Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-18 / 143. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek í

Dunámon napló

________Az MSZMP Barontja megyei Bizottsága és q Megyei Tanács lapja

X

XIII. ÉVFOLYAM, 143. SZÁM ARA 50 FILLÉR 1966. JÜNIUS 18., SZOMBAT

II hBzBs közlemény ünnepélyes aláírásával

befejeződött küldöttségünk NDK-beli látogatása

„Álláspontunk az összes érintett lényeges kérdésben azonos, egységünk töretlen és erős"

Berlin: Pénteken a magyar párt- és kormányküldöttség NDK-beli látogatásának utolsó napján reggel a berlini magyar kolónia tagjai Kárpáti József NDK-beli nagykövetünk lakásán meleg szeretettel köszöntötték Kádár Jánost, Kállai Gyulát és a küldöttség más tagjait és szakértőit, akik egyórás meghitt eszmecserére eljöttek közéjük. A beszélgetés után a küldöttség autóba szállt és az NSZEP Központi Bizottságának székházához hajtatott.

A közös közlemény ünnepélyes aláírására a tárgyalások befejeztével került sor az NDK Államtanácsának a Marx- Engels téren lévő új épületében. Az aláíráson magyar részről megjelentek a küldöttség tagjai és szakértői, továbbá a berlini magyar nagykövetség munkatársai. Német részről jelen voltak a küldöttség tagjai és szakértői, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, az NDK Államtanácsának és Minisztertanácsának elnökhelyettesei. Walter Ulbricht és Willy Stoph az épület előcsarnokában üdvözölte Kádár Jánost, Kállai Gyulát és a magyar küldöttség többi tagját, majd az ünnepélyes aktus részvevői bevonultak az Államtanács üléstermébe. A közös nyilatkozatot magyar részről Kádár János és Kállai Gyula, német részről Walter Ulbriht és Willy Stoph írta alá. A nyilatkozat szövegét, amint az szokásos, a magyar küldöttség hazaérkezése után Budapesten és Berlinben egyszerre hozzák nyilvánosságra.

Az aláírás után Kádár János és Walter Ulbricht melegen kezet szorítottak egymással és egy pohár pezsgővel koccintva kölcsönösen kifejezték egymásnak szerencsekívá- nataikat. Ezután a részvevők átvonultak a bankett-terembe és itt ünnepi ebéden vettek részt, amelyet Walter Ulbricht és Willy Stoph adott a magyar küldöttség tiszteletére. Az ebéden Walter Ulbricht és. Kádár János mondott pohárköszöntőt.

A magyar küldöttség tagjai ebéd után gépkocsiba szálltak és a berlin—schönfeMi repülőtérre hajtattak. A küldöttség búcsúztatására a repülőtéren megjelent: Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke; Willy Stoph miniszterelnök; az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai; az NDK Államtanácsának elnökhelyettesei; az NDK kormányának tagjai; az NDK fővárosa politikai és társadalmi életének számos vezető személyisége; az NDK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a berlini magyar nagykövetség tagjai. Ott volt teljes létszámban a berlini magyar kolónia is; a Berlinben élő magyarok, a főváros lakosságának ezreivel együtt szívélyes búcsút vettek a magyar küldöttség tagjaitól.

Amikor a küldöttség tagjai német kísérőikkel együtt a repülőtérre érkeztek, a zenekar eljátszotta a két baráti állam Himnuszát, miközben a ma- > gyár vendégek tiszteletére ágyúlövés dördült él. Kádár János és Walter Ulbricht ezután ellépett az NDK nemzeti néphadserege díszszázada előtt, majd a katonák dísz- menetét fogadta. Ezután Valter Ulbricht a mikrofon elé lépett, hogy elmondja búcsúbeszédét;

A viszontlátásra, kedves elvtársak!

Walter Ulbricht szavaira Kádár János válaszolt. (Folytatás a 2. oldalon)

Táviratok az IL-18 i fedélzetéről

Kádár János és Kállai Gyula az NDK-ban tett látogatásáról hazatérőben az IL—18-as fedélzetéről táviratot intézett Walter Ulb- richthoz és Willi Stophhoz:

Elhagyva a Német Demokratikus Köztársaság területét, küldöttségünk minden tagja nevében szeretnénk ismételten megköszönni a szívélyes vendéglátást, amelyben részünk volt. Meggyőződésünk, hogy látogatásunk tovább térő- i sitette népeink barátságát és hozzájárul áhhoz, hogy pártjaink és kormányaink testvéri együttműködése még eredményesebb legyen.

Szívből kívánunk további sikereket békés alkotó munkájukhoz, az egész nép boldogulásáért vívott lankadatlan harcukhoz, — hangzik a távirat.

Véget ért

a DlVSZ-kongresszus

Szófia: Pénteken délben — a tervezettnél egy nappal későbben — befejezte munkáját a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VII. kongresszusa, amelyen 99 ország 193 ifjúsági szervezetének képviseletében 452 küldött vett részt. A kongresszus mintegy 40 határozatot és egyéb dokumentumot fogadott el, amelyek a következő évekre meghatározzák a DÍVSZ politikáját és tevékenységét. A szófiai tanácskozás megválasztotta a szövetség új vezetőszerveit.

A szovjet miniszterelnök Finnországban

Walter Ulbricht beszéde

A testvéri és baráti együtt- lét öt napja után azért jöttünk ide Berlin lakosságával együtt, hogy elbúcsúzzunk kedves magyar barátainktól. Az önök baráti látogatása köztársaságunkban pártjaink és kormányaink, államaink és népeink testvéri kapcsolatainak újabb mérföldköve, s kijelöli testvéri együttműködésünk újabb nagy perspektíváját.

Megelégedetten pillanthatunk vissza közös munkánk eredményeire. Az önök látogatásait köztársaságunkban, munkásainkkal, termelőszövetkezeti parasztjainkkal és értelmiségi dolgozóinkkal történt találkozásaikat a szocialista internacionalizmus, a szívélyesség és barátság szelleme töltötte be. Ez az öt nap népeink javát szolgáló eredményes munkát jelentett számunkra.

A magyar párt- és kormányküldöttséggel folytatott beszélgetéseink és tárgyalásaink során sok szó esett gazdasági kérdésekről. Egyetértünk abban, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában való tagságunk alapján tovább kell fejlesztenünk országaink gazdasági és í tudományos-technikai együtt- < működését, ki kell bővíte- \ nünk a munkamegosztást és í a kooperációt. Ez országaink-,; ban a termelés gyorsabb fejlődését szolgálja, közreját-- szik a fejlesztés ütemének'? meggyorsításában, s a kapi- 5 talizmussal folytatott gazda- ] sági versenyben a szocializ- J must erősíti. t

Most majd közösen arra; fogunk törekedni, hogy bará- i ti látogatásuk alatt kötött < megállapodásaink meg is va- i lósuljanak. >

Kedves Magyar Barátaink! > Köztársaságunkban tett Iá-) togatásuknak nagy politikai s jelentősége van és tovább > fejleszti országaink kapcso- í latait. Jelentős hozzájárulási ez az európai békéért és biz- i tonságért vívott harchoz, a \ szocialista világrendszer egy- < ségének és hatalmának erő-) sítéséhez. í

Kérjük önöket, hogy adják át a testvéri magyar népnek az NDK lakossága legszívé- J lyesebb üdvözletét. Nagyon \ köszönjük baráti látogatásu-) kát. Szerencsés utat kívá- ( nunk önöknek, amikor mosu hazautaznak Magyarországra.

Ajtai Miklós Moszkvában

Moszkva; Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke június 13-tól 17- ig M. K. Bajbakovnak, a Szovjetunió Állami Tervbizottsága elnökének meghívására Moszkváiban tartózkodott.

Megbeszéléseik során foglalkoztak a Szovjetunió és Magyarország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztésével, valamint eszmecserét folytattak mindkét országra vonatkozóan a népgazdasági tervezés és irányítás tökéletesítéséről.

Helsinki: Koszigin szovjet miniszterelnök finnországi látogatása során felkeresett egy, a várostól mintegy 30 kilométer* nyíre fekvő kábelgyárat. A képen: a gyár dolgozói ajándékot adnak át Koszigin miniszterelnöknek.

Kéteserötszázzal no Baranyában

a családi pótlékban részesülő tsz-tagok száma

Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Kállai Gyula, a Forradalmi Munkás-Paraszt kormány elnöke a Német Demokratikus Köztársaságból hazatérőben. Csehszlovákia felett átrepülve az IL—18-as repülőgép fedélzetéről üdvözlő táviratot küldött Antonin Novotny-nak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és Jozef Lenárt- nák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének.

j Július elsején lép hatályt» az a rendelet, mely újabb tsz- tagok családi pótlékban lé- J szesítése felől intézkedik. A ? rendelet azokra a termelő- í szövetkezeti tagokra vanat- i kozik, akik legalább kettő, 14 i éven aluli gyermek eltartásá- < ról gondoskodnak. Korábban (csak azok a tsz-tagok részeI sülhettek családi pótlékban, akiknek három vagy ennél több, tíz éven aluli gyermekük volt. A korhatár módosításával. illetőleg azzal, hogy két gyermek után is folyósítsanak termelőszövetkezetekben dolgozó családfenntartóknak pótlékot, az eddigi ötszáz mellett újabb 2500 vált jogosulttá, s így háromezer körül lesz a családi pótlékban részesülő baranyai termelőszövetkezeti tagok száma. A Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központba! tegnap megkezdődött az adatok feldolgozása. Eddig 111 termelőszövetkezetből érkeztek meg az igénylések, további 25 termelőszövetkezet

válaszát a napokban várják.

A rendelet alapján júliusra folyósított családi pótlékot augusztus 12-től kézbesítik a termelőszövetkezetekben dolgozók családjainak.

Megvalósulnak a fél évszázados gáterősítési tervek Mohácson

A dunai árvonulások szokásos jelensége, hogy a folyó alsó magyar szakaszán, Mohács körzetében összefutnak az árhullámok, így tartósság és magasság tekintetében igen veszélyesek. Ez amiatt is sok gondot okozott már, mivel a partot kísérő gátrendszer itt

/Hub&Lcs'ákcti a Uii'ály iió

A haja néhány év múlva színezüst lesz. Leültet, aztán behozza a húszéves munka eredményét.

— Látja, milyen szépen kikeltek ezek az anyák. Egy családban kilenc.

Bognóczky Józsefnek hívják, foglalkozása pedagógus és méhész. Medgyesről származik, ott kezdett el mé- hészkedni, húsz éve került Hidasra, s azóta kísérletezik. Hat éve riportot írtam róla, akkor már eredményesen keltetett méheket műanyagbölcsőben. Hatszögletű polietilén sejtet készített, s a méhek elfogadták. Titka: kívülről viasszal vonja be, s így a méhek nem veszik észre, hogy a sejt nem

eredeti. Előnye: sokszor lehet használni, csak a vékony viaszbevonatot kell megújítani rajta.

Újságot mutat, leveleket. Kiderül belőlük, hogy a tavalyi bukaresti nemzetközi méhészkongresszus kiállításán egyedül ő képviselte Magyarországot polietilén sejtjeivel. Nemzetközi sikere volt. Most azt mondja:

— A méhanyák nevelését nem szabad irányítás nélkül a méhekre bízni. Akkor ugyanis idősebb álcából is nevelnek anyát, ami kevésbé értékes. Csak azok az anyák „üzemképesek”, melyeket a méhek a petéből való kibúvásuk első percétől kezdve anya- pempővel etettek.

Csendesen elrakja a leveleket, összehajtogatja az újságot, összehajtogatja 20 év eredményét. Egy méhész munkája — talán nem nagy szó: életműve — néhány levélpapírra ráfér. Csakhogy a levelek között van egy, amire fel kell figyelni.

— Németországba küldtünk néhány polietilén sejtet, egy ottani híres kutatóintézetbe. Azt válaszolták, hogy ők is megkezdik a munkát a kiküldött anyaggal és már előre jónak látják, sok sikert kivannak további kutatásaimhoz.

És ez kicsit elszomorító. Németországban felhasználják egy hidasi méhész kísérleti eredményeit?! Nem érdemelne nagyobb figyelmet nálunk is?

F. D.

volt a leggyengébb, legkeskenyebb. Az elmúlt félévszázad alatt többízben felvetődött a várost és környékét védő földgát erősítésének gondolata, a terv azonban csak most válhat valóra. Tavaly az emlékezetes száz napos árveszély idején és utána 230 000 köbméter föld beépítésével először a töltés frissen keletkezett sérüléseit, rongálódását állították helyre az országhatárig. Egyidejűleg nagyszabású fejlesztési program is kezdődött, amelynek első üteme ezév végére készül el és csaknem tíz millió forintba kerül. A töltés 130 centiméterrel lesz magasabb, mint a tavalyi legmagasabb vízállás. A korona szintjét 6 méter szélesre bővítik, a töltés lába pedig a mentett oldalon átlagosan harminc méterrel kerül kijebb. A Városi támfaltól a határ felé öt kilométer hosszúságban lesz ilyen erős védőtöltés, amihez 167 000 köbméter földet mozgatnak meg, s több mint háromezer köbméter követ építenek be. Mohács város területén a fejlesztést eddig akadályozta a töltés lábához épült csaknem 50 ház. Most ez is megoldódik. A Vízügyi Igazgatóság négymillió forint értékben kártalanítja az érintett tulajdonosokat