Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-17 / 142. szám
A fi napló 1966. JŰNIÜS 11. Egyedül az országúton SPORTOLJ VELÜNK Melyik sportágai válasszuk? Dévai András, a Pécsi Spartacus tehetséges versenyzője délelőttönként egyedül rója a baranyai országutakat. Ilyenkor mintegy száz kilométert tesz meg és pluszként a délutáni közös edzéseken 60 kilométert. Országos motocross-rerseny lesz Pécsett Egyéni és csapatversenyek — Bemutatkoznak a válogatott kerettagok - MH.S-vándorserleg Június 26-án nagyszabású orszá-1 gos meghívásos motocross-verseny lesz Pécsett. A Honvédelmi Sport- ! szövetség megyei elnöksége és versenymotoros szakosztálya a viadal színvonalának emelése érdekében vándorserleget ajánlott fel a legjobb eredményt elérő csapat részére. A motorsport pécsi vezetői azon dolgoznak, hogy minden évben megrendezésre kerülhessen a motocross Mecsek Kupa, melyen a magyar motorsport élgárdája teljes számmal részt vesz. Az idei versenyen a meghívott klubok előzetes nevezései alapján nagy mezőny indulására számít a rendezőség. Több fővárosi szakosztály versenyzői már a verseny előtti napokon Pécsett edzenek, ismerkednek a pályával, hogy jól felkészülhessenek a viadalra. A versenyzők érdeklődését csak fokozza, hogy a csapatok teljesítményének értékelése mellett a versenyzők egyéni eredményeit is értékelik. Az előjelek azt mutatják, igen érdekes, színvonalas, izgalmas1 viadalt nézhetnek végig a motocross hívei június 26-án. A válogatott keret több tagja is rajthoz áll. A pécsi motorosok is nagy ambícióval készülődnek, abban bíznak, hogy a hazai pálya előnyét és a közönség lelkes bíztatását jól ki tudják majd használni és eséllyel veszik fel a küzdelmet a technikailag jobban felszerelt csapatokkal. Pelé, a fekete gyöngyszem Fritz Hack, az egykori német válogatott labdarúgó érdekes köny ve az utóbbi évtized legnagyobb labdarúgó csillagáról, Edson Aran- tes do Nascimentoról, azaz ismertebb nevén Peléről, világsiker után jutott el hozzánk. Szövegben és képekben bemutatja: hogyan lett egy kis néger cipőtisztító gyerekből, egy brazil profi labdarúgó első fiúgyermekéből huszonhat éves korára fogalom, a labdarúgó-játékos eszmény képének megtestesítője. Végigkíséri Pelé életének egész alakulását, emberi és sportolói fejlődését, nagy mérkőzéseit. Igyekszik visz- szaadni Pelé gondolatait a labdarúgásról, véleményét a versenytársakról. Nem kerüli el a világhírre jutott ifjú labdarúgócsillag megpróbáltatásait sem, sérüléseit, válságait, megkísérléseit. Az olvasó bepillantást nyer Pelé életén át a brazil labdarúgásba, a brazil profiklubok és játékosok viszonyaiba, megismeri a kimeríthetetlen brazil futballutánpótlás tanulságos gazdasági okait. Nem véletlen tehát. hogy Fritz Hack könyve világsikert aratott? mert témáján túl, a feldolgozás módja is mindvégig friss és érdekes. A színvonalas kiállítású kötet a Sport Kiadó gondozásában jelent meg. A fordítás Hoffer József kitűnő munkája. A nai modern korban a közlekedési eszközök, a kényelmes lakás, a megerőltető testi munka háttérbe szorulása, a technika vívmányai mind azt a célt szolgálják. hogy életét kevesebb fáradtsággal tölthesse el az ember. A közlekedési eszközök, a gépjárművek rohamos elterjedése folytán már alig járunk gyalog A munka folyamatos gépesítése és automatizálása révén a fizikai munka helyett inkább szellemi munkát végzünk. Szabad időnket többnyire a tv előtt ülve vagy a szórakozóhelyeken, moziban, színházban tanulással stb. töltjük, tehát me- gintcsak nélkülözzük a mozgást. Az efféle életmód sok esetben a *est. szervezet ellanvhulását. az izomzat elsatnyulását, a betegségek fellépését idézheti elő. Ezért van szüksége az embernek a rendszeres testedzésre. — Csakis a napi tornával, testedzéssel lehet ellensúlyozni kiküszöbölni korunk technikai vívmányaiból eredő káros hatásokat. Ifjúságunk mindig szerette a sportot, és így nem meglepő a nagy érdeklődés, melyet a sport, a testnevelés iránt mutat. Államunk minden támogatást és lehetőséget megad a testnevelés és a sport terén a fiatalságnak és ifjúságunk él is ezekkel a lehetőségekkel. örömmel állapíthatjuk meg, hogy egyre nagyobb tömegek kapcsolódnak be az aktív sportolásba, s egyre többen sportolnak versenyszerűen. De a legegészségesebb sportág is ártalmas lehet a szervezetre, ha olyan fiatal űzi, aki még nem alkalmas rá A legelőnyösebb az. ha a fiatalok minden sportággal megismerkednek. A sokoldalú sportolás a legegészségesebb, természetesen csak akkor, ha észszerűen foglalkozik vele és nem viszi túlzásba az ember Most pedig felvetődhet a kérdés, hogy melyik sportág a legegészségesebb? Milyen sportágat válasszunk? Az egyes sportágak ha nagy- iából egyenlő intenzitással űzzük ókét. a szív. szervezed megterhelése szempontjából a következőképpen rangsorolhatók; a legnehezebb a sí. evezés, kerékpár? távfutás. Ennél könnyebb az úszás, atlétika, turisztika, majd sorrendben következik a labdarúgás. lovaglás, tenisz, ökölvívás? Még könnyebb a torna, korcsom lyázás. vívás, szánkózás. A szív szempontjából igen nagy szerepet játszik az edzés. Az edzett sportoló szíve sokkal gazdaságosabban működik, nagyobb teljesítményt nyújt. Tehát az első kérdésre, a felelet így hangzik: minden sportág erősíti az egészséget, ha megfelelő módon űzik. A második kérdésre ez röviden a válasz: csakis képességünkhöz mért sportágat válasszunk! Kérjük ki a sportorvos véleményét, tanácsát, ez a leghelyesebb útja a sporté e kiválasztásának. Hamar kitűnik. hogy a fiatal melyik sportágban érj el a legjobb teljesítményt, eredményt* A legelőnyösebb azonban? ha minden fiatal sokoldalú testnevelést űz, mert ezzel elősegít! testének szabályszerű fejlődését erősítését. INNEN-ONN AN l. és XI, osztályú minősítő sakk- verseny kezdődött az Ércbányász SC rendezésében. A verseny színhelye a Gépipari Technikum KISZ helyisége (48-as tér 2. I. em. 114. sz. terem). Az egyes játszmákat hétfőn és pénteken játsszák 18 órai kezdettel. A függő játszmákat minden szerdán, szükség esetén vasárnap bonyolítják le. Versenyvezető: Varga Dezső. A viadal a hét elején indult és június 18-án fejeződik be. * Nemcsak a válogatott, de a klubok programja is kialakult a mást'é'.hónapos nyári ?.holt szobra’Az Újpesti Dózsa és a Honvéd három—három mérkőzést szik az NSZK-ban, a Ferencváros Lengyelországban vendégszerepei. a Csepel pedig a Nyári Kupán kívül — csehszlovák és lengyel túrán vesz részt. A Diósgyőr az NDK-ba készül. * A pécsi járási labdarúgó bajnokság I. osztályában a legutóbbi fordulóban Vókány 6:2-re győzött Kozármisleny ellen. Szalánta— Olasz 2:1, Pécsudvard—Egerág 1:1, Görcsöny II.—Boda 4:0, Tarcsa— Kövágószöllős 3:2, Hird—Szentlő- rinc 3:2. Szőkéd—Ujpetre 3:2, a járási II. osztályban hat csapat mérkőzik, öt forduló után Bükkös d vezet Gyód, Királyegyháza és Téseny csapata előtt. * A Komlói Bányász ifjúsági labdarúgó csapata legutóbb a Pécsi Ércbányász SC-vel játszott ifjúsági bajnoki mérkőzést. A komlói ifik fölényes, 7:0 arányú győzelmet arattak. Edzőjük Krausz Tibor jól felkészítette az együttest. A Komlói Bányász ifjúsági csapata a bajnokságban a Dózsa és a BTC mögött a 3. helyen áü? Zsolt István játékvezető komoly , erőpróbákkal készül a világbaj- ( nokságra. Vadas J. és Fáth társaságában vezeti az Olaszország— > Mexikó találkozót, majd Chorzow-> ban a Lengyelország—Anglia mér- j kőzést, amelyen Biróczky és \ Müncz lesz a két partjelző. Kézilabda NB II. Férfi csapatok: 1. Tatab. B. 10 10 —• — 178:133 20 2. Pécsi Dézsa 10 8 — 2 207:145 16 3. Simontor. 10 6 2 2 169:140 14 4. Győri Mag. 10 5 1 4 180:179 11 5. Székesfehv. 10 5 1 4 143:153 11 6. Veszpr. H. 10 5 — 5 124:148 10 7. BEAC ló 4 1 5 164:159 9 8. Komló ló 4 1 5 158:175 9 9. Lőrinci F. 10 3 2 5 177:185 8 10. Várp. B; ló 4 — 6 170:131 8 11. Zalaeg. D. 10 2 — 8 161:189 4 12. Bp. Epitök ló — — 10 108:162 — Női csapatok: 1? Tatabánya 10 10 — — 97:33 20 2. Pápai S. ló 6 2 2 93 .*63 14 3—4 Pécsi VM. 10 6 — 4 60 .*60 12 3—4. Z? Kőolaj 10 6 — 4 58:58 12 5. Dunaújv. w 4 2 4 57:64 10 6. Pápai V. JÓ 3 3 4 66:51 9 7. Tolnai VL. 10 4 1 5 65:71 9 8. Min. Cipő ló 3 2 5 57 .*68 8 ÉG és FÖLD között Alig múlt el 6 óra, de a friss reggeli szélben már 20— 22 patai hajtogatta ejtőernyőit a pogányi repülőtér hangárja előtt. Az MHS ejtőernyősei 3 napos táborozást tartottak. Legtöbbjük 18—19 éves, akik katonai megelőző kiképzésen vesznek részt, kilencen pedig az MHS versenyzői. — A hajtogatásnak igen precíznek kell lenni, mert a legkisebb figyelmetlenségből is baleset származhat — mondja Nagy László oktató, a szakosztály újonnan megválasztott vezetője. Az újoncok részéről az első ugrást igen komoly vizsgák előzték meg. A tudásszint magasságára jellemző, hogy négyesnél rosszabb feleletet adó és az ötös szintet el nem érő vizsgázó ugrást nem hajthat végre. Miután befejezték a hajtogatást, reménykedve figyelték a szél irányát és erősségétm Végre az idő is kedvezett, megkezdődhettek az ugrások. A sorakozó után a felszerelési parancsnok utolsó, alapos ellenőrzést tartott, majd eltűnt az első ugró csoport a L1—2-es gép gyomrában. Néhány perc múlva kinyílott az A PVSH ökölvív9i?8!#a jól megállta a helyté az NTB T. B tavaszi idényében. A pécsi ökö’- vívókra az őszi mérkőzések során igen nehéz találkozók várnak. A tavaszi kétcsoportos bajnokság legjobbjai, köztük a PVSK ökölvívói, mérik össze erejüket. A PV- SK versenyzői szeretnének itt is helytállni. Eddig heti három ed zést tartottak, a csapat vezetői a minél jobb felkészülés érdekében heti öt edzést szeretnének biztosítani a szakosztály tagjai részére. A PVSK-tomacsarnok elfoglaltsága miatt azonban ez nehézségekbe ütközik. A vasutas sportkör vezetőin múlik, lalálnak-e megoldást, hogy az ökölvívók három foglalkozás helyett öt alkalommal áldjanak dolgozni, edzeni. Ugv érezzük, a többletmunka hamarosan éreztetni fogja majd hatását, s a PVSK ökölvívói jól felkészülten, jó formában vívják «alá’ko- Mkat az őszi Idény nehéz mér- } főzésein. Felszállás előtti utolsó eligazítás. első fehér kupola az égen, majd azt követte a többi. Méltóságteljesen ereszkedett a repülőtér felett a 10 ugró. Niég néhány perc és a földet- érési parancsnoknál máris jelentkezik a komlói Szőke Márta, az egyetlen női versenyző. — Földetérési ügyeletes elvtárs, az ugrást végrehajtottam! A földön maradottaknak oktatóik hívják fel figyelmüket a helyes vagy helytelen gyakorlat-végrehajtásra. — Jön a Pecás! — kiáltottak a fiúk és köivetlen mellettük földet is ért Halász József, akinek ez volt a második ugrása. A gép leszállt és következett a második csoport, majd őket a versenyzők és oktatók követték. Az utóbbiak alig l—2 méterre értek földet a célkereszttől. — Ez még idényelejl forma — mondja Egervári József, a versenyzők edzője, aki maga is l. oszt. versenyző és válogatott kerettag volt. A versenyzőkhöz megy és megbeszéli velük a hibás mozdulatokat Késő délután hagyták abba az ugrásokat. Jól érezték magukat, vidámak voltak, a2 ugrásokról beszélgettek és várták a következő napot Sok örömöt, izgalmat nyújtott az MHS ejtőernyőseinek ez a nap. R. Gy. Legjobb gól lövők / . NE l. B. } 13 gólos: Bordács (Komló). 9 t gólos: Horváth íBVSC) Végh $ (Ganz-MAVAG), 8 gólos: Kozma (SZEAC). 7 gólos: Juhász (MÁV- DAC), Varga (Eger). 6 gólos: Ba- , logh (Székesfehérvár), Sátori ■ (Egyetértés). Sárközi (Eger), Kalmár (Kaposvár) Nagy (MÁV DAC). Tóth I. Tóth ILL (Debrecen), Iszak (Szombathely). NB ll 13 gólos: Palkó vies (Várpalota); j ll góics: Müller (Várpalota)? 9 S gólos: Kiss (Autóbusz). 8 góloá: Domonkos (Győri Dózsa) Beacsics - (PVSK) n E V E R 0. rugós" ágybetét, modern garnitúra '<5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. szám, Telefon: 3 6 - 75? Aiyimö'cs’é mindenkor frissít, FOGYASSZA RENDSZERESEN Kapható & Baranya megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat boltjaiban. Egrr sportkocsi és egy gyermek fürdőkád állvánnyal eladó. Pécs. Körösi Csorna S. u. 7/a. H. Beköltözhető bás. összkomfortos öröklakás eladó. Hu. nyadi János u. 1. — Széchenyi térnél. Jóállapotban levő. 45 mázsa teherbírású gumikerekű spediter eladó. Érdeklődni délután 4-től. Orsolya u. 3. Jó karban levő. 631 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Újhegy, u. 54. Kissék. Adler kiskerekű. modern. lengővillás és egy NSU 250 (nyugatnémet) motorkerékpár eladó. Kismotort, televíziót beszámítok. — Csak ünnepnapokon és esti órákban. Székely Bertalan u. 2. sz. UJ tetőléc. szalufa. nyárfa és fenyődeszka eladó. Pécs, Radnics u. 13. Eless er Önén* Jókai utcai egy szoba, összkomfortos. távfűtéses szövetkezeti lakásomat belvárosi. olasóbérti főbérletért. . .Otthon’ ’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szemes tengeri nagyobb mennyiségben kapható. Pécs. Nagyárpád. Főtér 27. sz. Költségtérítés. Fiatal pár társbérletet vagy. Ezer db új tégla riadó. Bogád. Kossuth L. u. 52. életjáradékra lakható Eladó azonnal beköl- kétszoba. ingatlant keres. ..Fiatal pár” Jeligére Sallai u. hirdetőbe Albérleti lakást keres háromtagú család részére üresem, vagy idős nénit vagy bácsit eltartanék lakásért. . .Vasúton dolgozunk’ ’ jeligére a Jókai u. hirdetőbe. konyhás házrész. Ára: 53 ezer. Zidina környék 8. Tettye utcánál. Volkswagen személygépkocsi eladó. Miku- lásch. Rákóczi út 71. 13 q szemeskukorica eladó. Dombóvár. Rákóczi út 8. 600-as Trabant kf&>g ástalak) állapotban eladó. Pécs. Uj- mészses. Szeptember 6 tér 3. H. 3. Végyseemélyes reka;nié. fotelokkal, székekkel. asztallal, új- zerü állapotban ol- «són eladó. Molnár, j ’elsővámház u. 2. Tarkanyi ürdő víkendt-lep legjobb helyén & ép kivitelű nyaraló deli terasszal. négy ];; lömibejáratú helyi- riadó. Dráva 7. Eladó kb. 700 négyszögöl jótermő szőlő B z ént mi k 1 óan ál pincével, kúttal. házhelynek is alkalmas. — Buszhoz 8—10 perc. Kovácstelep alatt 1442 négyszögöl szántó, lu- cernás eladó. Gazdálkodásra nagyon jó. Bővebbet: Mecsek u. 15. sz. Eladó 8 db kijáró értány. kese süldő 70 —80 kg (egybe). — Ugyanott egy pár 8 éves. kifogástalan, sűrű fuvaros ló mindenre húzásra, futásra. minden mezőgazdasági munkára alkalmas. egy nehéz kocsival. jó szerszámmal. felszereléssel eladók. Megtekinthetők mindennap este 6 után. Bakonya. Petőfi . «Sándor u* 34, m. 45 ezer kp. + OTP átvállalással átvennék v. vennék 1—l1/ vagy 2 szobás szövetkezeti. vagy öröklakást. esetleg főbér. letit. ..Kiss Tamás’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ E lcserélném kettőszoba. összkomfortos, távfűtéses főbérleti lakásomat, háromszoba, összkomfortos. távvagy központi -fűtésedre. ..Márta” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó kétszobás új ház beköltözhetően. 540 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas terü-j lettel. Pécs. Magyar-1 ürögi út 65. sz. (Ke-! resztmegállónál). Egyfázisú hegesztő transzformátor eladó L Peterdi László. Meszes. Féltig I. n. 3, Du, 6-tól. Bútorozott szobáért egész évi bért előre, s még havi bért fizetek. Ajánlatokat: ..Mecsek’ jeligére a Sallai u hirdetőbe. Soproni vendégágy teljesen új. eladó. Nagy Jenő u. 16. szám. — Arató. Elcserélném nagyméretű. egy szoba, komfortos. földszinti, déli fekvésű, utcai lakásom kisebb méretűre. Nagy Jenő u. 16. — Arató. Pécssxabolcson Szabó István utcában 283 négyszögöl telek gyümölcsössel. házhelynek alkalmas eladó. Érdeklődni: Pécsszabolos. Tolbuhin u. 111, sz. alatt. Albrecht Istvánnál. Simca Aronde építkezés miatt 52 000 eladó. Pécs. Mező Imre u. 44. sz. Lebontásra eladó te-j Olcsó bú torki árusítás! tiíllópajta. sok épület- Fiókos hármasszek- fával. cseréppel. Pa-jrények. garnitúra, asz- tacs. Patak utca ö.jtalok. székek. Megtekinthető vasárnap 10 Eladó nagypeterdl Világos szőlőhegyen szőlő. szántó, gyümölcsös. 173. sz. présház felszereléssel es kúttal. Érdeklődni helyszínen. Egyszoba főbérletet —6-lg. Mártírok u. 1 vagy házrészt vennék! Földszint 2. készpénzért. ..Terézia”------------------------------------jeligére a Sallai uj Kétszoba fűtésére &1- hiidetőbe. | kelmas kandalló eladó. GoriállÉás’ vállalunk gyors határidőre* minden méretben Olcsó árak, TEMPO Ksz. BaJcsy-Zs. o. 9. s? Pécs. in. Fülemüle u. Ürög. kerület 8. sz. Harkányban fürdőhöz közel víkendházat veszek. Ajánlatokat Jókai úti hirdetőbe — ..Anna” jeligére. Eladó Légszeszgyár a. jÉpítkexéaböl rtazama- 16. sz. ház augusztus- radt 2 szárnyas üve- ra beköltözhető, há- ges dupla ajtó’eladó romszobás. összkom-| tírög Felsőhegy 9 sz’ fortos lakással. Tel.:-Érdeklődni: Lajkói 11-75, sz, ______________I boltban. k özött. Eladó kombin áltszekrény. 2 fotel (zöld epinglé). új cseh konyhaasztal. falitü-'Pécs. kör. antik fotel, rá-' dió, asztal. sezlon, kerekasztal. — 39-es Dandár u. 15 a, ni 2. Gál. Kaposvári egyszoba. . , „ . , , összkomfortot adok ^,n”en hasonló pécsiért. Ket-j megfelelő törzs- tőszóba. hallos, ossz- £9nyveze^. 4 éves 9 komfortos. személyze- hónapos. tetls. öröklakás eladó. J?611 el,adó- Id- C«??1 Érdeklődni: 40-85-ds I’"re- .'VastaPU. vasúttelefonon. 16—19 óra állomás, ocsárd. up. Május 1 utca 10. szám. alatt van 2 db 4 m-es nyáría- rönfc eladó. Érdeklődni ugyanott minden- obp. AteóbátwB*, Garé Eladó egy darab ágyneműtartós fekhely. Érdeklődni lehet: Jókai Mór u. 43/a. m. em, 8. Délután 2-től 6 óráig. ESERNYÖJAVtTÄS.-áthúzás. ölesén és szak- szerűen Gyors Dontos felszolgálás! Pécs. Sallai utca 40 szám TEMPÓ Szövetkezel-hantolás (84,— Ft). Virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPO KSZ. (Temető- kápolna jobb szárnyában.) Beköltözhető házrész készpénzért eladó. — Felsővámház u. 46. sz. Eladó kétszoba összkomfort + 1 szoba, konyhai családi ház. ki '.szobás beköltözhető. éggel. vagy hasonló Harkányi lakásért elcserélnénk 160 ezer’ Jeligére a Sallai u hirdetőbe. Használt ruhát lábbelit. gumicsizmát, tisztiruhát veszek. He- tényi Dezső. a Jelmezkölcsönzővel szemben. Rákóczi út 55 HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. SIGORA AT TILA nyugalmazott járásbíró 1966. június 15-én elhunyt. Temetése 18-án, szombaton 12 óra 30 perckor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DELI JENŐ, MAV- nyugdíjas, 80 éves korában elhunyt. Temetése június 18-án, szombaton fél 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett édesapa, após, nagyapa, CZENCZ BÉLA 77 éves korában elhunyt. Temetése június 18- án, szombaton fél ’ órakor lesz a bonyhádi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNTTLV ANITAS Köszönetét mondok mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, akik szeretett férjem. KERESZTEN" GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a belklinikái munkatársaimnak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. MÓROCZ 7MRI- NE temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk 3 Biofizikai Intézet professzorának és dolgozóinak. A gyászoló család. Keresek kettőszoba, összkomfortot főbér Jeti laJcást. esetleg szövetkezetit 20—40 ezerig” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Balatonfenyves központjában partmenti szobák kiadók. Érdeklődni: Pécs. Rákóczi út 12/1. Két komoly dolgozó férfinek szoba kiadó ..Azonmal” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe Eladó Új Jáwa 05. 1.5 m3 cseresznye- és diófa, ugyanott garázs kiadó. Móricz Zsig- mond tér 7. H em Telefon: 15-50 /28Í mellék. Családi ház. kettőszoba. összkomfort, beköltözhetőséggel. — nagy kerttel. nagy pajta, műhelynek alkalmas mellékhelyiségek. garázs eladó — Felsővámház u. 30 Veszek hálőberendezést. konyhabútort. ________________________isezlont hármas székgSn'.’&l. ilyen éléskamrással a S*ép. olcsó modern biidai részen. ..Sík bútorok eladása. és terület” jeligére a vétele bútorüzlet Me Hunyadi ti. UrfeMtoJ gyért «. ' Eladó hűtőszekrény, rádiók televíziós szék" rények. Varia bútorok. hálószobabútor konyhabútorok ágyak szekrények. kombi-’ náltszekréry. kárpitozott garnitúrák, sezlo- nok. rekamiék. olcsón Báránynál. Hal tér l* Keresek használt, de jó karban levő Wartburg gépkocsit azonnali megvételre — ..Készpénz 55” leiigére a Sallai u hirdetőbe Házhelyet kere-ürfc a Tibor« utcában Házhely” jeligére ‘a Jókai u. hirdetőbe. Belvárosban üres albérlet) szobát keresel* sürgősen. — Nyerges Klára. Kémes. Skoda Felicia kit tí - állapotban olc*on P - adó. Ugyanott e1' mm-es Goeizt gyű: ük eladók Athlnai u sz. É. n/2 <z Te' 38-82. JARABHEGVJ úton épülő társasházban kétszoba. összkomfortos lakásomat átadnám Érdeklődni: Ja- kabhegyi u 43/1. Tol- ne lóknál. KÁRPITOZOM garnitúra. rekainif :> n szék. aszta, tói. Fotelágy ig v . betét flóko nevelő sezlon 700 Ft-tól. Bárány kárpitosnál — Pécs. Jókai u. 4. Régi bútorházzaJ szemben. Tel.: