Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-17 / 142. szám

196«. JÚNIUS 17.

napló

5

1966. június 20-tól 26-ig

Június 20.

KOSSUTH RADIO

*45: A Gyermek- rádió műsora.

3.45: A Beamter— Zalai duó játszik. 1.00: Népművelők Ügyeimébe.

I, 18: Á hét zeneszerzői.

10.10: Az óvodások műsora. ,

Í0.S0: Mezei esokor.

II, 00: Battonyán történt . ..

11.10;. Balettzene.

12.15: Mindenki kedvére.

14.05: Operarészletek. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.00: Tánczenei koktél..

15.40: Az utolsó tévedés. Kémregény folytatásokban.

16.10: Villanófényben: a gazdasági ABC. 16.15: A Gyermekrádió műsora.

16.55: A Rio Grandé- től délre.

17.03: Roussel-művek. 18.00: Ml történt a nagyvilágban f 18.20: Amíg- „A denevér” eljutott a világsikerig.

19.13: Fotóriporterek

a dél-amerikai indiánok között. 19.30: Régi híres énekesek műsorából. 20.30: Népi muzsika. 20.57: Színes szőttes. 22.15: Neményi Lili sanzon-felvételeiből. 22.30: Kilátó.

23.30: Kamarazene.

PETŐFI RADIO

14.00: Könnyű dallamok.

14.35: Béla bátyám halála. Elbeszélés. 14.45: Fúvószene.

15.05: Yehudi Menuhin hegedül.

15.55: Népi muzsika. 16.25: Édes anyanyelvűnk.

16.30: Régi magyar

operákból.

17.05: ötórai tea. 17.45: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról.

18.00: Hanglemezgyűjtők húszperee. 18.20: Lányok, asszonyok ...

18.50; Brahms-kóru- sok.

19.10: Kemény KUo és Baksay Árpád énekel.

19.34: Szegény Iphi- genla. Rádiódráma. 31.05: Chopin: f-moll zongoraverseny.

22.00: -A dzsessz kedvelőinek.

22.15: A hét zeneszerzői: Mai francia

mesterek.

Június tt.

KOSSUTH RADIO

8.20: Az Ifjúsági Rádió vidám műsora.

9.06: Nézze meg, pénzt ad érte!

9.11: Operarészletek.

10.10: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak.

10.58: Páva a varjúval.

11.30: Sárközi István: Júlia-énekek Balassi Bálint verseire.

12.15: Tánczenei koktél.

13.00: Törvénykönyv.

13.15: Háróm szimfonikus költemény.

14.05: Operettrészletek.

14.30: Egy 25 év előtti

vasárnap.

14.45: Haydn: Esz-dúr zongoraszonáta.

15.05: Magyamóták.

15.40: Az utolsó tévedés. Kémregény folytatásokban.

16.10: Villanófényben: a gazdasági ABC.

16.15: Operarészletek,

16.55: Koczkás Sándor könyvszemléje.

17.05: Könnyűzene Moszkvából.

17.30: A Rio Grandé- tól délre.

17.40: A kamarazene remekeiből.

18.00: Mi történt a nagyvilágban?

18.20: Népdalcsokor.

18.40: A New York-i Filharmonikusok Zenekara játszik.

19.25: A Szabó-család.

20.25: Zenélő kaleidoszkóp.

22.20: Uj felvételeinkből.

22.50: Garay Attila

együttese játszik.

23.15: A képzelt beteg. Rádiójáték.

23.28: Operarészletek.

PETŐFI RADIO

14.30: Tánczene.

15.05: Fáklyavivők.

16.05: Könnyűzene.

16.31: Három testvér ajándéka.

17.05: Hangverseny a stúdióban.

17.40: Könyvtár és népművelés.

17.55: Verbunkosmuzsika.

18.20: Műfordítók műhelyében.

18.50: Stark Tibor táncdalaiból.

19.10: Fúvószene.

19.20: Közgazdasági

előadás.

19.30: Jolive-művek.

20.05: Pódium 86.

SZERDA

Június 22.

KOSSUTH RADIO

8.20: Szeplőcske. Gyermekopera.

9.11: Orvosi tanácsok.

9.16: Zenekari muzsika.

10.10: Könnyűzenei

híradó.

