Dunántúli Napló, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-02 / 51. szám

1966. MÁRCIUS 2.

8

napló

Ezt csináljátok utánam, fiatalok!

Téli spartakiádoli a pécsi járásban

Kész ülni lés

a VII. Mecset Kupa

A téli esték falun még hosz- szubl'íik.iuk tűnnek, mint a városban. Emellett a városi fiatal, ha szereti a sportot és télen sem akarja azt szüneteltetni, könnyebben talál erre lehetőséget. Több sportágban téli kupaversenyeket I rendeznek és a szakosztályok leg- I többje alapozó munkát folytat.

Négy község jelentése

A falvakban jóval kevesebb a lehetőség télen a sportra, ezért azt a keveset keli alaposan kihasználni. A pécsi járásban az eddig beérkezett tájékoztatások szerint a korábbi két évet jóval meghaladó mértékben éltek a fiatalok a téli szpártákiádok lehetőségeivel.

— Négy község jelentése van itt előttem az "asztalon, négy jól- sikerült, népes községi versenyről — újságolta Keresztes László, az MTS pécsi járási tanácsának elnöke — Szalántán például 74 volt az indulók száma, soha eny- nyien még nem voltak. Az asztalitenisz-versenyek 42 fiatalt szólítottak a pingpong asztalokhoz. Mindez Néder Kálmán sportköri vezetőségi tag remek szervezői munkáját dicsért. Királyegyházán 43-an vettek részt a községi szpártákiádok két versenyén. A siker itt sem a véletlen müve. Veér Gábor testnevelő, aki a járási TS tanácstagja is egyúttal, megmozgatta faluja fiataljait.

Tavaly közel 500 volt a résztvevők száma a pécsi járásban. Idén jóval nagyobb az érdeklődés és bár még nincsenek végleges adatok, 800 körüli létszámról beszélnek a vezetők. Hogy ilyen nagy a ,,felfutás-*, az rajtuk, a járási vezetőkön is múlott. Okulja a tavalyi tapasztalatokon, alaposabb, lendületesebb volt a szervezés. Már novemberben kiment s versenykiírás és csaknem cáréi egyidejűleg kiszálltak a járási sald£ és asztalitenlsz-saövetségeflf vezetői is a helyszínre. Bódis László, az asztalitenisz-szövetség elnöke, Kószér Géza, a sakkszövetség titkára volt talán a leglelkesebb közöttük. Amikor januárban e két szövetség elnökségi ülésen igyekeztek számot adni a szervezések eredményeiről, a ..körzeti felelősök’* a szentlőrinci Szabó Gyula, a bogádl Krlzsán Jenő és mások is igen derűlátóan nyilatkoztak.

— Ennek mi nagyon, de nagyon örültünk, hiszen komolyan elhatároztuk, hogy a pécsi járás az őszi-téli és maid a márt

szpártákiádok során is az első három között lesz a megyében — ezt mondotta Keresztes László.

Eddig öt körzetben is lezajlottak a versenyek, 250-nél többen voltak ezeken. Görcsönyben sikerült talán a legjobban, ahol a hét közepén négy község félszáznál több asztaliteniszezője és sakkozója találkozott. A járási döntőkre március 20-án kerül sor Pécsett, addig a jogosult versenyzők alaposan felkészülhetnek.

Szóba került az Is, hogy a kellemes léli időtöltésen és szórakozáson felül milyen hasznot hoznak az idei versenyek’ Elsősorban az érintett két sportág „profitál’- ezekből.

íme a példák

Szén ti őrin oen heti három edzést végeznek az asztalitenisze- zők. őket tartják a legjobbaknak a járásban, de a járási bajnokságok helyezéseit mégsem ők, hanem a királyegyháziak vitték haza. Azért, mert a szentlőrinciek ott sem voltak. Nem indulhattak, mivel a csuda tudja

miért, nem rendeztek községi bajnokságot. Így a hopponmaradt szentlőrinci sportolók a

szpártákiádokban igyekeznek majd a „vigaszdíjakat” megszerezni.

Ilogy mit szólnak ehhez a királyegyháziak? Egyelőre otthon egyszerre két asztalon és rendszeresen dolgoznak. Itt az alkalom a „járási hegemónia” elhó- ditására!

