szí- vesked jenek.

Két ablak, 150 om magas, jó áhapotban eladó. Vak Bottyán u. 43. szám.

Eladó ház, 3-szor egy־ szoba, konyha kp. + részlet. Egyszoba, konyha átadó. Szálló u. 13. az.

Szekszárd legszebb utcá- .iában ház eladó. ״Beköt- tözhető” jeligére, a szék- szárdi hirdetőbe.

Kéfosabás családi ház, be- kőltözhetőem eladó. Tinódi u. 15 szám.

___________

E

ladó sötét, hálószobába- tor, ágybetéttel együtt. Cím: Komló, Dávidföld, Székely Bertalan u. 6.

szám. _____

Fo

nyód községben, Bala- tenra néző közművesített 400 négyszögöl telek rua- gyón sürgősen eladó. Ér- cicik lődni Egyed István Ka- pos vár, Szt. László u. 57.

Kertes, gyümölcsös, kis családi ház, több mellék- épülettel, olcsón eladó. Ér- deklődmi: Barátúr, Petőfi u. 31. szám.____________

Hetvehelyen családi ház, gazdasági épületekkel, 600 (négyszögöl kerttel, 400 négyszögöl szőlővel. 75 000 forintért, beköltözhetően eladó. Hetvehely, Ady E.

u. 6. szám.____________

F

onyódliget központjában Ikervilla, fele része el- sdó. Érdeklődni: Kapó®- ▼ár. Vöröshadsereg u. 107.

%