Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-20 / 92. szám
1967. ÁPRILIS ». napló 4 HÍMEK Dolgozókat felvesznek ÁPRILIS Tivadar napja. A nap kél: 4.47, nyugszik: mm xJP 18.40 órakor. A hold kél: 13.18, CSÜTÖRTÖK nyugszik: 3.18 órakor. — Budapesten a Népstadion úton épül az NDK budapesti nagykövetségéinek új épülete, német és magyar tervező, ki- vitelezők közös alkotása. A jól összehangolt baráti össze- fogás eredményeként a két szocialista ország építői már október elején átadják közös alkotásukat, az új nagykövet- ségi székházat. — A Nagykúnság népes vá- rosa — Mezőtúr — a jövő év- ben ünnepli várossá alakulá- sának századik évfordulóját. A jubileumról gazdag ünnep- ségsorozaton emlékeznek meg. — A magyar vegyiszál gyár tásnak a tervek szerint az 1970-es évek elejére ej kell érnie az évi 40 00 tonnás tér- melést. Fontos része a távlati tervnek a nyergesújfalusi gyár viszkózrost üzemének bővíté- se. A ma már meglehetősen elavultnak tekinthető üzem rekonstrukcióját és kapacdtá- sának növelését vállalati erő- bői, állami beruházás nélkül kell majd megvalósítani Nyergesújfalun létre kell hoz- ni egy viszonylag nagy kísér- leti üzemet is, amelyben min- denféle textilipari művelet eL végezhető lesz. Csupán ennek az egyetlen kísérleti üzemnél* a létesítése néhány év alatt 200—300 millió forintos bera- hózást igényelhet. — Zádor Anna előadása Le Corbusier-ről április 24-én, hétfőn este 7 órakor vetített képekkel Pécs város Doktor Sándor Műve״ lődési Házában. Jegyelővétel a Magyar írók könyvesboltjában, (x) — Kilenc új óvónőt kap Baranya megye augusztusban a soproni óvónőképzőből. Ez- zel minden óvónői állást be- töltenek a megyében. — A Műszaki Könyvkiadó 120 000 példányban közre adta a közúti közlekedésre vonat- kozó valamennyi jogszabályt, a gépjárművezetők ״bibiiá- já”-t. Az 1963-ban megjelent KRESZ egyes előírásai az idők folyamán módosultak, s a módosítások külön-külön je. lentek meg, ami megnehezí- tette a jogszabályok áttekdnté- sét. — Negyvenkét kilós vizát fogtak a paksi halászati tsz tagjai Dunaföldvámál. A ha- lat csak nagy erőfeszítéssel sikerült partra vonni. A zsák- miányt — amelyből 100 adag- nál több vacsorát főz a csár- dájában a htsz — a paksi duna-partnál horgonyzó bár- kában közszemlére tették. — SzentlSrlncI faluvégtől keletre kb. 300 méterre a 6־os számú műutat keresztező nagyfeszült- ségű légvezetékhálőzat és transz- formátorállomás feszültség alatt van. Érintése és megközelítése életveszélyes. (x) — Egész nap a választókkal. Rózsafára látogat ma Rameisl Ferencné országgyűlési kép- viselő. A tömegszervezeti mun ka összehangolása céljából ta- lálkozik a tanács, a tsz és a tömegszervezetek képviselői- vei; fogadóórát tart, majd el- beszélget választóival. — Katonai díszpompával temették el tegnap Sásdon Horváth Jánost, a járási ta- nács kereskedelmi felügyelő- | jét, munkásőrt. A ravatalnál, 1 az általános iskola udvarán a munkásőrség és a rendőrség adott díszőrséget. — TBC a vádlottak padján. Ezzel a címmel rendeztek or- vosak és több mint 40 érdek- lődő részvételével kerekasztal- konferenciát Szigetváron a városi művelődési házban. — Csányoszróban rendez dlvatbemutatót a Sellye és Vi- déke Körzeti Fmsz április 