Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-10 / 291. szám
nu|mi, Ai>03. DECEMBER 10. 2 Televízió műsor BUDAPEST [ZENEI NAPLÓ 8.20: Iskola-tv. Angol nyelv középiskolák II. osztálya számára. Walter a kórháziban (ism.) 9.05: Élővilág (ált. isik. 5. oszt.) A zöldségfélékről tanultaik összefoglalása. 9.30: Matróz a rakétában. Angol film (isim.) 11.10: Hogyan lehetne több és jobb? Riport- film (ism.) 11.40: Telesport (ism.) 14.30: Élővilág (ism.) 16.45: Angol nyelv, középisk 2 oszt. (ism.) 17.10: Fizika, középisk. 2. oszt. Szabadesés (ism.) 28.IQ: Az iskolatelevízió postája. Műsorkalauz pedagógusoknak. 19.20: Téli falusi esték. A mezőgazdasági termelés néhány anyagi-műszaki feltételéről. Előadó; Hont János a földművelésügyi miniszter első helyettese. BELGRAD 10.00: Iskola-tv. 16.40: Orosz nyelvoktatás. 17.00: Angol nyelvoktatás. 17.30; Iskola-tv. 18.00: Keresztül-kasul. 1830: Tv-újdomság. 18.45: Szemafor. 19.45; Népi muzsika. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Tűz a Pa- eifik felett. Amerikai játékfilm. 22.00; A Nobel-díi átadása. Képfelvétel. 23.20; Hírek. A Pécsi Kamarakórus és Bánky József hangversenye Igen szép és maradandó élményben volt részük mindazoknak, akik nem törődve a rossz idővel eljöttek meghallgatni szerdán este a Pécsi Kamarakórus és Bánky József hangversenyét a Lisztteremben. Egy héttel ezelőtt szintén pécsiek foglalták el a Lisztterem pódiumát. És ez örvendetes dolog. Csak örömmel lehet nyugtázni azt a tényt, hogy egyre több helyi szólista és együttes érdemli ki a Filharmónia bérleti hang versenyeiben való fellépést. Valljuk be azt is, hogy a pécsi közönség igényli is a helyi előadók szereplését. Annak aztán még jobban örül, ha két olyan kitűnő interpretáló társul egy műsorba, mint Bánky József, városunk népszerű zongoraművésze és a pécsiek kedvenc kamarakóru- sa, a Pécsi Kamarakórus. A szerda esti hangversenyt a kamarakórus nyitotta meg Palestrina A Báthoriák dicsérete című művével. Ezt a műDecember 23-tól január 10-ig téli szünet az iskolákban vet több ízben hallottuk már a kórustól, de ismételt meghallgatása rejtett szépségei felfedezésére nyújtott módot. Ezután Mosto, Báthori Zsigmondinak ajánlott madrigálkönyvéből Az álomhoz című művét szólaltatták meg, Dobos László szövegével, maximális hajlékonysággal, cizelláltan. Ugyancsak Dobos László szövegével hangzott el harmadikként Lassus Orrdala. Ez a rendkívül szellemes, csípős kórusmű, a hallott ismertető szöveg szerint Dist- ler előadási intencióit követve — melyek közül csak a mindvégig megtartott legato éneklés vitatható (tréfáról van szó!) — kelt életre. A Lassus művet Azzaiolo két villottája, a XVL században divatos, az olasz népdalhoz hasonló műve követte kristálytiszta és stílusos tolmácsolásban. A hangverseny első részét Bánky József zárta be és ugyancsak ő nyitotta meg a második: félidőt, tanúbizonyságot adva ismét nagyszerű művészetéről, felkészültségéi rőL Azok közé a pianisták közé tartozik, akikben szerencsésen egyesül a virtuozitás és formálókészség, a művészi átélés és a szuggesztív előadói tehetség. Az elsőnek megszólaltatott Beethoven szonáta (Op. 31) csakúgy mint Chopin 12 etűdje (Op. 25.) értelmezésében, érzelmi tartalmában és kivitelezésében hiteles és élményszerű volt. Elő adását minden részlet rendkívül finom és valóban bensőséges szép megformálása jellemezte. A Pécsi Kamarakórus második blokkját három XX. századi szerző egy-egy műve alkotta. Mindhárom mű értékes darabja mai kórusirodalmunknak. Köztük az első, Milhaud Az állatok tánca című műve most szólalt meg először hazánkban. A második, Britten Esti kankalinja, a harmadik Ravel Nicolette című kórusműve volt. E művek izgalmas témát örökítenek meg, érdekes módon, a kórushangzás rejtett kincseinek feltárásával. Megszólaltató juknak, a Pécsi Kamarakórusnak csak köszönet és dicséret jár. A kórust ezen a hangversenyen Dobos László vezényelte, akinek a régi művek felélesztése és az új művek színrehozatala terén elismerésre méltó érdemei vannak. Hangulatteremtő vezénylésével a kórus maradéktalanul, élményt nyújtóan oldotta meg feladatát és méltán osztozik az est sikerében. (Várnai) Tanácskoztak a társadalmi bíróságok tagjai Az általános és középiskolákban december 22-én zárni az oktatási év első része, s ugyanezen a napon zárják le a tanulók osztályzatait. A téli szünidő 23-án, csütörtökön kezdődik. A szünet utáni első tanítási nap január 10-e lesz. Ekkor értesítik a szülőket az ellenőrző könyv útján az osztályzatokról. A diákék magatartását, szorgalmát és tanulmányi Ilonkáját az osztályfőnökök Az üzletek nyitvatartása Pécs város lakossága ünnep előtti vásárlásainak megkönnyítése érdekében a megyei jogú városi tanács v. b. kereskedelmi osztálya egyes Iparcikkboltok nyitvatartási idejét az alábbiakban szabályozta: December 12-én, »—IS éráig az alábbiakban felsorolt iparcikkboltok közül a szorosan vett belvárosi boltik. December i9-én, 9—14 éráig a főútvonalak és kereskedelmi gócpontok iparcikk-boltjai kötelesek nyitva tartani. December 20—23-lg terjedő héten a főútvonalak és kereskedelmi gócpontok ipareikk-szaküzletei legkorábbi zárási ideje 19 óra. A fentiekben érintett boltok a következők: Széchenyi téren, Kossuth Lajos utcában, Jókai téren, Bem utcában, Sallai utcában, Uj- mecsekalján, Ujmeszes két üzleti centrumában és Vasas n-n lévő áruházak, ruházati és vegyesipar- cikk-boltok — a háztartási boltok kivételévé! — továbbá az óra-, ékszer- és OFOTEKT-boltok, köny vesboltok, az úttörő-bolt, a képzőművészeti és népművészeti bolt, a bizományi áruház és kesztyűsboltok. A karácsonyi és újévi nyttvatartások és zárórák tekintetében külön történik intézkedés. Fizet a KST A Kölcsönös Segítő Takarékpénztárak az üzemekben november 8-án kezdték meg visszafizetni a dolgozók egész évben megtakarított pénzeit, hogy az ünnepek előtt nagyobb bevásárlásokat eszközölhessenek. Az üzemi KST-k 20 millió 980 forintot fizettek már vissza. A Pécsi Kesztyűgyárban 610 fő részére 1 millió 121 ezer forintot, a Baranya megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat KST-tagjainak pedig 928 700 forintot fizettek ki. A Pécsi Posta 974 dolgozója 1 millió 321 ezer forintot, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat 620 fője 1 millió 45 ezer, a Mecseki Szénbánya Tstván-aknai dolgozói — 475 fő — pedig 1 millió 400 ezer forintot kaptak vissza az üzemi KST-től vezetésével tartandó értekezleten bírálják el a pedagógusok. Az osztályozó értekezlet időpontját az iskola igazgatója határozza meg. A huzamosabb ideig tartó példamutató kötelességteljesítést, a kiváló tanulmányi eredményt, segítőkészséget, — az osztályban tanító pedagógusok határozata alapján — az ellenőrző könyvbe írt dicsérettel jutalmazzák. Földvári János elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese, november 16 és 26. között az NDK-ban tartózkodott. Utazásának céljáról az alábbiakban számol be. — Az öntözéses gazdálkodás fejlesztési tervének, elkészítése, végrehajtása és gyakorlata témáról tartottam 5 előadást és három konzultációt a termelést közvetlenül irányitó állami gazdasági és termelőszövetkezeti, valamint az állami irányításban dolgozó szakembereknek, kutatóknak, egyetemi oktatóknak. így többek között előadást tartottam Berlinben a Humboldt Egyetem agrár-fakultásán, konzultációt a jénai egyetemen. Az előadói körút célja tehát az öntözéses gazdálkodás magyar tapasztalatainak átadása, volt. >— Hasznosítják a mi eredményeinket a német szakemberek? — Igen, mi ezen a téren jobban állunk, a németek csak most tervezik az öntözéses gazdálkodás jelentős ki- terjesztését. A klímát illetően ugyan eltérőek adottságaink, de az öntözés fejlesztésének A Szekszárdi Építők természetjáró szakosztálya szokásos év végi beszámolójának a „zárszámadás” megtartására a Mecsekbe, a rékavári turistaházba rándult át. Ebből az alkalomból avatták fel az egykor vízimalomból immár teljesen átalakított turistaház — beépített óriási szekrénnyel, sakkasztallal, fotelekkel és a falon D. Kovács János által készített és a falra szerelt kovácsoltvas Csütörtökön a megye társadalmi bíróságainak vezetői és tagjai tanácskozást tartottak a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsán. Dr. alapelveinél nagyjából azonos tényezőket kell értékelni. A gazdálkodás modern módszerét pedig ott lehet megvalósítani, ahol a termelés többi tényezői is megvalósultak. Azon túl, hogy mindenütt szeretettel és barátsággal fogadtak, igen nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgatták előadásaimat. — Az utazást különben kölcsönös tapasztalatcserének nevezném, — természetesen min den alkalmat megragadtam, hogy megismerkedjek az ottani szakemberek tapasztalataival. Értékesnek tartom elsősorban azokat az eredményeket, amiket az állattenyésztés különböző munkafolyamatainak gépesítése terén értek el. Bizony a német ipar fejlettsége meglátszik a mezőgazdaságon, az állattenyésztésben például minimális a kézimunkaerő felhasználást Egy-egy erőgéppel a munka- folyamatok sokaságát végzik el és a munkaszervezés módszerei is igen hatékonyak. — Végezetül: szeretném, ha tapasztalatainkból minél többet hasznosíthatnának * német szakemberek. díszítéssel — szépen berendezett klubhelyiséget. Az esten dr. Pataki József tanát vezetésével részt vett a szekszárdi Garay János Gimnázium természetjáró szakosztályának hat tagja is, akik a rendkívül kedvezőtlen, havas és jeges terepen minősítő túrát tartottak. Meg- mászták a ködbeburkolt Zen- gőt, mégpedig az északi, a legmeredekebb oldalán és Pécsváradon át, vonaton tértek haza Szekszárdra. Szalmásy Lajos megyei főügyész megnyitójában szólt a társadalmi bíráskodás fontosságáról, majd Tihanyi János, az SZMT munkatársa mondott beszámolót. Pécsett és Baranyában 143 társadalmi bíróság van 1592 taggal. 1963-ban 82 ügyet tárgyaltak, tavaly már 486-ot, s az idén is újabb emelkedés várható, illetve tapasztalható. Átlagban ezer fegyelmi ügyre száz társadalmi bírósági ügy esik. Ebben az Építőipari Vállalat, az Ércbányászati Vállalat és a Szénbányászati Tröszt említhetők meg példaként. A kereskedelmi és vendéglátóipari üzemekben a fegyelmi vétségek számához viszonyítva igen alacsony a letárgyalt társadalmi bírósági ügyek száma. Több üzemben gyakoriak a munkahelyen elkövetett becsületsértések, s ennek nyomán fellépő verekedések. Ezek is a társadalmi bíróságok jogkörébe tartoznak. A beszámoló hangsúlyozta: a társadalmi bíróságoknak nem az a feladata hogy egyes dolgozókat kipellengérezzenek, hanem az, hogy a felelősségre vont személyt és a vállalat többi dolgozóját is neveljék. A túlzott szigor ugyanis sok embert arra késztet, hogy még mielőtt a társadalmi bíróság tárgyalására sor kerülne, félelmében elhagyja a vállalatot. A túlzottan enyhe ítéleteknek viszont nincs visz szatartó hatásuk. Tihanyi elvtárs az állami, társadalmi és szakszervezeti szervek segítő tevékenységéről szólva elmondotta, hogy sok helyütt nem segítik a társadalmi bíróság munkáját, nem biztosítják működésének feltételeit. Az ügyészi szer- vek_ rendszeresen segítik, ellenőrzik a társadalmi bíróságokat, előadásokkal, helyszíni tárgyalásokkal, tanácsadással. A tanácskozás után kitüntették a legjobb munkát végző társadalmi bírósági tago- akt. A Szakszervezeti Munkáért aranyfokozatú jelvényt dr. Péterfalvy István, Gadó József és Kemse Pál, az ezüstfokozatot Pető Sándor és Túri István, a bronzfokozatot Homung László, Pecze György, Szabó Ferenc, Ferenc János, Szita János, Barabás Gergely, Czakó Gyula, Bányai Ferenc, Simonyi Dénes és Molnár József kapta meg. ötperces inter fű Előadói kőrút az NDK-ban Turista-zárszámadás HÍREK DECEMBER Judit napjaA Nap kél: 7.21, nyugszik: 1 fi 15.52 órakor. A Hold kél: 17.26, PÉNTEK nyugszik: 9.22 órakor. fzáztíz éve, 1855. december 10-én halt meg Bem József, a szabadságharc legendáshírű hőse. A varsói tüzérakadémia tanúra volt, amig forradalmi magatartása börtönbe juttatta. Az 1830. évi lengyel nemzeti felkelésben érdemelte ki „az ágyúharc nagymestere” jelzőt. Emigrációjából 1848 szólította újból a küzdőtérre. Bécsben harcolt a zsarnokság ellent majd az élethalálharcát vívó Magyar- országra jött és felajánlotta kardját Kossuthnak, aki a lengyel tábornokot az erdélyi hadsereg élére állította. Bátorságával példát mutatva lángragyújtotta katonái szívét, akik bálványozták. Hatalmas katonai-hadászati tudásával, rendíthetetlenségével, vasakaratával és határtalan szabadságszeretetével csatát csata után nyert. Az a nyolc hónap, amelyet Erdélyben harcban töltött, elég volt ahhoz, hogy az egész miág visszhangozza hadvezért hírét. A szabadságukért harcoló népek reménysugárt láttak benne, a reakció rettegte, a magyar nép pedig örökre szívébe zárta Bem apó nevét--•-— A Mecseki Foto Klub mai klubestjén fél 7 órakor a Városi Művelődési Házban Tillai Ernő tart előadást. — Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy ezüstvasárnap, december 12-én 9—13 óráig tartunk nyitva. Pécsi Állami Aruház. (x) — Komlón, a Fekete Gyémánt étterembe december 2- ára virradóan ismeretlen tettes betört és az irodai pénzszekrényből 5800 forintot elvitt. A rendőrségi nyomozás sikerrel járt és a tettest Su- hajda Antal személyében elfogta. Suhajda október 18-án szabadult a börtönből — a Kossuth-bánya öltözőjében elkövetett lopásai miatt ítélték el. A tettest a rendőrség előzetes őrizetbe vette. — Bált rendeznek szombaton este 7 órai kezdettél az ttrögi művelődési otthonban. (x) — Nem kedvez az időjárás a vadászoknak. A nagy sár miatt szünetelnek a körvadászatok, a MAVAD ugyanis csak tiszta állapotban veszi át a zsákmányt; — A mai iparművészet problémái címmel tart előadást dr. Koczogh Ákos művészettörténész december 13-án, hétfőn este 7 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.) a „Kortárs művészetek” cimű sorozatban. Kisérőműsor: Éneik a vasról, Az anyag poétája, Földből és tűz- ből. A szépség modem varázslói cimű WsfUmek. (X) — A politikai kőnyvhónap során nagysikerű ankétet tartottak Szigetváron a Kossuth Könyvkiadó gondozásábán megjelenő nevelési sorozatról és bemutatták a Már nem vagyok gyerek című filmet. — Áramszünet lesz december 1—11-ig 7—16 óráig a Szigeti úton a Zója utcától a Gyümölcs utcáig az északi oldalon. Kürt u., Tiborc u., Batsányi u„ Fogaras u„ Mikes K, u„ Honvéd u., Bajtárs u., Zója u., Kisrókus u., Kosztolányi u. és a Budai Nagy A. u. által behatárolt területen. — 6—11-ig 7—16 óráig a Rigóder tető és környékén. — 10—11-én 7—16 óráig a Mezőszél u„ Huszár u„ Csend u„ Atléta u., Athinay u., Móré F. u. és az Istvánfy u. által behatárolt területen. (x) — Jól sikerült magyar— szovjet barátsági estet rendezett csütörtökön este Kisdob- szán a Hazafias Népfront szigetvári járási bizottsága. Ez alkalommal dr. Takács József, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei titkára tartott élménybeszámolót a Szovjeté unióról. Utána levetítették „A fiatal Ázsia”, továbbá a „Moszkva Kreml”, valamint a „Spartakiad” című szovjet dokumentum-filmeket. — Magyarországi termálfürdők címmel tart előadást dr. Somfai Jenő egyetemi adjunktus az Ország-Világ Baráti Körének rendezésében ma este 6 órakor a Doktor Sándor Művelődési Ház nagytermében (Déryné u. 18.). Belépődíj nincs. (X) — író—olvasó találkozó keretében december 11-én, szombaton Szöllősy Kálmán és Kende Sándor Tarcsapusztán beszélget az olvasókkal. — Galamb- és baromfikiálHtés nyűt a Bőrgyár kultúrtermében. 45 fajta, több mint 500 db, galamb, valamint 15 féle faj- és díszbaromfj kerül bemutatásra. A kiállítás 11. és 12-én reggel 9-tőJ este 19 óráig tekinthető meg. (x) — Megalakult Mohácson december 2-án a Eszperantó Szövetség Baranya megyei Bízott, ságának helyi szervezete. Az ünnepélyes alakuló ülésen a szövetség megyei titkára ismertette az eszperantista mozgalom célkitűzéseit. — Értesítjük a MfiV nyugdíjasait, hogy az alapszervezet működését megkezdte. Kérjük a tagok tagkönywel való megjelenését. Fogadónap minden pénteken 16 órától a Ságvári Művelődési Házban. Az alapszervezet vezetősége. (X) — A Traviata-val vendégszerepeit tegnap este Barcson a Pécsi Nemzeti Színház operatársulata. — A pécsi napközi otthonos nevelők huszonkét tagú csoportja tegnap délután külön- autóbusszal Szegedire utazott, hogy viszonozza látogatásukat, tanulmányozzák a napköziotthonok belső életét, az oktató- nevelő munkát. Tizenegy hónapra ítelték az albérlők uzsorását Versényi Alajosnét, a Pécsi Járásbíróság üzletszerűen elkövetett árdrágítás bűntettéért 11 hónapi szabadságvesztésre, 5000 forint pénzbüntetésre ítélte és a közügyek gyakorlásától két évre eltiltotta. Versényiné éveken keresztül abból élt, hogy fél házának helyiségeit horribilis ösz- szegekért albérletbe adta. A Vak Bottyán utca 44. szám alatti fél háza egy utcai, egy udvari szobából, konyhából és előszobából állott. A házhoz mellékhelyiség, egy mosókonyha és nyárikonyha tartozott. Az elmúlt években szép számú albérlő fordult meg Versényiné szobáiban, melyek közül például a mosókonyha nem volt alkalmas arra, hogy ott emberek éljenek. Ezzel Versényiné mit sem törődött, és szemrebbenés nélkül kért fejenként 300 vagy családonként 600 forintot. A köves konyhában két- három fekhely volt, g a többi helyiséget is általában ketten lakták. A háziasszony magának csak egy szobát tartott fenn. A szakértő megállapította, hogy például a konyhában a megengedett albérleti díj ágynemű-haszna- lattal együtt maximum 157 forint lehetett volna. A háziasszony ennek a dupláját kérte. A mosókonyhának nem volt ablaka és a kőpad! óban egy nyitott csatorna bűzlött. A helyiség olyan alacsony volt, hogy alig lehetett felállni benne. A „szoba” bútorzata egy ágy volt, melyben általában két albérlő aludt fejenként 300-ért. Az albérlők gyakran váltakoztak a Versényi-féle panzióban. de az árak mar.adtak. És sajnos mindig akadt áldozat, aki rákényszerült a méregdrága albérletre. Versényi Alajosné azonban nem folytathatta büntetlenül üzelmeit. A 37 000 forint illetéktelen haszonért a bíróság előtt kellett felelnie^