Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-22 / 94. szám
6 napló 1966. ÁPRILIS tt MUNKA KÖZBEN A/ m i. legjobb «átlövői 7 gólos: Pakovies (Várpalota), Kér: es (Esztergom), 5 gólos: Müller (Várpalota). 4 gólos: Mezei és Kiss (Autóbusz), Kocsis (III. kér.) Vigil (Gy. Dózsa), Hérics (Mosonmagyaróvár). Ben- csics (PVSK), Vincze (PVSK), Varga (Z. Dózsa). 3 gólos: Bányai (B. Spartacus) Szendi (Esztergom), Garamvári (Dombóvár), Domonkos (Gy. Dózsa), Opova (Pécsi Bányász), Kis bej (Várpalota), Farkas (Z. Dózsa), Fehér (ZTE), Szaló (ZTE). Sportolj velünk Oíszlorna Máaocson - Sportünnepély Csikóstöttösön - Tr-közvatítés RS7AG0S SPORTNAPOK Május közepén költöznek új otthonukba a Pécsi Kinizsi sportolói Három évvel ezelőtt a Bolgárkerti építkezések következtében megszűnt a Pécsi Kinizsi újme- csekaljai sporttelepe. A Kinizsi «portolók a Pécsi Helyiipari SK versenyzőivel „társbérletben” a Tüzér utcai volt Traktor-pályán találtak ideiglenes otthonra. A megszűnt sportpálya helyett a kisajátító Városi Tanács Kovácstelep nyugati részén új létesítmény megépítését vállalta. Az építkezések 1964-befn indultak meg, de a kivitelező Em. Baranya megyei Építőipari Vállalat kapacitás hiánya miatt a munkálatok eléggé elhúzódtak. Most, legutóbb a hónap végére jelezték a létesítmény befejezését. A Kinizsi elnöke az új létesítményről — Nagyon örülünk — mondotta Somogyi Jenő, a Sportkör elnöke —, hogy három év után a közeljövőben ismét saját otthona lesz sportolóinknak. A munkálatok igen vontatottan haladtak, de ma már valójában ott tartunk, hogy május 15-én véglegesen birtokba vehetjük a létesítményt. Uj sporttelepünk egy 60x110x120 méteres alag csövezett, kitűnő kötöttségű salakos labdarúgó-pályából, egy vörössalakos kézilabda-pályából és egy futópályából áll. Gondnoki lakást, szertárt, három öltözőt, három fürdőt és egy játékvezetői öltözőt magában foglaló épület tartozik a telephez. A munka minőségével elégedettek vagyunk, a sporttelep igen egészséges és szép környezetben épült. Nincs messze a várostól, hiszen a 10-es, 20-as, 27-es és a 40-es autóbuszjáratok új- mecsekaljai végállomásaitól mindössze 8—10 perces sétával elérhető. Egyetlen kifogásunk, hogy a • sporttelep nyugati oldala egyáltalában nem, a többi része pedig csak dróthálóval lesz körülkerítve. Régi sporttelepünk betonlapokkal volt körülzárva, ezek egy részét felhasználhatták volna és a drótháló költségei fedezték volna a hiányzó részhez szükséges anyagot. Pályaavatónkat ünnepélyes keretek között kívánjuk meg- tartanii ennek programja azonban még nem végleges. És mit mond a Városi Tanács? A Városi Tanács tervosztályán Takács Árpád intézi a pályaépítés ügyét. Hozzá fordultunk az építkezés elhúzódása és a kerítés ügyében. Következőket mondotta: — Sajnos, a kivitelező vállalatra háruló egyéb és fontossági szempontból előrébbálló munkálatok miatt húzódott el az építkezés. Most azonban már ott tartunk, hogy a kivitelező e hónap 30-ra jelentette késznek a sporttelepet, ahol valójában már aZ utolsó simításokat végzik. Biztosra veszem, a sportkör vezetői, sportolói elégedettek lesznek a kivitelezéssel, mert sokkal jobbat és szebbet kapnak, mint régi otthonuk volt. A kerítéssel kapcsolatban nem áll módunkban változtatni terveinket. A pályaépítésre 2 millió 5o0 ezer forint volt előirányozva, amennyiben betonkerítést kapna, ez újabb 500 ezer forinttal növelné a költségeket, erre nincs fedezet. Egyébként a lebontott betonkerítésnek csak töredékét lehetett volna felhasználni. A sporttelep nyugati oldalán élősövény kerítés lesz az átmeneti megoldásként, mert a Kinizsi-pálya közvetlen szomszédságában még egy újabb sporttelep megépítését tervezzük. Nos, a kerítéssel kapcsolatban csak annyit szeretnénk megjegyezni, hogy még ideiglenes megoldásnak sem fogadható el az élősövénykerítés, hisz a sportpálya karbantartása, gondozása kerítés nélkül nem oldható meg, ugyanakkor nincs biztosítva a gondnoki lakás, öltöző és szertár- helyiség sem. Az országos sportnapok rendezvényeibe dús programmal kapcsolódik be a sásdi járás. Az MTS járási tanácsa a II. országos sportnapokat a tömegszervezetek segítségével rendezi meg a községekben. A központi sportünnepélyekre Mágocson és Csikós- töttösön kerül sor. Mágocson a művelődési házban , tartják a n. országos sportnapok I járási megnyitóját május 7-én, este 7 órakor. A programban az óvodások szabadgyakorlata, az ált. isk. játékos tornája, zászló- és szalag-gyakorlata, buzogány-, karika-, homokzsák-, kocka- és a botgyakorlata szerepel. Minden bizonnyal nagyon szép, látványos lesz a csikóstöttösiek léggömb-gyakorlata és gúla-gyakorlata és a sásdiak asztalitenisz bemutatója. A tornagyakorlatokon kívül a sásdiak népitánc bemutatóját is láthatja a közönség. Az előzetes tervek szerint a mágocsi dísztornán bemutatót tartanak a megyei díszünnepélyen résztvevő tornászok is. A Magyar Televízió tervbe vette a járási központi sportünnepségek közvetítését. A központi sportünnepélyt május 22-én tartják Csikóstöttösön. Ezt az ünnepélyt összekötik az Úttörő Szövetség megalakulásának 20. évfordulójáról való megemlékezéssel. A reggel fél 9-kor kezdődő műsorban az országos sportnapok méltatása után átadják a Tettek Könyvét a párt és állami vezetőknek, majd a járási és a körzeti úttörő kulturális szemle győzteseinek bemutatója következik. Ezt követően a csikóstöttösi Általános Iskola 150 tanulója közös szabadgyakorlatot mutat be, majd az atlétikai döntők lebonyolítására kerül sor. Délután tartják a Csikóstöttös—Nagyharsány megyei kézilabda bajnoki mérkőzést a férfiak, majd a Csikóstöttös—Oroszló járási labdarúgó mérkőzést bonyolítják le. A II. országos sportnapok szellemében kerülnek megrendezésre a Falusi Dolgozók XV. Szparta- kiádjának községi versenyei, a körzeti összecsapások és a járási döntő, atlétikában, labdarúgásban és kézilabdában. Áprilisban és májusban tartják a szakszövetségek által kiírt bajnoki és egyéb versenyeket, és az általános iskolákban az évzáró tomaünne- pélyt. Az MTS Sásdi járási Tanácsa alaposan felkészült az országos sportnapokra, s szervező munkájának eredményét a sportünnepélyeken, bemutatókon mérhetik le a sport kedvelői. Jól szerepelnek a labdarúgó NB II-ben a PVSK játékosai. Meggyes Lajos edző nagy szakértelemmel irányítja a csapat edzéseit. Vasárnap különösen érdekes mérkőzést vívnak Pécsett a vasutasok, Veszprém együttese látogat el a PVSK-hoz. Száza* * * nevezés érkezett a ma induló felnőtt vidéki egyéni ökölvívó-bajnokságra Nem kevesebb, mint i05 nevezés érkezett a háromnapos országos vidéki felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokság versenyeire. A verseny rendezői, a megyei szövetség vezetői nagy munkában vannak, nem kis feladatot jelent a nagy vetélkedő sima- és zavartalan lebonyolítása. — A népes mezőnyökre való tekintettel szombaton délelőtt is INNEN-ONNAN Dr. Baltazár Lajos, a Magyar Vívószövetség elnökségének tagja Pécsre látogatott és tárgyalásokat folytatott a város, a megye vívósportjának vezetőivel, az edzőkkel, a sportkörök képviselőivel. Felmerült függetlenített főfoglalkozású vívómester foglalkoztatása, mely jelentősen elősegítené a sportág fejlődését. * Május elsején a felvonulók között ott lesznek ebben az évben is a pécsi sportolók. Az MTS Pécs városi Tanácsán hétfőn, április 25-én délután 5 órakor megbeszélést tartanak a sportkörök elnökei, a május elsejei felvonulás mellett a dolgozók nagy ünnepének sportműsorát tárgyalják. Az egyetemi hallgatók és dolgozók körében is igen népszerű a kispályás labdarúgás. Javában játsszák az évfolyamok tanulócsoport kispályás mérkőzéseit, de megkezdődtek az orvos- és jogi egyetem összevont évfolyam kispályás labdarúgó bajnokságai is. Tíz csapat találkozik egymással, a dolgozók nyolc csapattal rajtolnak az egyetemi kispályás üzemi labdarúgó-bajnokságért. * A Pécsi Ércbányász SC úszó- szakosztálya tehetségkutató to- borzót rendez 6—10 éves korú úszni tudó gyermekek részére. Jelentkezés a Főiskola fedett uszodájában hétfőn és szerdán 3— 4-ig, csütörtökön 6—7-ig. lesznek versenyek — tájékoztatott bennünket Nagy István, a szövetség egyik vezetője. Pénteken, a verseny első napján nemcsak a selejtezőket tartjuk, de az elődöntők egy részét is megrendezzük. Ekkor 35 pár lép szorítóba, szombaton délelőtt valószínűleg harminc pár versenyez majd egymással, szombaton délután a középdöntőkben húsz pár vetekszik, míg vasárnap délelőtt a döntőben tíz pár találkozik. A legtöbb induló a középsúlyban várható, itt 14-en neveztek, jellemző a nagy érdeklődésre, hogy nehézsúlyban is 11 versenyző részvételét jelezték. Nos, az előjelek mutatják, igen izgalmas, érdekes versenyek lesznek Pécsett. A területi bajnokok mellett a meghívott élversenyzők jogosultak résztvenni, ami eleve biztosítja a viadal magas színvonalát. Pécsről a PVSK ökölvívók mellett a Honvéd versenyzői is rajthoz állnak, Ipsics a harmatsúlyban, Zomi a pehelysúlyban, Niesz pedig a félnehézsúlyban indul. Már a selejtezőkben is igen nagy harcra van kilátás, hisz a vereség a kiesést jelenti. A háromnapos vidéki felnőtt ökölvívó-bajnokság mérlegelését ma délelőtt 10 és i2 óra között tartják, a selejtező mérkőzések délután 3 órakor indulnak a PVSK tornacsarnokában, előreláthatóan a késő esti órákig elhúzódnak. Az IN B 1. B legjobb gól lövői 6 gólos: Bordács (Komló). 5 gólos: Horváth (BVSC), Sárközi (Eger). 4 gólos: Iszak (Szombat-' hely), Nagy Gy. (MÁV DAC), Csinos (Oroszlány). 3 gólos: Sajtos, Tóth I. (DVSC), Osváth (MVSC), Kalmár (K. Honvéd). Bánkuti (Budafok), Sátori (Egyetértés), Kozma (SZEAC). 2 gólos: Király, Tóth (Szombathely), Tóth III. (DVSC), Garai, Villányi »Komló), Sulyok, Juhász (MÁV DAC), Krausz (BVSC), Alaxai, Varga (Eger), Dinnyés. Helinger (Budafok), Kalmár (Egyetértés), Takács Balogh (Székesfehérvár). Teveli, Molnár (Ganz-MÁVAG). LABDARÚGÁS Az NB I. tartalékbajnokság állása 1. Győr 6 5 — 1 16: 7 10 2. Bp. Honvéd 6 4 1 1 22: 8 9 3. Salgótarján 6 4 1 1 10: 9 9 4. U. Dózsa 6 3 1 2 15:13 7 5. Vasas 5 2 2 1 10: 7 6 6. Pécs 6 1 4 1 7: 6 6 7. özd 6 3 — 3 7:11 6 8. MTK 5 2 1 2 6: 5 5 9. Csepel 6 2 1 3 11:11 5 10, Diósgyőr 6 2 1 3 11:16 5 11. FTC 5 2 — 3 10:11 4 12. Tatabánya 5 1 1 3 6: 8 3 13. Dorog 6 1 1 4 11:15 3 14. Dunaújváros 6 1 — 5 4:19 2 Elmaradt mérkőzések: Vasas — Tatabánya, FTC—MTK. HEVERŐ, epeda rugós ág* betét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. ESERNYÖJAVÍTÁS-áthúzás. olcsón és szakszerűen. Gyors, pontos gálás! kiszolPécs, SalLai utca 40. szám. TEMPO Szövetkezet Átadnám háromszo bás, fürdőszobás lakásomat 4—5 tagú családnak, vagy több letszobára jogosult házaspárnak félévi együtt lakás után. „Előnyős eltartási szerződ' jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Elcserélném pécsi háromszoba, fürdőszoba, verandás régibérü lakásomat kettő, vagy kettő és félszobás lakásra Pécs város bármely területén. „Sürgős 543” jeligére s Sallai úti hirdetőbe. 30 mázsa teherbírású gumiskocsi eladó. — Steinmetz kapitány tér 6. sz. Lakást keresek. Elcserélném szoba-konyhámat hasonlóra. Idős személy, vagy aki hamar elköltözne előnyben. Cím: Zsolnay u. 1. trafik. Kitűnő állapotban levő Moszkvics 407-es eladó Dr. Major, Boly. Tel.: 41. Ház eladó Kórháztérnél, készpénzért. Egy szoba beköltözhető. — Érdeklődni: Sallai u. 16. Bem átírnál. Vidéki kétszoba, kony ha. előszobás házamat pécsi lakásért el cserélném. „Fürdőszoba” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Máriagyűd, Arany János 14. alatti kuko- ricagóré' lebontásra eladó. Pécs, Siklósi u. 9. sz Beköttözb.etöen. áron alul. eladó elköltözés miatt házrész. — Jókai u. 21. sz. Megtekinthető: reggel 8 óráid délután 1 óráig. Modern bútor vétel, eladás. Megyeri u. 6. Utcai kétszoba-komyhás házrész, mellékhelyiséggel, beköltözhetően eladó. Pécs. Radnics u. 13. sz. Erzsébcttelepen kertes házrész 16 000-ért eladó, csak bányász dolgozónak. Cserelakással oeköltözhető. Vöröskereszt u. 7. Belvárosban 3 szóbakonyhás, részben beköltözhető alagsoros ház eladó. Landler u 18.. jobb csengő. ___ L akáséit házhelyet adok 0 Bártfa utca 10. sz. alatt. „Szép hely” jeligére a Sallai úü hirdetőbe. Veszek mosógépeket, varrógépeket konyhabútort, szekrényeket, rekamiékat, csőgar- ndtúrákat, kárpitozott garnitúrákat, sezlono- kat, matracokat, tűzhelyeket, hármasszekrényeket, hálószobabútorokat, fehér márványt, fekete márványt. Koltai, Rákóczi út 48. Elromlott rádiót televíziót helyszínen javít Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja u. 41/3. öröklakás beköltözhetően központban eladó, háromszobaö, ossz komfortos. Autót át- Tel.: 27-34. Szakszerű szőlőművelést vállalok Pécsett buszközeiben. „Lakásért” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Azonnali beköltözéssel családi ház eladó, 500 négyszögöl szőlővel. — Csurgó 5. sz. Szelesék. Befejezetlen garázs családi okok miatt átadó. Érdeklődni 59-95. 17 óra után lehet. Különbejárató bútorozott szoba kiadó házaspárnak, vagy két személynek. Gáti József, Pósa L. u, 35. Keresek másfél vagy kétszobás beköltözhető szövetkezeti lakást 70 ezer kp. -f OTP átvállalással. „László' jeligére a Sallai úti hirdetőbe. 3 szobás öröklakás társasházijain beköltözhetően eladó. OTP- vei. ,,150 ezer” jeligére a Sallai úti hir detőbe. Albérleti szoba kiadó igényes gyermektelen) házaspár vagy nő részére. Kürt u. 17. Volkswagen személygép kocsi eladó Megtekinthető hétköznap 3- tól, vasárnap egész nap. Diósi u. 75, Kétszoba hallos, OTP-s családi ház (ikerház fele) beköltözhetően eladó, vagy elcserélhető szövetkezeti lakásért. „Kovácstelepem” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Sötét háló eladó. — Kolozsvár u. 4. Ház azonnal beköltöz. ________ h etően eladó és több-' lakásomat. Zongora, helyszűke • miatt, ajándékáról el | adó. (3000.) — Pécs, I Fürst Sándor u. 10. Eladó Komló, Gagarin u 7 sz. alatti 21/, szobás szövetkezeti laKülönbejáratú bútoro-; Skoda Ocfcáviához ere-j 15 000 km-t futott kás lakáscsere nél- zott szoba igényes deti gyári hüvelydu- 403-as Moszkvics el- kül. férfi részére kiadó. — jgattyú-sorozat eladó.'adó. Megtekinthető va'---------------------------------T el.: 15-50/269 mell. [Telefon: 42-01. I sáraap egész nap.— Házhelyek (közmüve-1----------------------------------I Komló, Somágtető, Át- sitett) eladók Dózsa— fürdő- tila u. 6. sz. Benkő. Engels út sarkán. — Bittner u. 9. Borbála Elcserélném déli fék- Szoba-konyha, vésű szoba-konyhás, szobás főbérleti la- _ .... több mellékhelyiséges kást vennék. „Fontos”, Kettoszoba, összkomVineze. Dugonics jeligére a Sallai úti £°,rtos> k®fte§ családi telep. j hirdetőbe. ház beköltözhetően- elI *dá- . Pttgr6_u._ 60. kL, féle bútor nagyon ol-' út 34. csőn eladó. Ady End- í re u. 27. sz. i Eladó Hűvösvölgyben) Beköltözhető egyszobás'Kitűnő Stingi niaminó Sándor 22. Hartung. sport- Doktor Szövetkezeti lakást komfortosra vagy gar- vennék. „Nyugati öve, zonra. „Pénz áll zét” jeligére a Sallaii házhoz” jeligére úti hirdetőbe. I Sallai úti hirdetőbe. Elcserélném belvárosi! 480 négyszögöl szőlő, összkomfortos lakás eladó Délután 4-től utcai főbérletem ossz gyümölcsös házhely,1 magánosnak vagy idő-: Kaposvári u 35 * 407-es Moszkvics kikis szobával, pincével, sebb házaspárnak elő- ---------------------------------- fogástalan állapotban B ALEKET? BIZTOSÍTÁS! Mezőszél u. 52. refizetéssel kiadó. — „Rendes” jeligére i Se.llai úti hirdetőbe. Egy szoba- konyha, élés- kamrás lakásomat elcserélném hasonlóra,1 Kettoszoba, összkom- mem hegyen-. Zsolnay fort szövetkezeti la- u. 28. Haraszti. j kást átvennék, most " " ” “ ------- épülőt is, „Fizetek” 2 szoba, összkomfor- jeligére a Sallai úti tos, szuterlnos csa- hirdetőbe ládi ház beköltözhe-1 Építkezők figyelem! elsőkézből eladó. Gyár Nagypeterden 6-os mü város, Eper u. 4. sz. út mellett, raktár----------------------------------é pület mellékhelyiség. Három -f személyzeti gél, lebontásra eladó, belvárosi lakásom, táv Sok faanyag, tégla, fütéses, „Ujmecsekal- cserép. Érdeklődni a jaira elcserélném” jel helyszínen, Zrínyi u.ligére a Jókai hirde- 1. sz,___________ j tőbe. H ALÁLOZÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalommal tudatjuk, ; Ezúton mondunk köszö- hogy SZŐLŐS Y GYULA Letet mindazoknak, akik férfiszabó (Pécs, Munká- "Ae£ftett .halottunk, lótri „ . i AN TÁL NÉ temetesen megcsy M. u. 30.) váratlanul ; jelentek, koszorúk és virá- elhunyt. Temetése április j gok küldésével fájdaimun- fél 11 | kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 23-án, szombaton órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, toen eladó. Mezőszél idős nénit elgondoz-lad, neszére, nagy gyű^ szoba, konyha,** eS—• 52- r.ék lakásért. „Pécsi" azfP^1 szoba, egy kis kertjeligére a Sallai úti SJjíJfb®***1 tel 08 meüékepülehirdetőbe. (I£j“ tettel. - Gyárrá«.. 21/, szobás szövetkezeti lakás eladó. — Pécs, Meszes, ‘Dobó István u, 66. fszt, 3/a. Nagy ház, Iád részér m öl esőssel. két csaE lcserélném külöcnáJló kétszobás, összkomfortos, kertes, gazdálkodásra alkalmas lakásomat hasonlóra, vagy egy szoba. összkomfortosra. Csak MÁV-dolgozó és nyugdíjas jelentkezzem. „AranybáM odern hálóberemdezés, konyhabútor, re- kamié, fotelok, sez- lotn, ágybetétek eladók. Molnár, Felső- vámház 2 Egy idősebb nőnek vagy férfinak egy iszép, egészséges, kü- 1 lömbe járatú szobát biz tosítamék élete végéig és ha kell, teljes ellátást is adnék. „Meg egyezünk 674” jeligére a Sallai úti hirde tőbe. Veszek használt eső- Modem hálóberemde........... köpenyt. férfiruhát,: zés, konyhabútor eln ya” jeligére a Sal-! gumicsizmát, bakam-, adó. Renkóék. Jókai lai úti hirdetőbe csőt. vattakabátot, fér! __17.________ f icipőt, szürke télika- i „., . , . Vennék jókarbae levőj Wvtot. Koltai, Nagyegyszoba-konyhág h4-lnorlM1 u- *. ' - ■ ' zat, mellékhelyiségek-1 I kánomat elcserélném Írói Tízh®naP°B Cornwall-1 magám, vagy tanácsi süldők. tenyésztésre rendelkezésű kertes 1 és továbbhízlalásra el- házra. „Pécs-Meszes SJESf* Szőke József, Komlón,” jeligére a nyugati varosr&ghez Kozármislany, Ujte- Sallai úti hirdetőbe, közel. Érdeklődni: lep. Zrlmyl utca. I-------------------------:------rP écs, 39-es Dandár u. 8/c. III. em. 8. a. Fonott cseh mélykocsi eladó. Kandó K. u. 11. Elcserélném egy szoba, összkomfortos és egy egyszoba főbérleti la kasomat, kétszobás összkomfortért. „Sürgős 35” jeligére a Sál Belvárosban kétszo. összkomfortos, beköltözhető öröklakást1 Eelsovámhá» u. „„ vennék. „György” jel-1 hazbam házrész eladó. I úti hirdetőbe igére a Sallai úti hir! 1 szoba, pince beköl- detőbe főzhető, 4- 1 szoba,! konyha Eladó ház 450 négy*! Éideklődni Kiss Ernő szögöl telken, szoba,; u. 50. Ugyanott épü- konyha, kamra, tégla letfa, új állapotban ólakkal. Szemtdénes, | lószerszám és 45 kg-os Petőfi u. 14. 1 kocsitengely edadó. Wartburg 1966. évi kiutalásomat elcserélném ez évi Trabant- kiutalásért. ..Megegye zés szerint” jeligére a Sallai úti tőbe. Sürgősen eladó egyj 600-as Trabant. Kom-', ló. Zobák-akna, Hó- ®:iado virág u. 8. sz. Érbuszmegálló, I busz.) 21-es I Ságvári u. 8. ! Azonnal beköltözhető, ben JáSlfkúttóldÖ1Ó5 hár0m 9Zob^nak me8- rvp-rrrA oo^a^A Ü felelő összkomfortos deklődná lehet: 14 órá háziész eladó. Kiss, Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett feleségein, MALKOCS IST- VÁNNÉ temetésén megje- , ienés ükkel, koszorúk, virá- após, nagyapa és testvér, goli küldésével fájdaima- PETHE SÁNDOR nyugdíjas j mat enyhíteni igyekeztek, pénzügyi főelőadó 63 éves ' Külön köszönet a járási . .. , , pártbizottságnak és a helyi korában váratlanul elhunyt. | vöröskeresztnek a szép Temetése április 23-án, J búcsúztatásért és koszorúszombaton fél 12 órakor 1 kért. Gyászoló férje, lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szere- Fájdalommal tudatjuk, | tett édesanyánk, ÖZt 8E- hogy szeretett, jó férjem, | ser ENGELBERT^ eme- ILL.ES SÁNDOR hosszú : tésén meg jelenésükkel, ko- szenvedés után elhunyt. — j szőrük, virágok küldésével Temetése 23-án, 11 órakor | mély fájdalmunkat enyhí- lesz a központi temetőben, teni igyekeztek, a gvászo'ó A gyászoló család. 1 család. tói. Sírgondozás hantolás, (84 Ft) Virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPO Ksz. Temető kápolna jobb szárnyában 400 és 500 négyszögöl szőlő. . Megtekinthető szombaton délutáni és vasárnap egész nap. Avar, Harmonium, 14 regiszteres zongora, rövid. jutányosán eladók. Mohács, Kazinczy u. 7. Eladó ház beköltözhetően Gáspár u. 30. Bővebbet 32 szí Garai. 731 négyszögöl hiányos szőlő ürögi Fel- sőhegyen olcsóin eladó. Érdeklődni ürög, Kócsag u. 7. reggel, Fi«/?« rr I Elcserélném belvárosi o u,nK°^ÍÓ' Kos: száraz, szoba, kony- suth-akna 76 számú ha speizos lakásomat egyszoba, konyhás ház HL SSS 105 termo gyümölcs-, komfortért. ”20 000” £aVnI’r betoPut jeligére Hunyadi úti 5 perc a buszmegálló, hirdetőbe. Trabant 600-as eladó. 600-as Trabant Limo-I 950 négyszögöl szán- Teleíon: 65-12-es. sin 18 000 km-rel el- tólöla !5ü0 Ft-ért sür adó. Peterdi Sándor gősen elacó. Gárdonyi Vése. ' Géza u 15 Hegesztők figyelem! Jó állapotban lévő Kertes “»ládi ház be német gyártmányú költözhetőem eladó. — lánghegesztő íelszere- j Antal u, 14. sz «"SÄ 3EE-SÄH.Ä . em. | térítéssel. „Június” _ ... . , ! jeligére a Sallai úti 120 nerrMoíol hoz-: hirdetőbe. hely alado a Fűzfa,---------------------------1 u tcábam<. Érdeklődni! Elcserélném egyszoba Rákóczi út 41. Kő-! konyhás lakásom hapasz Gyula. I Somlóra vagy egy----------------------------------| nagy szobáért a szikár- get i részen idősebb mell-j házaspárral, vagy Gyógyhaskötöt, osusító fűzőt, ____ tartót, fürdőruhát ké-: egyedülálló személlyel, szítek nagy méretre' Leonardo da Vinci ut- is. Hetényiné, Rákó-'031 sg. em. I, cäuiBövel5, ÍSSSÖ1"| KÜHAKÖLCSÖNZÖ. Új csonzovei szemben. | nylomcslpke, tüli es ~ ... iküvöi ruhák, komp- Kütonbejanit* butoro- lék> kosatümök. alak- zott szobába egy dől- ra igazítva. Megye u. gozó leányt szoba 4 ^ társként azonnal fel-. veszünk. György u. 7.' Szoba-konyhás családi ház beköltözhetően ' el Pécs. Köeépdeindol 53. sötét kisipari ....________ _____ S i”“ kétszoba- szobabútor ágybetétek babafürdókád, konyha 550 n^’szog kel együtt olcsón el-: képezőgép eladó. Kisméretű konyha- adó. Pécsvárad. Kül- háló- hó tor. _ zománcozott terület 33. Zádori. fény-! ------ v, , -,-w vBjutv utwwi: w-i—x-—v«~v. Dok~ Garázs kiadó meszehirde-1 °1 s^°lc> mellékhelyi- adó. Perczel u. 23.,1 tor Sándor u. 49/b.'si iskolánál Pécs, Tol segefckei I advar. IV. 15. se. buhim u 25 I e 1 DUNANTÜLJ NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács :ap]a. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, «8-22, SO-11. Belpolitikai rovat: ' 1 -65. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. , Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési ülj i hónapra 13,— Ft,