22- én, szombaton este 7 árakor. Manökeneket, zenekart és táncdalénekeseket a Sellyéi Gimnázium KISZ-szervezete ad. — Felsőfokú Villamosenergiai Technikum 1967/68. tanév nappali, esti és levelező tagozatának villa- mos és hőenergetikai szakára 1967. május 15-ig lehet jelentkezni. A kitöltött felvételi lapokat aján- lőtt levélben az alábbi címre kér- jük megküldeni: Felsőfokú Vil- lamosenergiaipari Technikum, Bu- dapest, xm., Üteg u. 15. (x) — Megemlékezés a névadó- ról. Április 22-én, szombaton délelőtt 10 órakor tartja ha- gyományos névadó ünnepé- lyét a Megy« Tanács bükkös- ck Hámán Katóról elnevezett nevelőotthona. Az ünnepélyes csapatgyűlést az úttörők mű- sora követi. — Tékozló fiúk címmel adott műsort Bálint András, a Pécsi Nemzeti Színház tagja tegnap este Szigetváron, a vá- rosi művelődési házban, az Ifjúsági Klub összejövetelén. — A Makói Víz- és Csator- na Művek munkavezetője. Bá- lint János 34 éves gépész- technikus, büntetett előéletű makói lakos megengedte ök- rös Imre 25 éves gépkezelő és Földinszki József 29 éves se- gédmunkás, makói lakosok- nak, hogy felügyelete és lég- zőkészülék nélkül lemenjenek dolgozni a szennyvízszivattyú- aknába, ökrös az aknában lévő gáztól megszédült és a szennyvízbe esett. Ugyanígy járt a segítségére siető Föl- ddnszki is, és mindkettő a víz- be fulladt. A rendőrség Bá- lint Jánost őrizetbe vette. — Folk—Beat est lesz Pécs vá- ros Művelődési Házában április 22-én, szombaton 18 órakor. Be- lépődíj 5 forint. Jegyelővétel az irodában. (x) I metése április 21-én, pénteken I fél 12 órakor lesz a központi j temetőben. A gyászoló rokon- ! Ság. Köszönet Köszönetét mondunk mind- azoknak, akik felejthetetlen halottunk, TUKORA JANOSNÉ temetésén megjelentek. Külön köszönet az Uttörőház veze- tőségének, a Gyárvárosi Alta- lános Iskola úttörőzenekará״ nak, a Bánki Danát úti Alta- lános Iskola vezetőségének, nevelőtestületének és úttörői- nek, az Ércbánya Vállalat és az újmecsekaljai KISZ ifjú- gárdistáinak és vezetőinek, a HVDSZ megyebizottságának, a Fodrászipari Vállalat vezetői- nek és dolgozóinak, a Pécsi Ingatlankezelő Vállalatnak, a ház lakóinak, a Kamarakórus tagjainak és mindazoknak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö- szönetet mindazoknak, akik édesanyánk, ÖZV. SZABÓ CZINDERI ANTALNÉT utolsó útjára elkísérték. Koszorúk, virágok és távirat küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye- keztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük a DECLEVA GÉZÁNÉ Domosvay Emma elhunytával felénk áradt részvét minden megnyilatko- zását, s külön is a Megyei TBC Gyógyintézet dolgozóinak önzetlen támogatását. A gyá- szoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthe- tetlen halottunk, HORVATH JÁNOS sásdi lakos temetésén részt vettek. A gyászoló család. Halálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és drága nagyapánk, BOCK HENRIK villányi lakos, 58 éves korában tragikus hir- telenséggel elhunyt. Temetése 21-én délután 15 órakor lesz a villányi temetőben. A gyászoló család. ZSILLI DEZSŐN® Zágonyi Angela temetése 21־én, pénte- ken 2 órakor lesz a közteme- tőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, testvérünk, só- górunk, rokonunk, SZOMOR TIBOR VI. éves orvostanhall- gató tragikus hirtelenséggel el- hunyt. Temetése április 22־én, szombaton 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyá- szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, fiam, vöm, testvérem, sógo־ runk és kedves rokonunk, KRÖNUNG FERENC 30 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 21־én, pénte- ken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, dédapám, apó- sunk, KUBICSEK PÉTER nyug- díjas, 79 éves korában elhunyt. Temetése április 21־én, pénte- ken fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló csa- Iád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, sógornőm, nagynéni és rokon, ÖZV. VAR- GA GYULANÉ Guth Borbála 63 éves korában elhunyt. TeNégyórás szerződésre ebédkiadót keresünk, azonkívül útkarbantartó segédmunkást, építőipari gépkeze- löt, festő és duccózót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a Pécsi Köztisztasági és Ut kar- b&ntartó Vállalatnál, Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt. 284 k A 12. sz. AKÖV Áruforgalmi Üzemegysége felvesz karosszéria- lakatos és autóvillamossági sze- reléket. Jelentkezés: Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. sz. 285 k Gyakorlott gyors- és gépírónőt keresünk. ״Azonnal״ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 274 k Rakodógépkezelőket, lakatost és segédmunkásokat keres felvételre a 12. sz. AKÖV komlói üzemegy- sége. Jelentkezés: Komló, Autós- völgy 276 k A Pécsi Sütőipari Vállalat fel- vételre keres árukihordókat. Je- lentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál, Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. 277 * Pannónia Sörgyár felvesz gőz- gépkezelői és elektrikus vizsgával rendelkező szakmunkásokat, va- !amint villanyszerelőket. 278 k Patkolókovácsot felvesz a hosz- szúhetényi tsz. Lakás biztosítva. Fizetés kollektív szerint. Jelent- kezés a tsz-irodában. 777 Ganz-MAVAG Budapest, felvesz esztergályos, marós, villanyhegesz- tő szakmunkásokat. Térítéses vas- űtijegyet ás szállást biztosítunk. Jelentkezés levélben, Budapest, VIII., Vajda Péter u. 10. Munka- erőgazdálkodás. 3258 , * ! 12. sz. AKÖV Műszaki Főnöksége j (Rózsa Ferenc u. 22.), Pécs, fel- I vesz egy férfi segédmunkást és ! egy autóvillamossági szerelő-teker- cselő szakmunkást. 271 k A Pamutfonóipari Vállalat Ka- posvári Gyára felvesz 16—30 éves korig nói átképzös tanulókat és férfi segédmunkásokat. Naponta háromszori étkezés térítés eile- nében, szállást biztosítani nem tudunk. Felvételhez tanácsi iga- zolás, munkakönyv és személy- azonossági igazolvány szükséges. Férfiak részére munkaerőirányító- lap. 02409 * Azonnali belépéssel alkalmazunk Diesel-adagoló beállításában jártas motorszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. ÉM Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat komlói üzeme, Komló. 54814 * Gépkocsiszerelőket, segédmunká- sokat és gépkocsivezetőket felve- szünk. Tejipari Szállítási Vállalat, Szigeti út 69. 54830 * Kovács szakmunkásokat és sza- lagfűrészes szakmunkásokat fel- veszünk. Jelentkezés: Pécsi Fa- tömegcikk és Járműjavító Ktsz, Pécs, Irányi D. tér. 1. sz. alatt. 54831 k Kisegítő leíró (táblázó) könyve- löt keresünk kettő, legfeljebb há- ! rom hónapra. Termelőszövetke- zeti gyakorlattal előnyben. Aján- latot ״Kisegítő” jeligére április 25-ig a Sallai u. hirdetőbe kér- jük. 54767 * A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres két bádogos szak- munkást és 30 segédmunkást kő- művesek mellé, valamint bontási munkálatokhoz. Jelentkezés a vál- lalat munkaügyi osztályán, min- den nap. 54777 k 12 sz. AKÖV Áruforgalmi üzemegysége rakodókat vesz fel pécsi és siklósi telephelyre. Jelentkezés: a TEFU vásártéri barakképületé- ben. 54577 * A siklósi fmsz az újonnan meg- nyíló drávaszabolcsi Presszó Kis- vendéglőjéhez szakképzett üzlet- vezető házaspárt azonnali belé- péssel felvesz. Jelentkezés kizáró- lag személyesen a szövetkezet központi irodájában, Siklós, Szé- chenyi u. 10. 54864 k A Pécsi Geodéziai és Térképé- szeti Vállalat idénymunkára, figu- ránsi teendők ellátására segéd- munkásokat felvesz. Jelentkezés: Pozsony u. 4. m. cm. Városmé- rési osztály. 54866 k Segédvezetőt, gépkocsivezetőt 2 éves gyakorlattal, gépkocsiszerelőt és műhely segédmunkást felvesz a Belker. Szállítási Vállalat, Pécs, Megyeri út 103. 54851 — A Kórbonctani Intézetbe szer- vez látogatást a Központi Ifjúság Klub április 22־én, szombator délután 3 órakor. Találkozás t Kórbonctani Intézet előtt (Pécs Dischka Gy. u. 7.). Minden ér deklődőt szívesen látunk. — Orkánkabát helyett ajánljul sötét színű női és férfi divatoj ballonkabátjainkat. Engedményei áron a Leértékelt Áruk Sallai u boltjában kaphatók. (x Ne hanyagolja el gépkocsiját! Autóápolási szereket vásároljon az AUTÓ ÉS ALKATRÉSZKERESKEDELMI VÄLLALAT megyei fióküzletedben. Pécs, Bajcsy Zs. utca 23. Szekszárd, Széchenyi u. 60. Shamponok. balzsamok, fényesitőszerek stb. nagy vtálasztókban. Uj konsumturist boltok nyílnak Bevezetik az autóbeszerzési szolgáltatást Konsum-turiston keresztül is beszerezhetők különböző már- kájú gépkocsik. Az új kocsi árát konvertibilis valutában bármely nagyobb nyugati pénzintézetnél a Magyar Kül- kereskedelmi Bank konsumtu- rist autószámlájára lehet be- fizetni, llymódon máris aján- dékozható, illetve beszerezhető Renault R. 10. és R. 16-os, Fiat 850 Coupée, Fiat 850 Li- mousin, Fiat 2300-as, Moszk- vics 408, Skoda 1000 MB, Wartburg, Zastava 750 típusú és Trabant kocsi. A szolgál- tatás előnye, hogy az új gép- kocsinál eddig érvényes 60 százalékos vám helyett a vám- tarifa ilymódon 50 százalék. A vám összegét az ajándékozó fél valutában vagy az, aki a kocsit kapja, forintban fizet- heti. fellépésükre holnap kerül sor. A két koncert között az ottani konzervatóriumban hangsze- rés bemutatót tartanak. A Tanárképző Főiskola hangversenye Ma, csütörtökön este fél nyolc órakor hangversenyt rendez a Pécsi Tanárképző Főiskola vegyeskara, női kara és zenekara, Pécsett a Liszt- teremben. Dobák Pál és Tillai Aurél vezényletével Hassler, Morley, Vivaldi, Telemann, továbbá Le Jeune, Mozart, Mendelssohn, Pászti, Kodály, Bárdos, Albinoni, Händel, Bartók, Balázs és Karai mű- veket adnak elő. Közdemű- ködik Madari Melinda zongo- rán, és Privler Gyula orgo- nán. A zenekar művészeti ve- zetője Kovács András. Kon- ferál dr. Siptár Ernő. Áramszünet — Áramszünet lesz április aén 8—16 óráig az Építők u. 104, 104/A, 105, 97. épületekben. Rád- nóti u. 96, 95, 94, 93. épületekben, Berze N. J. u. 90/A, 90/B, 90/C épületekben. 