Ha majd lezajlanak ezek a téli versenyek, bizonyára Szalántán és Nagylcozárban is ottmarad

majd az asztalitenisz szeretete. Mindkét községben azt állítják, hogy a sportot nem elég szeretni,

hanem tudni is ülik i Ezért a szpártákiád-versenyeiken túl Is összejönnek estenként a kultúr- házakban. Nagykozárban minden este vidáman pattog a kaucsuk- labda és ez azt eredményezheti, hogy megmarad egy erőteljes kis „törzs”, amelyre bátran ráépíthetik egy versenyszakosztály éves terveit.

kerékpárversenyre

„Fűtött” a sportszeretet

Tavaly még a pécsi járási sportvezetők panaszkodtak, amikor a szpártákiádok felől érdeklődtünk, hogy sajnos „közel van a város”, felszívja a fiatalok érdeklődését. Idén azt tették,.. hogy ezt a közelséget a szervezések, a falvak mozgósítására igyekeztek kihasználni. A TS elnökségének tagjai, Schützenhoffer György, Szakvári Henrik, Schmidt György sokat jártak kint a járásban és segítettek.

Ennek a segítésnek Is következménye hogy a hideg téli estéken Is „fütött” a sportszeretet tüze a pécsi járás községeiben.

Ebben az évben hetedszer kerül megrendezésre a Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárverseny. A szervező bizottság már kétszer ülésezett, az utóbbin értékelte az elmúlt évi versenyt, meghatározta milyen feladatok várnak a hetedik verseny rendezőire.

Ebben az évben tizenegy ország legjobb kerékpáros klubcsapata kap meghívást. Némi változás várható a verseny programjában, éspedig a világ- és olimpiai versenyszámnak számító száz kilométeres csapatverseny beiktatását tervezi a szervező bizottság.

A szervező bizottság ülésén olyan problémák is felvetődtek, hogy megfelelő kulturális programot kellene biztosítani a verseny idején, szeptember 9—10 és 11-én. A részt vevő csapatok között a sportkedvelők ebben az évben is üdvözölhetik a már ismert csehszlovák, bolgár, román, NDK, osztrák, jugoszláv csapatok mellett a kétszeres kupagyőztes olasz Padovani csapatát és a legjobb magyar klubcsapatokat.

Varga Jenő nyugdíjas tanár 84 éves korában is otthon érzi ms gát a tornaszereken. A téli pihenőt fiánál tölti Debrecenben gyakran felkeresi itt a helyi sportegyesület fiataljait. Az idős spo 1 ember sohasem versenyzett, mindig saját kedvtelésére tornászott, A sportorvosok véleménye szerint teljesen egészséges.

I N N E N-O N N A N

A Pécsi Dózsa labdarúgói hét közben, szerdán délután fél 4 órakor Pécsbányatelcpen a Vasa* I. Bányásszal játszanak edzőmér- kozést. Érdekes edzőmérkőzés lesz szerdán délután 2 órai kezdettel Péesújhegyen is, ahol az NB n. tavaszi rajtjára készülő Pécsi Bányász labdarúgói a Kaposvári Honvéd együttesét látják

A Tczetőségyálasztások után

Kosárlabda Baranya Kapa mér- i k ózések: Nők: PEAC—PVSK n. S0.-3S, PVSK I.—PVSK H. »3:38, Komlói Bányász—PEAC JÓL 43:41. Barátságos mérkőzések: PVSK— j Nagykanizsai VTE 78:48, nők: Nagykanizsai Sportiskola—PVSK j

53:48, serdülő lányok. •

A sportkörök vezetőség újraválasztó és beszámoló közgyűlései után most a szakosztályvezetőségek választásai folynak a sportkörökben. ' A megyében nem kevesebb, mint 246 sportköri vezetőségválasztó közgyűlést tartottak, a sportköri tagok 80 százaléka jelent meg a közgyűléseken. 24 nagy spQrtegyesü- letnél küldöttközgyűlés volt, ahol 3278 küldött közül 2795 vett részt a közgyűlés rfnunká- .jában. Hogy a közgyűlések jól sikerültek, abban nagy részük volt az MTS járási, városi és megyei szerveinek, amelyek tevékenyen közreműködtek a közgyűlések előkészítésénél, s a közgyűlések nagy részén személyesen is ott voltak. A választások során az elnökségek nagy része kicserélődött. Hasonló a helyzet a számvizsgáló bizottságoknál is. Az elnökségekben Igen kevés női sportvezető kerűlt a megyei járási és városi sportszervek minden igyekezete hiábavalónak bizonyult ezen a téren, igen sok párttag vállalt sportmunkát az egye® sportkorok elnökségeiben, és igen sok KISZ fiatal dolgozik az új elnökségekben, és számvizsgáló bizottságokban. A közgyűlések jó előkészítését és szervezését dicséri, hogy mindössze csak néhány közgyűlés maradt el, illetve csak néhányat halasztottak el későbbi időpontra. A közgyűlések a legtöbb sportkörnél ünnepélyes külsőségek között kerültek sorra, s azokon a helyi párt- és állami szervek képviselői is ott voltak. Mindent egybevetve, Baranyában a sportkörök vezetőségválasztó köz gyűlései jól sikerültek, s a megválasztott elnökségek olyan ambícióval kezdtek munkához, mely biztosíték arra, hogy a megye sportmozgalma tovább fejlődjék.

vendégül. A PVSK gárdája szerdal előkészületi mérkőzését Szent- lőrlncen vívja a PEAC ellen. A Komlói Bányász szerdán délután a Dombóvári Vasutast látja vendégül.

*

A harkányi labdarúgók a siklósi kiemelt járási bajnokságra készülnek. A játékosok nagy ambícióval láttak hozzá a felkészüléshez, szeretnének jól szerepelni a bajnokság mérkőzésein. Az alapozó edzések után barátságos mérkőzéseket játszanak, legutóbb a kiskunhalasi MEDOSZ csapatával játszottak, b bár 6:2 (3:0) arányban vereséget szenvedtek, a vezetők elégedettek voltak a játékosok teljesítményével.

Ter illeti ökölvivó-ba j riohság

A mohácsi kultúrházban két napon át folytak a dél-dunántúli terület egyéni-, csapatbajnoki Ifjúsági és felnőtt ökölvívó versenyei. A várt 120 versenyzővel szemben mindösze 71 jelent meg a szorltóban, mert Zala és Tolna megye nem küldte el ökölvívóit. A nagy küzdelmeket hozó összecsapáson jőnéhány meg lepetés akadt. Ezek közül kiemelkedik a válogatott kaposvári T6- bl veresége, a PVSK új szerzeményétől, Kovácstól. Az ifjúságiaknál mindössze 7 súlycsoportban indultak versenyzők. A pontversenyben. az első forduló után a Kaposvári Dózsa Vezet 71 ponttal. További sorrend PVSK 61, Pécsi Honvéd 46, Mohácsi TE 30, Pécsi Bányász 14, Szentlőrinc 8.

Az egyes súlycsoportok győz tesei. ifjúságiak. Légsúly: hói váth (Szentlőrinc). Harmatsúly Kovács (Mohács). Pehelysúly: Te ronyi (PVSK). Könnyűsúly: K4 dór (Mohács). Klsváltósúls Hendl (Pécsi Bányász). Vált! súly: Szilágyi (Pécsi Honvéd Középsűly: Kiss (Kaposvári Dd zsa). Felnőttek: .Légsúly: Gar (PVSK). Harmatsúly: Gombköt D. (PVSK). Pehelysúly: Pel (PVSK). Könnyűsúly: Tóth (Ka posvár). Kisváltósúly: Horváti

(Kaposvár). Váltósúly: Kovác (PVSK). Nagy váltósúly: Bereczk L (PVSK). Középsúly: Alföld (Kaposvár). Félnehézsüly: Fehé (Kaposvár). Nehézsúly: Kereke (PVSK).

Kosárlabda NB I.

Komlón befejeződött az egyfordulós, 50 dobásos városi tekebajnokság. Nyolc csapat találkozott egymással a verseny során. Az első helyet a Kossuth-bánya „A” csapata szerezte meg, a Komlói Bányász harmadik garnitúrája előtt. Jól szerepelt a III-as üzem, mely a harmadik helyen végzett. Egyéniben a legjobb teljesítmény Molnár János nevéhez fűződik. vV

A megyei sakk csapatbajnokság elmaradt mérkőzései során a PEAC együttese Mohácson vendég szerepelt vasárnap. A pécsiek 7:5 arányban nyertek, azt megelőzően hét közben a Tanárképző Főiskola ellen a PEAC 8:4 arányban nyerte meg a mérkőzést. Március közepén rendezik meg Budapesten a főiskolás sakkbajnokságokat, melyen a PEAC két éljátékosa, Szigeti és Mammel Is indul.

Ganz MAYAG—PVSK 63:61 (30:30)

NB I. férfi mérkőzés. PVSK- csamok. A vasutas csapat ezen a találkozón nem tudta megismételni a korábbi mérkőzéseken nyújtott jó játékot A fővárosi csapat a palánk alatt sokkal magabiztosabb volt és a távoli dobásaik Is jobban bejöttek, mint a hazaiaknak. A végig szoros kimenetelű találkozón a hazai csapat csak egy alkalommal tudott néhány pontos vezetésre szert tenni, a játékidő nagyobb részében a vendégek vezettek. Néhány perccel a befejezés előtt még megcsillant a hazai győzelem lehetősége, ekkor azonban az Idegesen játszó PVSK-Játékosok tíz holtbiztos helyzetben hibáztak. Legjobb dobók: Krumesz 11, Tímár 11, Újvári 10, illetve Gyuraslcs Gombos n il, Gombos I 10.

KOSÁRLABDA

NB I. férfi

906,— Ft-os

CENTRIFUGA

OTP-hitel- lcvélre is kapható a pécs- várad! Műszaki Boltban

ÍUrdScályba rá*« eladó. Cím: Rákócat át 39/e. K fedték.

Kettoezobs összkomfortos lakást keresek magas költségtérítéssel. „Cserealap” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

beköltözhető

szövetkezeti öröklakást. „Készpénz 50 ezer” jeligére & dallal n. hirdetőbe.

Kéfamfea, konyhái» ÍSL Több _______ . . .

há

s eladó. — Pécs, I családi ház nagy ud- Kdesamyák n. 9. Ivarral, mellékhelyiségteÄnw boTk?iyzh;^e°

.) adó. Bock János n.

Kétszobás,

fortoe beköltözhető la-; 1 kást keresek. Választ:ö- 8 „Szigeti részem” jel- ~7

igére a Bellái a. hir- KülenSejartté

'Li'CLC't’C&G'lc

detőbe.

2x5 méteres, oememteej _ . ... _ . .

—-----------------------— I üres szoba, gyermek- Eg, idősebb umwt; Sfltdők ée malacok el-’ Érettségi«« flstalemSzí

nesfém és vas to-, telem dolgozó, Igény- keresek három gyár- adók. Amrato, Készül bér elhelyezkedne —

tésoket rövid gyártási, házaspárnak ki- mekem mellé. Érdek- út, lőtéren túl. Keszü Ajánlatot: „Joghallhatárldővel vállalok. adó oyárvároa. Ság- lődni: Garay u. lő. '

Balogh Imre fémontő, várl n 18 Farkasné.

Hidae. Jókai a. 3. __________*

Kü

lönbejárató bútoro- Kettőnoba,

. Fémárad legfeebb ró-, ------—, ----------. --sz

én háromszobáa “*bb szoba, konyha betolfelé második ház. 1 gató” jeligére a Sallal ------- -jj u. hirdetőbe kérek,

Fi

atal házaspár

tartama lakáéért idő-! Háxréee kétszer egy

Jé pens befektette! 542 zott szoba egy vágyj fortoe, garázst* ház házaspárt. — Válaezt Keifen eladó Manégy szögól Jól termő, két dolgozó nőnek id-beköltözhetően •*»d6., ’ ház éíSSSÍrt1 ..Megfcecsffl* »W’ii^óll-» . „„ „.al.aa »a- «.Hr. - I Sándor a. 18/1. I Sn.ííLSr ! íiligóre a Banal n.l - ' —------------------Elcserélném két hT' , W*- ; Há.ébdtemk, konyhanagyon

Mc* gondoznék, meg-1 szőlő (7—8 hl) Alsó-! adó. Ady Endre u.| Sándor u. l»/i.

ápolnék idősebb egyént! gyükéiben, haláleset 79. «. -------------------------fa

lusi házért. ..Meleg! miatt eladó. „14 000 " ~ V otthon” Jeligére a pt" Jeligére a Sallai Elcserélnem Sallal u. hirdetőbe. I u. ’ hirdetőbe. m*^Lszob‘L,

— - - —------ . —.. — I ..... I konyha, sertés— és

Belr

ároobatk kétlaká-1 tlcaerétoém újmecsekJ b*«t>mfiUrtásos lakáros flaszkomfortos' aljai, szép helyem levő sómat konyhakerttel, családi ház, kerttel,1 kétszoba, ót-szkomfor-' másfél vagy kétszoba

surázslehetőséggel, ose-i tos lakásom, kisebbre,! távfűtéses lakásért,___ .rM

ré

vei bekötutehetöen thásfélasobég. vagy olyannal, aki ««zdál-,

Kicserélném m no- wi> *Wi<*1“**** «*. i— • ■* - — ... - ■, wiSF/M-nir rakomuv

lvlségból álló félkom- Külön kilencsaáa négy-[Ceerfcét! határban

y'JZi1 lecorímábh út mellett 13«5 csőgsrndturák, ágybe.

fortos

főbérletemet szögöl legprímább faj-ioe út mellett 1365

Pécs^-Harkány--Siklói~j tájú szőlő épUletttt. j négyszögöl terület el- ^*- 'JjíL

—Vajazló—Sellyéiért. I felszereléssel hatvan- adó 4000.— Pt-órt — MtoroI. ."•*»■

Kertész Péc ki-1 ezerért eladó. „P^ SS: K^ar slrVdor. ro^tök ^ b^r.

auíhu 34 várad” Jeligére a Bal-. Cserkút. Kültelek «7. Üzletében. Zsoloay a.

—---'--------------------- lat n. hirdetőbe. I Csárda mefletti. I- ”■_________________

S5

KÍÉ? Ä. -KESS; ESSUwS* 5ÜS’

Utrzetési kedvezmény- komfortosra. — Csak bözet nélkül” Jeligére

ryej eladó. . 496” Jel igére a Sallai n. hirdetőbe.

NHfypiricftizma dűlőben ; fölömet eladom, vágj- felesbe kiadom

gyümölcsössel. — özv. Gáspár Józsefné, Pécs, Marx út 56.

Kiadó cserdi szőlőhegyen 9oo négyszögöl zőlő, 600 négyszögöl

ken. gyümölcsös, két- sroba,ko;yha. különálló présház, pince, melléképület. Víz. villany van. Érdeklődni: Pécs, Kovácstelep, — ürögi fasor 24.

távfűtésesre. — Cún:la Sállal u. hirdetőbe.

Kovács Gyula. HaJ-iF .

nóczl u. 5/b., fsat 3. SSSEr-1“ Megtekinthető 1» őrá- • - koI^háá1,

tói.

sertés- és baromíitar — tásos lakásomat más- tts fél szoba, összkom

Külön be járata ___

sz

oba bútorozva. al-| fortos távfűtésos szö- bérletbe kiadó. Meg- vetkezett lakásért. — tekinthető 5 óra után, ..Konyhákért vau” Jel Mihály n 15/1 *84™ a Sallai u. hír1 detőbe.

Cseiualorák

sportkocsit

fonott

6 db 100—110 kg-os

so-kr.süldő eladó. Me- csek&ljR-ellomás 10, Pellérdi elágazás.

Pécs. Erzsébettelep,

Kun u. 0 3. számú

kéts/ab'1 - Uo" yha, kis kert OTí’-s öröklakás beko lözhctöen. eladó

\ ennek buntnuiból eredő téglát. cserepet, gere dát, hártnasablalio'.. 8j'o: ..Felújítás” h Sallai u.

hlrúetóbe.

II.» Kő, konyhabútor, rekamii, |^. veré, garnitúra, koMbinaUssek* reny. asrtal eladó. — ^Tkotn anvy ■. 7. —

R'ÍHHAi; TLRISÍLa

«»«j* tennék üres albérleti szoba«

Lehet új is. .Aport- kamra azonnal kiadó.

kocsi” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.

Előre fizetéssel, Pécs, I. kér. Szabó István

pár. „in. kér. előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. *

Dunyha eladó. Kis-1 gyermek gemdoeását lakásomon vállalom.1

Ujmecsekalja, Polláck Mihály «. 3/1íszt. 2. sz.

Komplett fürdőszoba

berendelés, páros-!

ágyak, asztal, «ékek és több bútor eladó.1 Felszabadulás «, l.j PAjámmé.

Kleserélném szoba.

komyhámat haaomlórá olyannal, aíd tavaszig elköltözne. Cím: Zsol- nay u. 1., trafikban.1

Sdi> badrendelkezesü lakást keresek sürgősem.

■ Megegyezünk 827” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Minőségi szobafestést, mázolást se rönk ívül Is végez. Sáfrám, Kossuth u. 57.

V állalatek figyelem! Átadó könyvjóváírással különböző állóeszköz: Remington Írógép, asztali lámpák, próbalábak. tizedes mérleg és egy kályha. Cím: RÖVIKÖT V.

Pécsi Lerakata, Megyeri út 78. Telefon: 28-33.

______________

Bo

korrózsa különböző színekben, nagy választékban, Hentz

Kálmán. Pécs, Ti- borc n. 46. «._______

Ju

talmat kap, aki

Boxl nevű fekete tacs kónkat visszahozza. — Porvai. Mecsek u. 5.

Revisor 16 éves gyaZöldbe, és egyéb áru-(korlatul állást vál- sltást vállalnék, g.-1 tW-tá-tn«. „Csak Pécsi randával valamelyik vállalatimé Iss-nek. „Bállcs” jel- Hunyadi úti hirdető- igére a* Sallal u. hír- be. detőbe. | —-----------------------------------j Ittasa gyönyörű öjha

lAlozAs

1. Bp. Honvéd

4

4

— 424:264

2. Baja

4

4

— 368:269

3. MAFC

4

4

— 323:227

4. Pécs

5

3

2 405:377

5. Csepel

4

3

1 350:300

6. VTSK

4

2

2 3122298

7. Sopron

4

2

2 310:318

8. Szeged

4

2

2 323:34!

9. Ganz-MAVAG

4

2

2 231:275

10. TFSE

5

1

4 326:361

11. Székesfehérv.

4

1

3 288:384

12. BEAC

4

1

3 302:306

13. Bp. Előne

4

4 246:361

14. Ujp. Dózsa

4

4 281:396

pénteken

fél

3

óraltor le

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, BUZAGITS ISTVÁN március 1-én elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük. AGROKEIt Vállalat vezetősége és dolgozói.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon, PERECZ ISTVÁNNÁ Pitz Julianna 55 éves korában elhunyt. Temetése március 1-én, pénteken fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk, testvérem, özv. PETER FERENCNE 84 éves korában elhunyt. — Temetése március 4-én,

a központi temetőben, gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk hogy szeretett, jó éde* anya, anyós, nagy inam* testvér, dédikc, SZKKAf CSIK JÓZSEFNÉ 75 év«! korában ejhuuyt. Temetést március 2-án. szerdán fél* órakor lesz a pécsbány it* lepi temetőben. A gyászol! család.

Fájdalomtól megtört szív' vei tudatjuk, hogy feleit hetctleu férj, a legjobl édesapa, testvér, após, ví sógor és rokon. BUZAGlT* ISTVÁN pénzügyi előad* 56. életévében, mérhetetlen fájdalmas betegség utál váratlanul elhunyt. Teet* lése pénteken du. fél 1 óe* kor lesz a Szt. Mihál v uá' pulimból. A gyászoló rs»‘ Iád.

50« neirvcOgöt gyű- (lanságokban, gladloniölcsös házhelynek hisz, legszebb szlnckeladó. Hetdt Simon, ben díszcserjék, rlblzBorbálatelep. |li-egres. Kérje dljmestea fajtaismertetőmet.

Hálóérob*. fényezett, s-4nitást postán. Szé| Jő . karban, olcsón el- kely, Budapest, Hl.

43, ‘31-ce bu«járat. t«Ä«rparti! Különbejératn szoba'Cseh, mély. fonott'adó. Rudas László u l vörösvári 18.

lirkk^ndMk htúrára «olid házán- két férfi rfesére ki- babakocsit vennék ki-, ------------------------1---------------------Ta

karmányrépa eladó. Pellérd, Dózsa György u. 18.

Gyümölcsfa (franciabanick) oltványok kicsiben és nagyban vásárolhatók a Mohácsi UJ Barázda Termelőszövetkezetben.

bérbeadók.Máriakéménden, húz- túrára JüasasTÍinár'* u.* 4 TeT<rfoS:'Í7M aÓTOtoöl terű-j Párt keresőnk Pam»: 51-75 I létén kétszoba, kony-. nia motorral. „33 911-------—------------------------ ha, nagy melléképü-i Jeligére r“

Ha

nnáit Játék baba- lettel beköltözhetően1 hirdetőbe.

Ballal

bútort vennék. ..Nyu- 35 ezer forintért el- “ “ . “ szí” Jeligére a SaUaiiadó. írdeklődnü a hét- .E*^ ,i°

it ki—«i—iki iz.vlIiZ« \tí-r pfhé* frlveazixnK —

u. hirdetőbe.

i vrtielyi italboltban.

kisAllattenyésztök,

FIGYELEM!

A szentlőrinci frnsz pécsi és szigetvári .szálastelepén I. o. préselt réti széna és préseli alomszalma kapható. Kiadási idő: pécsi telepen szerda és péntek 8—II óráig, Szigetváron kedden és pénteken 8—11 óráig

bérletbe relveszttofc. Majthéir.yi u. 14. — Agoetom térnél.

Kiadó 800 négyszögöl

szőlő barackfákkal különálló házzal, gazdasági épületekkel, tő- bérleti lakást beszámítok. Rigóder-dülö 13. «.

»dó. Ady Ehdjre: jh_M. f^telaa állápotttm. aeeztomíor-' n«««“ 'Wárok. f«.

... Bofiz Jóasef, Pécs, ^ kétszobás lak ásó- iskolai seakkósépisko- Kf>czJán Sándor u. 3. ^ clcscJÍSlén, új- lai, gimnáziumi ée aiKülönbe járati

SSÜtt SZC*Ä65X300-M1 W*« T“‘“ob,5;

NDK-ajtó, 65x45-08; * Marx úton, távfűtéses,

kis ablak használtan eladó. Kertváros, Me- gjerl út 131.

kisebb családi ház építésére alkalma«. Buszmegálló 2 perc. .Tavasz 938” Jellgé-’

I emeleti ^ gyűjteményhez be .Május 1*’, szerezhetők Nagy GúKeresek 2—3 órai be-jre a Sallai n. hirdejáróságot, vagy kis- tőbe.

LyfjrcL„ •sf“*?“’ w-*cÄ,ij»i

lakassal. „mbjuü a ,------— Je

ligőre » S»ll»l a-1*}*óár-dKzh»l ke- lilrdetőbe | reskedőnö, Pice, Doktor ö. u. 60. ő PetOfl

A Komiéi Erőmű I.1 utcai * patlkkVai

c rr h őfÁt/wnn v fa sz. hűtőtorony faszer-' kezet! munkáinak fel- .

újítasáhor. építőipari

kivitelező vállalatot «ck- épUlctel^|óé«iizoiivii.n L..U 1l_i i aal bckol törhető. —

Keresek szoba-konyhás lakást Rácváros kör- utftA, nyékén. „Térítésser*| jeligére a Sallai a.

hirdetőbe.

Riadó a becefal szőlőben 228 n-öl szőlő présházzal, lakható szobával, felszereléssel áron alul, 14 500 forint, ugyanott eladó 384 n-öl szőlő 4500 forint. Érdeklődni: Hegedűs, Pécs. Széchenyi tér 7. Telefon: 62-37., du. 5 óra

Csendet helyen belvárosban bútorozott szoba-konyha előre fizetésed kiadó. (2 évre). Azownal” Jeligére a

Jókai utcai hirdetőbe.

Ház kettő kisebb méretű szooa-kanyliH,

előszoba, szép nyári

Eladó 800 négyszögöl szőlő barackfákkal.

különálló 11azzal, gazdasági épületekkel. —

Rigóder-dülő 13.

S Időpontja: H66. Ptcs. NaglpoeUr61»y

Pec&. Bartók Béla u. i«w:k lel- in« a lOKA itinin* ví* aoBiyiuigamiLU |r.AKik•ín Kort! u*[ lehik nincsenek” jel-|jus" 8' 1966. Június Vák

*** • -- ! Wro • Sallai u. 30. Kiviteli összeg: K/nk-1----------------1-------:-------Kd

lönbejárató bútoro- hirdetőbe 9*0 000.- Ft. Tájé-, fSdaav vari Ö5f'}6tí.,Tlí. ,A.Íefe.^k

.............. .................. k.)7.l,»i.HRt i.ri- PiSr«» r°teiagy. var némJ befekteté« szükickazott Szob» fürdőszobadolgozónak 122.

némi befektetés szűk* ' súgeb. ..Leveleket biz-vvi mnop ‘u.üpe«/»- i koztatást ad' Pécsi

JuunmAlattal klndó két ERKYÖ.IAV ITó-mohe y iiőerOiuti Vállalat ko,,vv- V”' —

Tolbuhm »*««•■ «Ibimasl, Ja- Kpitni KÍKdege. Tele- Víw'.ZZ?' i,*« »icgőlHetós” Jcl__________ _____I zrtnfl ». I». roii nee» « (fi n« iMm*7 h4rSííl 1 ,*.erc * Jó1“1 utcRl

Ke

iwelm. óMükonfor- Síttl’ kombinált rar- Eladó kttnobo. kom- nicI'«I- ___ kóláit«* «ekrinjek, ll,rl^ío,>e_ kérmn._____

to

s. lij '-íjaládl h:ie( uiliir*. kólórcinólyea rortos húrrear, kerék- /.»njera. Kkcte eladó, rádió, komlihialleaek-: N4I fórllruhtk. balbekolia-hcloen eladó, rekamléval eladó. — pár. láda, ktalmorzao. erdekiódnl du 4 ró ijek olción Vétel, Ionok tliLtllása rőild

Pecsaza hetesen kótszo- bás lakás mellékhelyiségekkel, kerttel, beköltözhetően eladó — Érdeklődni- Péci.’ I. Kedves u. 5. sz.

Megvételre keresek OTP átvállalással is, másfél, kétszotás szövetkezeti vagy öröklakást. Készpénz + OTP jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Társashazban tsz évben beköltözhető másfél, kétszobás lakást költségekkel átvennék. ,,Fizetek” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

•r-.. «- -»'W. I e.niuie r.. — u-. — ««luiuiuv. VJ ' ICIUOCUil OU. 9 rp.ljül, OiCSOH. VCIBI, IOUOB tlüttllÄS« TÖMÚ

Pécs Km acetelep, Le. Gelsler Eto u. 19. « lóval, szekrény. Endre utáo. üjmecBckalj» eUdás Btrán^-nál,j ujő t késül Kuvemdula u. 19. m. II. omeiei. 9. «am. Oytof. Í4I.. %, Ml». I Hal Hl i. M SZ*]* %

Ket.ar.er kottőszobáü házrész eladó, kétszo. ba komfort azoamal beköltőzlictő. Megtekinthető du. 4 érától, vasárnap egésanap, — Hunyadi JáüOO M, Ma ZBfe.

Édes nagypapát, m»‘ mát keresek, lakást örökös goudv Leié*1 adok annak, aki epiV kezésemhez hozzásegljj ..Nagypapa, murin jeligére a Jókai ut' cal hírű* tőbe

Különbejáratú búto: zott szobit kiadó, gár u. 31, fKertv ros).

Szobit-konyha, kamrá*

házrész beköltözhetős*1 eladó. Tábor u. 4 j jobbra a első ajt*

3

Keresek kisebb kei - házat 60 000 sp. >, OTP, vagv részli Ajánlatokat „BUrg< 803” jeligére n Jól utcai hirdetőbe.

«•.oiigoP

bécs*

Egy

helys

csőn eladó. Megtekint

helyszűke miatt of .n«'

hetö 10 órától 18 órí* lg. Marx u. hö. ró

dó egy 350

széles kettőezárn» vaskapu én egy ólai' kályha. Kossuth L. á 59. Hátul az udvaf' ban.

KiilonlieJamto buU* rovott szoba kék Ióf' ti "éeaéro tía*Só *

Tel,;------