Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-28 / 229. szám
6 napló 1966. SZEPTEMBER SS. Újabb sportolási lehetőség: A munkahelyi spartakiád Az MTS Országos Tanácsa 1964. május 28-án határozatot hozott a testnevelés és sport további tömegesítéséről E határozat végrehajtása már eddig is nagy tömegek részére biztosított rendszeres testedzési és sportolási lehetőséget. A határozatban lefektetett elvek megvalósítását szolgálja a SZÓI’, a KISZ KB titkársága. az MTS Országos Elnöksége, a SZÖVOSZ elnöke és az OKISZ elnöke által hozott közös határod zat a munkahelyi spartakiád-ver- senyek megszervezéséről 1967-től kezdődően. A munkahelyi spar- takiád-versenyek célja az, hogy tovább szélesítse a lehetőségeket azok részére, akik sportolni kívánnak. A munkahelyi spartakiád szervezői az MTS terilléti tanácsai, a sportegyesületek, Illetve ahol ez nincs, ott a kijelölésre kerülő sportszervező. A spartakiádokon részt vehetnek a munkahelyek azon dolgozói, akik a 16. életévüket betöltötték és az adott évben szövetségi bajnokságban, versenyen t)em szerepeltek. A versenyszámokat az igényeknek megfelelően az MTS Baranya megyei Elnöksége határozza meg. A munkahelyi spartakiad-ver- seny rendszere a tömegsport és a takarékosság elveinek figyelembe vételével kerül megrendezésre. Tehát, a legfontosabb terület a házibajnokság, ahol az üzemrészek, vagy több kisüzem, hivatal dönti el egymás között a továbbjutás kérdését, lehetőleg olyan formában, hogy egy-egy csapat a lehető legtöbb mérkőzést játszhassa. így az első lépcső, amely márciustól—szeptemberig tart az üzemi, vállalati, kisipari, szövetkezeti, hivatali, intézményi (munkahelyi) versenyek. A második lépcső a járási, városi döntők, amelyet az induló csapatok számától függően az adott sportági szakszövetségek bonyolítónak le. A győztesek a megyei döntőbe kerülnek és eldöntik, mely csapat a megye legjobb üzemi csapata sportáganként. Az OSN évében valamennyi szinten a versenyeket, mérkőzéseket az OSN keretében kell lebonyolítani és akkor területi és országos döntőre is sor kerül. Egy évben egyszer kerül megrendezésre a természetjárók napja a Természetbárát Szövetség rendezésében. ' A munkahelyi spartakiáddal kapcsolatos feladatokat a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa ez év áprilisában sportaktíván megtárgyalta az illetékesekkel. A megyei tervet az SZMT Megyei Elnöksége ez év augusztusában és az MTS Megyei Elnöksége szeptemberben tárgyalta meg és hagyta jóvá. Az eddig megrendezett különböző szakmai kupákat is a munkahelyi spartakiád keretében kell megrendezni. A nagyobb üzemekben az a helyes, ha szervező bizottságokat hoznak létre a versenyek szervezésére, lebonyolítására. Fontos problémaként merül fel az anyagiak kérdése. Ezt olyan formában kell megoldani, hogy az adott helyen működő sportegyesületek biztosítsák a felszerelést és a pályát a tömegsportra beállított összegből. Ahol sportegyesület nincs, ott a rendező szervek, elsősorban a szak- szervezeti bizottságok segítenek. B. S. Kosárlabda: Úiabb veresig az NB l-ben Soproni MAFC—PVSK 87:69 (50:26), NB I. férfi kosárlabdamérkőzés, Sopron. A pécsiek legjobb dobói: Csongor 24, Gyurasits 15, Rabb 8. MAFC—PVSK 52:26, NB II. női mérkőzés, Pécs. Székesfehérvár—Szigetvár 47:41, NB n. női mérkőzés, Székesfehérvár. Csepel Autó—Tanárképző Főiskola 74:49, NB n. férfimérkőzés, Budapest. PEAC—Pénzjegynyomda 49:43, NB n. női mérkőzés, Pécs. KISTEXT—PEAC 86:83, NB n. férfimérkőzés, Pécs. Pécsi Postás —Állatorvosi Egyetem 67:42, NB n. férfimérkőzés, Pécs. i honnan Az Ércbányász úszók utánpótlás csoportja a Tanárképző Főiskola fedett uszodájában folytatja edzéseit. A szakosztály vezetősége felhívja a szülők figyelmét, hogy azok a 4—lo éves korú gyermekek, akik a nyári tanfolyamot megkezdték, azt folytathatják. Jelentkezés kedden 17—18.30, csütörtökön 17—19 óráig. Úszni már tudó 11 éven aluli gyermekeket és tanfolyamra kezdőket Is felvesz a szakosztály. * Az országos vidéki ifjúsági súlyemelő bajnokságok versenyét Budapesten tartották. A verseny szépségfoltja volt, hogy 97 nevezőből csak ötvenan álltak rajthoz. A PEAC súlyemelője Samogyvári 270 kilós összteljesítménnyel a könnyűsúlyban negyedik helyen végzett. * Hétközben is játszanak bajnoki mérkőzést a kézilabda NB I. pontjaiért a Bányász női játékosai. A csapat szerdán Budapesten a Postás ellen veszi fel a küzdelmet. Vasárnap a lányok rangadót vívnak. Pécsett a sokszoros bajnokcsapat, Bp. Spartacus lesz az ellenfél. Otthonában játszik vasárnap a Bányász férficsapata is, Pécsújhegyen, az Újpesti Dózsa ellen legutóbbi fordulóban elszenvedett két vereség után javítani szeretnének a Bányász-fiúk. * A pécsi járási kiemelt labdarúgó bajnokság eredményei: Magyarszék-Szigetvári Kinizsi 2:1, Kesztyűgyár—Görcsönv 6:0, Vasas n. Bányász—Hóból 5:0, Baksa—Szuli- mán 5:1. A bajnoki táblázaton az első helyet a Kesztyűgyár foglalja el veretlenül 24 ponttal. A második a Vasas II. Bányász 21 ponttal, a harmadik helyezett Szente- gát 15 ponttal rendelkezik. A járási I. osztály legutóbbi mérkőzései: Egerág—Kozármisleny 6:1. Vó- kány—Olasz 4:4, Pécsudvard—Sza- lánta 5:0. A Pécsi Dózsa öttusázói Prágában A vidékbajnokságok sikerei után a Pécsi Dózsa öttusázói a Csehszlovák Vasutasnap alkalmával Prágában megrendezett nemzetközi öttusa-versenyen álltak rajthoz. A rendező Prágai Lokomotív két nyugatnémet csapatot, a holland válogatottat, a Prágai Sokol Kyje együttesét és a Dózsa öttusázóit hívta meg a viadalra. A négynapos versenysorozat négytusává korlátozódott, mert a lovakat betegség miatt nem tudták versenybe állítani. A harminc induló igen nagy küzdelmet vívott, a nyugatnémet és a holland versenyzők részére válogató volt a viadal az őszi ausztráliai világbajnokságra. A Pécsi Dózsa: Csethe, Gyimesi, Maletics összeállítású együttese az erős mezőnyben várakozáson felül jól szerepelt. Különösen Maletics eredménye érdemel elismerést, aki nagyszerű harcban nyerte az egyéni versenyt. De jó helyezést ért el , Csethe és az ifjúsági Gyimesi is. A csapatverseny végeredménye: 1. NSZK I. 10 403 pont, 2. Pécsi Dózsa 10118, 3. Hollandia 9872, 4. Prágai Lokomotív I. 9867, 5. Prágai Sokol Kyje 9134, 6. NSZK n. 8933, 7. Prágai Lokomotív n. 6771. Egyéni versenyben: 1. Maletics 3875 pont, 2. Todt (NSZK) 3809, 3. Reeder (NSZK) 3434, 4. Pokomy (Prágai Lokomotív) 3429, 5. Kreidet (Hollandia) 3264, . . . 9 Gyimesi (Pécsi Dózsa), ..? 11. Csethe (Pécsi Dózsa). A franciákkal mérkőzik ma este a magyar labdarúgó-válogatott Szerdán, ma este újabb válogatott labdarúgó-mérkőzés lesz Budapesten, a Népstadionban. Magyarország együttese Franciaországgal méri össze erejét. Illovsz- ky Rudolf szövetségi edző a dánok ellen legutóbb szerepelt győztes csapatot kívánta pályára léptetni, de Bene sérülése miatt Korsós játéka került előtérbe. A nagy mérkőzés előtt Budapest-vidék ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzést játszanak, a vidék-válogatottba meghívták Bárdosit, a Pécsi BTC fiatal tehetségét is. A Pécsi Dózsa labdarúgói csütörtökön Kalocsán, a helyi Honvéd-csapattal játszanak barátságos mérkőzést. A lila-fehérek vasárnap az NB I. fordulójában nem lépnek pályára. A csapa* már korábban lejátszott» a Győr elleni találkozót. Jól jött a szabad vasárnap a lila-fehéreknek, a vezetőknek lehetőségük nyílik rendszerbe szedni az együttest. PVSK—Komlói Bányász edző- mérkőzés lesz ma délután 4 órakor a PVSK-pályán. Sportlövészet: Üj országos csúcseredmény Az MHS Somogy megyei Lövészklub és a Pécsi Dózsa csapatai között tartották meg a Magyar Népköztársasági Kupa hatodik fordulójának versenyét. A Pécsi Dózsa versenyzői a kisöbű sport puska 120 lövéses ifjúsági összetett számában nagyszerűen szerepelték, új országos csúcseredményt állítottak fel. Részletes eredmények: Kisöbű sportpuska, 120 lövés, ösz- szetett férfi: Csapat: 1. Pécsi Dózsa 4313, 2. Somogy megyei l^HS 4212. Egyéni: 1. Prekáczka 1093. Kisöbű sportpuáka, 120 lövés, ösz- szetebt ifjúsági; Csapat; 1. Pécsi Dózsa 3035, 2. MHS Somogy megye 2983. Egyéni: 1. Pretz 1046. Standard-puska, 60 lövés, összetett női: Csapat: 1. Somogv megyei MHS 1437, 2. Pécsi Dózsa 1408. Egyéni: 1. Vadász (Somogy m.) 497. Standard-puska, 60 lövés, ösz- szetett férfi; Egyéni: 1. Huszár (P. Dózsa) 509. Az országos ifjúsági labdarúgó-értekezlet után Az MLSZ Ifjúsági Bizottsága a megyék küldötteivel tanácskozott Budapesten. Napirenden a labdarúgósport utánpótlása szerepelt. Szó volt a serdülő kupákról, az Ifjúsági mérkőzésekről, az úttörő olimpiáról és a megyei ifjúsági válogatottak tornájáról. A megyei ifjúsági válogatottak tornájának újbóli megszervezését és az úttörő olimpia mind érdekesebb mérkőzés-sorozatát örömmel és megelégedéssel fogadták a szakemberek. Az ifjúsági kupa- mérkőzésekről már megoszlottak a vélemények. Hont! György, az MLSZ főtitkára felszólalásában kifejtette, hogy a megyei ifjúsági válogatottak tornáját az elkövetkezendő években még szervezettebb formában kívánják lebonyolítani. Az MLSZ javaslatát az értekezlet egyhangúan elfogadta; négy megye ifjúsági válogatottja az Iskolaév befejezése után közös táborban dönti el a torna első A jövő teniszezői nevelődnek a PVSK és a Balokány-Ilgeti teniszpályákon megszervezett tenisziskolákban. A fiatalok játszva, szórakozva sajátítják el a teniszsport alapelemeit. A tenisz azonban nemcsak a fiatalok körében kedvelt sport, az idősebb korosztályúakat is megtaláljuk a teniszpályán. Népes mezőny indult a veterán pécsi teniszezők évadzáró versenyén. négy helyezésének kérdését. A körmérkőzések alatt lehetőség nyiük kialakítani a területi ifjúsági válogatottat. A területi válogatott 18—20 játékossal megy tovább az országos hatos döntóbe. így valóban a legjobbak kerülnek felszínre. A megyei, sőt a szomszéd megyék NB-s csapat- vezetői részére sem lesz közömbös a négy megye válogatottjának mérkőzéssorozata. A tervek szerint a jövő évi egyik területi selejtező mérkőzéseket Pécsett bonyolítják le. Baranyában már hozzákezdtünk a jövő csapatának kialakításához. Az együttes már három válogató mérkőzést vívott, melyen 26 játékos jutott szóhoz. Látszatra a jövő évi gárda gyengébbnek Ígérkezik, hisz egy NB I. tartalék- bajnokságban és egy megyei L osztályban játszó játékos kivételével a fiúk ifjúsági csapatban szerepelnek. De a fiatólok már az eddigi közös edzéseken is megmutatták, tehetségesek, érdemes velük foglalkozni. A BTC és a PVSK ifjúsági csapata ellen Jól játszottak a meghívottak és ami még nem fordult elő, mind a két alkalommal minden meghívott játékos megjelent. A fiatalok között egészséges versenyzés Indult meg a megye ifjúsági válogatottba kerüléséért. Még csak annyit, hogy a 26 játékos közül a fele vidéki. Korai lenne még kialakult csapatról beszélni, de mégis érdemes megemlíteni azokat, akik már most többet nyújtottak a vártnál. Ilyenek: Maurer (Dózsa), Balogh (PVSK). Dobos (Siklós), Somogyvári (Pécsvárad). Korom (Komló), Vukmann (Bányász), Kovács, Hajós (BTC), Borbély, Alföldi (Mohácsi TE), Bencze (Dózsa), Füzesi (Pécsszaboles), Nagy, Szigeti (Komló). A válogatottban még sok hely kiadó és még több játékost hívunk meg az edzésekre. Eddigi munkánkat megértőén támogatták a sportkörök, az Iskolák, az MTS Baranya megyei Tanácsa és a Szövetség elnöksége. Célkitűzésünk: minél több tehetséges fiatal játékosnak biztosítani a továbbfejlődést, ehhez kérjük az Illetékesek további segítségét. Papp József, a megyei ifjúsági labdarúgóválogatott kapitánya Eciiatróka eladó. Igényes Jeligére a Jókai úti hirdetőbe. OLCS0, KÉNYELMES. PONTOS! Kössön szerződést a Tempó Ksz-szel fűtési házhozszállítására. Cím: Sallai utca 9. TELEFON: 28-41. EleseréBnésn Kazincbarcikához közel levő Rudolf-telepi 2 szobás, kertes lakásomat pécsi vagy Pécs környéki lakásért. Érdeklődni: Szele János Pécs, Felsőmalom u. 9. szám. 100x140-es kettes ablak eladó. Magyarürögi út 25. Bontásból szalufák, gerendák eladók. Kalinin út 12. szám. Termelőszövetkezetünk megvételre keres 300 db 18—30 kg-os súlyú sertést, állami fel vásárlási áron. Ajánlatokat „Közös út” Mg. Termelőszövetkezet, Barauyahídvég címre kérjük. Telefon : Sámod 7. Olajkályha olcsón eladó. Pécs, Kertváros, Gárdonyi u. 20. Kombináltszoba, kony- hagamltúra, hármais- ezekróny, rekamié, fotelok, hálóberendezés eladó. Molnár, Felső- vámház 2. sz. Hálóbútorok, fcony-1 Universalis táska vil-'Teddybeer új n®) habútorok, rekamiék. | lány varrógép eladó, bunda sapkával, ka- garnitúrák, sezlonok, Fürdő u. 1., fszt. 1. kaószínű, középtermet- ""—*■ szám. egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. szám. eladó 2000 Ft. ! 5 óra utáni. Jókai u. Simson kiskerekü el-!41. H. 3. adó. Varrógépek javí-1. tását Tarajával vá -E,adó kétezoba- k«1*“ Te- lalom! *KE£! Bikó- .íí?.Jf“h4£ 400 61 BOKORRÓZSA. kintse meg virágjában! czi út 57. aranyéremmel elismert) ——— ^uit. modem rozsafajtái- Veszek kályhákat, tűz NaevnnRtAvftw n _ 4 00 szántóval, és 300 öl! szőlővel, beköltözés megbeszélés szerint.! Szőlő-daráló eladó. Vöröskereszt u. 11. sz. mat, őszi előjegyzés- helyeket, varrógépeket, n re. Hentz Kálmán, Ti-,Tea-tűzhelyeket, Pa—i _____._______ ^ r,am'”h^feelad°01CS0- i£uí családi ház _eladó. —, holtai, Rákóczi nök> száll!tókosarak. Petőfi utca 23. Világos „Ifjú pár”- lakószoba olcsón eladó. Alajos u. 16. Pellérd, Petőfi u.' 34-Í48. szám. Eladó 373 n-öl villa-'Pécs-Mcszes, Bocskay'-----------------------------| teleknek alkalmas te-’u. 47. sz. lakóház 2 Vállalatok, lntézmé-! rület Kisszkókó-tetőn. szoba, 2 konyha, szu- nyék! Nyugdíjas öU (Tüdőszanatórium kö- terinos, kerttel, sza- százas alkalmazásban zelébeny Érdeklődni badkézbői eladó, azon- adminisztratív mun- egész nap- Zetkin nali beköltözéssel. Ér- kát vállalna. 500-as Klára u. 11., felső deklődni a helyszí- jeligére Jókai hirdetőcsengő. Inén. (Bolt mellett), ibe. 1 Vz szobás szövetkezeti lakást átvennék. 45 000 jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Modern szép bútorokért és kályhákért Molnár fizet legtöbbet. Tegyen egy próbát. Molnár, Felső- vámház 2. szám. FIGYELEM! Ujrae- csekalja, Szigeti városrész ! Mindennemű kárpitos munkákat, régi áthúzásokat, átdolgozásokat, új modern Idsgarnitúrákat, ég egyéni darabokat készít fizetési kedvezménnyel Vén kár- ---------Gy. i tt q lehetőség! 500,— Ft előleggel vásárolhat nagyképcsöves HORIZONT televíziót 18 havi, SZARATOV hűtőszekrényt 12 havi OTP-HITELRE. Egyéb televízióra és hűtőszekrényre is NAGY KEDVEZMÉNY! Wartburg kiutalásomat, amely 67 első félévre esedékes, elcserélném hasonló Trabantért, vagy átadnám. Sürgős jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Szobatársnőt keresünk fürdőszoba használattal október 1-től esetleg zongora hasz- i nálattal is. n. ke- * rület. Virág u. 20. í M Helyesírást, számtant, gyors eredmóninyel tanít, gyenge általános iskolást korrepetál tanárnő. Megye u. 11. fszt. jobbra. Gondozásért meleg otthont adok fiatal magányos nőnek. „Szerencse” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Kétszobás régibérű PIK-Lak ásómat elcserélném reptéri egyszoba összkomfortosért, „őszi. költözés” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Patyolatnál tisztított ágytoll puha, kényelmes. Tisztíttóssa ágytollalt ön is a Patyolatnál! TISZTASÁG, EGÉSZSÉG! KÉNYELEMI Patyolat K ülönbe j áratú szoba két szerény igényű férfinek kiadó azonnal. Hunyadi út 37. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Tamás! Telefon: 39-91. György u. 6. szám. Két gyermek felügyeletét vállalom. — Gazdag Fér emellé, Építők u. 4/a. III. em. 10. Érdeklődni 18 óra után. Elcserélném központban levő nagyméretű egy szoba összkomfortos központi fűtéséé lakásomat kettő' szobásra. „Kényelem” jel igére Sallai u. hirdetőbe. Mosógépek, háztartási gépek speciális javítóműhelye; Rákóczi út 48. Telefon; 26-48. Egy dolgozó férfi részére albérleti szoba kiadó. Érdeklődni; Csaba u. 1. alatt délután 4 óra után. I Elcserélném belvárosi jl nagy plusz kisszoba í komfortos lakásom 2 {szoba összkomfortra a Í 1 város bármely részén. „Magas értékkülönbözet” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Kétszoba, konyhás kertes családi ház, szabadkézből eladó. Pécs, : ni. kér. Kovács-telep. őszi rózsa u. 4. | Egy db 300 literes bo-'Príma állapotban le{roshordó eladó. 3,50 vő 15—18 hl-es boI Ft/1, minden nap lehet érdeklődni; Hor- váth László, Kis- szkókó tető 9 szám. Elcserélném kertre nyíló nagy konyhás éléskamrás lakásomat. Kozma. Fel- sőbalokány u. 12. — Megtekinthető 10 órától. roskád eladó. Fenyőfa tetőanyag és cserép jó állapotban levő, eladó. Cím; Gör- Dózsa u. 35. Nagy családi ház 1600 négyszögölön, beköltözhetően eladó. Drávaiványi, Kiss Gyula. Átvennék Wartburg kiutalást. „Tulipán” jeligére Sallai úti hirdetőbe. Eladó beköltözhetően Kisboldogasszony u. 8. sz. családi ház. Szőlőt bérelnék lakható présházzal. „Rácváros előnyben” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Nyugdíjas ápolónő eltartana egyedül álló személyt, akinek ingatlana van. Dészi Józseítoó Pécs. SzigeBalatonlellén 185 n. öl telek a parttól 120 DOLGOZÓ Nő albér-m-re eladó. Az állóiét! szobát keres ok-{mástól 2 perc. Ér- tóber 1-re. Otthon jel-1 deklődni: Pécs, Hajigére. a Jókai úti móczi u. 35/c (425) hirdetőbe. I Bánvölgyi. Egy családi ház eladó lakással átvehető, bővebbet lent az udvarban. Hegyalja u. 25 szám. H ázr ész szoba, konyha éléskamra, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 15 óra után Pécs, ül. Alkotmány u. 72. sz. 2 szobás új modem öröklakást vagy szövetkezeti lakást vennék. „Cserelakás van” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.___________ Eperpalánta. Eszterházi Fiatal házaspár üres óriás korai 20 fillér/, albérleti szobát keres db. Rácváros, Búig ár- október 1-vel jeligé- köz, Vörösék. 're a Jókai hirdetőbe. ti u. 118. szám. 500 négyszögöl gyümölcsös, epres, lugas szőlő öntözhető, eladó. Rácváros, Búig árköz — Vörösék. Elcserélném kétszoba összkomfortos újme- csekaljai távfűtéses szövetkezeti lakásomat hasonló, tanácsi rendelkezésű távfűtésesért. „Ujmecsekalja” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egy zománcozott nik- kelezett asztalitüzhely1 új állapotban eladó. EngeLs u. 73. szám. Jó állapotban levő Simca Áron de gépkocsi sürgősen, igényesnek építkezés miatt eladó. Pécs, Surányi I Miklós u. 23. I. 4. | Német fordítást vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus 20 u. 3 szám. Príma kisipari olaj- kályha eladó, m., AU hinay u. 1. fi. 1. I. 3. m. Elcserélném komlói szoba, konyha, élés- kamrás lakásomat pécsire, megegyezéssel. „Hasonlóra” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Üres szoba, konyhát keresünk belvárostól Hősök teréig, bárhol egy kis családi házat vennénk. „Sürgős 111 742* í Jeligére Sállal «. hirdetőbe FELHÍVJUK A VÁLLALATOK könyvtarak. magánosok figyelmét a Pécsváradi Fms2 Hidason beindított dobozgyártó és könyvkötő üzemére Mindennemű dobozigényt jó minőségben és határidőre elkészítünk. Folyóiratokat, hivatalos közlönyöket. könyvelési kartonokat, naplókat, könyvtári könyveket ízlésesen, határidőre bekötünk. Rendelésfelvétel Pécsett 28-71-es telefonon. Pécsváradon 101-es telefonon. Eladó 2 széniéiyes rekamié, két konyhaasztal, két sodrony. — Perez# u. 30. szám. Kétszoba összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Újvilág u. 20 ROZSAI } A legszebb nemzetközi újdonságok, tulipán, jácint, nárcisz, gladiolus. Gyümölcscser. Jék. díszcserjék. —•' Kérje díjmentes fajta- ismertetőnket. Székely dísznövénykertészet, Budapest Hl., Vörösvári u. 18. Bútorozott szoba azon- nalra kiadó. Pécs, Marx u. 17. szám. Eladók hálószobabútorok, hármasszekrény, párnásszékek, sezlonok, rekamiék, ágybetétek, sodronyok., matracok, csőgarnitúrák, varrógépek, olcsóin. Báránynál, Hal tér 1. sz. Belvárosi lakásért eltartanánk, gondját viselnénk. vagy életja- radékot fizetnénk idős személynek, vagy házaspárnak. Leveleket „Gyermektelen házaspár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Rózsaújdonságok ele— jegyezhetők, oofcor. baba, futók. Sipos Henrik, Boszorkány u. 6. Árjegyzéket küldök. A város belterüle éi 2 és Va vagy 3 szobás, házat, öröklak á sí, vagy emeletráéoiféíS vennék. Százezer kp. a többi részletre. ..Oa- rázslehetőség” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Garázs Ujmecsekalján F-tömbben MTH iskola közelében, ugyanott törpe NOVA sütős villany tűzhely, fa Kuli kocsi, gyermekjáróka eladó. Érdeklődni 32-14 telefon, vagy Pécs, Báthory u. 15. szám. Szüretelőkád 10 hl-es eladó. Érdeklődni du. 4-től. Jókai u. 43. H. em. 4. Veszek hármasszekrényt, kétajtós szekrényt, ülőgarnitúrát, sezlont, párnás és faszéket, parázstűzhelyt, teatfizhelyt, kályhákat, mosógépet, heve- rőket, varrógépet, rádiót, villanyrezsót. — Bárány, Hal tér 1. dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkás oar Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi u. 11 Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó VáUalai Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok. nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. indexszám: 25 054. *