Dunántúli Napló, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-13 / 242. szám

6 napló 1966. OKTÖBEH 13. Miért nem indult Lovász? Az atlétikai NB L hétvégi pécsi viadalának második napján Bara­nya atlétái' hiába várták a Dózsa válogatott versenyzőjét. Lovász Lázárt. Lovász nem indult el a diszkoszvetésben. a válogatott versenyző távolmaradása érzéke­nyen érintette Baranya váloga­tottját, az együttes végül is 4 ponttal alulmaradt a MAFC csa­patával szemben. Lovász a szom­bati verseny után bejelentette Villányi Nándornak, a szövetség főtitkárának, hogy ne számítsa­nak rá vasárnap, mert nem indul. Távolmaradását azonban nem in­dokolta meg komolyan, nemcsak a pécsi, de a budapesti atléta­vezetők körében is joggal keltett megütközést a Dózsa válogatott atlétájának magatartása. Lovász ebben az évben kitűnő eredmé­nyeket ért el. Minden lehetőséget biztosítottak részére a zavartalan felkészülés érdekében. Hosszú ideig Tatán készült a legjobb magyar atlétákkal együtt az év versenyeire, munkahelyén munka- kedvezményt kap, hogy edzései­ben fennakadás ne történjen. Az élsportolóknak azonban nem­csak jogaik, kötelezettségeik is vannak, és erről Lovász megfe­ledkezett. A spartakiád tükrében: átalakulóban a falusi sportélet RÖPLABDA Bp. Petőfi—PEAC 3:2 (13, 6, —15, —5, 8), NB I. női röp­labda mérkőzés, Budapest, Bp. Spartacus—PEAC 3:0 (4, 10, 5), NB 1. női mérkőzés, Budapest. Pécsi Dózsa—Bp. Postás 3:0, NB II. férfi mérkőzés, Pécs. Befejeződött Romániában a női kosárlabda EB. A bajnokságot a Szovjetunió nyerte Csehszlovákia előtt. Magyarország együttese ki­lencedik volt. Ogyesszában, az első ifjúsági atlétikai Európa-bajnokságon egy nyurga magyar kislány is felállt a győzelmi emelvényre. Papp Margit, aki az egyik legnehezebb atlétikai versenyágtoan, az ötpró­bán szerzett bronzérmet, két esz­tendővel ezelőtt a Falusi Dolgo­zók Spartakiádján tűnt fel. Ez az eset is tanúsítja: a falusi sportélet hatalmas fejlődésen ment át az utolsó tizenöt eszten­dőben, s ebben a fejlődésben a falusiak népszerű versenye, a spartakiád rendkívüli szerepet játszott. Megoldatlan problémák Az idén a falusi dolgozók XV. spasrtakiádjára került sor. s bár a siker nyilvánvaló volt, hiszen a községek többségében megren­dezték a helyi versenyeket, a résztvevők száma túlhaladta a tavalyi összlétszámot, a Nép­stadion edzőpályáin a döntőre összegyűlt legjobb hatszáz pedig igazán érdekes, színvonalas küz­delmeket vívott, — mégis a spar­takiád igén Eölt problémát is fel­vetett. Mindenekelőtt újra sokan vitat­ják: kik is legyenek a falusi spartakiád résztvevői? Az erede­ti elképzelés az volt, hogy azok a falusi dolgozók induljanak a falusi spartakiádokon, akik rosz- szabb szakmai és versenyzési fel­tételeik miatt a szövetségi ver­senyeken és bajnokságokon nagy hátránnyal indulnának a váro­siakkal szemben. Időközben azonban nagyot változott a hely­zet. Ma már a különböző sport­ágak nemzeti bajnokságaiban igen sok falusi csapat is szerepel, méghozzá nem is rosszul, a me­gyei labdarúgó-bajnokságokban pedig sokkal több a falusi csapat, mint a városi. De így van ez a legtöbb sportágban. Igen