21־־én 7—17 óráig a Heim Pál u., Igló u., Rét u., Köztársaság tér, Lőcse u., Szabad- ság u. nyugati oldalán a Márti- rok utcától a József A. u. terje- dő szakaszon. 20־án 7—17 óráig üdülőszálló és környékén, Kapós- vári u., Magaslati út. Hunyadi út, Babits M. u., Bessenyei utca területén. (x) Az idegenforgalmi idény kezdetével kapcsolatban szer- dán a Konsumex Vállalatnál dr. Hardi Róbert igazgató helyettes a Konsumturist-bol- tók hálózatának szélesítéséről és egy új szolgáltatás beveze- téséről tájékoztatta az újság- írókat. A fővárosban jelenleg hat Kansum-turist bolt működik, s május elején újabb három nyílik. Idényboltok nyílnak Tihanyban, Siófokon, Balaton- füreden, Bugacon és Heren- den is. A konsumturist június 1-től a Konsumex és a MOGÜRT Külkereskedelmi Vállalat együttműködésével új szolgál- tatást vezet be, hogy segítsé- get nyújtson a gépkocsivásár- lásokhoz. A szokásos ajándé- kozási formában ezentúl a Súlyos karambol történt hétfőn a koradélutáni órák- bán Dunaföldvár és Dunaúj- város között, a 84-es kilomé- térkőnél. Az Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgató- sága Furgon-Skoda gépkocsija anyagbeszerzésre indult Buda- pestre. A gépkocsiban öten tartózkodtak. A 84-es kilomé- térkőnél egy szembejövő 1 Moszkvics — a magántulaj- donban levő személygépkocsi volánjánál állítólag gyakor- lattan vezető ült — áttért a neki menetirány szerinti út A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére a KISZ Központi Bizottsága — a Filmfőigaz- gatósággal, a MOKÉP-pel és a FÖMO-val közösen — film- pályázatot hirdet. Pályázni le- hét két, alább megjelölt film feldolgozásával. A filmek megtekintése után a követke- ző két téma egyikéből lehet dolgozatot, vagy tanulmányt készíteni: ״Gondolatok a Sen- ki sem akart meghalni” című A pécsi Zeneművészeti Szakiskolából kaptuk a hírt: Antal György Liszt-díjas tan- szákvezető főiskolai tanár, a Liszt-kórus vezetője Lahtiból telefonált Pécsre. A kórus Leningrádon keresztül szeren- esésen megérkezett a finnor- szági Lahtiba. Mindenki jól érzi magát. Kedden sajtófoga- dáson vettek részt, tegnap es- te pedig már meg is tartót- ták első koncertjüket a város szimfonikus zenekarával és énekkarával együtt. Második MAI tllUJŐZ SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: My fair Lady (este 7 órakor). Törzs-bérlet. Kamaraszínház: ön is lehet gyilkos (este fél 8 órakor). ZENE Liszt-terem: A Pécsi Tanárképző Főiskola vegyeskara, női kara és zenekara hangversenye (fél 8 óra- kor). MOZI Fark: Folytassa Kleo (szv., szi., fél 5, fél 7, fél 9). Petőfi: Változó felhőzet (szv., t, 6» 8). Kossuth: Tiltott vulkán (szv., ■zi., 10, fél 3, fél 5). Változó fel- hőzet (szv., fél 7, fél 9). Híradó Mozi: Magyar híradó. Megvédik hazájukat. Gusztáv ta- karékos. (Előadások 12 órától 2 óráig folytatólagosan). Mecsekalja: Fogas kérdés (szv., 7). Vasas: Élet a kastélyban (szv., 5). Mohács: Alibi a vízen (szv., 6, 8). Sásd: A fáraó, I—II. (szv., szí., 7, dupla helyárral). Siklós: öt jómadár (szv., 7). Csak 16 éven felülieknek! Szigetvár: A méltatlan öreg hölgy (szv., 8). PÉCSI RÄDIÖ 17.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 17.55: Jegyzet. 18.00: Pécsi iskolai kórusok éne- kelnek. 18.15: A jubileumi munkaverseny- ről jelentjük. 18.25: Tánczene. 18.45: Dél-dunántúli híradó. Műsorismertetés. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor: Rádióhíradó. Aj ándéktekercsen érkezett. 19.30: Német nyelvű műsor: Gazdasági jegyzetünk: Külkereskedelmünk ma és hol- nap. Kívánsághangverseny. Glossza. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Budapest: 8.10: Élővilág (ált. isk. 7. oszt.). Gyökér, szár, levél. 9.00: Olvasás (ált. isk. 4. oszt.). Emberek a gáton. 9.55: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt.). Az igemódok és igeidők. 10.15: Műsorismertetés. 10.16: ,,Angyal” kalandjai. Csalás a !־ingben. Magyarul beszélő an- goi film (ism.). 14 éven felü- lieknek! *"•10: Kémia (ált. isk. 8. oszt.). A vaskohászat és az acélgyártás. .30: Utrakészen. Riportfilm (ism.). 1.40: Élővilág (ism.). 1,30: Olvasás (ism.). *•25: Magyar nyelvtan (ism.). /.20: Kémia (ism.). 7.43: Műsorismertetés. '.45: Hétmérföldes kamera. — UttörŐhíradó (ism.). <.00: Hírek. 18.05: A Magyar Hirdető műsora. 18.15: A világ térképe előtt. 18.30: Sokszemközt. — Aktuális ipari riportműsor. 19.00: Kapcsoljuk ... Helyszíni közvetítés. 19.25: Telesport. 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Halló fiúk! Halló lányok! ״Iskolánk hangja”. Különkiadás. ־7־ A Diákparlamentről jelent- jük. — Látogatás a budapesti Táncsics gimnázium pinceklub- jában. — Szerelmi ábécé: Az el- ső randevú. — Azóta sláger lett. — A Fővárosi Tanács új ősz- töndíj-rendeletéről. —־ A kiber- netikai tapsifüles. — A gyarmati ifjúság napja. 21.20: Kapcsoljuk a Zeneakadé- miát! A Magyar Rádió és Tele- vízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. Belgrád: 9.40: Xskola-tv. 14.50: Iskola-tv. 17.05: Hírek. 17.25: A világ képek- ben. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Tv-újdonságok. 18.15: Riportmű־ sor. 18.35: Egyedül a zenével. 19.03: Ügyeletes utca. 19.40: Hir- detések. 19.44: Jó éjszakát, gyere- kék! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Ak- tuális beszélgetések. 21.10: A ko- rnoly zene kedvelőinek. 22.10: Tv- híradó. CAMPIMGkiállítás! Április 23־tó! május 2־ig Pécsett a Rózsakertben. Nyitva 10—18 h-ig. Baninva mérvéi Vegyesipareikk hercskt-deirai Vállalat Súlyos karambol Dunaföldvámál baloldalára. Ezt látva, a Für- gon vezetője ki akart térni, de úgy, hogy a töltésről le ne fusson, majd ő is balra csap- ta a kormányt. Közben ősz- szeütköztek. A karambol kö- vetkeztében a Furgon utasai közül a vezető mellett helyet foglaló Szarkándi Józsefné meghalt, az anyagbeszerző sú- lyosan, a többiek könnyebben, a Moszkvics vezetője súlyo- san, utasa könnyebben meg- sérült. A sérülteket a duna- újvárosi kórházba szállítót- tálc. Filmpályázat filmről, valamint ״Gondolatok a Vörös jelek a hadak útján” című film megtekintése után. A pályázatokat név és pon- tos cím feltüntetésével szép- tember 10-ig kell beküldeni a megyei, illetőleg budapesti KISZ-bizottságokhoz. A födi- jak között több szovjetunió- beli utazás is szerepel. Az or- szágos szintre nem kerülő pá- lyamunkákat a megyei ta- nácsok és a moziüzemi vál- lalatok értékes könyvekkel, filmbérletekkel jutalmazzák. A Liszt-kórus Lahtiban
