Dunántúli Napló, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-06 / 31. szám
1966. FEBRUAR «. 4 napló HÍREK /| tven éve, 1916. február 6-án halt meg ” 49 éves korában Rubin Dario nicara- ffuai költő, a latin-amerikai spanyol költészet egyik legkiemelkedőbb lírikusa. Iskoláinak elvégzése után vámhivatali írnok lett. Verseit ez időben már számos délamerikai folyóirat közölte. Rövidesen külügyi szolgálatba lépett és viszonylag fiatalon hazája madridi követévé nevezték ki. Néhány esztendő múlva Franciaországban képviselte Nicaraguát. Párizsi tartózkodása nemcsak egyéni lírájára volt rendkívüli utassal, hanem azzal ií, hogy a francia költők — főként Baudelaire, Verlaine és általában a francia szimbolisták -«■ példáját követve, megújította a dél-amerikai spanyol költészetet. Verseiben heves szenvedélyességgel szállt szembe az Egyesült Államok leigázó imperialista törekvéseivel. Korának Spanyolországát ismertető munkáját halála után adták ki. Halálának félszázados fordulóját az UNESCO megemlékezésre méltónak jelölte U. LoHótájékostaió A Sportfogadási és Lőtté* igazgatóság tájékoztatása alapján az 5. játékhéten öttalá- latos lottószelvény nem érkezett. Négyes találatot 49 fogadó ért el, nyereményük egyenként 98 445 forint. Hármas találatot 3112 fogadóért el, nyereményük egyenként «49 forint. Két találatot 133 588 fogadó ért el, ayeresaéoyUk egyenként 18 forint. évfordulója aJkalmátnii a Kossuth rádió egyóri« wAsort készít az együttesről. — a Not nr»m>náiM«aFÍ egyetem és az Orvo»-E«é»zségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs- Uaranyai Területi Bizottságának Tudományos Szakosztálya ktfó évi február hó 7-étt du. I ómkor az i. az. SsbéMBtl Klinika ma léé mében tudományos Oldat tart: Tárgysorozat: Kőveol Qyuláné (Fül- orr-, Gégeklinika): Mumpsz okozta teljes belsőiül kiesés. (Bemutatás). Alföldy Jenő (Fül-, Orr-, Gégeklinika): A perceptlós naíycthallás vasculárls szemlélete. Pók a László. Németh-Csóka Mir hály, Földi rmre, Czirbusz György (I sz. Sebészeti Klinika): Felszívódás a vékonybélből paralyticus lieu »ban. — Február 2*-4a adják ált rendeltetésének a Kossuth Lajos téri buaz-vár akozóhelyiséget A várakozóhely befejezése a tetőszerkezethez szükséges üveglapok és a világítást szolgáló armatúrák hiánya, miatt húzódott eL — Pécstől a Fekete-tengerig címmel tart vetltettképes előadást Várnagy Elemér főiskolai tanársegéd február 11-én, pénteken *ste 6 órakor a Doktor Sándor Művelődési Házban áz Ország- Világjárók BaráU Körének rendezésében. Belépés díjtalan. — A mohácsi járási tanács „arban tartási tanfolyamokat .,/arvez február 7-től 12-ig Babarcom, 14-től 19-ig Bolyban és 21-tőJ 26-ig Majson a traktorosoknak. Az egész napos foglalkozásokon a gépjavító állomások szakemberei tartanak előadásokat. — Kedden, 8-án este ( órakor az abaltgeti Turlstaház társalgójában á helybeli Honismereti Szakkör szervez.",.-ben előadás 'esz Kölesy Vincéről, majd ezt követően barlangtúrán tekintik meg S résztvevők a barlangnak Kőlosy Ital feltárt és elnevezett részelt. — Univerzális gép „készítésével” kísérleteznek a Közúti üzemi Vállalat karbantartó műhelyében. A kotrógépet szeretnék úgy átalakítani, hogy rakodásra és szükség esetén cölöpverésre is felhasználhassák. Ugyanakkor ároksó és a rézsű vágó gép házl- pgos kivitelezését is szeretnék megvalósítani. — Értesítem megrendelőimet, új lefons/.ámom: 37-06. Szemes János szobafestő, mázoló-mester. Pécs, Tábor u. U. — A Pécsi Szőlő- és Gyümölcsöméi.' Szakszövetkezet értesíti gtslt és az érdeklődőltet, hogy - téli szakmai előadás-sorozat ;;ő t óadását február 7-én 17 rakor tartjuk a TIT székházá- •an. Pécs. Janus Pannonius i>. it. sz. alatt. Megnyitót mond: G -reb Sándor, a városi tanács fö- agronómusa. Előadó: dr. Dlófásl t.ajos kutató. Előadás dme: „Korszerű szőlőtelepítés a házikertben a metsttki borvidéken” Minden érdek! 'őőt szeretettel vár á Vezetőség (*) • — A Bóbita Bábegyüttes ma délelőtt 10 órakor a bábszínházban bemutatja új műsorát, a Vásár é» a Bátor lovacska című bábjátékot. — 44 millió forintos évi terviéből 4 720 000 forint értékű munkát végez idén a Ruhaipari Vállalat kimondottan a lakosság részére. — A Magyar VSrőakereaat M. sz. körzet dr. Baczur Kálmán szeretettel meghívja alapszervezete tagjait éa minden érdeklődőt február *-én t órakor a Belvárosi iskola (Leonardo u.) helyiségében tartandó vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlésére. (s) — Ab IBUSZ budapesti Budája február 30-án társasutazást szervez a mohácsi busójárás megtekintésére. A külön autóbuszok reggel indulnak és késő este étkeznek vtnom a főváraiba. A negyei nőtanács ülése A Magyar Nők Országos Kongresszusa után, pénteken délelőtt tartotta első ülését a megyei nőtanács. Dr. Farkas Károly, a Baranya megyei tanács munkaügyi osztályának vezetője tájékoztatta a nőtanács tagjait a fiatalok továbbtanulása, pálya- választása, elhelyezkedésének elmúlt évi tapasztalatairól. Különösen részletesen szólt a lányok ez irányú gondjairól. Ismertette az 1966-os beiskolázási. pályaválasztási lehetőségeket, feladatokat, melyek sikeres megoldásához kérte * megyed nőtanács segítségét. A megyei nőtanács féléves munkaprogramjára Rameisl Ferencné megyei nőtitkár tett javaslatot Lakások-társadalmi munkáért! 1965. április 25-én Körösi Lajos, a Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke és Novák Szilveszter, a KISZ Városi Bizottságának titkára szocialista munkaszerződést írtak alá. Ennek értelmében Pécs város ifjúsága 1965-ben százezer társadalmi munkaóra teljesítését vállalta, a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága pedig ígéretet tett hogy a legjobb munkát végző három KlSZ-szervezetndk egy- egy lakást ad. A város fiataljai 1965-ben 116 ezer társadalmi munkaórát teljesítettek. A Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Városi KISZ- bizottság közös értékelés alapján döntötte el, hogy a Három 2 szoba összkomfortos A vállalatok vegyék előjegyzésbe az ipari tanulónak jelentkezőket! A szakmunkástanulók felvételét és beiskolázási rendjét szabályozó 102/1966. Mü. M. az. utasítás 1/2. bekezdése szerint a tanulók jelentkezési lapján a munkáltatók előjegy- zik alkalmazási szándékukat beiskolázási létszámuknak megfelelően, figyelemmel a ki választás célját szolgáló biztonsági tartalékra. A városi tanács művelődés- ügyi és munkaügyi osztályaihoz több iskolától, de a szülők részéről is jelezték, hogy a munkáltatók az utasítás ellenére sem jegyzik elő a jelentkezőket. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az előjegyzések a vállalatok részére a keretszám betöltésében, a jelentkezők részére pedig a leendő munkahelyre való felvételi előjegyzéssel nagyfokú biztonságot jelent, azon túl pedig a városi ipari tanuló-létszámok maradék nélküli betöltését is biztosítja. Kérjük a vállalatokat, hogy — ha a jelentkező a választott szakmára alkalmasnak látszik —, a fentiekre figyelemmel az előjegyzési kérelmeket ne utasítsák vissza, mivel az alkalmazás úgyis csak a vállalat felvételi bizottsága döntése alapján válik véglegessé. fees inj. városi Tanács VB munkaügyi osztálya. Hegyek kozott is lehet jól gazdá1ko€lni Újra gazdag zárszámadás Kővágószőlősön Egy munkaegység értéke 65 forint Kétszázötven dalos Siklóson A siklósi művelődési ház rendezésében nagyszabású kórushangversenyre kerül sor ma este 7 órakor a művelődési ház nagytermében. Ez évi munkájukról ad ízelítőt a község három ifjúsági és felnőtt kórusa. Dobogóra lép az általános iskola normál tagozatának kórusa, az ének-zenei tagozat énekkara és kamaraikórusa (Horváth László vezényletével) és a siklósi vegyeskor Dede Ilona vezetésével. Részt vesz a hangversenyen még a pécsi KISZÖV- vegyeskar (karnagy: Horváth Gyula) is. Meghívást kapott még a koncéntra a Baranyai övónók énekkara, Marczis Demeter operaénekes és Ángyán Zsuzsa (zongora). A ven- dégegyüttesekkel együtt mintegy háromszáz dalos ajkáról csendül majd fel az ének. Trabant befizetőit utalványomat nténám ..UM3” jeligére a sállá 1 hirdetőbe. Lakatot szakmunkást és gépmunkást felveszek. Kiskirály u. X. sz. Műszerész. Az 1606 hold földből 900 hold kőszikla, meg egy kis erdő. A maradék 700 holdon — ez sem első o ztályú szántó — él meg a falu. Kővágó- szőlős és Cserkút parasztsága. Sziklás, hegyes vidéken mező- gazdasági szempontból igen nehéz viszonyok között gazdálkodik a Vörös Szikla Termelőszövetkezet — mégpedig nyereségesen. Szombaton délután a községi kultúrotthonba gyűltek össze a szövetkezet gazdái, hogy meghallgassák Keresztes Péter tsz-el nők beszámolóját az elmúlt gazda-ági évről, A borítékolás már előző nap megtörtént: félmillió forintot szortíroztak szét ötven borítékba — ennyi a munkaképes tagok száma —, ehhez még hozzá kell adni a 20 forintos munkaegység-előleget, amit óv közben felvettek. A munkaegység értéke 65 forint, legmagasabb a megyében. A tsz egyszámláján egy harmad millió forinttal indul az új gazdasági évben, amiből 6 hónapig fedezi a termelési költségeket, munkabért. Az alakulás évében — nyolc forintot ért a munkaegység — a szőlősiek maguk sem gon dőlték, hogy egyszer megyeelsők lesznek. Nagyon jószemű ember kellett ahhoz, áld itt a sflaKia* sózott az adottságokat. A Magyarsarló ról ideszármazott Keresztes Péter hozta meg a fordulatot 1963-ban. Akkor kezdték felfejleszteni a tsz birtokán lévő kőbánya termelését, akkor telepítették ide Nagy- harsányból a primőr zöldborsót, s merész vállalkozásra vallott a Mecsek-oldalba őszi bordót ültetni. De sikerült, a szőlős! borsó a nagyharsányi- val egy napon jelenik meg ma már a piacon. Kihasználták a városközelséget is. Sertéseiket az Üzemélelmezési Vállalattól származó olcsó konyhamoslékkal hizlalják. így a megyében a legolcsóbban állítják elő a sertéshúst, 4.60 forintért kilóját és 18-ért értékesítik. De jól fizet a burgonya, a földi- eper is. Kihasználnák minden talpalatnyi földet. Ebben az évben rózsaanyatelepet létesítenek a műút mellett, melyről a vágott rózsát a Pécsett felállított rózsa pavilonokban fogják árusítani. A fő haszon azonban a rózsatő lesz, melyet Nyugat-Németországfoa exportálnak. A ki* tsz-nek nagy konkurenciát jelent a bánya, de állja a versenyt. Még a legalacsonyabb fizetésű tsz-tag, az éjjeliőr is 1950 forintot keres, a a nőknél sem ritka a 2500 forintos havi átlagkenetávfűtéses újmecsekaljpi la-; kás felett melyik három KISZ szervezet rendelkezzen. A legjobb három: az Or-1 vostudománvi Egyetem KISZ- i szervezete 27 679 társadalmi 1 munkaórát teljesített, a Kesztyűgyár fiataljai 4 398 a Bőrgyár fiataljái 3 325 óra társadalmi munkával segítették Ütemüket, illetve a várost,. i Kik kapták személy sze- j rint a lakásokat? Mindhárom ; szervezet két tényezőt vett fi- 1 gyelem be: a fiatalok tévé- j kenységét és szociális helyzetét. A végső döntést mindenhol a legfőbb fórum, a taggyűlés hozta. Az Orvostudományi Egyetemen Fischer Emil, a Kesztyűgyárban Bánáti József, a Bőrgyárban Cser Tibor kapta a legtöbb szavazatot. A boldog tulajdonosok szombaton vették át nevűkre szóló lakáskiutalásukat a Városi Tanácson. A három lakáson kívül a Városi Tanács kiemelkedő társadalmi munkájáért a MŰM. 506. számú Iparitanuló-intézet KlSZ-szervezetét 10 ezer, a Pollack Mihály Építőipari Technikum KISZ-szervezetét ötezer, a Nagy Lajos Gimnázium KISZ-szervezetét háromezer forint értékű sport- és kultúrfelszereléssel jutalmazta. (dőjárásjelentés Várható idójárás vasárnap estig: telhöátvonulások, az ország északi felében néhány nelyen kisebb eső. havaseső. Mérsékelt, helyenként élénk délnyugati—nyugati szél. Több felé reggeli párásság, kód. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton plusz 2— mínusz 2, keleten mínusz 2—mínusz I. Legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton plusz «—plusz I fok, keleten mínusz 1—plusz I fok között. — A Pécsi Klsgraflka Barátok Köre február é-én, szerdán dél- j után 6 órakor tartja szokásos havi klubnapját a Városi Művelődés) Házban (Pécs, Déryné u. 18.). Az alkalmazott nyelvtudomány tij utjai megismertetesere a TIT és a Magyar Nyelvtudományi Társaság pécsi szervezetének rendezésében 1966. évi február hó 9-én. szerdán du. 3 órai 1 dette] a Tanárképző Főiskolán. a B)-épület földszint 2. számú teremben , „A közléselmélet é a gépi fordítás” címen elő :1.lás tart Szépe y György. az MTA Nyelvtudományi Intézetének tudományos munkatársa Az előadó bemutatja. gy az alkalmazott nyelvi "i,- mány új ágazatai milyen a'- méleti és gyakorlati kérdéseket vetnek fel. Minthogy itt nem kész matematikai eredmények alkalmazásáról van szó. hanem a matematikai gondolkodásmód felhasználásáról nyelvészeti vizsgálatokban, utal arra, hogy a matematikai és szimbolikus logikai, valamint a gráf- elméleti módszerekkel eredményesen szolgálhatjuk az alkalmazott nyelvtudományi kutatásokat. A nyelvész- matematikusok ugyanis azon fáradoznak, hogy e vizsgálati eljárásokkal olyan speciális nyelvtan megalkotását biztosíthassák, amely bármely nyelvre használható és amely a matematikai elméletek mintájára épül fel. E kutatások felhasználásával biztosítható a híradás- technika régi eszközeinek tökéletesítése és új eszközök kidolgozása. — de megoldható a beszéd útján való jelzés kérdése is a termelési és szállítási folyamatok fokozódó automatizálásával kapcsolatban. A gépi fordítás elméleti és gyakorlati munkálatai során a legfőbb feladat a közvetít^ nyelv létrehozása, a nyelvek kísérleti tipológiájának megalkotása, nyelvi algoritmusok kidolgozása stb. E kérdéskörben folyó hazai és külföldi kutaAz előadásra minden érdeklődőt szívesen látnak. Magánosoktól is vásárolnak fűzfát Közel 14 ezer köbméter fát vásárol fel a Mecseki Állami Erdőgazdaság a folyó gazdasági évben, — tsz-ektől, állami gazdaságoktól, vízügyi igazgatóságtól, MÁV-tól — ebből 1060 köbméter a farost alapanyaga — fűzfa. A szám eltörpül a Mohácsi Farostlemezgyár 50—60 ezer köbméteres évi szükséglete mellett, azonban minden köbméterre szükség van, a gyár nyersanyaghiánnyal küszködik. A Mecseki Állami Erdőgazdaság nagy erőfeszítéseket tesz, hogy a fűzfakitermelés tervének teljesítését emelje. A fűzfáért igen magas árat fizetnek, az eladóállomáson normál köbméterenként 230 forintot. A tsz-ek a terven felül átadott mennyiség után (ez nemcsak a fűzre vonatkozik) ugyanannyi mennyiségben. olcsóin kemény tűzifát vásárolhatnak, erre a célra a gazdaság 1000 köbméter keményfát tartalékolt. Mód van arra, hogy a magánosok, ap niek, természetesen ui olyan magas áron eladj)" : a kis» tételben kitermelt fűzfát. Azt hiszem, ninc6 olyan gyerek, aki élete valamelyik szakaszában ne akarna mozdonyvezető lenni. Én is így voltam. Megtanultam a mozdonyok típusait, sőt beceneveit is; a 411-est Trumannak, a 272-est Nyalókának, a 424-est Bivalynak hívtuk; fényes vasutasjelvényt szereztem a sapkámra, s aztán egy- szercsak elveszett a jelvény, s ahogy múltak az évek, szép lassan elfeledtem egykori tervemet is. Mozdonyvezető helyett utas lettem. Utas, akinek fogalma sincs, mi is valójában a mozdonyvezető dolga. Ha nyár van, csak a táj érdekel, ha tél, csak a fűtött kocsi... Ha késik, a mozdonyvezetőt szidom, ha hideg van, a fűtőt, ha állni kell, az egész vasutat A minap aztán szavamon fogtak: utazz egyszer a mozdonyon, majd megtudod... Hát (gy esett. Jegy helyett engedélyekkel szeretkeztem fel, s kényelmes ülőhely helyett a motorállást kerestem. A pályaudvar hatalmas ív- lámpáit ezen a napon egy órával korábban kapcsolták be: valamivel öt óra előtt köd lepte meg a várost, súlyos, fehér 1 epeit borítva a sínek fölé. — Az 1901-es? — Amely 17 óra nyolckor indul... — Ez. így tudtam meg, hogy az 1901-es gyorsmotorvonattal utazom. Azt gondolná az enw bér, a mozdonyvezetőt mindennél könnyebb megtalálni, jelen esetben azonban ez sem volt egyszerű. Lámpákkal, kalapácsokkal felszerelt emberek topogtak a motorvonat előtt. — A mozdonyvezető? Egy olajos ember a gép alá mutatott. — Ott. Nem igy gondoltam. Sofőrökkel gyakran megesik az ilyen: valami baj van, hát bemásznak a kocsi alá, node egy mozdonyvezető... Később megtudtam, miért is kellett Győrvári Ferenc első motorvezetőnek fél órán át a jeges hólében hanyatt feküdnie. Előbb azonban elmondom, mit ia jelent ez a dm: első motorvezető. A Pécs—Budapest között közlekedő gyorsvonatok diesel von tatásúak. Két, egymással szinkronban dolgozó, egyenként 500 lóerős motorkocsi von tatja a szerelvényt. Mindkét motornak van egy- egy vezetője. Aki elöl van. az mo tarvezető KÖDBEN — Napion ta négyszer t meg ez a vonat a Pécs- dapest közötti 229 kilomé! Egy-egy út között alig ei' óra van. ez alatt kell r javítanunk az esetleges ni hibásodásokat. Most, lefelé jövet megállt a ventillátorunk ... 17 óra nyolc p>erckor, menetrend szerinti pontossággal indultunk. Az utasok közül senki sem sejtette, hogy valami baj volt a ventillátorral, s azt sem, hogy pár perccel az indulás előtt még minden bizonytalan volt... — A hűtéssel továbbra is bajok vannak — mondja Győrvári Ferenc •—, ezer lóerő helyett csak ötszázra számíthatunk, legfeljebb a „hegy menetekben” segít majd be a második motor... A köd súlya alatt mintha megroppant volna a táj, minden alacsonynak és valószi- nűtlentll távolinak tűnik. A jelzők lámpái csak egészei) közelről ismerhetők fel, az épületek elvesztették éleiket, leginkább egy zavaros vízben sikló hajóhoz hasonlít a vo-