sok fa­Az ökölvívó NB X. B. döntő mérkőzéseire készülődnek s PVSK versenyzői, a tornatermi edzések mellett a szabadban is tartanak edzése két. Kiegészítő sportként nagy kedvvel űzik a vasutas ökölvívók a kispályás labdarúgást. lusi résztvevője van az egyéni sportágak megyei versenyeinek, bajnokságainak. A csapatsportágakban az orszá­gos, vagy a nemzeti bajnokság­ban szereplő, az egyéni sport­ágakban pedig első vagy másod- osztályú minősítései rendelkező falusi sportolók ma már éppen úgy kiválnak társaik közül, mint korábban a falusiaknál sokkal jobb feltételekkel rendelkező vá­rosiak. Érzik a helyzet furcsa­ságát a helyi sportvezetők is. A falusi élet átalakulóban van, az ottani fiatalok jelentős hánya­da tovább tanul. Az iskolában a városiakkal azonos eportoiktatás- ban részesülnek, közülük igen sokan rendszeresen sportolnak és versenyeznek. Folytatják a sportolást a falujukba visszatér­ve és mivel időközben a szak­mai feltételek fejlődtek, az edzés alapvető elvei közismertté váltak, a közlekedés megjavulásával a versenyzési lehetőségek ugyan­csak adottak, helyt tudnak állni a városi sportolókkal folytatott küzdelemben is. Kik indulnak a versenyeken? A falusi spartakiád idei orszá­gos döntőjének résztvevői túl­nyomó többségükben diákok, az egyetemről nemrég kikerült, vagy a katonaságtól imént leszerelt, megyei, sőt, néhány esetben or­szágos viszonylatban ismert nevű sportolók voltak, akik a szövet­ségi bajnokságokban és verse­nyeken már számottevő eredmé­nyeket vívtak ki maguknak. Ilyen körülmények között bizony úgy tetszik, hogy a falusi spartakiád országos döntője a legjobb fa­lusiak számára nem különleges versenyalkalom, hanem csupán egy a sok közül. Felmerült a kérdés: van-e ér­telme annak, ha ezeket a falusi dolgozókat és lakosokat az eredeti célkitűzésnek megfelelően kizár­ják az indulásra jogosultak kö­zül? Nyilvánvalóan nincs! Ez az irányzat, ugyanis ellentmondana a haladásnak, hiszen nyilvánvaló közérdek, hogy a falusi dolgo­zók minél nagyobb többsége ta­nuljon, közép- és felsőfokú is­kolákat végezzen. A megoldást nyilvánvalóan rpá- •autt keli keresni. A ralusi sparta- kládoknak, a községi, járási és megyei versenyeken kívül eső részét túlhaladta az idő. Az oi> szágos döntő, az esetleges buda­pesti utazás elvesztette mozgósító hatását is. Kevesen indulnak ma már a spartakiádokon azért, hogy eljussanak az országos döntőre. Hiszen az igyekvő sportoló sok más alkalommal is feljuthat a fővárosba, a falusi spartakiádnál magasabb vagy alacsonyabb szintű versenyeken ugyancsak indulhat. A gazdag versenynap- tár lehetőséget ad a válogatásra minden sportágban. Megváltozott falusi élet Az átalakuló falusi élethez a sportban is alkalmazkodni kell. Tartsuk meg a falusi spartaklá- dot mindaddig, amíg a községek­ben és a járásokban tömegeket mozgósít és különböző versenyei­vel népszerű tud lenni. Sőt, az idei tapasztalatokon okulva, a falvakban mindig egészítsük ki sportünnepéllyel, kapcsoljuk ösz- sze az iskolások évzáró sereg­szemléjével. Magasabb szinten azonban inkább arra töreked­jünk, hogy minél több falusi szakosztály kapcsolódjék be sport­ágának szövetségi versenyrend­szerébe, a járási, a megyei vagy ha a község feltételei sportolói­nak fejlődése lehetővé teszi, akár — az országos vagy a nemzeti bajnokságokban is. Ezzel elérjük a falusi sport nagykorúságát. Kik jutnak lel az KB lll-ba? A megyebajnokságban a bajnoki cím eldőitnek tekinthető, mert az Előre hét pontos előnye bahozha- tatlannak látszik. A második és harmadik helye­zett Kinizsi és P. Vasas feljutása sorsolásuk alapján nehezen lesz megakadályozható, mert a Hon­védünk és a Mágocsnak szinte 100 százalékosan kellene szerepel­nie a feljebb jutáshoz. Mindkét csapat 34 ponttal rendelkezik, a Honvéd 32, a Vasas I. Bányász 30. Mágocs 30 pontjával szemben. Természetesen ez is csak papír­forma, mert a pályán més min­den megtörténhet. A feljutás szempontjából a szám ba jöhető csapatok további mű­sora: Előre: Szikra (i), Vasas I. B. (o.), P. Vasas (i.). Kinizsi (o.), Siklós (i.), Honvéd (o.). P. Kinizsi; Hidas (o.). Dinamó (i.), Porcelán (o.), Előre (i.). Va­sas I. B. (o.), p. Vasas fi.). P. Vasas; Dinamó (o.), Poroélán (i.), Előre (o.). Vasas I. B. (i.), Szikra fi.). Kinizsi (o.). P. Honvéd: Pécsvárad (o.), Má­gocs fi.). Hidas (o.), Dinamó fi-). Porcelán (o.), Előre (i.). Mágocs: Siklós fi.). Honvéd (o.), Szigetvár fi.), Postás (o.), Pécs- szabolcs fi.), Bóly (o.). Vasas I. Bányász: Porcelán (o.), Előre fi.). Szikra (i.), P. Vasas (o.). Kinizsi fi.), Siklós (o.). Baráti beszélgetésre jöttek össze a KISZ Megyebizottságénak meg- tiívására a pécsi kiváló ifjúmunkások és élsportolók io‘í>. Megjelent és felszólalt a tanácskozáson Szuh Csaba, a KISZ .B sportosztályának vezetője. Elbert György, az MTS Országos laká­csának osztályvezetője, ott volt l.ukács János, a KISZ ül- i Végrehajtó Bizottságának első titkára, dr. Csernus Kálmán. f.s MTS Megyei Tanácsának elnöke, valamint a megyei KISZ h'zo'.t- ság és az MTS Megyei Tanácsán ak munkatársai. Eredmények — műiden A területi férfi felnőtt atlétikai csa patbajnokságok versenyén köze­pes eredmények születtek. A pont­verseny végeredménye; Kaposvár —Barcs 61:41, Kaposvár—Postás 67:38, Barcs—Postás 57:44. Terü­leti felnőtt női viadalok: Kapos­vár—Barcs 31.5:23.5, Kaposvár— Postás 33:18, Barcs—Postás 31:20. Területi ifjúsági serdülő íiúver- seny: Kaposvár—Sportiskola II. kerület 52:20, Kaposvár—Postás 49:23, Postás—Sportiskola n. ke­rület 50:21. •k A birkózó fiatalok országos el­lenőrző versenyén a 14—18 évesek találkoztak Budapesten. Tihanyi (PVSK) a félnehézsúlyban a má­sodik, Seres (PVSK) a légsúlyban negyedik, Hartmann (Kinizsi) a pehelysúlyban negyedik, Horváth (Bányász a könnyűsúlyban ugyan­csak a negyedik helyen végzett. A területi felnőtt ökölvívó csa­patbajnokság során ismét elma­radt egy mérkőzés. A Honvéd el­len a Szászvári Bányász nem je­lent meg. A Bányász 12:8-ra győ­zött a Honvéd H. ellen. A mérkő­zést Pécsújhegyen tartották. k A tájékozódási futók megye­bajnokságának második forduló­jában a férfi felnőtt csapatoknál a PEAC győzött, a nőkénél a Ta­nárképző Főiskola. az ifjúsági fiúknál a Gépipari Technikum bi­zonyult a legjobbnak. A középis­kolások túraversenyének első for­E heti totótippjeink L Újpest—Ferencváros Népszava M. Nemzet Népsport D. Napló 1x3 X 1 2 x 2 1 1 X Állasa : 2. Vasas—MTK 1 1 1 X 1 ATLÉTIKA NB I. í. Ózd—Pécs x 2 X 1 X 1 2 X 4. Salgótarján—Győr 1x2 X 1 1 X X Női csapatok 5. Komló—BVSC 1 X 1 1 1 Honvéd 6. Szombathely—Miskolc 1 1 1 1 1. 6 6 —- 430 :269 12 7. Kap. Honv.—Ganz-M. 1x2 X 1 X 1 1 2. U. Dózsa 6 6 — — 411 :288 12 8. Oroszlány—Szív. Vasas 1 X 1 1 X x 1 3. Vasas 6 5 — 1 370 :332 10 9. Eger—MÁV DAC 1 1 1 1 4. Baranya 6 3 — 3 344.5:356.5 6 10. Jászberény—Nagybátony 1 2 X 1 1 1 5. TFSE 6 3 — 3 340 :359 6 11. Gyula—Kohász 12. Pénzügyőr—Bp. Spart, 1 1 X 1 x 1 2 1 1 X 1 2 x 6. 7. BEAC Borsod 6 6 2 — 1 — 4 340 :362 5 308 :393 4 2 13. SZVSZ—Sz. MÁV 1 2 x 1 X 1 2 x 8. Haladás 6 1 — 5 307 :393 2 14. PVSK—Várpalota X 1x2 x 1 2 1 X 9. Szolnok 6 6 301.5:399.5 2 dúló ja igen jól sikerült, Orftí és környékén több, mint hatszázan indultak. k A Felsővámház utcai Általános Iskola nyerte a pécsi általános is­kolások teniszbajnokságán a pont­versenyt. A fiú egyénit Cserta Gábor (Felsővámház utca) nyerte, a lány egyesben Káplán Rita (Egyetem utcai iskola) győzött. A fiú párosban a Cserta—Nyuli (Fel­sővámház utcai iskola) bizonyult a legjobbnak. Az NB I. B legjobb góllövői 1? gólos: Horváth (BVSC). 15 gólos; Végh (Ganz-MAVAG). 14 gólos; Bordács (Komló), Kozma (SZEAC). 12 gólos: Takács (Szé- kesfehérv.). 11 gólos: Varga (Eger). 10 gólos: Tóth I. (DVSC), Kalmár (Kaposvár), Eszényi (Nyíregyh.), Balogh (Székesfehérv.). 9 gólos: juhász (MAV-DAC), Dinnyés (Bu­dafok), Pusztai (SZEAC). 8 gólos: Iszak, Hegedűs (Szombathely), Nagy Gy. (MAV-DAC), Sárközi (Eger), Helinger (Budafok). ? gó­los: Tóth m. (DVSC), Bánkuti, Verebes (Budafok). 6 gólos: Saj­tos (DVSC), Bodai (Komló). Pálos (MAV-DAC), Kótaj (Budafok), Sá­tori (Egyetértés). Hajós dr. (SZE­AC). Fenyvesi (Ganz-MAVAG). 5 gólos; Garai (Komló), Marosi (MV- SC), Ádáin (BVSC). Nagy (Eger), Pusztai, Csinos, Holánszki (Orosz­lány. roTELiG? epeda­rugos ágybetét, modern garnitúra 15 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETBE IS! VAJTA Kárpitos Pécs. Déryné utca 11 szám. Telefon- 3 6-16 Cl . rendsa&md WART­BURG sürgősen eladó. Pécs, I., Korvin Ottó 4. I. em. 3. szám, (JLCSO, KÉNYELMES PONTOS 1 Kössön szerződést a Tempó Kisz-szel fűtési nyers Házhoz­szállítására. Cím: Sallai utca 9. TELEFON: 28-41 Jő állapotban levő hálósaobabátor mat­raccal és egy sezlon eladó. Komló, Eötvös Loránd u. 4. I. em. 2. ajtó. ___________ Kerte s családi hás mellékhelyiségekkel el­adó. Megtekinthető;1 Mánia 174. Érdeklőd­ni • Komló, Tompa Mihály u. 10. I. 3. Telefon: 26-45. Eladó hálószobabú­tor, csőgarnitúrák, rekamiék, sezlonok, p ánrás székek, ágyak, szekrények, konyha- garnitúrák és egyéb különleges bútorok. Báránynál. Hal tér 1. SSL_____________________ BáUcs-dfilőben 400 négyszögöl szőlő ba­rackossal eladó. Ér­deklődni Pécs, Deák Ferenc u. 00. tsz.. Szoba, konyha, eset­leg csak szoba, főbér- lelet keres fiatal há­zaspár .Térítéssel” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. ________ Bútorozott szoba, két diáklány részére ki­adó. Acsné, Nagyvá­rad u. 17. szám. Kisebbméretű, külön­béi áratú, bútorozott helyiség, gyermektelein házaspár részére kt- adó. Engels u. 44/1 Mély gyermekkocsi, új­szerű állapotban el­adó. Modern, nagyke­rek ű, fehér. Köztár- saság tér 4, fsa. 2. Eladó 10—12 éves fiú hosszú bőrkabát, — „Zephir” fafütéses kályha. 5 db 60 1-es' olajtartály, és garázs kiadó. Hunyadi u. 61.1 szám. Kereszthúros, korpán-1 oélos, rövid zongora' eladó. Anna u. 12. emelet. '____ Eladó jó karban levő, 320 literes hordó ( Komló, Somág, Bocs-; kay ut 43. szám. .__ Elad ó egy nagymére-i tű ablak tokkal eryütt, 2 szárnyas.; frees. Radiales út 17.' Külön bej ára tű bútoro­zott szobát keresek 1 gyermekkel. ..Igé­nyes”. A Sallai u. hirdetőbe. Szoba, konyha albér­letet keresek, vágy idősebb egyént laká­sért eltartanék. „Fe­rihegy környékén” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bejárónőt keresek na­pi néhány órára kis családhoz, főzni nem kell. Sallai u. 31. emelet. 2 személy részére bú­torozott szoba kiadó. Szőlő a. 42. «22Ú3L i Emeletráépítést, n szövetkezeti lakást át­vennék. „Szőke” jel­igére Sallai u. hirde­tőbe. Asztali tűzhely eladó. Pécs, Tulipán utca 10. ss. Beköltözhető kisebb családi házat, vagy házrészt vennék. 30 ezer kp., a többi meg­egyezés szerint. „Ház­rész” jelige a Sallai u. hirdetőbe. Kisgyermek gondozá­sát lakásomon válla­lom. Tímár U. 6. sz. Áronnal beköltözhető új, kertes családi ház, kettőszoba összkomfort —, olosón eladó. Gás- Pár p. 28. Gyermekek gondozását lakásomon vállalom. „2 évestől 6 évesig” Jeligére Sallai u. hir­detőbe. Háromszobás kertes, családi ház, garázs­lehetőséggel eladó. — Pécs, Vince u. 33. ez. Nyugatnémet, mély babakocsi igényesnek eladó, őz u. 13. du. 5—7-ig. Üzembiztos Skoda CM áj Trabant gép-J Ajtók tokkal együtt, 1102-es eladó, ára 23 kocsit adnék házért,' Üvegezett, olcsón el~ ezer Ft. Megtekinthe-! lakásért Pécsett. Cse- adók. Pécs, Béla tő október 10—23-lg. relak ás is van jel-11. szám. Konkoly Miklós, Or- j igére a Jókai hirde- govány, IV. kér., 45. tőbe. tanyán. 2 Hóba összkomfortos főbérleti lakást ke­resek, vagy idŐ6 né­nit, vagy bácsit la­kásért gondozok. — „November 6” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Beköltözhető új ház eladó 37-es busz vég­állomásánál. Érdek lő- a szomszédban le­vő fűszerboltban Ké­széknél. Csinosan bútorozott szóba, két szolid nő­nek, vagy diáknak kiadó. „Semmelweis1 Jeligére, Sallai u. hir­detőbe. miatt eladó kétszoba, konyhái, ház, 1600 négyszögöl terü­lettel. Szőlő, gyümöl- kertészkedésre alkalmas konyhakert, melegággyal, Üveg- Részben is el—I adó. Staubach, Cser- kút 87. I Kétszintes, fortos családi ház kerttel beköltözhetően eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Ugyanott teljesen különálló szo­ba, konyha, éléskam­rás kis házrész eladó. Engels út 101. Ér­deklődni a déli órák­ban. 1 és ^ szobás, szö­vetkezeti, vagy örök­lakást OTP-vei át­vennék. „Mielőbb! be­költözik etőségge!” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. Kerti és szőlőmunká­ra Füge I. kapálógép újszerű állapotban el­adó, vagy motorke­rékpárért elcserélném. Fehér- Sándor, Hosz- szúhetény, Fő u. 83. Szobafestés — épület­mázolás. Kapornak!, Munkácsy u. 39. To-, leiem; 40-06. Bontásból tégla eladó. Pécs, Gyöngy u. 7. (Légszeszgyár u. foly- tatása). Elveszett egy IZS se­bességváltó pedál, va­sárnap délben a Laj- kó csárda környékén. Kérem a becsületes megtalálót értesísen Gimes Pécs. Légszesz­gyár 10., vagy sze­mélyesen este 6 után.: Egyedülálló férfi ház­tartását, gondozását vállalná jólelkű 60 éves magányos asszony. Feltétlen megbízható jeligére a Jókai hir­detőbe. Angol nyelvoktatás kezdőknek, haladók­nak, különórákban. Egyetemistáknak diá­koknak kedvezménye- sen. Telefon; 26-04/87 Értesítjük a vállalatokat és magánoso­kat, hogy a pé­csi salakdomb­ról salak­szállítást vállalunk. Megrendelés Pécs, Alkot­mány u. 82. sz. alatt lévő fuvar­vállaló irodánk ban. — ÉM Épí­tőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzem­egysége Öröklakás 1 konyha (gáz, víz bent) | komfort nélkül azon­nal beköltözhetően el­adó. Belváros szívó­ban jeligére Jókai úti hirdetőbe. Szoba., konyháé, élés­kamráé szolgálati la­kás dajkai állással elcserélhető kétszobás belvárosira. Sörház u. 10 szám. Kővágószöllős 52. sz. ház eladó nagy gyü­mölcsössel, szőlővel. Kis kertes családi ház garázslehetősóggel el­adó. Szoba, konyha azonnal beköltözhető. Megtekinthető 17 óra után. Nyíl u. 13. í S »ebás, kertes csa­ládi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. 1 szoba, konyhát be- számitok. Bokor u. 50. 2 színésznő külőnbe- Járatú albérleti szo­bát keres belváros­ban, fürdőszoba hasz­nálattal. „Kulturált körülmény” jelige Sál- laj u. hirdető. Pata csőn 400 négy-! szögöl szőlő, sok gyümölcsfával, 18 000 eladó. Ujmecsekalja, Körösi Csorna Sán­dor út 3/1. m. 2. du. 4 óra után. — Fenyvesi. Boszorkány út 6, Elcserélném újmecsek- aljai másfélszoba összkomfortos távfű­téses IV. emeleti szö­vetkezeti lakásomat 1 szoba összkomfort fő­bérletért. „RITKA ALKALOM” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Egy szép sötét háló eladó, Munkácsy M. u. 7. szám, házfel­ügyelőnél. Bor- must- mészkén- lé-szeszfokmérő, ko­tyogó kóstolólopó, bo­rászati üvegeszközök. Levélben is megren­delhetők. Elküldés Horváth István üve­ges Budapest, Vm., Lujza u. 6. (Baross utcából nyílik). 410 négyszögöl terü­let, fele szőlő eladó. Pécs, Báránytető 4. Ambrus. Bányaüzemhez 5 perc. helyszínen Agynemfitartó vilá­gos és középdió színi- Érdeklődni ben, tv-állványnak is lehet. alkalmas, eladó. Készt- -----—----------------------­he lyi asztalosnál. Szí- Angol nyelvoktatást geti út és Falud! ut-.kezdőknek vállalok, ca sarok. 1 Telefon; M-M/39 re. Kisebb szőlőt telre keresek, busz­megállóhoz közel. „Jó karban levő1 Sallai u. hirdetőbe. Eladó Komló, Ga- dányban 960 négy­szögöl gyümölcsös, épület alapanyaggal, részletre Is. Érdeklőd­ni lehet Komló, Kos­suth Lajos u._69/a. Dé l-dunántúli Vegyit KTSZ megvételre ke­res 2 db, 3 tonnás, légfék es, vagy ráfutó- fékes pótkocsit. Cím; Déldunántúli Vegyi­anyag Kiszerelő KTSZ Sellye. Azonnal beköltözhető 1 szobás főbérletet ke­resek. „Levendula”-______ jelige a Sallai u. hir­Sípostól, detóbe.________, _ Hál óbútorok, konyha­bútorok, rekamiék, sezlonok. garnitúrák, egyéb szép bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay u. 1. Főútvonal mellett 2 szoba, összkomfortos + egyszoba összkom­fort garázzsal, 540 négyszögöl gyümölcsös­sel beköltözhetően kü­lön-külön is eladó. Tolbuhin u. 127. — Szabóék. 505 négyszögöl szőlő házzal eladó. Lakást, vagy személyautót be­számítok. Pécs, Alsó­hegy 39 sz. Érdeklőd­ni: Galamboséknál. Harkányi vikend lepem ház eladó. Ér­deklődni 16-án 8—12 óráig. Béke utca 79. MODERN, OLCSÓ konyhabútor, háló, fotelok, sezlon, he­verő, garnitúra, el­adó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet, Kórház térnél. Üsző borjú eladó. Bo­ros Mihály, Kozármis- leny Újtelep. Veszek hálókat, Kony­hákat, egyéb szép bú­torokat, kályhákat, háztartási gépeket. Soóky bútorüzlet. Zsol­nay u. I. Árpa, kásahántológép edadó. Dénes-malom, Hera. Elcserélném Munkácsy utcai földszintes, 2 szoba összkomfortos, öröklakásomat, 2—3 szobás, kertes családi házért. Ajánlatokat „Nem magaslati” jel­igére a Sallai u. hir­detőbe. ____________ 1 vagy másfélszobás főbérletet keresek. — „ősz” Jeligére Sallai úti hirdetőbe. Tfizifaffirészelés! Fel­lett! Brúnó, Kossuth L. u. 59. sz. Tele­fon: 48-03. Szobafestést, épület­mázolást vidéken 1* soronkívül _ vállal. Sáfrán, 57. sz. ombináltnoba, háló­bútor garnitúra, re- kamié, heverő, hár­masszekrény, fotelok, eladók. Molnár, Fel­sővámház 2. sz. Mecseki 2 szoba össz­komfortomat elcserél­ném újmecsekaljai 2, vagy 1 és fél szó- Szoba, konyháa hírfa bára. „Pécsi Tröszt bútorozva, okt. 15-re dolgozó előnyben.” A kiadó. Dózsa Györgyi Sallai u. hirdetőbe. la. 98. Telefon: 8S-36. Udvart szoba, kony­hás házfelügyelői la­kásomat elcserélném főbérlettre. Hunyadi J. 17. 14 órától. Sásdon Szabadság u. 4/a sz. ház azonnali beköltözhetőséggel el­adó. Érdeklődni a helyszínen.- 88/1, új, egyszobás ház beköltözhetően, 528 négyszögöl barackot- sai eladó. Háromszor egy szoba, konyhás ház lakottan eladó. Leveleket „35 ezer” Jeligére kérem a Sallai u. hirdetőbe Háztartási alkalma­zottat felveszek bejá­rónőnek, vagy bentla­kónak is. Jelentkezni Szabadság u. 38. Lakást átadók! El­cserélném egyszoba. konyha (gáz, víz ben'' belvárosi örökök ^ főbérletért. Azor >■ •< I értékesíthető jelibe a Jókai úti hirdető­be. Egy vagy kétszoba összkomfortos lakást vennék. „Kés 40” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. _______ Szo ba, konyháa la­kást átveszek a bel­városban. „Csendes családi” jeligére Sal­lai u. hirdetőbe. Eladó Wauxhall sze­mélykocsi 18 000-ért. Mezőszél u. 46. Dél- utár. 5-től.__________ Er dei fa házhoz szál­lítva, és tetőfa anyag eladó olcsón. Pécs, I. kér. Bródy Sándor u. 5. Fehérhegy! óvo- da alatt.___________ Kom lói földszintes 1 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném kaposvári hasonlóért, esetleg kétszobásért megegyezéssel. Rotter Komló, Berek u. 21. dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspár Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállala> Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út ll TeL: 15-32, 15-38, 21-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054. Á t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents