Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-24 / 174. szám

gyéből 17-en nyertek gép­kocsit. A félév végén a kü­lönböző munkahelyeken működő 167 KST-ben 29 DOO dolgozó 30 millió forint be­téttel rendelkezett. Az általános és középiskolás tanulók pedig az elmúlt tan­év végére 5,5 millió forintot takarítottak meg takarékbé­lyeg formájában. Igen élénk az OTP hitele­zési tevékenysége, elsősorban a lakásépítés előmozdítása volt a fő cél. A lakosság épí­tési kedve nagy, 811 kérel­met nyújtottak be az elmúlt félévben. Családi házak, tór- sasházak építésére, valamint helyreállításra* tatarozásra, (beleértve az 1965. évi árvíz következtében keletkező ká­rokat is) — 64 millió forint Tegnap délelőtt egymás után étkeztek városunkba a XXII. eszperantó Ifjúsági világkong­resszus részvevői. Felvételünk a pécsi pályaudvaron készült. Vttög proletárjai, egyesüljetek! Dunámon napio Az MSZMP Baranya megyei és a Megyei Tanács topja Ma kezdődik a XXII. eszperantó ifjúsági világkongresszus Tokiói kislány Pécsett Jan Milld, a „nagymenő*4 Eszperantó csokoládé Egy szalmakalap, egy rövid- nadrág és egy singapore-i tí­pusú strandpapucs: — Ivó Vasilev vagyok! — mondja, amint kiszáll a vo­natból. ' Aztán valami meg­jegyzést tesz még az időjárás­ra, amit az eszperantista tol­mács nem fordít le, csak ne­vet rajta. Megérkezett a bolgár cso­port, aztán jönnek a csehek, majd a németek. A restiből kilép néhány törzsvendég, ke­zükben nagyfröccs, „Ezt a bábeli hangzavart megnézzük magunknak!” gondolják. Az­tán a bábeli zavarból nem lesz semmi, a zágrábi kislány egyazon nyelven beszél a svéd fiatalemberrel, a jenki gépko­csiból kiszól valaki egy arab fiúnak, az válaszol, de olyan természetesen, mintha oda­haza Beiruth ban beszélgetne. Egyszóval — még meg sem kezdődött a pécsi XXII. ifjú­sági eszperantó világkong­resszus, valami közös áram­kört érzünk mégis a levegő­ben, mindegy hogy barátság­nak, vagy békének nevezzük, s ez itt a lényeg. A bátaszéki motorvonat most az eszperantó himnusz dallamára fut ki a pályaud­varról, amivel a Budapestről érkező fiatalokat fogadják. Eszperantó a hangszóróba mondott fogadó szöveg, esz­perantista úttörők várakoznak oldalt, virágcsokrokkal, sőt a magyar édesipar ötletességét dicséri, hogy ezen a héten eszperantó csokoládét lehet majd kapni mindenütt Pé­csett. ára eszperantistáknak és egyebeknek egyaránt tizenegy forint. i Soko Horte is megérkezett. Tokiói kislány és furcsa kele­ties angolossággal minden magyar fiúra azt mondja, hogy „king boy”. Egyébként tud eszperantóul is. — Milyen lehet most az idő Tokióban? — Nem tudom. Októberben voltam otthon utoljára. — Hogyhogy? — Strassburgban tanulok, az ottani egyetemen. Angol— francia szakos tanárnak ké­szülök — majd gyorsan hozzá teszi — és természetesen esz­perantó szakosnak is. Oldalt két német kislány szárítgatja orkánját. — Micsoda víz tud itt zu­hogni Magyarországon — ud- variaskodik egy tisztes korú eszperantista tolmács. — Semmi bajunk a magyar . vizekkel — válaszolják. — Egy hétig a Balatonon üdül­tünk. onnét jövünk. H-'t igen. így már más! PrVós Istvánná, a pécsi lorgr.sszu, rendező bizottsá- "•intk ügyvezető alelnöke '.áviratot kap, átfutja, aztán feíe fölé nyúl és a falra aki.. f'-\ Ott már szépen so­rakoznak a táviratok. A Pé­csi Technika Háza, azazhogy bocsánat a Kongresejo most a nemzetközi forgalomba ke­rült. Levelek is aikadnák bő­ven, van olyan vendég, aki még Pécsre sem érkezett, máris levél várja. Ismét jön a posta, s ezúttal az eszperantista „nagymenő” számára hozzák a levelet. Ne­ve: Jan Milld. A tavalyi amszterdami ifjúsági világ­kongresszuson ugyanis nem­csak a lányok, hanem a fiúk között is rendeztek szépség- versenyt, s ez a huszonegy­nél» ány éves, magas, szőke svéd fiú — legalábbis így ír­ták le — nyerte meg. A neki címzett levél valahonnét Len­gyelországból jött és feladó nincs rajta, ám szép kerek női betűkkel írták rá a cí­met. Az ajtóban csinos helpanto lányok kémek helyet valaki­nek. Helpanto ennyit jelent, hogy kisegítő. Akinek helyet kértek: Ivó Oszibov, az esz­perantó ifjúsági kongresszus ez idő szerinti elnöke. De máris indul tovább, dr. Galabár Ti­bor, a pécsi városi tanács v. b.-titkára fogadja őt és Pallós Istvánnét. Ivó Oszibov most érkezett vissza az SZMT székházából, ahol a kongresz- szus megnyitása alkalmából Lakatos Tibor, a KISZ Köz­ponti Bizottsága kulturális osztályának munkatársa, va­lamint Lukács János, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára jelenlétében Prá- vicz Lajos, a Szakszervezetek Baranya megyei Bizottságá­nak titkára fogadta őt. A gép­kocsi áthajt velük a fellobo­gózott Széchenyi téren, ahol elöl az eszperantó ABC-nek megfelelően két oldalt az an­gol és az egyesült államok­beli zászló leng. Délután már ötágú zöld csillagos jelvénnyel sétáltak a pécsi esőben fél világ fiatal­jai. Aztán a meccs, ahol majd­nem mindenki a magyar csa­patnak szurkolt, majd este ismerkedés az Olimpiában. Ahogy a sok kislány belibbent az étterembe, aztán a fiúk is, senkinek sem jutott eszébe, hogy annyiféle nemzet van a világon. Ezt valahogy egy kicsit elfelejtettük. Földessy Dénes Az OTP félévi mérlege Minden harmadik lakosra fut egy takarékhet 893 millió forint a betétállomány — iVa^y a lakásépítési kedv Kevés a telek — Hétemeletes társasház a Petőfi utcában Október 16. Leányvásár Pécsváradon Pályázati díjak átadása — Látványos táncjáték A baranyai vasárnapok nagy­rendezvény-sorozat ez évi utolsó eseménye lesz a pécs- váradi leányvásár. Az előké­szítő bizottság pénteken Pécs­váradon tartott ülést Takács Gyula, a Megyei Tanács mű­velődésügyi osztályának veze­tője és Bruck József, a Pécsi Járási Tanács elnökének veze­tésével; A program a hagyományos Lukácsi vásár népi elemeit eleveníti fel, művészi feldol­gozásban, jellegében a kör­nyék folklórját ápolja. Az ok­tóberi Lukács névnap alkal­mából ugyanis háromnapos népi ünnepség színhelye volt a község, amelyre a környék lakossága is eljött, sőt több sárközi településről is csopor­tosan érkeztek vendégek; A kialakult szokásnak megfele­lően az első nap Zengővár- konyban ünnepeltek, majd Pécsváradon és a harmadik napon ismét visszatértek Zen- gővárkonyba. Ezt a hagyo­mányt elevenítik fel Lukács napjához legközelebb eső va­sárnap, október 16-án? A tervek szerint a program három részből állna. A me­gyei Tanács még az év első első felében több közremű­ködő szervvel együtt meghir­dette Gerencsér Sebestyén hi­res siklósi fazekas népművész­ről elnevezett országos fazekas pályázatot. A pályázat ered­ményét Pécsváradon hirdetik ki, s ezután az országban itt lesz a népi fazekasművészet központja, mint ahogyan a né­pi faragásé Siófok vagy a hím­zésé Mezőkövesd. Erre meg­hívják a pályázaton részt vett népművészeket, valamint a megyében élő és dolgozó nép­művészeket is és tapasztala­taikat országos jellegű meg­beszélésen cserélik ki. Ugyan­akkor ide invitálják az elő­adó népművészeti ágak orszá­goshírű képviselőit is, akik a szabadtéri színpadon mutat­koznak be műsorukkal a kö­zönségnek; Természetesen a nap leglát­ványosabb eseményének a Lu­kácsi vásár köré épülő mű­vészi műsor ígérkezik. A bi­zottság tagjai hangsúlyozták, hogy elsősorban nem a keres­kedelmi, hanem a népi jelle­gét kívánják kiemelni. Köz­pontjában a Mecsek Művész- együttes a hagyományokat felelevenítő táncjátéka állna, amely tulajdonképpen felölel­né valamennyi elemét: ismer­kedést, szerelmet, leányszök- tetést, a szülők alkuját. A ko­reográfiát Simon Antal, az együttes vezetője készíti. Mint­egy száz-százhúsz táncos sze­replése mellett szükségesnek tartják, hogy a táncjátékban vegyenek részt az ilyenkor népviseletbe öltöző környék­beli lakosok is. Az előzetes elképzelések szerint a mozgal­mas táncjáték a kultúrház környékén elhelyezett hatal­mas szabadtéri színpadon bo­nyolódna le. körülötte foglal­nának helyet a nézők és tá­volabb mintegy körülfogná mindezt a vásárokon szokáso­san megjelenő népművészek, iparosok, lacikonyhák pavi­lonjai, sátrai. Nem marad el az állatvásár sem, amelyet egy későbbi időpontban kijelölt helyen tartanak meg. A programot kiállítások egé­szítik ki. Bemutatják a faze­kas pályázatra érkezett mű­veket és Népi életképek cím­mel képzőművészeti kiállítást rendeznek. Az első megbeszélés ered­ményeként az illetékes szer­vek, a járási és a községi ta­nács tervet készít a műsor lebonyolítására, a kereskedel­mi szervek felkészülésére és a község csinosítására. Az utób­bi munkában számításba ve­szik a község lakóinak ha­gyományosan megnyilvánuló összefogását is? Ma délelőtt nyílik meg a nyári egyetem Szombaton délután Pécsre érkeztek a TIT Népek Barátsága Nyári Egyetem külföldi vendéget A fogadás és Ismerkedés után ma délelőtt 10 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg a kéthetes, gazdag programú nyári egyetemet a Tanár­képző Főiskola dísztermében, ünnepi beszédet mond: dr. Törő Imre akadémikus. hitelt nyújtottak. Ezzel a köl­csön támogatással 1231 lakás építését tették lehetővé. fi­gyelembe véve a múlt évről áthúzódó építkezéseket is. Az építkezési munka zavartalan­ságát a nem kielégítő anyag- ellátás eléggé akadályozza, s ez a körülmény aztán befo­lyásolja a további kölcsön- engedélyezéseket is. Az OTP beruházásában az árvízkárosultak részére Mo­hácson egy 36 lakásos társas­ház készült el. Mohácson egy újabb 36 lakásos, Pécsett egy 28 lakásos társasház és a Tettyén egy kisebb társasház építése áll előkészítés alath- Az öröklakásépítés-akció ke­retében a Petőfi utcában egy hétemeletes, 48 lakásos tár­sasház fog épülni. A szükséges telkek biztosí­tása Pécsett és a * súlyponti helységekben változatlanul nehéz, mivel az illetékes tanácsok igen kevés telket tadtak az OTP-nek értékesítésre át­adni. Ezen a téren gyors intézkedésekre lenne szükség. Az elmúlt félévben egyéb­ként összesen 278 állami te­lek talált gazdára, köztük víkendtelkek is. Kétszáznegyven szövetke­zeti lakást adnak át ebben az évben Pécsett. Elosztásuk megtörtént, a lakások érté­kesítése, birtokbaadása folya­matban van. Negyvenötmillió forint áru- vásárlási hitelt nyújtottak a lakosságnak, majdnem két­szer annyit, mint az elmúlt 4v hasonló időszakában. A kiál­lított 11 ezer darab hitelle­vél segítségével a lakosság 61 millió forint értékű árut vásárolhatott meg részletre, ezenkívül az egyéb igények kielégítésére 14 millió forint személyi kölcsönt is biztosí­tott az OTP. Ez az összeg is lényegesen több, mint tavaly. Megnőtt az érdeklődés a mezőgazdasági termelési hi­telek iránt, de a lakosság kö­zel sem használta ki ezt az újabb lehetőséget, amely a mezőgazdasági termelés elő­mozdítására hivatott. Az el­múlt félévben 4 és fél millió forintot tett ki ez az összeg, őszre emelkedés várható, az OTP minden indokolt hitel­igényt teljesíteni tud. A totó- és lottóláz válto­zatlan. Hat hónap alatt majd hat­millió darab normálszel- Tényt értékesítettek. A nyer­teseknek megszámlálhatat­lanul sok pénz- és tárgy- nyereményt szolgáltattak ki A külföldi utazási forgalom növekedésével párhuzamosan nőtt a valutaeladási és-vásár­lási forgalom* Az elmúlt fél­évben 1206 személyt láttak el külföldi fizetési eszközzel Ni salutas la partoprenantoin de la XXII. internacia junulara kongreso de TEJO en Pécs! Köszontjük a XXII. eszperantó ifjúsági világkongresszus résztvevőit Pécsett! Az elmúlt félév végén — a takarékszövetkezetek által ke­zelt betéteket Is figyelembe véve —, összesen 893 millió forint volt a megye lakossá­gának takarékbetét-állománya, 103 millió forinttal több, mint az év elején. A pénztakaré­kosság jelentőségét és fejlő­dését szépen mutatja: ma már megyénk minden harmadik lakosára jut egy betétkönyv. A forgalomban lévő 129 <00 darab különféle betétkönyv­ben 848 millió forintot őriz­nek* Egyre növekvő népszerű­ségre tett szert a gépkocá- nyereménybetétkönyv, 10 ezer j darab van forgalomban. A j szerencsével sem volt baj, az első félévben megtar- i tott két sorsoláson a me-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents