Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-23 / 173. szám

6

napló

i*w. július au

SPORTOLJ VELÜNK !

A VB pécsi szemmel

Szekeres Ambrus: Dicséret a 8 közé jutásért

Nemzetközi

mérkőzés

Pécsett

Nemzetközi mérkőzés előtt állnak a Pécsi Dózsa labdarúgói. A csapat vasárnap délután fél 6 órakor a Tüzér utcai pályán a W is smut Aue együttesével találkozik.

Az NDK egyik élcsapata már három mérkőzést játszott hazánkban. Kaposváron a Honvádtól ugyan vereséget szenvedett, de Szekszárdon 6:l-re győzött, majd Kecskeméten is nyerni tudtak a német labdarúgók 1:0 arányban. Az együttes mindjobban formába lendül, s vasárnap a csapat vezetői jó játékot várnak együttesüktől. A Dózsa hétközi edzőmértőzésén a kisebb sérüléssel bajlódó Daka, Török és Lutz nélkül is nem kevesebb, mint 17 gólt lőtt a PVSK tartalékgárdájának a hálójába. Különösen Dunai dr., Rónai jeleskedett, de feltűnőea ügyesen mozgott a balszélen Bo- rovácz is. A Dózsa vasárnapi csapatösszeállítása a sérültektől, függ, a szakosztály vezetői remélik, hogy Daka, Török és Lutz is pályára tud lépni, a Wiss- mut Aue elleni barátságos mérkőzésen.

A jövő hét szerdáján a BTC- vei játszanak a lila-fehérek edzőmérkőzést, augusztus 30-án a csapat Jugoszláviába utazik, ahol négy mérkőzést vív* az eszéki két találkozó mellett Bőrövön és Belgrádban is pályára lépnek a pécsi labdarúgók. Augusztus 13-án pedig ismét a bajnoki pontokért csatáznak a Dózsa játékosai, a Csepel együttesét látják vendégül Pécsett. A ózsa őszi hazai mérkőzéseire zóló bérletek kiadását megkezdték. A szurkolók a Sörház utca 8. szám alatti Dózsa sportirodában szerezhetik be bérleteiket.

Ezúttal Szekeres Ambrusnak; a ? Pécsi Dózsa szakosztályvezet őjé( nek véleményét kértük ki a £ magyar-bolgár mérkőzés után:

— Minden dicséret megilleti a C magyar csapatot, hogy a megle- j petések világbajnokságán a leg- (jobb nyolc közé játszotta be ma- j gát. Várható volt, hogy a magya- ) rok az előző portugál—brazil ered- jmény ismeretében nem küzdenek S úgy, mint előző mérkőzéseiken. \ Amikor azonban láttam, hogy a J bolgárok — Szepesi többszöri rá- l diókommentálása ellenére — mi- ) lyen túl keményen, mondhatnám J durván játszanak, s azok, akik ) különösen nem kedvelik e stílust Albert, Farkas — tartózkodó (magatartást tanúsítanak, az első

> gól után nyugtalankodtam. A bol- J gárok e találkozón játszottak legs' keményebben. A játékvezető pedig j ismét „bizonyított”: arrafelé nem ' fújják le a keményebb belemené- , seket sem. Sajnos, egy pár játé- i kosunk megsínylette e „férfias”

* elleni elet. Különösen Géléi álla> pota aggaszt. Szombaton sokkal

> jobb játékra és teljes értékű har- j cosokra lesz szükség. A Szovjet> unió határozott védelme és technikás csatársora magy efilenfetet

igér. Mátrai szemmel látható természetellenes kéztartása is elgondolkoztatott. összegezve: a következő összecsapáson valami olyasfélét kell produkálni, mint Brazília ellen. Nem szabad állva várni a labdákat, mint legutóbb.

Hogy miért a meglepetések világbajnoksága ez? Koreának a 8 közé kerülése kész szenzáció számomra is, a túlságosan „felfújt** olaszok és a legutóbbi VB harmadik helyezett Chile előtt. Hogy Brazília nem került a 8 közé, ezt Barcs Sándor, az UEFA magyar alelnöke már egy hónappal ezelőtt megjósolta, akkor még sokan mosolyogtak ezen. őszintén szólva a brazilok tavalyi európai túrájának gyenge eredményei számomra is sejtetni engedték, hogy az általuk nagy csinadrattá- val beharangozott magabiztosságuk csak külső máz. A szinte biztosan továbbjutott Uruguayi gyenge főszereplésük miatt viszont az otthoniak még indítani sem akarták. Mindenesetre nagy érdeklődéssel várom a magyarok további szereplését.

Mai sportműsor

Kézilabda: Balaton Kupa mér, kőzések, a Pécsi Bányász és • Pécsi Dézsa férfi, a Pécsi Bányász és Pécsi Vörös Meteor női együtteseinek részvételével, Ba- latonboglár, 9.00, 16.00.

Üszás: Országos felnőtt bajnokságok, a Pécsi Dózsa és Pé- i esi Ércbányász legjobbjainak rész- i vételével, Budapest, 18.00.. Terü- ; lertl újonc bajnokság a Pécsi D6- 1 zsa és pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Kecskemét 16.00.

Atlétika: Országos Ifjúsági bajnokság a megye legjobb verseny- I zőinek részvételével. Nyíregyháza, 15.00. Balaton-bajnokság PE- AC-versenyzők részvételével, — Veszprém 16.

Tenisz: Dunántúl-bajnokság a PEAC és Pécsi Spartacus versenyzőinek részvételével. Szombathely, 8.00 és 15,00. Országos serdülő és ifjúsági bajnokság a PEAC és Pécsi Spartacus versenyzőinek részvételével, Szentes, 8.00, és 15.00.

Evezés: Országos bajnokság, a Mohácsi TE versenyzőinek részvételével, ráckevei Duna-ág 10.00.

AsztaBtenlsz: Pécs válogatott—

Bp. vttt kerületi válogatott, barátságos felnőtt férfi mérkőzés, BTC-terem, 17.30.

Sportlövészet: A Pécsi Dézsa országos meghívásos versenye. Külvárosi pu. melletti lőtér, 13.00.

Könnyübú várverseny: Országos bajnokság a Baranya megyei MHS versenyzőinek részvételével, Dorog, 10.00.

Uszótan folyam

A Pécsi Ércbányász SC úszó- szakosztálya úszótoborzót hirdet úszni tudó 6—10 éves gyerekek részére, úszni nem tudók részére pedig úszóiskolát szervez életkortól függetlenül. A tanfolyam részvételi díja 50 forint. Jelentkezni lehet szombat és vasárnap kivételével minden nap a Balokány-fürdőben Vécsey Éva és Tóth Lajos edzőknél délelőtt 10—Ili délután 5—7 óra között. (x)

A sunderlandi mérkőzés előtt

Szeretnénk megismételni a brazilok elleni játékot

Legerősebb csapatukkal készülődnek a szőriét labdarúgók

A magyar labdarúgó-válogatott

csütörtökön délután „átszelte” Angliát s a nyugati partok mellől a szigetország északkeleti csücskébe költözött. A rendkívül modem, messze környéken fényűzőnek ismert öt Híd Hotel az új otthon. Csaknem minden szobában van televízió, viszont hiányzik a Southportban megszokott szálló előtti gyepes rész, ahol edzéseket lehetne tartani.

Mindjárt a Gatesheadba érkezés után tapasztalhattuk, hogy a magyar válogatottnak jó híre van. Már a pályaudvaron újságírók és érdeklődők hada várta a csapatot, s Baráti Lajos szövetségi kapitánynak rögtönzött sajtóértekezleten kellett válaszolni a legkülönbözőbb kérdésekre.

Pénteken délelőttre szabad foglalkozást kaptak a magyar játékosok, de a 13 órakor kezdődött megbeszélés után a csapat a szálláshelytől körülbelül 15 kilométerre lévő sunderlandi stadionba utazott, ahol edzést tartottak. A magyar vezetők engedélyt kértek a VB illetékes szervező- bizottságától, hogy 20 percnél többet eddzhessenek a szombati mérkőzés színhelyén, hogy a lehető legjobban ismerkedni tudjanak az új pályával. Az angolok nyomban megadták az engedélyt, de a környezetismeret dolgában még így is hátrányban lesz a magyar válogatott, hiszen a szovjetek két VB-mérkőzést játszottak már azon a pályán.

Csanádi véleménye

Csanádi Árpád, az MTS elnökhelyettese elismert szakember, akivel naponta folytatnak eszmecserét a labdarúgás időszerű kérdéseiről külföldi újságírók, vezetők egyaránt. Mi is véleményt kértünk.

— A csoportmérkőzések után

azt hiszem mindenki elégedett lehet a magyarok eredményével. Fiaink nehéz, már-már reménytelen helyzetben sem veszítették el fejüket, a brazilok elleni játékkal nemcsak ők kapták visz- sza önbizalmukat, hanem azok is, akik úgy vélték, hogy a ma labdarúgásából már kiveszett a szépség.

Nagy ismét játszik

Pénteken a délutáni órákban a terveknek megfelelően a magyar csapat a sunderlandi stadionba ment edzésre. Az edzés erősen

átmozgató, frissítő jellegű volt, nem tartott tovább 40 percnél. A gyakorlás végén Illovszky Nagy Istvánnal még külön is foglalkozott, s ezt a „ráadást” Baróti is árgus szemekkel figyelte. Rövid eszmecsere után a szövetségi kapitány máris kihirdette a szombati csapatot:

— Mathesz sérülése miatt nem játszhat, Nagy István pedig rendbejött és így az MTK labdarúgója átveheti azt a helyet, amit a portugálok elleni mérkőzés után Mathesznak adott — mondotta Baróti Lajos.

S már közölte is az összeállítást:

Géléi — Káposzta, Mátrai, Sipos, Szepesi — Mészöly, Nagy — Bene, Farkas, Albert, Rákosi.

A külföldi tudósítók Barótit az esélyekről is faggatták. így válaszolt:

— Az új összetételű szovjet labdarúgó-válogatottat csak az olaszok ellen láttam játszani, jó csapat. Egészen más stílusú együttes, mint amilyenekkel a selejtezőben összekerültünk, egységesebb, gyorsabb, keményebb, mint akár a portugál, brazil vagy a bolgár csapat. Nehéz dolgunk leszl

Mészöly nyilatkozata

A magyar labdarúgók körében elszánt, Jó a hangulat. Valameny- nyiök véleményét Mészöly Kálmán tolmácsolta:

— Nagyon Jól együtt van a csapatunk. Ilyen egység még sohasem volt a gárdában. Szombaton délután úgy Játszunk, ahogyan csak tudunk. A brazilok ellen bizonyítottuk, hogy amikor mindenképpen győzni kellett, felnőtt a csapat a feladathoz. Holnap újra győzelem szükséges ahhoz, hogy tovább kerüljünk. Lendületbe Jöttünk, kölcsönösen segítjük egymást, akarunk nyerni, reméljük sikerül la.

Kellemes gondok a szovjet csapatnál

A szovjet labdarúgók csendben, messze a labdarúgó világ zajától, nyugodtan készülnek a magyarok elleni mérkőzésre.

Morozov edzőnek a magyarok elléni mérkőzéssel kapcsolatban többnyire kellemes gondjai vannak. Az eddigi három selejtező mérkőzésen 21 játékost küldött pályára, a hivatalos VB-keretből eddig egyedül a harmadik kapus, Mannyikov nem jutott szóLev Jasin, a Szovjetunió kapusa, noha már 36 éves, a világ legjobb kapuvédői között emlegetik.

hoz. A chileiek elleni, utolsó selejtező mérkőzésen nem kevesebb, mint hét új ember jutott szóhoz, a stabil játékosok pihentek, erejüket szombatra tartalékolták.

A „tartalékok”- jó játéka kérdéseket adott fel Morozov edzőnek a szombati összeállítással kapcsolatban. A két gólt lőtt Parkujant sokak szerint vétek lenne kihagyni az együttesből. Megkönnyíti Parkujan csapatban maradását, hogy Metreveli eléggé mérsékelten játszott, s így adva van, hogy Csiszlenko a jobb-, Parkujan pedig a balszélső. A szovjet csapat házatáján erősen gondolkodnak azon, hogy a híres Voronyin tagja legyen-e a csapatnak, ö kulcspozíciót tölt be, de két mérkőzés tapasztalata alapján elég lassú, s lehet, hogy kimarad a csapatból s a középpályán Szerebrjanyikov lesz Szabó társa. — Jasin változatlanul fájlalja a vállát, de ha nem játszhat, akkor sem lesz gond, hiszen Kazavasvili eddigi két mérkőzésén mindössze egy gólt kapott, jó formában van.

— A lehető legerősebb összeállításunkban lépünk pályára — mondotta Morozov edző.

FOTELAGY, rugós ágybetét,

modern garnitúra (5 db 3 0 5 0 Ft-tói). RÉSZLEI RE IS!

VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-78

könyves***, eladó Késett 75,

Skoda Octávia, gástalan állapotban

Mecsekj ánooi. Csecsemő otthon mellett, különb- bej áratú bútorozott szoba kiadó. Telefon:

_______________________IMIM

e

ladó. Érdeklődni; Ssa- összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakást cseréllek kétSEotoa, fcsa- komfortos főbérletire,

bads&g u. 28_ Udvarit ózsatövek, kiváló fajták és Rosa-canéna kapható Kérjem árjegyzéket, Homoki József, rórsakertészete, Bndröd, Békés megye.

Egy szobából áH6. 2SL tetós. lakható épT építési lehetőséggé! adó Székely Bertalan 68.

19-én este elszökött egy fekete, nőstény szamár pogányi tsz juhászától. Értesítést kér Simád Lajos, Kökénypusztám.

Eladó azonnal beköltözhető magányos, adómentes, kébszoba konyha. kamrás családi ház, nagy kert, termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni lehet: Komló, Gesztenyés, Gyöngyvirág u. 8. sz. alatt.

jól fejlett eladó. K6- vágótőttflo. Petőn u, 16. Oyeoea János.

„Telefonos**. Jeligére a Jókai m. hirdetőbe.

Bata tanleílén Balaton

tói. állomástól » percre atelek eladóCím; B&latomlelle,

8. Grófék.

Jó állapotban totó IZS eladó, esetleg lakásért vagy házhelyért elcserélhető Kisbalofcány- dülő 36.

Beköltözhet« 3 vagy

háromszobáa csali ház eladó. Gáz van. Érdeklődni lehet; Rét u. 46.. fart. 2. Mindennap 6—8-ig.

______

ö

trenwr kp.-vd átvennék beköltözhető 3 és fél vagy hárorn- térnsaa, vagy szövetkezeti lakást. — „őse**. Jeligére a Hunyadi n. hirdetőbe.

Kettő«*», konyha, kamrás házrész beköltözhetően eladó. Péco, Antal u. 38.

óba, konyha, ólésfcam rás, beköltözhető házrész eladó. Dióéi út 9 Boros.

Albérleti szoba, bü tova diákflúfcnak kiadó, a következő tanévre. Megye a. 12. «.

Radnai.

Kombinált szobabútor eladó. Megtekinthető du. 3-tfi. Petőfi a. 45, n. cm. tál

Ró-ssa töveiket i

ÍSr beszámítok, esetleg új. deljea 130 fajta gyöTelefon:

fortos lakásért vidéken biztosítanék megélhetést Jelentő otthont j életjáradékként. „Nincsenek véletlenek** Jel- Családi ház bcköltözhe- lgére a Hunyadi úti; tőén eladó, ötemető u. hirdetőbe. 36, '

Bécsi

Részletre

62-72.

nyörű újdonságból őszi szállításra. Kérje díjtalan árjegyzékünket. — Garamvölgyi rdaasafcer- tészet. GÁDOROS, Békés megye.

Ha este 8 órai kezdettel

garden party

a „RÓZSAKÉRT** ÉTTEREMBEN (Pécs, Janus Pannonius utca 8. szám):

A műsorban: ZENG A GITÁR

Az Országos Rendező Iroda által eszközölt műsorváltozás miatt a METRÓ- EGYÜTTES (Zoran Sztevanovtty vezetésével), Bencze Mária, Bal íkó-nővérelc, Zalatnai Sarolta, Károlyi Márta: — Konferál: Halmi Gábor*

OPERETT EXPRESSZ

Dubnovszky Tatjana, Oswald Gyula, Hársádi Lilla, Tallós Klári, Csonka Endre, Murányi Lili, Vadas Kiss László.

Asztalfoglalás a 10.— forintos belépőjegy megváltása mellett, — a Rózsakért étterem vezetőjénél;

Ágoston téri busánál folyó hó 16-átn elvesztettem erszényeimet egy aranygyűrűvel. Kérem a becsületen megtalálót, szíveskedjen átadni Jumd ellenében, Mé- methékoél. Márton u 31. H.

400 négyszögöl ks6I5 rácvárosi templom fölött eladó. Barakomyi, Mártírok tt. 43. —

xm/3.

fybO'lfai'kcI'CÍ'C'&'C'lc

bútor 13 darab, új állapotban áron alul eladó.

tember 6 tér 3. II. 3,

Jól Jövedelmező, D00 n-SL szőlő. 130 termő ba rackfával buszmegállóhoz 5 percre, víz, vü- lammyal, beköltözhető szoba-konyháé házzal pincével, parkosított, szép udvarral eladó. Szövetkezeti másfélsszo- jbás vagy öröklakást

Belvárosi, utcai ssoba- komyhás féühás magányosnak, gyermektelen.

nek. beköltözhetően eladó. Kiss Flórián 3.

szerű gépkocsit is. K5- zép-Dairudoi 35,

Eladó a rácvárosi

templomtól ló percre 400 négyszögöl Jókarba® levő szőlő, egyenes terület. Érdeklődni: du, Pécs, Semmelweis u. 9, I. emelet. Győré.

Jó állapotban létó kétszoba fűtésére alkalmas kandalló eladó. Pécs, m. Fülemüle u. 8. M&- gyarürőg.

Nyültenyésrtéshee keressek 200—400 négyszögöl gyümölcsös* feles be, bérbe, vételre. — Előnybe vám, ahol kte szoba is vám, vagy telekkel rendelkező társat. „Tetnyészmyúl vám” jeligére a SaDai u, hirdetőbe.

______

E

lcserélném kótszoba, összkomfortos lakásomat 2 különálló egyszoba, konyháé vagy kétszobás lakásért. „Bá nyász” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.

KettősBoba. fortos. tágas családi házam eladnám. 2 szobás, újmeceefcaljai lakáscserével, beköltözhető. László u. 4.

Visy úton kb. 300 ohőI szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 39-37. de. 10— 12-ig.

Eladó bontásból való tölgyfa-gerenda, kerítésoszlop és sima tetőcserép. Kisrókus u. 16, Délifekvésű, üres albérleti szoba bel várasbán egyedülálló személynek megegyezéssel kiadó augusztus 1-re,

tessr-«*’ *

MeKM, épületmázolást vidéken is sarocn- kívül vállal. Kossuth 57. Sáfrán.

n Moped

Felsóbalokáffsy 8—10.

Színes tv-üveg, kerékpár és verseny k er ékp ár kormány eladó. Lévai, Felsővámház u.. 15.

Garáas kiadó.

Béla u. 12.

Bartók

Beköltözhető egyszobás olcsó hálöberendezés házrész Ato^yükésbea konyhabútor, heverő’ 405 n-ől szőlővel eladó. !rekamié garnitúra asz Érdeklődni: Nagy Jenő Italok, ’eezlam, sodronyok, matracok, eladók. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Kórház térnél.

Autópresa. Tfedpreeo,

kávéfőzők, vasaló, varrógép, írógép Javítás. Kovácsnál. Jókai utca. Bútorüzlet mellett. Eladó: dohányzóasztal, fotelok, hárma® kombl- náltszekrémy, hamgulat- lárnpa. Megye u. 8, T. 6. 17 óra utón.

Nagyszeben u. 6. számú ház eladó, felerészben is.

Three albérleti szobát konyha és fürdőszoba használattal keresek. „Sürgős” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe

Ma délután 6 árai kezdettel a hagyományos

c/lnnn-hál

a Bányász étteremben, Harkányfürdőn.

A műsorban: ZENG A GITÁR.

Az Országos Rendező Iroda által eszközölt műsorváltozás miatt a METRÓ- EGYÜTTES (Zoran Sztevanovtty vezetésével), Bencze Mária, Balikó-nővérek, Zalatnai Sarolta, Károlyi Márta. — Konferál: Halmi Gábor.

OPERETT EXPRESSZ

Dtibnovszky Tatjana, Oswald Gyula, Hársádi Lilla. Tallós Klári, Csonka Endre, Murányi Lili, Vadas Kiss László.

A műsorban kerül megválasztásra a „HARKÁNY SZÉPE”. — Asztalfoglalás, a 10

__for

intos belépőjegy megváltása mellett — a Bányász étteremben,

úti egyszoba, összkomfortos lakásomat, két éa fél. háromszobás, központi fütésesre — Ugyanott olajkályha % eladó. „Sürgős 1966» Jeligére a Jókai u. hír. detőbe.

nagyméretű (3 konyha, fürdőszoba, kamra. WC. kis belépő-) lakásomat, fen* soroltak nem közösek, csak a lépcsőházból bejárat, hasonló 1% vagy 1 szobás lakható előszobádra „Szeptember” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

32. m.

I

tükörablak

(140x140-os)

eladó —

Nagyszkókó

28.

Családi ház

lakó nélfcül azonnal beköltözhetőén eladó.

Szőlő u.

27. SE

Kőművesmester mellé Szobafestés, épületmá- segédmunkásnak eimork-zc-lás. Kapornak!, Mim. nők. „órabér” Jeligére kácsy M. u. 39 Üj te- Sallai u. hirdetőbe. Ilefonszám; 40-06.

Elcserélném II. emeleti, 2 szoba. összkomfortos, beépített bútoros távfűtés» szövetkezeti lakásom, 3, esetleg 1 szobás tanácsira. ..Meszes! is tehet” jeligésre a Jókai utcai hrldetőbe.

Elcserélném József utcai 3 szoba c hall, személyzetis, összkomfortos, telefonos lakásom kétszobás és egyszobás lakásért .Lehetőleg összkÖhirort” jeligére a Jókai u, hirdetőbe.

Pécs mellett. Pogány községben, Zrínyi u. 7C szám alatti ház kétszoba, konyhával, 400 nv-öl kerttel azonnal beköltözhetően eladó.

rortosiEáromczeba

szövetkezeti lakás, la-mélyzetis, összkomfor- káscserével átadó, meg-jtos lakásomat elcserél- egyezé® szerin* Móricai

Zsigmond tér 14. IV,

ném kétszer egyszoba.

összkomfortosra. egyi& földszintes” igére a Sallai u. detőbe.

•jeU

hirFél házrész beköltözhetően eladó, mely áll másfél szoba két konyha nyári konyha, fél udvar. Gyárváros. Fel- szabadulás u. 19.

Ház eladó a harkányi KÜHtabejáratú, pariét í?

tás, szép bútorozott

szoba fürdöszoba-hasaná Balosh

lattal két férti részére L— 4ccsal a belysimeir albérletbe kiadó Athl- may u. 36. sz.

Azonnal beköltözhető

kétszoba, komfortos, kertes ház a Kertvárosban eladó. Tolsztoj u. 29. Varga.

Bodolyabér. II. kér 13.

számú ház beköltözhet tőén, sürgősem eladó.

Aottotos tanulót felveszek. Könyök u. 4,

ÉPÜLŐFÉLBEN LEVŐ TARSASHÁZBAN Hí

2 szobás lakásomat átadnám — Érdeklődni: Jakabhegyi út 43/1. Tolnaiétoniál.

1000 darab tégla eladó, köz 2. I. 4Í

I. oszt. Városház

Skoda 1102-es kormány

váltós, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni egész nap. Igló u l. Rét utcából nyílig Házfelügyelőnél.

Renault négyszemélyes gépkocsi üzembiztos, 16 000-ért eladó. Madách u. 18. oltó csengő. ___________

1700 km-t futott Berva Moped eladó. Klis István rádióm üszeréez, — Rácváros 16.

Saáraa tölgygerenda több főle méretben eladó. Vasas H. Bethlen Gábor u. 4.

Elsőosartályú uBt fodzt sürgősen felve- k, esetleg társat is. Érdeklődni: Pécs, Petőfi u. 69. Schifer.

Házhely eladó Sarló utcában. Érdeklődni: Sellő u. 7. (Engels útnál) .

_________________

E

ladó 400

gyümölcsös. Megtekinthető a délutáni órákban. Mecsekalja, Rácváros 4JL héo Vágtótyi IIbé

Fiatal házaspár részére külömíbej áratú bútorozott albérleti szobát keresek, konyha- és für. dőszobahaszmálattal - szeptember 1-re. Előre fizetek. „Lehetőleg Ujmeosekalján” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

20 « morzsolt kukorica eladó. Bálica 47. Tel.: 48-75.

nagy útitáskák, sport- zsák ok, hátizsákot kiváló minőségben kaphatók TÁSKABOLTBAN. Rákóczi és Jókai sarok.

Családi hás beköltözhetően eladó. Szőlő 16.

Boreshcrdó 90 és 54 literes eladó, vagy 350—

500 literesig elcserélhető. Madách u. 18. só csengő.

társasnyaraló építéséhe» alkalmas telek eladó. Telefon; Ba~ latomlelle 331.

Jő termest ígérő, 800

négyszögöl szőlő, prés és pince eladó. Kertváros, Bolyad Farkas 16. «.

Villányba» fél ház, kótszoba,, 1 konyha riadó. Damjanich u. 41.

Szőlő présházzal eladó. Patacs, Patak u. 5.

Fonyód-fürdőtelepen. Dobó u. 1. Megélhetést nyújtó családi ház eladó, Érdeklődni ugy&hCsaládi ház riadó. Vasas, Orosz Gyula u 83, Érdeklődni ugyanott.

Harkányfürdői víkend telepen kétszobás nyaraló eladó. ..Előnyös vétel” jeligére Sailai u. hirdetőbe.

Trabant tulajdonosok figyelmébe! Festett lámpnkereteit es ,ök- hórítóit. kromozottr^, azonnal cserélem — Somfa! krómozó Sör- ház u 9 sz

Eladó azonnali bcköltö- sel, kettőszoba kor.y- hás félház. Érdeklődni egész nap a helyszínen lehet. István u. 2, sz. Horváthéknál. hátsó ajtó.

. Alsögyükós 24. számú iwuiviaa- ^ (Feketehegy!

útitáskák ím©£állóval szembeni 400

.- * riAnrcwlnRl V. i

négyszögöl új szőlővel, 200 négyszögöl konyhakerttel. azonnal beköltözhetően eladó.

Autógumik, 520x15. Skodához szelepek, kardáncsuklók, spirálrugók eladó. Surányi út 29. Hl. 12. 16 órától, vasárnap délelőtt.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc, Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út n TeJ.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-U. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállala Felelős kiadó: Braun Károlv Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi tít n Tel.: 15-32. 15-33, 21-50, 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály a. 10. sz Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok aál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054.

f