Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-04 / 286. szám

6

napló

1965. DECEMBER 4.

Ma vezetőségválasztás Gőrcsönyben

A? asztalon borítékok tömkeleg.1 bennük meghívó a szombat i ;ü sportköri közgyűlésre.

— Negyvenet már kiküldtünk, most hatvanat címeztünk meg. A legtöbbet név szerint adjuk postára. hogy minél többen megjelenjenek. Ezen kívül még nagyon sok emberrel négyszemközt is beszélgettünk mi, vezetőségi tagok, hogy miért jöjjenek el a közgyűlésre. — Ezekkel a magyarázó szavakkal fogadott Tavi József iskolaigazgató Görcsönybem: — Az igazgató a falu sportegyesületének vezetője, a labdarúgó-csapat edzője és intézője egyszemélyin.

A labdarúgók sikerei

A görcsönyi sportegyesület né- . hány éve egyre többször hallat magáról: 1961-ben. Tavi József elnökké választása után lendült fel a sportélet a községben, egyik figyelemre méltó eredményt a másik után érik el. Elsősorban a labdarúgó-csapatról van szó, a lárási bajnokság megnyesére után — abszolút bajnokként — jövőre .már a megyei másodosztályban já‘szik..

A csapat tagjai fiatalok, az Iskola úttörő-csapatából kerültek a felnőttek közé. Mert a sportélet az Iskolában kezdődik, s annak elvégzése után folytatódik a ■ sporbegyesületben. A kézilabdázóit Tompos Károlyné vezetésével hasonló életútról adhatnak számot: az Iskolai csapat a felnőttek között folytatja jó szereplését.

— Nekem az tetszik a legjobban, hogy sokszor ml, az „Idősebbek” is beállunk focizni, kézilabdázni, ping-pongozni meg még áz; hogy Itt járnak edzésre a játékosok, nemcsak mérkőzésekre, mint a legtöbb falusi sportkörnél — mondja Madari Antal tanácstitkár, aki nemrég még aktív 'óirltó'zó volt. — Igaz, eleinte nehezen tudtuk őket edzésre hívni, de aztán már önmaguktól járSporthirek

Áz SB n-be jutásért kiirt osztályozó második fordulójának mér kőzéseit a Dózsa női és a PEAC férfi röplabdázói szombaton és vasárnap ismét Dunaújvárosban játsszák. Az első forduló eredményei alapján egyik pécsi csapatnák sincs különösen esélye a magasabb osztályba jutást illetően.

*

A Pécsi Honvéd ökölvívói is osztályozó mérkőzést vívnak az \-p n-be jutásért. Kecskeméten a BVSC lesz a pécsi ökölvívók ellenfele.

tak. Sikerült azt az elképzelést le

valóra váltani: vonjuk el a fiatalokat a kocsmától! Már jó Ideje a sportolókat nem szolgálják ki pénteken és szombaton szeszesitallal.

Új szakosztályok

Most, hogy készülnek a közgyűlésre, sok minden megfordul a két vezető fejében: pályára lenne szükségük, de pénzük még nincs hozzá. Pedig ha elkészülne, atlétikai szakosztályt lehetne alakítani, mert sok tehetséges fiatal van az iskolában, a környező településeken. Igaz ugyan, hogy anyagi támogatást kapnak a MÉSZÖV-tői és a tsz-től, de a tanácstól is 5—5 ezer forint erejéig, de ez a pénz kell a felszerelésekre, utazásokra, bírói díjakra. Igénylik a fiatalok a támogatást, a buzdítást, de ők maguk is igyekeznek megteremteni a legszükségesebb anyagi alapot létezésükhöz: dolgoztak a termelőszövetkezetben. hogy némi pénzhez jussanak.

— Hogy mit várunk a közgyűléstől? Nehéz röviden elmondani, különösen azért, mert nemcsak közvetlenül a közgyűlés támogatására van szükség, hanem minden sportszerető ember segítségére. Körzeti iskola vagyunk, sok a tehetség. Vannak azonban, akik az iskola elvégzése után nem folytathatják a sportolást, mert falujukban nincs rá lehetőségük. Ezért szeretnénk, ha a

sportegyesület is körzeti lenne, , s a másképp elvesző tehetségeket Görcsönyben foglalkoztathatnánk. 1 Mert sokan szívesen sportolnának \ az iskola után is.

Érdemes megvalósítani a tervet, 1 hiszen a görcsönyi sportéletnek | nincs múltja, ebben a faluban . kezdeni és nem folytatni kellett 1 a sportolást. Ki kellett nevelni j egy generációt, mely megkedveli < a sportot, a rendszeres edzést, j Ezt az iskolában kezdték, majd \ onnét kikerülve is igénylik a < sportolást. Bár az első időben j sok baj volt az erőnléttel, a 14— \ 15 éves fiatalok nem bírtak más < sportegyesületek játékosaival, de j most már ott tartanak, hogy J képesék végigjátszani, akár 120 percet is. Jó labdakezelés, jó j erőnlét és tetszetős technikai < megoldások jellemzik a labdarúgókat, de szinte ennyi hasonló { jót lehet elmondani a kézilabdá- j zókról is. A sakkozók és asztali- teniszezők is minden elismerést ) megérdemelnek, annak ellenére, hogy őket kevesebben buzdítják j mérkőzéseiken.

Jó úton járnak

Reméljük, hogy a ma esti közgyűlés sok pártoló tagot ad a i sportkörnek. A görcsönyiek jo 1 úton Járnak — Tavi József, ea < a rendkívül aktív, fáradtságot nem ismerő sportvezető-pedagó- | gus, Madari József tanácstitkár nem dolgoznak hiába.

Bődő Sarolta

Évadzárás a labdarúgásban

A Kaposvári Honvéd csapata alaposan megváltozott. Egész sereg új labdarúgó került az NB n-ben bajnokságot nyert együtteshez. A kaposváriak új csapata, mely az NB I. B-ben rajtol, vasárnap mutatkozik be Pécsett a Dózsa ellen.

A szurkolók bizonyára örömmel fogadják a mérkőzés hírét, hisz ebben az évben már nem igen lesz lehetőségük labdarúgó-mérkőzést látni. A találkozóra vasárnap délután fél 2 órakor a PVSK pályán kerül sor. A Dózsa színéiben a tervek szerint ez alkalommal mutatkozik be a Kaposvári Honvédtói átigazolásra kerülő Daka. A kispadon először foglalja el helyét a mérkőzés alkalmával Teleki Gyula, a Vasas volt labdarúgójaj a Dózsa új edzője. Este a mérkőzés után a Sörház utcai Dózsa klubban évadzáró csorán vesznek részt a lilafehér játékosok, akik délelőtt tartják évadzáró szakosztálygyűlésüket, melyen a vezetőség számol be az elmúlt évi munkáról, értékeli a játékosok teljesítményét és ismertéti a csapat felkészülési tervét.

A hét vege sportműsora

SZOMBAT. DECEMBER #:

Torna. Asztalos emlékverseny’-* a PVSK női csapatának részvételével, Szombathely, 17.00.

Kosárlabda. MNK-mérkőzés: PVSK—Postás férfi, PVSK-csamok.

17.00, Baranya Kupa-mérkőzések: Széchenyi Gimnázium I.—Szigetvári Spartacus II., férfiak. Nagy Lajos-terem 15.45, Széchenyi Gimnázium n.—Szigetvári Spartacus m., férfiak, Nagy Lajos-terem 16.55, Nagy Lajos Hl.—Siklós, férfiak. Nagy lajos-terem 18.05, PEAC III.—Nagy Lajos EL, férfiak, PEAC-csamok 15 00, Gépipari Technikum—P. Postás, férfiak, PEAC-csamok 16.10.

Röplabda. Osztályozó’ mérkőzések az NB n-be jutásért, a Pécsi Dózsa női és a PEAC férficsapatainak részvételével, Dunaújváros 9.0f:

Teke. Olajos Kupa’’-mérkőzések a Pécsi Bányász és a Honvéd versenyzőinek részvételével, Nagykanizsa 14.00.

VASÁRNAP, DECEMBER 5:

Labdarúgás. Pécsi Dózsa—Kaposvári Honvéd, barátságos mérkőzés, PVSK-pálya 13.30.

Kosárlabda. MNK-mérkőzések: PEAC—Bajai Bácska férfiak. PVSK-csamok 10.30, Tanárképző Főiskola—Csepel, férfiak, PVSK- csamok 9.15, PEAC—Testnevelési Főiskola, női, PVSK-csamok 11.45, Baranya Kupa-mérkőzések: Vörös Meteor OTP—Nagy Lajos Gimnázium, férfiak. Tanárképző

9.00, Vörös Meteor OTP—Komlói Gimnázium, férfi ifjúsági, Tanárképző Főiskola 10.10, Tanárképző Főiskola—Mohács, férfiak. Tanárképző Főiskola 11.40, Komlói Bányász L—Szigetvári Spartacus,

i férfiak. Komló 9.00, Komlói Bányász II.—Ujmecsekaljai Gimnázium, férfiak. Komló 10.10.

Röplabda. Osztályozó mérkőzések az NB 1-be jutásért, a Pécsi Dózsa női és a PEAC férfi együtteseinek részvételével, Dunaújváros 9.00.

ökölvívás. Osztályozó mérkőzés az NB n-be jutásért: Pécsi Honvéd—BVSC, Kecskemét 10.00.

Teke. „Olajos Kupa”-mérkőzé- sek a Pécsi Bányász és a Honvéd versenyzőinek részvéteiével, Nagykanizsa 8.00.

Sakk. OB n. mérkőzés: FTC— Pécsi Ércbányász, Budapest 9.00. Megyei mérkőzések: Tanárképző Főiskola—Bóly, Tanárképző Főiskola 9.00, Pécsi Honvéd—Siklós, Fegyveres Erők Klubja 9.00, Mohács—Pécsi Spartacus, Mohács 9.00. Úttörő egyéni bajnokság, Pécs, uttöröház 9.00.

1967-ben átszervezik a labdarugó-bajnokság rendszerét

Az MLSZ vezetői elkészítették a jövő évi labdarúgó-bajnokság versenykiírását. Az NB

I., NB I/B-ben március 13-án

indul az idény, csakúgy, mint az NB n-ben és az NB inban. A bajnokság tavaszi idényének mérkőzései Június 12-én fejeződnek ne, az őszi idény találkozóit augusztus 14 és nov. 6. között játsszák az NB I. és NB I/B-ben. Az NB II-ben és az NB ni-ban az őszi idény augusztus 7-én indul és a bajnokság november i3-án ér véget. Az NB ni. délnyugati csoportjának rendezését a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség végzi.

A versenykiírás tartalmazza, kik jogosultak résztvenni az 1967-es átszervezett labdarúgó- bajnokságban.

Az NB I. osztály jelenlegi 14-es létszámát 16-ra kell emelni. Az 1967-es bajnokságban részt vesznek az NB I. 1—12. helyén végzett csapatok, továbbá az 1966. évi NB I/B osztályú bajnokság 1—2. helyezettje. Az NB I. 13—14. helyezettje, továbbá az NB I/B 3— 4. helyezettje osztályozó mér- kőzésen dönti el, hogy melyik kettő játszhat 1967-ben még az NB i-ben.

Az NB I/B 18-as létszámú lesz. Itt szerepelhetnek 1967- től az 1966. évi bajnokság 5— 14. helyezettjei, továbbá az a két csapat, amelyik az 1966. évi NB I-ben való feljutás osztály ózó ján a 3—4 helyen végzett, valamint az 1966. évi NB n. osztályú kétcsoportos bajnokság 1., 2., 3. helyezettjei.

Az NB n-t, 1967-ben három csoportban rendezik meg, 16-os létszámokkal. Az NP n-es csoportok új nevei: Dunántúli csoport, Duna—Tiszaközi csoport, Tiszántúli csoport. A résztvevők az 1966. évi kétcsoportos bajnokságban 4—17. helyezést elért csapatok, továbbá az 1966. évi NB I/B-s bajnokság 15—16. helyezettjei, valamint az 1966. évi hatcsoportos NB HI. 1., 2., 3. helyezettlei.

Az NB rri-ban kilenc csoport lesz, 16-os létszámmal. A bajnokságban azok vesznek részt, akik az 1966. évi hatcsoportos NB Hl-ban 4—15. helyezést érték el, továbbá az 1966-os kétcsoportos NB II. 18. helyezettjei. Az NB IH-ba kerül a Budapest I. o. 13 csapata, s a megyei bajnokságban 1., 2., 3. helyezést elért együttese.

Érdekes mérkőzések a kosárlabda Népköztársasági Kupában

Ku pa-mérköEé&ek íogüaüroztatják kosárlabda csapataink játékosait. A Népköztársasági Kupa találkozói mellett Baranya Kupa mérkőzéseket játszanak. A Népköztársasági Kupa összecsapásai során igen érdekes mérkőzéseik lesznek a PVSK tornacsarnokában. Az NB n-es pécsi csapatok sorra NB I-ben játszó együttesekkel találkoznak. A PEAC a Bajai Bácska iérfi csapatával t szí fel a küzdelmet, Csepel a Tanárképző Főiskola férfi együttesének vendége lesz. A PVSK a Pécsi Postással játszik. Pályára lép a PEAC női együttese is, az egyetemista lányok az ugyancsak NB I-ben szereplő Testnevelési Főiskola csapatát kapják ellenfelükül. Régen volt ilyen érdekes kosárlabdaműsor a vasutas sportcsarnokban.

A Baranya Kupa mérkőzések első fordulójában a Tanárképző Főiskola nem kis meglepetésre legyőzte a PVSK NB T-es együttesét. Egy-két érdekesebb eredmény az első fordulóból: I. osztályú csapatok: Tanárképző—

PVSK 79:76, Postás I.—PVSK H. 77:69. n. osztályú csapatok: PEAC II.—Nagy Lajos I. 86:71, Vörös Meteor OTP—Szigetvári Spartacus 70:61. Ifjúsági I. osztályú csapatok: Szigetvári Spartacus—PEAC m. 59:53, Széchenyi— Gépipari 59:56, Ifjúsági n. osztályú csapatok: Ujmecsekaljai

Gimnázium—Siklósi Gimnázium 68:44, Vörös Meteor—Szigetvári Spartacus 73:15, Komlói Bányász n.—Széchenyi n. 7830. A hét végén újabb mérkőzések lesznek a Baranya Kupáért. A Kaposvári Honvéd együttese még nem kapcsolódott be a Kupa-találkozókba.

"í£f5-onnan

Az Ikarus megóvta a 8:«-ra végződött Mosonmagyaróvári TE —Pécsi BTC NB n-es mérkőzés eredményét. Az MLSZ n. sz. fegyelmi bizottsága a Jövő hétre beidézte a játékvezetőket. Ugyanakkor vizsgálat lesz a Láng—Ikarus mérkőzés eJött történtek ügyében is.

ár

A sakk megyei csapatbajnokság mérkőzései során legutóbb a PEAC szolgáltatta a meglepetést. Az egyetemisták tíz emberrel győzték le a Komlói Bányásza. PEAC—Komlói Bányász 6,5:5,5i Pécsi Bányász—Bily 11,5:0,5, Var sas n. Bányász—Mohács io:2, Spartacus—Tanárképző Főiskola 10:1 (egy játszma függőben maradt),

a C V C k ő, epeda.

rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 8 6 0 Pt-tól). B3B2LETKI IBI VÁJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. sEám. Telefon: »••71.

Készíttethet fényképfelvételt este is a FÉNYSZŰV

Boltív közi

műtermében

ESTE

9-IG

G »rias kiadd. Péca,

Semmelweis u. 18. es. alatt. Érdeklődni lehet 44-24 telefonsz ámon.

B db- ból álló modern garnitúra 7300 Ft-ért, s4^7^mélye3 re Kamié, négy «ék. két fotel, fizetési könnyítéssel. Ágyneműtartós heverő, sasion 7C0 Pt-tó! eladó Zsolnay a. 39. Kárpitosnál.

Vásárolnék Harkány.

bon, a fürdőtelepem víkemdházat. Ajánlatokat „ősz” Jeligére a Kiadóhivatalba kérem.

Olcsó, Kép bútorok, ;sávap, Bartók Béla háló-, heverő-, kany- u. 56. ha-, kombinált három

Anr«i nyelvoktatás

kezdőknek, haladóknak, korrepetálás, fordítás. Telefon 26-04, mellék- állomás 87.

1—Hí saoba, Asszírom fortos szövetkezeti lakást átvennék belvá3& Néí “Effi"—

Kisbútorüzletben. csek&ljám. „20 000 kp.”

ajtós szekrény reka- mié, egyéb príma bútorok eladók. AlkotAblakredőny ____

delhető minden méretben, redőny szekrény nélküli ablakra felhúzható, kitámasztható faredőnyt jótállással készítek, helyszínre szállítva és felszerelve. Kenderest Kálmán, Szabadság tt. 50. szám.

Albérleti sóba két

vagy három dolgozó nő, vagy diáklány részére kiadó. Érdek- lőtted Rákóczi tt. 33, Tejbolt. _________

Ga

rázs kiadó.

Ernő u. 30.

Kiss |200 kg hízottsertés e3- |adó. Megtekinthető va

Kombinált garnitúrát,

8 darabból állót, két- M . .

személyes rekamiéval, Elad* bte,

7350,- Pt-ért készít «nely All két szoba. Bárány kárpitos. — |konyha, előszoba, íür- KagytófotelekT székek, dőswto, warnte, vt- heverők, ágybetétek l^mtot három lakhatd stb. készítése, fizetési muteria helyiségből

Elad* Siklóé« 4 hold' Jeügé^e Saltol m. hírszántó, 1300 négy- .detőbe.___________• s

zögöl szőlő a rajta I __ .

ép

ült 3 szobából álló Dánért garanciával

présházzal, eladó to- készít Molnár József

SMíSSJSS - hás présházzal. Érdek jGelsler Eta a. 4-* lődni Siklós, Berzse- j emeleten.

'Másfélaxobáa, ' oSST Bokorrőzsa-, vadrózsa- téses föbérletl lakást alany eladó Hőgyes átvennék UJmecsekol- EJndre u. 33. 17 órától j Ján, vagy a Jókai út —rrés környékem kisebb w, rih„lo'é'Srt belvárosi lakáa caerélSW?",S2!“ hetöséggel. Kp. 50 000

tort átveszek. Zeolnay u. 44. Dudás.

Kaposváron, kétszobá,

összkomfortos, telefonos lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra. Ajánlatokat 9651 számra a kaposvári hirdetőbe kérek.

1 előfonó, 2 kártoló, 1 tépőgép, 1 villanymotor és 3 szövőgép tartozékaival együtt. Keller, Bomy- hád, Rákóczi n. 29.

Villanyradiátor 1.8

kW-os eladó. Bolgárkert. Fóliák M. 2/a. Szokol&l.

MADARTtfMÉST rövid

határidőre garanciával vállalok. Nagy Gésa m adár- díszhalkereskedő, Pécs, Doktor Sándor m. 50. _

El

adó 2 db klubfotel, helyszűke miatt. Sal- lal n, 38. Papp.

Kisrókns u. 6. számú magányos ház beköltözhetően eladó, vagy elcserélném kert városiért.

Modem személygépkocsit keresek részletre. , .Részlet 30—35” Jeligére Sallal u. hirdetőbe.

; Fenyőrönk eladó, 5 db 130 cm átmérőjű. Pécs, Pacsirta u. 4. Tanárképző Főiskolánál.

nónk. Pécs Hl. Maj gyarttrőgl út 35._____

Z

eneszekrény, SÓ-as tangóh annonlka, gázolajos hordó, kis Ka- lor-kályha, újszerű Skoda gépkocsi, garázs ajtó eladó. Endre m. 12. TeL 41-26.______

V

olkswagen személygépkocsi eladó. Cím: I. Baranya vár n. 1/1.

könnyítéssel. Pécs, Rákóczi ut 73/a. Tel.: 34-75.

OTP átvehető. Pécs, in. Muskátli u. 15.

Hi»h*y, építésre, UL F< . btoa|om, mgleg

nélkül szállítok ablak, redőnyt, redőnyszekrény nélkülit, vala.----, i--------------------------------- mtat redőnyszekré.

c

saládnak is alkal- Eladó sállcsbam 400 nyest 10% leszáJlíPér*-Vasas L Bányatelep 27. sz. családi ház, mely 1 szoba- konyh ás lakásból ■ áll, sürgősen beköltözhetően eladó. Kis kerttel, garázzsal. Érdeklődni Pécs. Meszes, Komjáth Aladár u. 19.

mas- ÚJS^erj*. négyszögöl víkendcél- ;tott áron, 10 havi

ezerért eladó. ,JBudal n kiválóan alkalmas részletfizetésre. Rákó- Ttsz jellgere bauai árterület 10 000 Ft- czd u. 38. Todembler.

u. hirdetőbe. |„ aíándékárért. Pára, ElaHrílpém tófetviri

Világos keményfá-háló A jnagyméretü szobasodronnyal, matracok- jáépző Főiskolánál.) |korayh&s. spájaoe lakai, sealan, sötét bár }1(KM w hőkandal- fásomat kisebbért,

maasaekrény konyha- matrac ul1"»

bútor. ítlrdókád asz- !Mj olajfestmények ol- Efe- talok, székek eladók. eladók. Megte- Tölgyes “• *• Bzahó.

uülo ig-. _

RÓZSA! Bokor, futó, bábafajták, szebbnél- szebb újdonságok, disz cserje, gladiolus, tulipán, Jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán, Kérjen díjmentes árjegyzéket. Székely dísznövénykertészet, Budapest, ül.. Vörösvári utca 18.

Emeterrályost azonnali belépéssel felveszek. Wolfram Ernő, Rákóczi u 38.

Sándor n. M. ilatti ház eladó, cserével beköltöz- Érdeklődni Lon- Kotnló, Móricz Zs.

Saoba-konyhás főbérletet keresünk még ez évre. «Megegyezünk, december 15” jeligére • n. htrdriőbe

forintig. Érdeklődni: Petőfi u. 11. I- 1/a. Ifj. Abrahám. Szombat ée vasára««» du. 3—7-lg. ________

Hízott sertés eladó,

160—170 kg. Érdeklődni szombattól 14—17 óráig. Kovácstelep. Rozmaring u. 3.

Vennék háromszobás

szövetkezeti vagy örök lakást, családi házat OTP átvállalással. — Tavaszi beköltözés jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Eladó Biedermeier bútorok, karnis, hintaszék, férfiruhák, kabátok, váróéi bunda, tréningruha, cipők, bakancs, lovagló csizma (41-es), bőröndök, durana, mosótek- ruő, üst, zsírbödön, mosófazék, vasaló, de- mizsonok. Káptalan u. 4. 13—17 óráig. Első csengő.

kollégiuma mellett, házaspárnak, fűtéssel és konyhahasználattal. Kertváros, Gárdonyi

O. u. 43.

_ 1 j g ~! Gyermek-irha bunda,

P*atÄUri!F clad6-. 75-ös, olasz orkánkaMezőszél u. 25. jbát, háromajtós, viláSzigeti útnál 2 szoba, gos lógó-rakószekrény, összkomfortos, távfű- [Világos, háromajtós téses főbérletem elcse- könyvszekrény, fehér- rélem belvárosi 2 szó- neműszekrény, ventil- básért. „Sürgős 478” (látoros hősugárzó ol- ieligére Sallal u. hir- csón, eladók. Jechné, detőbe. (Jókai G/5. m.

Hízók, 120—200 kg, Sötét hármasszekrény, eladók. Pécs. Kertvá- nagyméretű rekamié, ros, Orgona u. 6. |2 fotel, 2 szék, aszflálóbútorok, konyha^ i bútorok. ágybetétek. ^

rekamlék, fotelok, **•

csőgarnitúrák, fagar- isárnap^egész aap.

___

n

itúrák, sezlonok, kály Eladó egy vörösréz bák olcsón vásárolha- fürdőkályha, nagjnné- tók Soóky bútorüzleté- jretü zománcozott fűrben. Zsolnay u. 1. [dókád és egy faragott Ktilönhejáratú biUoro^ Mártírok u.

zott szoba családinak 42;

Eladó sürgősen Komló. Dávidföld, Zengő út 15. számú házhely építési engedéllyel, ugyanott 400 folyómé________

___________________tér tetőléc és fa,

* kiadó, azonnalra. Cseh mélykocsi, sínad. megegyezés szerint. — Érdeklődni Dr. Ve- |rág, síbakamea eladó. |Érdeklődni lehet: —

ress Endre utca 3„ Dr. Koppány, Petőfi (Komló, Sallal u. 20.

'fszt. 1, Itt. 80. szám, Kov&ctéteál.

2 db kályha kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni Doktor Sándor u. 50. Madárboltban.

3 szobás, összkomfortos, alagsoros, kertes családi ház OTP kölcsönnel eladó. Kovács- telep, őszirózsa u. 7/1. sz._____________

M

agányos, Jobb nő

keres intelligens, jó- lelkü családnál otthont, ahova nagyobb összeggel segédkezne. „Árvácska” jeligére a Kiadóba. Hunyadi u.

VESZEK hálószobabútorokat, konyhabútort, h árm asszék r óny ek et, csőgarndtúrákat, reka- miékat, konyhaszekrényt, heverőket, sez- 1 onokat, matracokat, ágyakat, asztalokat. Koltai, Rákóczi út 48.

Különbejáratű, parkettás, két szép szoba konyhahaszruálattal üresen, december 15— tői albérletbe kiadó. Pécs, Szivárvány u. 6. szám. (Engels úton'— Pósa Lajos u. alatt.)

Kisrókns u. 1. számú ház beköltözhetően süt gőseax, Jutányosam eladó._______________

Kál

yha, prima., kisméretű, fehér, zom én cozott, eladó. Perczel u. 31. I. em. 7.

öregek! Figyelem! Középkorú vidéki orvoscsalád életjáradékra venne 2—3 szobás balatoni nyaralót, vagy pécsi házat, amiben csak életjáradékos lakik. Részletes leírást és havi összeget „Ren. des emberek” Jeligére

Sallal u.

_hirdetőbe. __

2 db fiatal hízottsertés eladó, megegyezés szerint. Magyarmecs- ke 79.

Eladó perzsái ábbunda középtermetre, női téli kabát, báránybumda- bélés, 8 évesnek való bakancs. Fürdő tt. 1. II. em. jobb csengő.

Alkotmány utcai kétszobás ház életjáradékra eladó, azonnal [nem beköltözhető, har mine ezerig és 200 Ft havi. Ez falusival tér mészetben is megegyez hető. Lakás, gondozás nem kell. Érdeklődni Szőlő u. 15/2

Házhelyet keresek a

[magaslati út kömyé- (kén. „Jófekvésü” Jeliigére Sallal u. hirdetőbe.

Elcserélném utcai szoba-konyha, éléskamrás lakásomat IV2 szobás összkomfortosért magas térítéssel. Aradi vértanúk útja 38.

Pécs, Tiborc u. 69. sz. házrész eladó, áll három szoba, összkomfortos lakás, mellék- épületek és kert. Fiatal dolgozó házaspár kis családi házat keres lehetőleg idős házaspárral, kinek bizonyos összeg lefizetése után havi élet járadékot fizetne, vételár fejében „Békés együttélés” jeligére Sallal u. hirdetőbe.

Kis háztartásba önállóan főző házvezetőnőt keresek. Perhács Lászlóné, Baranyajenő

442 négyszögöl szőlő, pince és felszereléssel ettadó* Aranyhegy, Holló dűlő 2. sz. Érdeklődni Zsolnay u. 44., Dudás.

6/100-as síkkötőgép eladó. „Két-tűágyas” jeligére Sallal u. hirdetőbe.

Majdnem új steppelt sportkocsi eladó. Visy László u. 5. n. 9.

Műhelyemet Dr. Doktor Sándor u. 3. sz.

! alatt megnyitottam. Papp István bádogos- mester. Telefon 27-22.

TSZ-EK figyelmébe! Privát elad 1964-es típusú alapműveleteket végző SZÁMOLÓGÉPET. Érdeklődni 41-50 (telefonon 15—17 óra között.

______________

T

ARSASHAZ építéséhez társépfttetőket keresünk, kétszintes 2—2 és fél, három- szobás lakásokhoz. Ér deklődnri Jakabhegyl (út 43/1. Tolnai Jánosnál.

_____________i

! Sezlonok, heverek, ágy betétek 900 F-tól már kaphatók. Szabadság u. 38., kárpitosnál. Vásárkor is nyitva I

Értesítjük kedves vendégeinket, hogy az átalakított

ÜRAUYKACS4

EUEREM

MEGNYÍLT

Pécs, Teréz u. 4. sz.)

Ebeikül önle- gességek:

házi disznótor, csáki

rostélyos, ormánsági töltött sertés. Nyitva: délelőtt: 10-22 óráig

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tadatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és testvérünk özv. LIPPAI JANOSNÉ Pölezl- bauer Teréz 77 éves korában elhunyt. Temetése december 6-án du. 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

— Szeretett édesanyánk nagymamánk, dédink özv. SZÖRÉNYI JANOSNÉ 88 éves korában elhunyt. Temetése december 6-án, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: Nogrády, Telegdi, Deák és Piszter család.

— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após, nagyapa és rokon HORVATH ISTVÁN gépész életének 76. évében elhunyt. Temetése 6-án, hétfő dn. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó anyánk, nagyanyánk, özv. ELEMENT GYULÁNÉ temetésén részt vettek és virágok küldésével bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszön netet a rokonoknak és ismerősöknek, kiír felejthetetlen édesanyánk özv. MOZSGAI JANOSNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a koszorú küldéséért a Gabona- felvásárló Váll. és a Termelési o. dolgozóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, aki felejthetetlen jó férjem PÄLFFY EDE temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a MAv pécsi fűtőház dolgozóinak, szolgálati vezetőinek, pártós szakszervezetének, s a zenekarnak a szépen rendezett temetésért, valamint irántam tanúsított sesítő- készségükért. A Petőfi úti ált. isk. IV. B osztály főnökének, tanári karának és tanulóinak. — a gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét a Pécsi Széntröszt műszaki és anyagraktár dolgozóinak, a szép koszorúért a brigád dolgozóinak valamint a jó szomszédoknak, akik szeretett halottunkat, SZLAVINA vándort utolsó útjára kísérték.

Gyászoló özvegye.

Tenyésztésre alkalmas 9 hónapos baknyúl el adó. Damjanich u. 46. Rókusdomb.

Eladó öntöttvas-radiátorok, kályhák, tűz- ilyek, kerékpárok, kalapácsos daráló, stabil 'benzinmotorok, motorkerekek, teleszkópok, háztartási és ipari szerszámok. Makkos, Zólyom u. 19.

Három szobának meg felelő összkomfortos öröklakás (a Széchenyi tértől 10 perc) eladó. Kp. + OTP-kölcsön. ÍKöltözés megegyezés szerint. „Gyönyörű kilátás” jeligére Sallai ju. _hirdetőbe._ (Harkányban 289 négy jszögöl házhely, 42 db I nemes gyümölcsfával beültetve eladó. Érdeklődül Bommyai Ist- {váin, Pécs, Hajnóczi u. 15., vagy Páli János Harkány, Alkotmány

Eladó 800 négyszögöl szőlő barackfákkal, egy különálló házzal. Rigóderdűlő 13,

Nyugdíjas férfi szerény háztartását vezetné résznyugdíjas asszony. „Takarékos” jeligére a kiadóba.

Jáva Ideál 0 kilométerrel eladó. Kiss Ernő u. 8. sz.

Két szoba, konyhás csa ládi ház beköltözhetően eladó. Pécs, ürög, Fülemüle u. 16., 24-es buszmegálló.

Bot y kap eí er den, Kossuth Lajos 28. számú családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Antik poharat és ikont keresek megvételre. „Ajándék” jeligére a Jókai úti hirdetőbe.

A Megyei Könyvtár (Geisler Eta u. 8.) 1950 előtt megjelent, helyismereti könyveket, j ——í folyóiratokat, térké- Görkorcsolya, szabá- pet, aprónyom tat változható, 30—44-es (nyokat, valamint képlábra, 2 db 20 literes anyagot (fényképet, hordozható gázolaj- képeslapokat) keres kanna, 2 db vívó fej- [megvásárlásra. A fo- véd, 2 db sportsza- lyóiratoknál a pécsi, tyor. angol örökborot- [illetve baranyai meg- vakéftzülék, valódi tró- 'jelenés, a könyveknél pusi parafasisak, 6 db és egyéb dokumentu- ,szék, hibás, gyermek jmoknál pedig a pécsi paplan és festmények és baranyai vonatko- i eladók. Gyermek dia- zás a lényeges, füg- vetftőt vennék. Alkot- ^getteniüJ % megjelenés

Varrógépek javítását garancával vállalom. Singer süllyesztés varrógép eladó. Fehér, Rákóczi u. 57.

Cseh fonott mélykocsi, olasz férfi orkán eladók. Csapóné, Rákóczi u. 78.

Esküvői ruhakülönlegességek kölcsönzése Megye u. 4. Tel.: 40-51.

Lakáscserével beköltözhetően Pipacs 1. kertes házamat el- trútklCM lift.

Rénfa bödönök, kis teknők, kis hordó eladó. Felsővámház u.

Vennék gyümölcsöst háromszáz négyszögölig. Ajánlatokat „őszi barackos” Jeligére Sál lai u. hirdetőbe.

Jövőre beköltözhető belvárosi kertes társasházban kettő és fél szobás második emeleti lakás eladó. Központi fűtéses. „Nyolc vanezer készpénz” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Kombinált szekrény, kályhák, rekamié, könyvszekrény, hálóberendezés, konyhabútor, fotelok, hármasszekrény eladó. Mol- lr, Felsővámház utEladó egy db 350 cm

széles kétszárnyas vas ajtó. Kossuth L. 57.

1 méter száraz akácfa eladó. Petőfi u. 24.

Garázs vasajtó eladó 190x240. Pécs, I. kér. Hétvezér u. 12. sz. Dózsa György útról nyílik.

Eladó egy eredeti biedermeier rendkívül szép szekrény, 4 szék, egy asztal. Bárány,

Hal_ tér 1.

_________

H

ázrész, szoba-konyha, garázs, beköltözhetően eladó. Vasas I. Széna u. 43.

Bejárónőt felveszek fél napra. Jelentkezés hétfőn 16—18 óra között. Dr. Marth. Bajnok u. 10.

Szoba-konyhás, előszó bás lakásom egyszo- báért megegyezés szerint elcserélném, nem Igény««!, Májtémy» *Fenne u. 9 , úBatáa.

i

i