10.53: Néhány perc tudomány.

11.00: Hegedűmuzsika.

11.27: A Szabó-család. 11.57: Hallgatóink figyelmébe.

12.15: Népdalcsokor.

13.00: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.15: Operarészletek.

14.05: Fúvószene.

14.30: Lányok, asszonyok ...

15.00: Zenekari muzsika.

15.40: Az utolsó tévedés. Regény folytatásokban.

16.10: Villanófényben: a gazdasági ABC.

16.15: Tánczenei koktél.

17.05: Felkészülés.

17.20: Operabarátoknak.

18.00: Mi történt a nagyvilágban 7

18.20: Népi muzsika.

18.55: Az Ifjúsági Rádió kőszegi csil- lagtúrája.

20.25: Mario Lanza

énekel.

21.00: Szimfonikus zene.

22.25: Népdalok, népi táncok.

22.58: Janusz Oseka lengyel író szatírái.

23.10: A Tátrai-vonósnégyes játszik.

23.42: Könnyűzene.

PETŐFI RÁDIÓ

10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek.

14.00: Operarészletek.

14.45: Az orosz forradalom dalaiból.

15.05: Klasszikus operettrészletek.

16.10: Orvosi tanácsok.

16.15: Zenekari muzsika.

17.05: Könnyűzenei

híradó.

18.00: Történetek dúrbán és mollban.

18.20: Az allergiáról.

18.45: Magyar szerzők kórusai.

19.10: Táncdalok.

19.20: Gazdaszemmel.

19.35: Magyamóták.

Június 24.

KOSSUTH RADIO

8.20: Mit főzzünk?

8.25: Csllicsala csodái. Rádiójáték.

9.15: Könnyű dallamok.

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Édes anyanyelvűnk.

10.35: Operarészletek.

11.00: Vikingűak.

11.20: Verbunkosok, magyarnóták.

11.57: Hallgatóink ügyeimébe.

12.15: Kovács Dénes hegedül.

13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

14.05: Starker János

gordonkázik.

14.30: Hangverseny gyermekeknek.

15.00: Üzenetek.

15.40: Szép magyar vers.

15.50: A Magyar Néphadsereg Művész- együttesének férfikara énekel.

16.10: Villanófényben: a gazdasági ABC.

16.15: Enrico Caruso énekel.

16.35: Mélyszántás .. .

17.05: ötórai tea.

18.00: Ml történt a nagyvilágban?

18.20: Uj Zenei Újság.

18.50: A Rio Grandé- tól délre.

20.04: Sziklai Erika

dalestje.

20.50: Aktuális műsor, i 21.05: Amerikai komé- j dia.

Június 2S.

KOSSUTH RADIO

8.20: A Gyermekrádió műsora.

9.08: Rádió Szabad- egyetem.

9.33: Basilides Mária és Závodszky Zoltán énekel.

10.48: Időszerű nemzetközi kérdé11.00:* Bellini-áriák.

11.22: Daniel Webster és az ördög. Elbeszélés.

12.15: Tánczenei koktél.

13.00: Purcell'S chub ert-han gverseny.

14.05: Magyar fúvószene.

14.25: A Gyermekrádió műsora.

14.40—18.00: Ifjúsági délután.

18.00: Mi történt a nagyvilágban?

18.20: Uj operalemezeinkből.

19.10: Magyamóta- és népdalest.

20.20: A magyar Irodalom kincsesháza.

21.10: Charles Münch próbál.

22.20: West Side-t

történet.

23.14: így Jó élni.

23.25: Kórusok, hangszerszólók.

PETŐFI RADIÖ

10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek.

14.00: Rimszkij- Korszakov: Cári menyasszony. Négy- felvonásos opera.

17.05: Kórusok és népi zenekarok műsorából.

17.35: Világgazdaság.

17.55: Hangverseny a stúdióban.

18.20: Cápauszonyok. Elbeszélés.

19.10: A dalciklus születése.

19.50: Uj könyvek.

20.00: Operettdalok.

20.14: Zenekari muzsika.

21.05: Élőszóval — muzsikával.

állandó mü sorszámok?

KOSSUTH-RAD/O; *.26. Rdkóczt-tnduló. - «.30; Hírek tdőjá- rásjelentés — 1.35—7.54 Vidáman, frissen< Zenés műsor —

Közben 5.00. Hírek tdöjarásjelentés — «.45 Falurádió — 9.00. Hírek, időjárasjelentés — 6.20; Sport- es lotóhtrek - 1.25

Hirdetöoszlop — 6.59 Pontos »dőielzes — 7.00. Hírek időjárásjelentés — 7.05. Uj könyvek — f.30. a oudapesti színházak és mozik műsora — 9.00 Műsorismertetés idöjá rásielentés. — 9.59 Pontos időjelzés — lO.OO: Hírek Totöeredmenyek időjá- rásoelentés. n.59. Pontos időjelzés. — 12.00. Déli haranqszó — Utána. Hírek, időjárás jelentés. 17.57: Vidéki színházak műsora. — 14.00; Hírek időjár ás jelen tés. — i6.06. Hírek — f?.5 6; Mű sorismertetés — |7.59 Pontos időjelzés. — 18.00; Hírek időjárás

jelentés. — 19.54; Jó éjszakát, gyerekek — 20.00; Esti krónika. Időjárásjelentés. — 12.00:. 24.00; Hírek idő járásjelentés — 0.30; Himnusz. — Utána: Víz jelzőszolgálat.

PETŐFI-RADIÖ; 5.00—8.00: Reggeli zene - Közben. 0.20; Torna. — 6.30. Hírek Időjárásjelentés. — 8.00; Hírek idő jár ás jelentés. — 13.50; Idegen nyelvű vízjelzöszolgálat. — 14.10. időjárás- és vízállásjelentés. — 15.00:. 17.0019.00:. 23.00: Hírek Időjárásjelentés.

19.00: Uj operettlemezeinkből.

20.30: Tiszán innen — Dunán túl.

22.20: Szereti ön Bachot?

23.30: Népdalok.

PETŐFI RADIO

10.00—12.15: Zenés műsor üdülőknek.

14.00: A Koltai—Papp- együttes játszik.

14.15: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.30: Operett- részletek.

15.10: Zongoraművek.

16.10: Az Ifjúsági Rádió műsora.

16.35: Könnyűzene.

17.45: Egy elsietett garancia története.

18.00: Kórus- hangverseny a stúdióban.

18.20: Népi muzsika.

19.10: Fúvószene.

19.25: Szimfonikus zene.

21.05: Tánczene.

21.40: Láttuk, hallottuk ...

SZOMBAT

Június 95.

KOSSUTH RADIO

6.90: Lányok, asszonyok ..

«.40; Kati játszik.

9.25: Orvod tanácsok.

9.30: Händel operáiból.

10.12: Jöjjön Óbudára.

12.15: Operettrészletek

13.00: A-tól Z-ig. Rákosy Gergely szatírája.

13.15: Magyar muzsika.

14.05: Hirdetöoszlop.

14.20: Népi muzsika,

14.45: Mi történt a héten?

15.00: Csak fiataloknak.

16.10: Villanófényben: a gazdasági ABC.

16.15: Hétvége . ,

17.47: A Rio Grandé- tól délre.

18.10: A szonettek fekete hölgye.

18.30: Közvetítés Rómából

20.25: Az Állami

Népi Együttes műsorából.

20.45: Falusi feleség.

22.30: Táncoljunk,

PETŐFI RADIO

10.00—12.15: Zenés

műsor üdülőknek.

M.00: A Morva Tanítók énekkara énekel.

14.10: Tudósítás az ENSZ-ből.

14.20: Szergej Frokof- jev saját műveiből zongorázik

14.45: Fuvószene tánc- ritmusban.

15.05: A zenekar története.

15.35: Orvosi tanácsok.

15.40: Verbunkosok,

népdalok

csárdások,

16.22: Az Ifjúsági Rádió zenés műsora

17.05: Hangverseny a stúdióban.

17.45: Hangfelvevő.

18 00: Hangverseny Kálmán Imre operettjeiből.

19.10: Népi muzsika.

19.40: A űlozófia nagy problémái.

20.00: Benjamlno Gigli tanítványa voltam.

21.05; Könnyűzene.

21.35; Ambrus Tibor jegyzete.

21.45: Zenekari muzsika.

22.21: Bárom jelenet.

VASÁRNAP

Június 26.

KOSSUTH RADIÖ

8.10: Irina Arhipova és Nicolae Herlea énekel.

8.35: Édes anyanyelvűnk.

8.40: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának új felvételeiből.

8.50: Az Ifjúsági Rádió műsora.

10.00: Vasárnapi koktél.

11.57: Hallgatóink ügyeimébe.

12.15: Jó ebédhez szól a nóta.

12.55; Jegyzet.

13.05: Művészlemezek.

14.00; A Popocatepetl tövében.

14.30: Lehár operettekből.

15.00: Családi körben.

16.08: Magnósok, ügyelem |

16.38: Lírai portré.

16 57: Kedves lemezeim.

18.05; Népi muzsika.

18.45: A művelődéspolitikai rovat vendége : dr. Sík Endre.

19.00: Uj lemezeinkből.

20.10: Hanglemezparádé

20.43: Párizs bolondja. Színmű két részben.

23.30: Operarészletek.

PETŐFI RADIÖ

7.S0: Az evangélikus egyház félórája.

8.00: A Gyermekrádió műsora.

8.35: Lányok, asszonyok . . ,

9.05; Operakalauz.

10.05: Fecskék. Elbeszélés.

10 28: Közvetítés Lipcséből.

12.15: Családlátogatás.

12.30: Világhírű zongoraművészek Liszt-hangversenye.

13.05: A ldrály pantallója.

Mesejáték.

14 00: A Jazz kedvelőinek.

14.53: Rossini; Ory grófja.

17.00: Nótacsokor.

17.30: Százados szenzációk.

18.00: Hangverseny a Fültöró megfejtőinek.

19.00: Éjféli kaland.

19.57: Könnyűzene.

20.10: Tudósváros — Szibériában.

20.30: Bronislaw Huberman hegedül.

21.20; Klasszikus operettek

22.11: Boulez-művek.

TELEVÍZIÓ

Június 91. kedd

17.55; Hírek.

16.00: Pályaválasztási tanácsadó.

18.20: Munkáskórusok. 18.35: Battonya 1891—1966

A parasztfelkelés 75. évfordulója alkalmából.

18.55: Esti mese.

19.05: Beethoven: Fldelio. Opera két felvonásban.

A szünetben: tr- híradó. A hét könyvei.

21.25: Az otthon művészete.

22.10: Tv-hlradó. — a, kiadás.

június 22. szerda

16.30: Es győztek

Közvetítés

Moszkvából, a háború kitörésének 25. évfordulójára.

17.16: Hol volt, hol

nem volt... Rajzfilmek.

17.50: Hírek.

17.55: Mérnökök, technikusok, ügyelem:

18.20; Portré. Kodály Zoltán.

Magyar kisülni 18.40: Esti mese.

18.55; Gyárfás Miklós színházi Jegyzete. 19.05: Csehov: Sirály, Színmű 2 részben. (14 éven felülieknek). A szünetben: Tv-hlradó. — Hazai tükör.

21.55: Latin-amerikai

zene Zenés ülm- összeállítás.

22.20: Tv-hlradó — 9. kiadás.

Június 93. csütörtök

10.00: Három tengerész. Angol flímburleszk.

11.30: Battonya 1891—1966. Riport- fűm.

17.50: Hírek.

17.55; Sorsok, emberek Riport- ülm.

18 15: Telesport.

18.40: A Magyar Hirdető műsora, 18.50: Tervszerűség és rugalmasság.

19.20: Esti mese.

19.30: Tv-hiradő.

19.50: Forog az Idegen. Vendégvárók vetélkedője 91.30; VI Redd és dzsesszegyüttese.

21 55: Figyelmükbe ajánljuk!

22.15: Tv-hlradó — 9. kiadás.

Június 24, péntek

10.00: A „Lord” és

bandája.

Magyarul beszélő lengyel ülm.

(14 éven felülieknek).

11.30: Lottősorsolás. 11.50; Telesport.

Június 25, szombat

16 00: Hírek.

16.05: Mit tudunk az átöröklésről?

18 40: A tv Jelenti. 19.20: Esti mese.

19.30: Tv-hiradő.

19.50: Szombat esti konferansz.

20.00: Angyal kalandjai. A mtrá- kulum tea.

Magyarul beszélő angol ülm.

(14 éven felülieknek).

20 50: Hoffnung:

Zenei karikatúrák. 21.00: Aranykulcs fesztivál

Közvetítés Bratlsla- vából.

22.15: Tv-hlradó — 1. kiadás.

Június 26 vasárnap

10.15: Hétmérföldes

kamera.

10.30: A Tenkes kapitánya. ÜL Buga Jakab.

11 OO: Greco.

Á Magyar Televízió kisfUmje.

1130: Szolnoki Dózsa —Csepel Autó vizilabdamérkősés 17.05: Kék fény,.. Villák Fonyódon, 17.35: A Magyar Hirdető műsora.

17.45: Halhatatlan gaimlzon.

Magyarul beszélő szovjet film.

15.15: Esti mese.

19.30: Tv-hiradő.

19.50: Peng a gitár— Zenés műsor, kevés prózával.

20.50: Felnőtt játszótér. Róna Tibor kabaré műsora.

21.50; Sporthírek.

22.10; Tv-hlradó — 2.

kiadás.

22.20: Jó felnőttek!

Az illetékesek vMaizolytök

Befejeződött a Kamaraszínház átalakítása

Nem a tűzrendészet» hatóságon mú'ott...

A Dunántúli Naplóban 1966. április hó 16-án megjelent .Befejeződött a Kamaraszínház átalakítása” című cikkben elmarasztalják a tűzrendészeti hatóságot azért, mert a műszaki átadás— átvételi eljárás során utólag kérte a színházban harmadik tűzcsap beépítését.

Közlöm, hogy az I. fokú tűzrendészeti hatóság a Kamaraszínház átalakításával kapcsolatban 1062. február hó 12-én 7/2/1964.

szám alatt kiadott ügyiratában küldte meg szakvéleményét a H. kerületi tanács v. b. építési csoportjának. A szakvélemény 8. pontjában azt írta elő, hogy a díszletraktárnál, a színpad előterénél, valamint a legfelső szint lépcsőház előterében egy-egy tűzcsapot kell beépíteni. A szakvélemény alapján a n. kerületi tanács v. b. építési csoportja a 13 776/1963. sz. határozatában a fentiek végrehajtását elrendelte, s mivel a határozat ellen felleb- >ezés nem érkezett be, az jogerőssé vált.

A műszaki átadás—átvételi eljárás során tehát az I. fokú űz- rendészeti hatóság ioggal kifogásolta azt hogy a díszletraktárnál és a legfelső szinten a tűzcsap hiányzik, s emiatt, továbbá egyéb tűzrendészeti hiányosságok miatt, nem javasolta a használatbavételi engedély kiadását.

A fentiek alapján a hibát nem a tűzrendészei! hatóság követte el, hanem az, aki az építési engedélyben előírtak megvalósí ácáról a kivitelezés során nem gondoskodott.

Czllják József tü. szds. járási és városi parancsnok

„Eltűnt a levelem”

Uj levélszekrény típusi gyártanak

Megállapítottam, hogy a Magyar Posta által 1965, évben rendszeresített és a Páfrány utca 29/a. épületben felszerelt lépcsőházi levélszekrényeknek különös szerkezeti hibája nincs. Az abban elhelyezett levélpostai küldemények csak huzamosabb kísérletezés után szedhetők ki. A rendszeresített és már felszerelt csoportos kézbesítő levélszekrény típusán már változtatni. illetőleg biztonságosabbat fel szerelni nem áll módomban. A megtörtént eset felett sajnálkozásomat fejezem ki.

Mivel az újságcikkben szerepló — gyerekek csíny tevéséből származó — esetek szórványosan már előfordultak és nevelés útján már házon belül is megoldhatók voltak, kívánatos lenne, ha lakcímen lakók összefogása és nevelés hasonló eredményhez vezetne.

Egyben megjegyzem, hogy a jövőben építendő többszintes épületekben már betervezett lépcsőházi levélszekrényeknél a tervező a levélpostai küldemények biztonságosabb elhelyezésére új prototl pusú — kiszedés lehetőségét is kiküszöbölő — tömbszekrény« rendszeresített.

Garamvölgyi Miklós lg. vezető.

„Idegenforgalom, közlekedés*

Messzemenően támogatom

Pécs állomáson valóban kívánatos volna a hordárszolgálat bevezetése. Éhnek érdekében a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumtól hozzájárulást kérek, hogy a Tempó Általános Szolgáltató Szövetkezettel szerződést köthessek a hordárszolgálat ellátására.

Ugyancsak kívánatosnak tartom az utazóközönség érdekében szimbolikus irányító táblák alkalmazását. Ebben az évben azonban csak a nagyobb külföldi utasforgalommal rendelkező Gyékényes, Nagykanizsa, és Siófok állomáson kerülnek Ilyen táblák felszerelésre. Azon leszünk, nogy Pécs állomás is mielőbb kapjon ilyen táblákat.

Idegenforgalmi tanácsadás megszervezése Pécs állomáson helyes kezdeményezés, azonban helyiséget biztosítani nincs módom. Ha a Pécsi városi Idegenforgalmi Hivatal ilyen célra pavilont kíván az

állomáson elhelyezni, ebben a legmesszebbmenő támogatást biztosítani fogom.

A vonatközlekedéssel — és pedig közelebbről a Mohácsról induló vonatokkal — kapcsolatban azt közölhetem, hogy Mohácsról munkanapokon valóban 19 óra 24 perckor, munkaszünetes napokon azonban — éppen az idegenforgalomra való tekintettel — 20 óra 51 perckor indul Pécs felé az utolsó személyvonat.

A munkanapos vonat későbbi közlekedtetésére viszont nincs lehetőség, mert a vidéki dolgozók a pécsi üzemekbe az esti műszak ra ezzel a vonattal utaznak. Pécsre így 21 óra 09 perckor érkeznek. Csupán idegenforgalmi célra egy újabb vonat beállítása — a várható kevés utaslétszóm miatt — nem indokolt.

Dr. Szabó Tibor, az igazgatóság vezetője.

„Változatlanul rossz az út”

Még az idén megcsináljuk

A régebben épült és a mai nagy súlyú gépjárműforgalomra gyenge makadám kőpályával rendelkező, Igen sok közúton tavasszal nagymértékű leromlások, burkolat-felbomlások keletkeznek, így a felső- szentmártoni bekötőúton Is.

Ezeknek a nagyszámú gyenge utaknak burkolaterősítő hengerlésére esz évre soronklvül hitelkeretet bocsátottak rendelkezésünkre. A munkálatok a fontosabb útvonalakon, ahol a szükséges kőanyagok szállítása gyorsan megoldható volt, folyamatban is vannak és egyes helyeiken befejezés előtt állnak.

A felsószentm ártonl bekötőút

gyenge szakaszainak erősítő hengerlését ez évben csak akkor tudtuk elvégezni, ha a fontosabb és bányász autóbusz! áratú útvonalak munkáival elkészültünk és ha a

szükséges kőanyagnak Drávafok vasútállomásra vasúton való leszállítását biztosítani lehet. Ha ezt nem lehet, akkor az utat csak a fenntartás keretében kátyúzással és bitumenes felületi bevonással fogjuk helyreállítani és a teljes erősltőhesigerlést kénytelenek leszünk a következő évekre halasztani.

A cikkben tévesen jelent meg. hogy a felsőszentmártoni bekötőutat Is foltozó hengerléssel Javítottuk kl, mert ezt csak a dráva- kereszturi bekötőúton végeztük el, mivel a szükséges kőanyag Időben nem érkezett "le, ezt a felsőszentmártoni bekötőúton elvégezni már nem lehetett.

Simon Imre.

a KPM Közúti Igazgatóság

Igazgatója.

____ DUNÁNTÚLI NAPLÓ

m MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanáét Lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út n.

Telefon: 15-32, 15-99, 21-6O, 26-22, eo-U. — Belpolitikai rovat: S1-« Riadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-93, 21-66, 96-». 5Ú-H

Pécsi Szikra Nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály utca M. szám.

Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hőnapra 12.— Ft. — Indexszám: 15 651.

Június 4-től közvetlen légijárat

Budapest és Kijev között

kedden, szerdán, pénteken és szombaton. Egyszeri út447,— Ft, menettérti út 849,- hl

Felvilágosítás, helyfoglalás, jegyeladás: MALÉV Budapest L, Dorottya u. 2. Telefon: 187-687 valamint az IBUSZ irodákban