Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-25 / 149. szám

6

napló

1968, JŰMtlS 25

SPORTOLJ VELÜNK !

A hét vége sportműsora

Vasárnap Cserletőn

MK motocrossverseny

Közöljük a verseny rajtlistáját

Kézilabda Hiúsági csapatok tornája

Az Ifjúsági kosárLabda-csapatoik Ulan a hét végén az ifjúsági kézilabda-csapatok is megmérkőznek az országos ifjúsági bajnokság elődöntőjében a továbbjutásért. Pécsújhegyen szombaton reggel kezdődnek meg a találkozók. szombaton délután folytatódnak és vasárnap délelőtt fejeződnek be. A fiú csapatoknál a Bp. Vasas, Nagyatád, a Tolnai Vörös Lobogó és a Pécsi Bányász, a lányoknál a Bp. Postás, Nagyatád, Tolnai Vörös Lobogó és a Szigetvári ZMSE csaipatai harcolnak a továbbjutásért.

Szüle László (573, Szekszárd, Danii via), Szabó Elemér (299, Kiskunlacháza, Danuvia), Hepics Géza (64, Budapesti MHS, Danuvia), Varga Tibor (532. Pécs, Danuvia), Veisz Ferenc (665, Nagykanizsa, Danuvia).

250 kcm: Balogh István (405, Szeged, Pannónia), Bodó Péter (631,

Ajka, Jáwa), Büki László (531, Pécs. Pannónia), Czibi István (83, Izzó, Esso), Csóti Jenő (632, Ajka, Czetka), Csötönyi Ferenc (579, Szekszárd, jáwa), Dallos István (571, Szekszárd, Pannónia), Gyarmati József (268, Székesfehérvár, Jáwa), Jakab János (75, Budapesti MHS, Greves), Kása Pongrác (526, Pécs, Pannónia). Kátai Albert (406, Szeged, Jáwa), Keserű László (531, Pécs, Pannónia), Kvan- duk Ferenc (570, Szekszárd. Pannónia), Mátyás Ferenc (631, Nagykanizsa, Pannónia), Nagy Gyula (639, Ajka. Greves), Németh Sándor (259, Székesfehérvár. Pannónia), Pingiczer István (81, Izzó,

Dott), Fosznik Árpád (82, Izzó,

Dott), Szabó János (40, Budapesti MHS. Pannónia), Szénás! Péter (412, Szeged, Jáwa), Szekeres Sándor, (298, Kiskunlacháza, Pannónia), Simor Gyula (524, Pécs, Jáwa), Simon Ferenc (630. Ajka, Czetka).

A megyei utánpótlás komlói táborában

Már lasmin egy hete tartózkodnak Komlón a megyei utánpótlás tábor lakói. Csupa fiatal, 14—15 éves leány és fiú. A komlói munkásszálló társalgójában, tv-termé- ben jól érzik magukat, de legtöbbet a sportpályákon, a tornatermekben vannak.

Heggel fér 7-kor már talpon van az egész tábor. A reggeliről elkéső nincs. Motil Emil, a tábor vezetője szigorúan ellenőrzi a napirend pontos betartását. A kiadós reggeli után — bányász étkezési normát kapnak a fiatalok — fél 9-től 12-lg fél óra pihenő közbeiktatásával az egyes sportágak szakvezetőinek Irányításával gyakorlati foglalkozáson vesznek részt a tábor lakói.

Szakács János testnevelő tanár éppen gimnasztikái gyakorlatokat végeztetett a színes sport- ruhába öltözött fiúkkal, lányokkal. Nagy kedvvel és ambícióval dolgoztak. Heckenberger István testnevelő tanár két kislányra mutatott: a szigetvári Fetres-lányok. Édesapjuk annak idején Baranyában, Szigetváron honosította meg először a kézilabdát. Nos, a Pet- res-lányok hűek maradtak fiatalon elhunyt édesapjuk kedvenc sportjához. Ok is kézllabdáznak. Nyári Piroska különösen nagy igyekezettel végezte a gyakorlatokat. Meg is dicsérte Szakács János edző.

INNEN-ONN AN

A hét végén kendődnek meg

Budapesten az országos öttusabajnokság versenyei. A teljes magyar élgárda rajthoz álL Elindulnak a versenyen a Pécsi Dózsa öttusázói 1*> » Csethe, Maletics, Póka csapat nagy ambícióval készült fel a viadalra. Rajthoz áll az ifjúsági Gyimesi Is. A felnőtteknél 25, az ifjúságiaknál 30 indulóra számit a rendező Magyar öttusa Szövetség.

*

A harmadik fordulónál tart as Ércbányász SC rendezésében folyó I. osztályú minősítő sakkverseny. Jelenleg Kamarás Lajos vezet 2 ponttal, 1 függőjátszmával, de ugyancsak 2 ponttal rendelkezik Kocsis László is. Egy-két érdekesebb eredmény az első három fordulóból: Kocsis—dr. Muskátli döntetlen, Kamarás—Farkas 1:0, Kocsis—Kovács 1:0, Kardos— dr. Muskáth Irt, Farkas—Békés döntetlen.

*

A Nagyharsányi Építők Sportköre vasárnap, június 26-án a kézilabda-pályán nagyszabású ju- niálist rendez. A délelőtti sportműsoron fél 10 órai kezdettel a

Nagyharsány—Márok megyei női kézilabda-mérkőzés szerepéi, fél 11 órakor újabb kézilabda-mérkőzést játszanak, ekkor Nagyharsány és Mecseknádasd férficsapatai találkoznak. Este tánccal fejeződik be a juniális.

Az atlétikai pályán Sági Sándor a magasugrást, Cserháti Zoltán a távolugrást gyakoroltatta. Kónya Jóski tavaly is itt volt a táborban. A Postás fiatal versenyzőjének nevével hamarosan nagy versenyeken Is találkozhatunk majd, dicsérte a nyúlánk, rendkívül rugalmas fiút Sági Sándor.

Motil Emil, a tábor vezetője elégedetten figyelte a fiatalok mozgását. Az MTS igen helyes kezdeményezésére szervezték meg Baranyában is az utánpótlás-tábort. A 14—15 éves, jóképességű sportolókkal, egységes nevelési elveik alapján két héten keresztül foglalkoznak a megye legjobb szakemberei. A jól összeállított központi tematika szerint a technikai képzés mellett nagy gondot fordítanak az atlétikus képzésre, a fizikai képességek fejlesztésére és foglalkoznak a taktikai elemek gyakorlásával is.

Czéh László testnevelő tanár, kosárlabda szakoktató a sportág speciális képesség-felmérő gyakorlatát, a büntetődobást végeztette tanítványaival. Közkívánatra ő maga is kezébe vette a labdát. Nos, kiderült, még mindig neki van a legbiztosabb keze. Hat dobásból mind a hat büntetőt értékesítette. Ligeti Éva . Meszler Mária és a többiek tanulhatnak tőle. A 192 centiméter magas Savanyó Jósika megpróbálta utánozni mesterét de kiderült, van még sok tanulnlvalója.

Déli 12 óra volt, amikor ismét a munkásszállóba mentek a tábor lakói. Rövid Pihenés után farkasétvággyal ültek ebédhez. Ebéd után rövid szieszta közbeiktatásával 3 órakor ismét gyakorlati foglalkozás következik. Este a klubban rádióznak, a televíziót nézik, sokan képeslapot írnak: az aggódó papáknak, mamáknak üzenik Pécsre, Sásdra, Szigetvárra, Bólyba: jól vagyunk, nagyszerűen érezzük magunkat a komlói utánpótlás-táborban.

Hegyi István

Szombat, június 25:

Labdarúgás. Megyei mérkőzések: P. Postás—Mágocs, Postáspálya, 17.30, p. Honvéd—P. Dinamó, PVSK-pálya, 17.00, P. Kinizsi —p. Előre, Kovácstelep, 17.30.

Természetjárás. Mecsek Kupa országos I.. II. osztályú, ifjúsági egyéni és csapat tájékozódási futóverseny, éjszakai futás, Orfű— Mecsekrákos térségében, 20.00.

Atlétika. Országos junior bajnokság, a pécsi és komlói versenyzők részvételével, Budapest,

17.00.

Úszás. Országos I. osztályú verseny a Pécsi Dózsa és Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Kecskemét, 16.00.

Tenisz. Megyei serdülő és újonc bajnokság, Balokányi liget, 8.30 és

15.00.

Kézilabda. Ifjúsági fiú és leány csapatok országos bajnokságának pécsi elődöntői. Fiúk: Bp. Vasas, Nagyatád, Tolna és Pécsi Bányász. Lányok: Bp. Postás, Nagyatád, Tolna és Szigetvári ZMSE részvételével, Pécsújhegy, 8.00 és 16.30.

Versenyeznek a haj ómodellezők

A pécsi hajómodeileaők sokáig hátrányos helyzetben voltak a többi vidéki nagyvárossal szemben, nem állt rendelkezésükre megfelelő vízterület, ahol edzéseiket, versenyeiket le tudták volna bonyolítani, fel tudtak volna készülni a nagy országos versenyekre. A Baranya megyed. Idegenforgalmi Hivatallal történt megbeszélés alapján megoldódott a probléma, mert az orfűi tó igen alkalmas a hajómodéUezésre. A hajósok ki is használják a lehetőséget, s mind gyakrabban kere- j sik fel szabadidejükben a rendel- j .kezesükre bocsátott tavat, ahol j sok-sok érdeklődő, fiatal és idő- <* sebb szempár kíséri figyelemmel s az önállóan működő kis hajómo- > delieket, melyek közül egyik- \ másik eléri a 100—120 kilométeres <, sebességet is. Az MHS Baranya > megyei modellező klubja most va-£ sárnap 9 órai kezdettel rendezi $ meg a tavon a körpályás sebességi és vitorlás hajómodellek me-í gyei bajnokságát.

Labdarúgásban:

az utolsó tavaszi forduló

A bét végén az NB n-ben, NB ni-ban és a megyebajnokságban is befejeződnek a tavaszi idény mérkőzései.

Szombaton, ma délután három megyebajnoki mérkőzést játsszanak. Kovácstelepen, a Kinizsi új pályáján rangadó lesz. Az Élelmiszer-dolgozók csapata az eddig veretlen Klórét látja vendégül. Érdekes küzdelemre van kilátás. A Postás-pályán a hazaiak Mágocs csapatával mérik össze erejüket, a PVSK-pályáa a Honvéd—Dinamó összecsapás kerül sorra.

Vasárnap délelőtt Ujmecsek- alján az NB m. pontjaiért mérkőzik meg az Ércbányász SC és a Szekszárdi Dézsa. Délután a vasutas-pályán a PVSK—Vasas Izzó NB H. találkozót nézhetik végig az érdeklődők. A Pécsi Bányász Veszprémben fejezi be a tavaszi Idényt. Az NB ITI-as csapatok közül a BTC Máza- Szászváron, a Helyiipar Baján lép pályára. Mohácson a PEAC és az MTE labdarúgói mérik össze erejüket. A megyebajnokság vasárnapi műsorán szereplő mérkőzések közül az Ifjúsági stadionban sorrakerülő Pécsi Vasas—Vasas I. Bányász mérkőzés, valamint a Siklós— Porcelángyár találkozó Ígéri a legérdekesebb játékot.

Vasárnap, június 26:

Labdarúgás. NB U. mérkőzések:

PVSK—Vasas Izzó, PVSK-pálya,

17.30, Veszprémi Haladás—Pécsi Bányász, Veszprém, 17.00. NB III- mérkőzések: Pécsi Ércbányász— Szekszárdi Dózsa, Ujmecseltaija,

10.00, Mohácsi TE—PEAC. Mohács,

17.30, Máza-Szászvár—Pécsi BTC, Szászvár, 17.30, Bajai MTE—Pécsi Helyiipari, Baja, 17.30. Megyei mérkőzések: p. Vasas—Vasas L Bányász, Ifjúsági-stadion, 9,30, Pécsszabolcsi Bányász—Pécsvárad, Pécsszabolcs. 17.30. Szigetvári ZMSE—Hidasi Bányász, Szigetvár,

17.00, Siklós—P. Porcelángyár, Siklós, 8.30, p. Szikra—Bóly, Kokszmű-pálya, 8.00.

Természetjárás. Mecsek Kupa országos I., n. osztályú és ifjúsági egyéni és csapat tájékozódási futóverseny, nappali futás. Orfű— Mecsekrákos térségében, 4.00. Felnőtt túrapontvereeny ellenőrző állomás, Orfű. 10—12 éra.

öttusa. Országos felnőtt és ifjúsági bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, lovaglás. Budapest, 10.00.

Motocross. Mecsek Kupa országos I. osztályú venseny a teljes magyar élgárda részvételével. Csertető, hivatalos edzés: 10.10, verseny 14.00.

Röplabda. NB H. mérkőzés: MTK—Pécsi Dózsa, férfiak, Budapest, 9.00, MNK megyei férfi döntők a Pécsi Honvéd meszes! sporttelepén: Komlói Dózsa—PEAC, 8.10, Pécsi Honvéd—Komlói Dózsa 9,00, PEAC—Pécsi Honvéd,

10.00,

Atlétika. Országos Junior baj- s nokság a pécsi és komlói ver- > senyaők részvételével, Budapest, ? 16.00.

í Úszás. Területi gyermek seregI szemle a Pécsi Dózsa és Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Kecskemét, 8.00.

Sakk: Magyar Népköztársasági Kupa-mérkőzések- Pécsi Tervező —Láng SK, Tervező Iroda. Rákóczi út 1. 9.00, Pécsi Előre—Nyer- geeújfalu, Megyetanács nagyterme 8.00 Madaras—Pécsi Bányász, Madaras, 9.00.

Tenisz. Megyei serdülő és újonc bajnokság, Baiokányi liget, 8.30,

15.00.

Kézilabda. Ifjúsági fiú és leány csapatok országos bajnokságának pécsi elődöntői. Fiúk: Bp. Vasas, Nagyatád, Tolna, Pécsi Bányász. Lányok: Bp. Postás, Nagyatád, Tolna, Szigetvári ZMSE, Pécsújhegy, 8.00.

Falusi spartakiád a pécsi járási döntő. Postás soporttelep, 9.00.

Kerékpár. Guttenberg emlékverseny Budapestért) a .Pécsi Spartaous-versenyzők részvételével, Népliget, 9.00,

. Befejeződött az MHS Országos i Elnöksége által rendezett négy- (fordulós válogatóverseny-sorozat, : melynek eredményei alapján kíje> lölték a körrepülő modellek világ- C bajnokságán induló magyar csa- ' patot. A túramodell kategóriában / a. két budapesti páros mellett he- < lyet kapott a csapatban a pécsi S Markotai Tivadar—Mohai István

> páros, az Ércbányász Vállalat J MHS-sportolói. Eddigi jó nemzet- / köri szereplésük alapján remél- ) hogy a pécsi páros az Ang- c liaoan megrendezésre kerülő világ S bajnokságon megállja a helyét, s ' öregbíti a magyar, s ezen belül a >pécsi modellezők jó hírnevét.

BUG Kő, eped*' tagos ágybetét, modern garnitúra <5 db 3950 Ffc-tól). SeüGLGT RE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné a tea 11. szám. Telelőn: 8 6-7».

Újdonság

camping

hálózsák

350 - Ft helyett 280.- Fl-érl

a

PÉCSI

Állami áruház lakástextil osztályán

Opel Record 1500-aa,

1962 típusú, else kézből eladó. Pécs. m., Polláck M. u. 14/B. fsz. 3. Kassai.

_______

ü

res albérleti __ - . uazoko eiacuo. x-e*».

ba-konyhát toréul S'ásSe * néU Kút 6.

______ ___ _ Kéi

fajtatiszta sdmaszőrű i különválasztott két foxterrier szuka 400 szoba komfortod ker- főrültért eladó. Pe- tes családi házrész tőcz Bőszénfa. beköltözhetően eladó.

“ &ttei«1^B“tl«ä'

..Kis család” jeligére . , 'szám.

Hunyadi úti Hirdető- he(.- Lajtai Trabant tulaj dánosok

szám.

Hálószobabútor etedé Csillag u. 22 Ér deklődni 17 órától.

tas Miklósaié ’ figyelmébe! Festett

IkrrvüJitMk "la aikai- maa telak Po^ódlltraBudapesti kétszobe, összkomfortot keresek pécál belvárosi földszinti gázos, telefonos, nagyméretű, két- szoba, összkomfortomért. ..Emelet megfelel” jeligére a Sállá! u. hirdetőbe.

ten eladó. Balaton*-; . . , ,r T.. ... * fenyves. Vachot St*~

u. 8. 6®ám.

Irhabundáját. velúr és bőrkabátját most festesse. torlódás előtt, őszkor fizethető. Tüzér u 4 sz.

___ Aranyhegyen

b

arackossal eladó. Érdeklődni este. Pacsirta utca 6. szám.

E'adó 3 darab süldő, egy lg hónapos, egy 8 hónapos üsző. Készül Gyöngyösi csárda. — llóasa. ______________

M

odern háló. három- ajtós szekrény, reka- ir.ié. heverő, konyhabútor. garnitúra olcsón eladó. Alkotmány u. 7. Kórháztérnél. Kisbútorüzlet.

Belvárosi nagyméretű kétszobás, összkomfortos lakás, belvárosi 1 szobás, komfortos lakára elcserélhető, csak földszintes lehet, költségek megtérítésével. ..Virágos udvar” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________

B éls&emélyes refeamíék. garnitúrák,

fetélágyak. kétszemélyes modern heverők’. kisipari kivitelbe i részlet f izetésTe. Kérjen díjmentes

kéje« árjegyzéket. Rúnán kárpitos. Buci.'Nagymező u he van hat szám. Pannónia oldalkocsis ir.c orkerékpár. kifogástalan állapotban és Continentbal tás- írógép eladó. Visy

T n. 7. --------S

adó. MES2WV. FŐM. Kossuth tér 8. —

ügyviteli csoport.

Opel Rekord igény« nek eladó. Kóczlám S. u. 2. az.

férílruhái.

esőköpenyt, gumicsizmát. munkaruhát, lábbelit. tisztiruhát, stb. vészé*. Hetónyi Dezső. Rákóczi a. 55. a JelmezkőlcsöoEővel szemben.

____________

H

álóberendesaés. konyhabútor. rekamiá. fotelok. sezlon. heverő eladó. Molnár. Felső- vámház 2. szám.

Szép bútort, rekamiét. fotelt, széket. asztalt. 6600 forintért, kisipari kivitelben Bárány kárpitostól. Pécs. Jókai u. 4. régi Bútorházzal szemben. — Fotelágyak. ágybetétek. fiókos hever ők.

sozlonok. már 700 forinttól. T.: 36-65.

Bejárónőt napi 6 órai elfoglaltságra felveszek. becsületes, tiszta. ..Leinformálható” jeligére a Sallai «, hirdetőbe.

Beköltözhető egy másfél 2 szobás szövetkezeti lakást átvennék. Ajánlatokat: ..Készpénz” jeligére a Ballal u. Hirdetőbe.

Opel Kadett áron

alul eladó. Motort besz á m ltok. Ujmecsek- alja. Ybl M. u. 1, II. em. 7. Hajba.

Eladó egy szabó _ rógép. Tóth IsMe,

Pé®. aw*m % *.

Külöabejáraiá üres j Idősebb magányos oé-j Pogány. Kossuth L.

o lKáv-lo-H crrntw 4Ú -női „,— 1 ,7 ,1 * _ v * „ .. <1 _ t- #4 A

a

lbérleti szóba. július 1-től kiadó, érdeklődni vasárnap

délig. Zója u. 1. sz.

ház u. 9.

Eladó egy töraskőny- Uj 250x200-as vlkend- vezett puli kutya. —ház. vagy méhészbó- István u. 48. I dé. szétszedhető elE£ ^4Ä Ä-B8^-h^

Egy kisgyermek gondozását vállalom. Re- gőis utca 12.________

k

ályha. Péter

6.

Opel Rekord 1958. ti- Angol pótvizsgára aupusú. kifogástalan ál-1 gusztus! felkészítés, lapotbc® eladó. Dé-; most kedvezményesen nes: Komló. Fürst S. ‘ előjegyezhető. Tele- 5. sz. fon: 26-04/87. mellék.

Vincellér! állást lakáséért vállalok, gyerek ndnes. Rasper- ger házaspár Mohács. Szőlőhegy 236.

kártalanít

Fonyódon Ady Bődre

14/a ötaszobás víz- parti nyaraló kiadó.

Bontásból eladók födémfák. gerendák, kis méretű cserép. Egerág. Pozsony u. 25. sz.

Eladó Jó karban levő 900-as Wartburg és 500 négyszögöl fiatal őszibarackos. Rácváros 47. sz.

Ssivaeskabát férfi és női. kisebb termetre, nylon és jersey ruha nagyobb termetre eladó. Szi. István, tér 7. sz. 3. ajtó.

ndt családtagnak fo- u. 11. sz. ház eladó, gadunifc. Címeket: |500 négyszögöl terü- ..Nagymama” jeligé- Jet. gyümölcsössel. Sallai u. Hir-Bo,ta községbendetőbe.

44

________________________ ház eladó. ÉrT

eljesen új 120 11- deklödni Pécs. Ady

teres Lehel hütőszek-; E.___u. 41, szám.

í

StsjSS0- í? VldíU állomáshoz 3

: SSiz percre sz.oba- .ka.n7'h¥

épülettel.

4 különböző méretű rffa-d_jsáirl

Síi S?tí?”^teu-omtl tol

telep. Hóvirág u. 21. J alkalmas

házat pécsi egy szoba konyháért cserélek, (érdeklődni: Pécs.

Rózsa Ferenc u. 2. szám. Portán 6—14 óráig.

___________

A

ngol nyelvtanítást kezdők részére vállalok. ..Középiskolás”

jeligére a Sallai u. Hirdetőbe.

Eladó NDK kandalló, épületfa. új tetőcserép. 2 db szutertaab- lak. Torda u. 34. ez.

Családi ház beköltözhetően eladó. Pécs. Vince u. 70 szám

Elcserélném ______

előszoba. fürdőszoba,. laJkókcrayháfl tekéi»- Hegyszent mártom-hantolás (84,— Ft).

Virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPO KSZ. (Temető- kápolna jobb szárnyában.)

Adler kiskerekű modem lengővillás és egy NSU 250-es

(nyugatnémet) motorkerékpár eladó. — Kismotort. televíziót beszámítok:. Csak

ünnepnapokon és esti órákban. Székely Bertalan u. 2. szám.

Beköltözhető jó állapotban. levő magányos családi ház eladó. gazdálkodásra alkalmas. esetleg

öröklakással Is elcserélhető a kisállo- más alatt. Krlszto- vics kertészet mellett. Nagy-Balokány dűlő

|L

_______________________

m

át' másfél 2 Kolozsvár utcáién el-!R0ta? utciT^M^^amú Ke!,llbai '00® négyszobás ösErtcomíortos adó ház azonnal be- jano néuvRplkrn] tyérri tzögöl szőlő. 300 n.-ől

lakásra. ra«y örök- költoshető 2 K»ba.l12o iS^ffával^ lak- “sot® Kertválakásra. ..Aranyos- konyha meUékhelri- hate épülettel teljes T®3- B,OIyal p- ukútnál” Jeligöre Hu- sag. Istálló, >ftjta. u,,* llo, szám.

_________________________________________________ ►»jta.

T

fZTFAFCRÚSZEl.CS? r.yadi úti Hirdetőbe. 1200 ségyü2ö(so[ te- rrnrr,á-«!i T,í»ií»fr»n• “TO 01 i I rülettel. Szőlőhegyeas

8 - Hcserélném Kaposvár 750 négyszögöl szőlő

—-———-—:----•---------- belvárosi. modem szobás présházzal.

H

álóbútorok. kony-j egy szoba ősszkomfor- teljes felszereléssel habútorok. csőgaml- tómat hasonló pécsi- 350 négyszögöl szánfelszereléssel. kút. villany van. Érdeklődni helyszínen. — Hoff mannái.

túrák, sezlonok. ágybetétek. egyéb szép bútorok olcsón vásárolható. Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. szám,

____________

e

setleg kiseb- Itóval. Bővebbet HegyMagányos. középkorú, gépkocsitulajdcxnos- nak. lakás és garázs

ért. _ __ ,___,

b

ért is. Baranyai.1 szentm ártom, Momyo-: kiadó Magánosnál'

Kaposvár Április 4. rósd-út 2 vagy jeligére ’a Sallai u

kite__3. szám.________|Pécev Szigeti út 13. Hirdetőbe.

E

lcserélném Új mecseki02 - Na^é}cnál- ____ 7ZZZZZ.

aljai távfűtéses két-'------------------------------------------■ rarsasnaz építéshez

G

ápésiteoluilkas (fel- szoba összkomfortos Gépjármű tulajdomo- társat keresünk. Hu- sőíokú) állást Táltoz- első emeleti lakáso-1«* figyelem! Gép- nyadi ®2tatna ..Gyakorlat mat belvárosi három-1 jurmüíavítő műhelye- ?z4®. Érdeklődni esvan” Jeligére Hunya-[ szoba cesZkomíortc«-!mct megnyltotUm jte 6 utáa.___________

d

l úti Hirdetőbe. |ra._ ...Még júniusiam” 90, négyszögöl mőlő

Gyors, pontos, mefj pdUrökssos lakható

___________________ bízható kíwniffáin«» épülettel eladó. Nagyra eladó. Deák Já- 1100-as Skoda építke- & végzett. munkára szkókó-tető 2, ÉrdekB

WW PÓCM Surá.Tvví M 'wöú miot.t. piari/, -p*ai_'_ veg?e“1 muniKara 0^1*

I jeligére a Sallai u.

Téglaépület —

mindszenten lebontás-' Hirdetőbe.

ESERNYO- J a VtTAS.

■athúíáa olcsón ée szak- jzerűen Gyors oontos Iriszol- Cálásl

Pécs. utca «0

Sallai

t-iám

TEMPO

Szövetkezet

nos Pécs. Surányi M.'zés miatt eladó. Fel-1 »Hra^rla! Cím- rV lődni Solti ' József.

út 8. szám. _____jsővumház u. 62. tsz.'ggj. László Pécs ül .Kailldó Kálmán u. 6.

K

isméretű kétszoba- (r'Sa^__vasárnap._______(Nagy Jenő u. 6. sz. Szeged lakószobából 2

J

tanyhás lakásooaat el 175 köbcentis Cz.'(Doktor Sándor ut-heverő és esetleg 2,Családi ház

cserélném nagyobbra.;Jáwa eladó. Pécs,Icai Fekete húsbolt fotel új Pécs. Doktor Sándori Szövetség u. 8. ez. mellett) ~ ' ' * ’*

4 », Mbt. ‘Tefafonc »-S8. '«-II.

szoba.

állapotban,; konyha, azonnali be- Telefon: j eladó. Kováostelep.! koltozéscel eladó. Pécs

Hóvtrát n T. «ára,'Múlom. AW k. H.

Belvárosi kétszer saséba. knnyhás főbérletet adok kettő vagy egy tnagy szoba, konyhás öeasakomfor- tért. Athinay u. 13. 5 után. ______________

Pécsi repülőtér közelében kétszoba. konyha. kút. villany, pince, beépített disznóólak. 400 ».-öl bekerített kerttel eladó. 35 000 — némi készpénz. a többi részletre. Pogány. Kossuth u. 31.

iií;á<

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SPITELLER REZS0NE nyugdíjas, 62 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Mercz család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága, jó férjem, testvérünk és kedves rokonunk, VÁRNAGY KAROLY, MÁV műszaki főellenőr, nyugdíjas, 69 éves korában elhunyt. Drága hamvait június hó 25-én, szombaton de. fél 12 órakor kisérjük nyugvőhelyé- re, a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

vállalunk gyors

határidőre, minden méretben

Olcsó árak.

TEMPÓ Ksz.

Bajcsy-Za. n. 5. sz j

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÖDIS GYÖRGY elhunyta alkalmából részvétnyilvánításukkal, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Megyei Tanácsnak, a Pécsi városi Pártbizottságnak, a szigeti pártalap- szervezetnek, volt munkatársainak a küldött koszorúkért és a temetésen való részvételért. A gyászoló Bódis-, Czárt-család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, CENCZE JANOS temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

A sacökédi

, »“hí« i«m»inwKooeBt. songora rendszerű varrógép elés. bútor szakszerű

adó. Klag Ernő u. 5. szállítását vállalom

t ISchreer László. Ujmó

63. számú A^Pj^1*8 yse a. Hajo^i

'tlpjn részére fürdőszoba131 «

__ „„„vényeket. asztalokat konyhagarr. 1 túrákat, kályhákat. tűzhelyeket. Parázs-tüzlie- lyet. tea-tűzüielyet csögamltúrákat. kár

Kárpitozott garnitúra. hármasszekróny, diner, ágyneműtartó, igény esnek eladó. — Ungvár u. 26. szám.----------------------1 aiiaRviutuu .reitani 1 c— r uu.uiaaei

3

50 négyszögöl szőlő kát. matracokat. ágv-|KoIttÜ. Rákóczi út 48 kis lakható épülettel betéteket. sezlőnokat. Egyszoba emeleti für a Vidámpark alatt díványokat, szalma- döszobával üresen ki eladó. Érdeklődni: Si- zsákokat. mosógépe-1 adó megegyezései pob. Bástya u 3. íket. Koltai. Rákóczi1 Július 15 JefiKérP~ , es-te 6 után. |u. 48. szám. I Jókai úti' hirdetőbe.

Kétszoba. Összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Kertváros. Tolsztoj

u. 23. szám

Kifogástalan állapotban levő CE rendszámú Trabant Combi eladó. Sziebert, Dam- janách u.__42.

J

akabhegyi úton épüT

ház. közvetlen vasút' vészére fürd&zobí ,veu rUzr.Plvp

mellett. kertészkedés-1 hjJsnAtettal szoba ki-;y——5---------- iSaniltúxálít ki

r

p oi l adó, Kiss Ernő U 5 I veszek rossz és jó ^««aruitaraKat. Ka

í2im— -------------------------1—-*| állapotban rekamié-Pítozott garnitúrák?

kalmas. megélhetést -jun »a—Wnf a~.. ITColhai Riir/Wt >«* a

biztosító málnás 800 négyszögöl, beköltözhetően eladó.

Balatont enyves központjában part menti egy ágyas szoba. jún.: 25-től július 9-ig.! négy ágyas szoba június 25-től július 14-ig. augusztusban 3 és 4 ágyas szobák kiadók. Érdeklődni | Pécs. Rákóczi út 12/1.;

Háromszobás »»0- komíortos öröklakás. I egy évein belül beköl- í tözlietőt vennék. Le-! jasaDnegyi utón epü- bet OTP is jeligére j lő társasházban déli a Jókai úti Hirdető- fekvésű kétszobás la-jbe.

______________________

Ä

Ü5L,. nő mosást.j

érdcklőtol. Jakabho- takarítást, vasal árt gjl ut 43/1. Tolnaiék- vallal. Becsületes,

nah____________________ szorgalmas. Ajánlatai

V

nik«nu*n VHffiriÄ!kat kérek Jókai úti

Ä cl»dfÜ-;5,irÄe M«»laha-I

Mártírok u. 7. «ám. r°-3eIlg“!e____________

M

asszi. 1 Épülőfélben levő tár-!-----------------1 aasházban másfélszoT

tinde motorkerék-’; ba összkomfortot», ga- pár főalkatréözek. és rázsos lakás átadó • egy Ford Eiffel gép- Gyönyörű kilátás Jel-! kocsimotor eladó. — i Igére a Jókai útí! Péca, IgoLcm a. i. 1 Hirdetőbe,

DÜNANT0L1 NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkás pán Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács la ója Főszerkesztő: Vasvárt ferenc. Szerkesztőség Pécs, Hunyadi út u. Tel.: 15-32, 15-33.. 21-60. 26-22., 60-11. Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megyei Laplda tó Vállalai Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-61). 26-22. 60-13.

PÉCSI SZTKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz

Felelős vezető- Melles Rezső.

Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizetési dij 1 hónapra 12. — Ft. Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőiméi Indexszám: 33 S§A

A motorsport kedvelői érdekes versenyt izgulhatnak végig vasárnap. Első Ízben rendezik meg Pécsett az országos meghívásos Mecsek Kupa motocross-versenyt. Az ország minden részéből érkéz- j nek motorosok a nagyszabású viadalra. Már délelőtt érdemes lesz ellátogatni a csertetői pályára, amikor a hivatalos edzésüket tartják a verseny résztvevői. A verseny első futamát 2 órakor indítják. Az egyes futamokban rajthoz álló versenyzőket, nevük mellett rajtszámukat, szakosztályukat és verseny gépüket tüntettük fel.

500 kcm: Antal Ferenc (258, Székesfehérvár, Jáwa), Bányai József (269, Székesfehérvár, Czetka), Barica Tibor (257, Székesfehérvár, Esso), Csabai Péter (254, Székes- fehérvár, Metisse), Csicsics Péter (640, Ajka, Metisse), Reiterrer László (60, Budapesti MHS, Metisse), Szita Károly (68. Budapesti MHS, BSA), Szűcs József (400, Szeged, Esso), Técsi Sándor (404, Szeged, Metisse).

125 kcm: Albert Ferenc (414. Sze* ged. Danuvia). Balogh József (576, Szekszárd, Danuvia), Barabás Lajos (260, Székesfehérvár, Danuvia), Bence Béla (521, Pécs, Danuvia), Berger Béla (522, Pécs. Danuvia), Csik Ferenc (255, Székesfehérvár, Danuvia), Darázs Antal (408, Szeged. Danuvia), Iványi László (525, Pécs, Danuvia), Jeszenszid. Antal (638. Ajka, Danuvia), Kozma István (634, Ajka, Danuvia), Köblös Gusztáv (297, Kiskunlacháza, Danuvia), Marton Huba (529, Pécs; Danuvia), Moldvai Tibor (42, Budapesti MHS, Danuvia), Pozsgai János (664, Nagykanizsa, Danuvia \, Piri József (532, Pécs. Danuvia). Sámi István (38, Budapesti MHS. Danuvia), Simon István (663, Budapesti MHS, Danuvia), Somogyi József (637, Ajka. Danuvia),