Dunántúli Napló, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-02 / 51. szám
1»M. MÁRCIUS 2. napló 5 A SZERKESZTŐSÉG Iliik tofalAj/íátÁfi illíilmlk/ií/i/C vl/jlAJj i/'\j Palackozott harkányi víz A harkányi gyógyhatású ásványvíz nemcsak rheumatikus betegségek gyógykezelésére szolgál, hanem ivókúra esetén orvosi megállapítás szerint ki_ válóa nalkalma1' idll't gyomor és bélhurut, gyomorsavtúlten- gés az epeutak krónikus gyulladása a felső légutak idült betegségeinek kezelésére is. — Sőt orvosi vélemény szerint a savhiányban szenvedő betegek a megfelelő savképző gyógyszerek alkalmazásával szintén eredményesen használhatják. A gyógyvíz rendkívüli hatását a vízben vegyelemzés útján kimutatott nagyarányú kéntartalma biztosítja. Ennek köszönhető, hogy a legújabb tapasztalatok szerint a gyógyhatású harkányi víz rendszeres ivókúra mellett kiválóan alkalmas még a manapság igen gyakori hólyaghurut kezelésére, illetőleg az ezen betegséget előidéző kórokozó baktériumok kipusztítására is. A Baranya megyei Szikvfz és Szeszipari Vállalat lehetővé •tette, hogy a harkányi gyógyhatású ásványvíz szénsavval telítve ízléses kivitelben palackozva az arra rászoruló betegek részére árusítható legyen. Sajnos azonban, hogy egy még 1932-ben kiadott miniszteri rendelet szerint a kiváló gyógyhatású víz csak Har- kányfürdő közelében, a forrás helyétől számított 10 km távolságon belül értékesíthető. Ennek megfelelően, amíg a gyógyvíz pl. Siklóson minden akadály nélkül beszerezhető, addig Pécsett annak beszerzésére jelenleg nincs lehető- ség. Ezért kérjük az illetékes hatóságot, hogy ezen csodálatos hatású gyógyvíznek általános árusitását és forgalomba hozását mielőbb tegye lehetővé, hogy mi pécsiek is akadály nélkül hozzájuthassunk városunkhoz közel fekvő természeti kincs igénybevételéhez. dr. Morvay Vilmos oki. mérnök Maradjon a mostani útvonal Néhány hete örömmel tapasztaltuk, hogy a főpályaudvarról induló 30-as jelzésű buszjáratot a Jókai utcában szükségessé vált építkezés miatt a gyorsforgalmi út szakaszára, illetve a Bajcsy-Zsilinszky— Bem utcára terelték. A kényszerintézkedés nagyon sok utazótársunkkal együtt minket is kedvezően érintett, mert mint a Tanárképző Főiskola dolgozói 30-as busszal közelit, jük meg munkahelyünket, azonban az előző útvonalon Miből tanuljunk? A minap tdbbedmagunkkal bementünk a Széchenyi téri könyvesboltba. Dr. Kiss Ferenc Tél anatómia című tankönyvét szerettük volna megvásárolni. A boltban közölték velünk, van ugyan három tankönyv, de csak az egyetem tanulmányi osztálya által kiállított utalvány ellenében kaphatjuk meg. , A tanulmányi osztályon azt állították, hogy nincs' Ilyen könyv a Jelen pillanatban, tehát nem adhatnak utalványt. Miután nem sikerült eredményre jutni, visszatértünk a könyvesboltba, s közöltük, hogy mit mondtak a ’ tanulmányi osztályon. Mondanunk sem kellene, hogy nem kaptunk semmit. Ha nem volna szükségünk a könyvre, legfeljebb bosszankodnánk a dolgon. Sajnos rosszabb a helyzetünk. Nemcsak hárman, hanem többen tanulhatnánk azokból a könyvekből, amelyek hiányát mindennap érezzük, s mégis, ott porosodnak a polcokon. a Pécsi Orvostudományi Egyetem I. évfolyamos hallgatói, n. csoport. vagy a Szabadság úti, vagy a főpostánál lévő megállóhoz kellett gyalogolnunk, ami tetemes időveszteséggel járt. Megállapításunk szerint az új útvonalon sokkal nagyobb a felszálló utasok száma, mert nyilvánvalóan itt száll fel erre a buszra a Móricz Zsigmond tér és környéke az úgynevezett déli városrész utazóközönsége, nem beszélve a piaci vásárlóközönségről. Szembetűnően nagyobb tehát ennek a megállónak a felvevő területe, mint a főpostai megállóé. Forgalmi szempontok is indokolják ennek az útvonalnak a fenntartását, mert míg most a villanyrendőrnél rendszerint „zöld utat” kap a busz, addig a Jókai utca—Rákóczi út kereszteződésénél gyakran 4— 5 percet is várakozni kellett. Mindezek alapján arra kérjük az AKÖV Igazgatóságát, hogy a Jókai utcai akadályoztatás megszűnése után is ennek a megváltozott útvonalnak a fenntartását engedélyezze. Móricz Zsigmond tér 7. sz. alatti lakosok A tabu TMS-előadót a termelöszövetkezetlie! A. „Téli gépjavítás — gép nélkül” című cikkükkel kapcsolatban van egy javaslatom. Nevezzenek ki a tsz-ekbe TMK-előadót, mégpedig két egymás mellettiben egyet. Mi lenne a TMK-előadók feladata? Egyrészt a gépek tervszerinti javítása, karbantartása, másrészt a tárolás ellenőrzése. A terv szerinti javítás, kar- : bantartás a következő feladatok elvégzését jelentené: a gépek nyilvántartása használhatósági foka szerint és egyben beütemezni a főjavításra — ez lesz a „T” betű. A megelőzés: szezon előtti előkészítés, ami esetleges javítás szükséges, elvégezni — ez lenne az „M”. Végül: a mindenkori karbantartás, ami kötelező a helyi szerelőknek és kezelőknek — ez a „K”. Az esetenkénti hibákat a javító részleggel írásban kell közölni. Ha összekapcsoljuk a három nagybetűt a másik fontos feladattal. a gépek helyes tárolásával — már ki is alakult a TMK-előadói munkakör. Vé- leményem szerint egy ember el tudná végezni két termelő- szövetkezet gépparkjának vezetését, munkabére pedig többszörösen megtérülne az évi megtakarításból. Zámbó Miklós Pécs, III. kér., Hajnóczy út 35. szám._ Nincs villanyunk Vasas II. utcai villanyhálózatából a mi kis utcánk, a Gabona utca kimaradt. Évek óta sérelmezzük ezt a hiányt, hiszen városfejlesztési pénzt fizetünk, s — megítélésünk szerint — két vlllanyduc, illetve égő kellene csupán, hogy panaszunkat orvosolják. Ezért kérjük ar. I. kerületi tanácsot és a DÉDÁSZ-t: adjon a mi utcánkba is villanyt. Kith Ferenc Vasas II., Gabona u. 15. — Áramszünet lesz március 3-án —1« óráig a Zetkin Klára, Szt. stván tér. Káptalan u., Vak lottyán u„ Hunyadi űt, Janus •annoniua utcák által behatárolt A mohácsi csecsemőhalálozás legnagyobb a megyében: 6,5 százalék. Minden száz újszülött közül 6—7 meghal. Az országos átlag 4,4 százalék. Mohácson nő az összhalálo- zós, a születések száma stagnál, és míg 1961-ben 294, 1965-ben már 385 abortuszt hajtottak végre. Kit terhel a felelősség? A szürke statisztikai adatok között szoros összefüggés van. Az összehasonlításra a Mohács városi Tanács vb-ülése adott alkalmat, mely első ízben foglalkozott az egészség- védelem anya-, csecsemő- és gyermekvédelmi területével és ennek keretén belül a fenti problémával. A tények súlyosságára való tekintettel az olvasó bizonyára megbocsátja, ha eltekintek a vb-ülés ismertetésétől, és az ott felmerült kérdéseket az abortusz- problematika köré csoportosítom. A növekvő csecsemőhalálozásból kiindulva eljutunk' annak egyik lényeges okához, az abortuszok számának növekedéséhez. Itt meg kell említenem a csecsemőhalálozás növekedésének közvetett okát, nevezetesen a hozzáértő orvosok lelkiismeretes munkáját. Ez nem kiagyalt paradoxon, ez valóban így van. A művi vetélés nemcsak a meddőség veszélyével jár, de magában hordja annak lehetőségét, hogy a drasztikus .beavatkozás következtében a legközelebbi terhesség alkalmával a leendő anya nem tudja kihordani gyermekét és Idő előtt kórházba kerül. 'Az orvos kötelessége, hogy megmentse a magzatot. A gondos ápolás sok esetben sikerrel jár, de az esetek többségében csak annyira nyújtja meg a terhesség időszakát, hogy a hat- nyolcszáz gramm súlyú koraszülött csak pár percig, pár óráig, esetleg pár napig éJL, de nem lehet megmenteni. Ez természetesen a statisztikát rontja. Nyilvánvaló azonban Itt is, hogy a felelősség nem az orvosokat, hanem azokat az asszonyokat terheli, akik előző terhességüket megszakították. Kém a bizottságon múlik Az abortuszok számának csökkentésére az 1956-ban született rendelkezés szerint az abortusz-bizottságoknak nincs tényleges lehetőségük. Ahogy | a mohácsi vb-ülésen is el- ■ hangzott: a bizottságok elmondják prédikációjukat, < I terhes mosolyogva véglghaU gat ja, majd aláírja a papirost, miszerint nem akarja megtartani a gyermeket. A terhesek úgy mennek . a bizottságra, mint ahogy egy trafikba bemegy az ember, ha bélyeget akar vásárolni. Elhangzott olyan vélemény, hogy az említett rendelkezés helytelen, mert az abortuszok csökkentésének egyetlen módja, ha tényleges hatalmat adunk a bizottságnak. Ezzel én nem értek egyet. Nemcsak azért, mert semmilyen bizottságot nem tartok képesnek arra, hogy a terhesség megszakításának szükségességét mérlegelve minden összetevőt figyelembe vegyen, hanem mert ma már egyszerűen tartunk ott, hogy az egyén maga döntsön ebben a kérdésben. A bizottságok tényleges hatalma kétségtelenül használna a statisztikának, de nem használna az embernek. Ez azonban nem az egyetlen mód. Áhhoz, hogy a lehetséges megoldáshoz eljussunk, tudnunk kell, hogy egyáltalán miért kerül sor az abortuszokra. Ennek egyrészt objektív, másrészt szubjektív, de mindenképpen társadalmi okai vannak. Objektív ok: anyagi javak (lakás, bölcsőde, napközi stb.) hiánya. Szubjektív ok:' tudatlanság. Bölcsődék társadalmi munkában A mohácsi vb-ülés vitáján szóba került á lakáshiány, de mert a lakások épitése meghatározott keretek között folyik, csupán megemlítették. A bölcsődék és napközi otthonok „kapacitása” Mohácson talán nagyobb, mint a megyében másutt, de korántsem kielégítő'. Egy hozzászóló egy különvált asszony példáját hozta fel, aki három műszakban dolgozik, 1400 forintot keres, és munkába menet „leadja” tizenhathónapos kisfiát „egy gyermekszerető öregasz- szonyhoz" 500 forintért havonta. Természetesen nem akarja kihordani második gyermekét. A v. b. határozatot hozott, hogy a mohácsi vállalatok vezetői a társadalmi munkát a közeljövőben bölcsődék, napközi otthonok építésére fordíttassák, akár a parkosítás rovására is. Az anyagi javak termelése anyagilag korlátozott. Következésképp ha nem tudjuk (márpedig nem tudjuk) kellő ütemben leküzdeni a terhesség megszakítását kiváltó objektív okot, nem tudjuk elérni az abortuszok számának csökkenését (már csak azért a sem, mert olyan Is van, akinél minden stimmel, csak éppen szórakozni akar a szülés és annak következményei helyett) és kevés eszközünk marad a csecsemőhalandóság növekedésének megszüntetésére. Tabu? A tudatlanságot kell leküzdeni. De hogyan? A vb-ülésen nem esett szó a fogamzásgátlásról. Az óvszerek használatáról beszélni — tabu. Pedig tanítani kellene! Az egyik hozzászóló (egy orvos) kitért ilyesmire, hogy a most létrehozandó anyák iskolájában foglalkozni kellene „mással”, de hogy konkrétan a fogamzásgátlásra gondolt, csak az ülés befejezése után, privátim tudtam meg tőle. Kérdésemre zavartan mondta, hogy ez valahogy nem vb-amyag. Az abortusz Igen? Nem vb-anyag. Nem téma. Tabui Évezredes megszokás, évezredes tudatlanság tiltja a mesterséges beavatkozást. Ez a tilalom ma már illetlenséggé finomult, mégis megmaradt annak, ami volt. Nem beszélünk róla. Az abortuszok tényét kénytelenek voltunk tudomásul venni. Tudomásul kell végre vennünk a megelőzés oktatásának szükségességét. Aczél Gábor Bach: Máté Passiód A Pécsi Liszt Ferenc Kórus hangversenye mindenkor városunk zenei életének ünnepi eseménye. Azzá teszi az előadásra kerülő műveknek, a zeneirodalom legnagyszerűbb alkotásainak művészi. magasszínvonalú megszólaltatása, de most méginkább az a körülmény, hogy kiváló együttesünk jubileumi évadjába lépett. A tizenöt esztendő jelentős művészi teljesítményei, az oratórium műfaj rendszeres meghonosítása érdekében tett példamutató törekvések során előadásra került alkotások közül is méltán emelkedik ki Bach Máté passiójának tavalyi pécsi bemutatója. Ez a nagyhatású mű szólalt meg újból vasárnap és hétfőn a Lisztterem zsúfolásig megtelt nézőtere előtt, bizonyítva azt, hogy a ma közönsége is érzékenyen reagál a műfaj szépségeire és igényli azt. Bachnak az újkor zenéjére gyakorolt ezen hatása a Máté passió 1929. március 11-i berlini előadásával kezdődött, mely Mendelssohn érdeme. A romantika emberére mély hatást gyakorolt a Baeh-zene. külör.ösképoen a passió megdöbbentő drá- maisága, tragikuma. Mert Bach Passiója — az emberekért vállalt szenvedés haL hatatlan zenedrámai megörökítése — a szenvedésekben oly gazdag XX. században sem vesztett időszerűségéből. „Hallgasd meg a Máté passiót jő, klasszikus zenei vezetés mellett” — írja a bebörtönzött, a szocialista világrendért vértanú halált halt Karl Liebknecht fogságából fiának. — „Ez a legcsodálatosabb oratórium Kottáját a katonai kórházban láttam. Előbb tanulmányozd át, mert első hallásra nem egészen könnyű megérteni. Kontrapunkt és fuga. Ha az ember át tudja tekinteni a mű varázslatos szövevényét. szinte megittasodik a boldogságtól. Nincs ennél lágyabb, gyengédebb és meghatóbb alkotás, és nem ismerünk _ nagyobbszabásút a tömegjelenetek zenéjénél.” Amikor pfcdig tömör mondatokban leírni, jellemezni szerettük volna Bach művét azok számára is, akik még nem tudták teljesen megnyitni előtte szívüket és értelmüket, Kodály mondása jutott eszünkbe: „A zenét nem magyarázni kell, hanem hallgatni.” És mi a kodályi mondás megszívlelésével hallgattuk, figyeltük a nagyszerű muzsikát, melynek tolmácsolása méltó volt Bach szelleméhez. Ez elsősorban a Pécsi Liszt Ferenc Kórus érdeme. A kórus, melynek szerepe a passióban rendkívül változatos és sokrétű, remek formában van. Különösen a drámai tömeg jelenetek, a turbák félelmetes erejű megformálását éreztük hiánytalanul érettnek és kidolgozottnak, erőteljes dinamikájúnak és egységes hangzásúnak. Ugyanakkor az ünnepi hangulatot a legfelsőkig fokozták az érzelmi gazdagságú, átéléssel megszólaltatott korálok. A kettős tagolású zenekar éles elkülönítése a Bach-korabeli játékstílushoz vezetett vissza. A rendkívül erősen foglalkoztatott Pécsi Filharmonikus Zenekar újabb nagyszerű erőpróbáját kitűnően állta. A jelentős és Igényes szerephez jutó hangszeres szólisták közül M. Graef Matild. Kovátg András, Barth István, Edőcs János és Kircsi László nevét kell megemlítenünk. Az egész művön keresztül vonuló orgonaszólam tolmácsolásáért Hollay Keresztélyt illeti dicséret. Stílusosan Járult hozzá a korabeli hangzás fokozásához Borsay Pál, aki elektromos cembaletton játszotta a continuot. A Szesz- tay Zsolt vezette Mátyás király utcai általános iskola énekkarának teljesítménye a nem szerencsés elhelyezés következtében elsikkadt, a terem első felében ülők észre sem vették szereplésüket. A passió előadásának sikerében osztoztak a szólisták is, akik közül Barlay Zsuzsa és Réti József kimagasló tel- jesíménye mellett Wemer Mária ezúttal kevésbé jó napot fogott ki. A pécsi Bolla Tiborról és Marczis Demeterről a legnagyobb elismerés hangján írhatunk: érzik és tudják az oratóriuméneklés sajátos stílusát és azt hiánytalanul tolmácsolták is. A nagyhatású előadást Antal György dirigálta. Az ő fáradhatatlanságának, elmélyült Bach-stflus Ismeretének, ügyszeretetének köszönhető, hogy a Passió újabb megszólaltatása művészi ünneppé lett. — nt — . DUNÁNTÚLI naplö Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út iL Telefon: 13-32, 13-3J, 21-30, 26-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: »1-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Péca, Hunyadi dt H. Telefon: 15-32, 18-33, 21-60, 28-22, 60-1L Pécei Szikra Nyomda, Pécs, Munkácsy Mihály utca 16. szám. Felelős vezető: MeUes Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 23 034. 'BOBBAN rÜMHÖBHETS RUHÁZATI CIKKEK ARIESlAlliTASft Kész ágynemű Agynemű méteráru Kártolt gyapjúszövetek Férfi, női, gyermek téli és átmeneti kabátok kártolt gyapjúszövetből Női kosztümök kártolt gyapjúszövetből Férfi és fiú öltönyök kártolt gyapjúszövetből Iskolaköpenyek Len és pamut konyharuha és törülköző 8—24 %-ig 15—20 %-ig 8—25 %-ig 8—15 %-ig 8—15 %-ig 8—15 %-lg 20 % 14—20 %-ig
