Dunántúli Napló, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-05 / 287. szám
Vtlög proletárjai« egyesüljetek! Dunámon napio Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja X XXII. ÉVFOLYAM, 281. SZÄM ARA 80 FILLÉR 1965. DECEMBER 5. VASÁRNAP Kommunisták Már több mint két évtizede épül hazánkban az új társadalmi rend, fejlődik, gyarapodik, alakul új arcú országunk. Jó és rossz napok váltották egymást a két évtized során. Öröm és gond egyaránt akadt. De az építők, a jó ügy katonái sohasem voltak egyedül. Nem kellett segítség nélkül állniuk a sarat. Előttük járt a párt, velük egy sorban küzdöttek a kommunisták. Egy sorban a néppel. Vállalni a tettek nehezét, példát adni a munkában, mutatni az irányt, szítani a kedvet, talpra állítani a csüggedőket. Ez a kommunisták hivatása minden időkben. Pedig ők sem valamiféle különös emberek. Nem csalhatatlanok. Emberek, mint mások tévednek és botladoznak is. Mégis messzebbre látnak másoknál, mert forradalmi elmélet az iránytűjük. Mégis ők bírják legjobban a harcot, mert több bennük a hit, a bizalom. S a csüggedés óráiban megújulnak a közös nagy erőforrásból, a párt erejéből és tapasztalataiból. Ezért van erejük a gondok élén menetelni, ezért vállalhatnak soksok áldozatot Kommunistának lenni any- nyit jelent, mint vállalni a jelen és a jövő közös terheit, törődni mások dolgával, cipelni a közösség gondjait. Ez a kiállás eleve feltételezi az önzetlenséget, az áldozatvállalást. S a felelősséget is, melyet a kor minden valamirevaló embere kell, hogy vállaljon a jelenért és a jövendőért Ez a nagy munka, ez a megalkuvást nem ismerő magatartás belső izzásií embereket követel. Olyan embereket, akiket a tettek kényszere hajt, a becsület, az élet és az emberek szeretete vezérel. Csak ilyen érzésekkel és elvekkel lehet helytállni, szinte pihenés nélkül alkotni. Hány. kommunista mondta már el évek során, ha pihenésre figyelmeztették: v,Ha mi elkezdünk pihenni, hogyan tovább?’’ Pihenni ugyan szükséges dolog és mindenkinek kijár, aki a nagy munkában elfáradt, mégis érthető ez a vélekedés. Hogyan is jutna tovább fejlődő világunk, ha azok megtorpannának, akiknek a kedvet kell szítaniuk, akiknek arra kell vigyázniuk, hogy ki he hűljön az építés láza. A kommunista társai számára is erőforrás. Nemcsak az a fontos, hogy ő legyen képes megújulni a nagy tettek idején, de tartalék erővel, optimizmussal is kell rendelkeznie, amelyből másoknak is jut. Fejlődésünk sodrában igen gyakran kedvtelve vesszük sorra eredményeinket. Uj városok, erőművek, , modern gyárait, termelőszövetkezetek látása gyönyörködtet. Dicsérjük az építőket, a kőművest, a szerelőt, a szövetkezeti parasztot, Arról azonban ritkán esik szó, hogy a kommunisták, ez a harcedzett csapat milyen oroszlánrészt vállalt és vállal a nagy munkából. Hiszen szívük és tehetségük legjavát adva állnak az új világ bölcsőjénél, vágyaikat, forradalmi életük minden szép álmát beleépítik új hazánk falaiba. S hogy ez nem nagyobb áldozatvállalás, mint a többi építőé? Talán a család tudná legjobban megmondani. A feleség, aki maga viselte a gondokat. A gyerek, aki (Folytatás a 4. oldalon.) Csomagolás előtt az év utolsó exportszállítmányai Négy világrész karácsonyi „ajándéka" Baranyából Decemberben indulnak útra az év utolsó export szállítmányai. Mit és mennyit szállítanak üzemeink a külföldi megrendelőknek az év hátralévő hónapjában? Sopiana Gépgyár Az év utolsó export szállítmánya Lengyelországba indul: 12 vákuumos húskeverőgép. A Szovjetunióba 18 üvegmosó és szárító berendezést küldenek. Ennek értéke mintegy ötmillió forint. Ezeken kívül kisebb megrendelések Is készülnek. Többek között két sertés- és két marhabél-tiszti- tó berendezés, amelyeket a szuezi vágóhíd rendelt. A Sopiana a mintegy 9 millió forintos export szállítmánnyal teljesíti exporttervét. Szigetvári Konzervgyár Az üzem december folyamán a Szovjetunióba, az NDK ba és az NSZK-ba szállít. A szovjet megrendelés 32 vagon zakuszka. Az NDK-ba 15 vagon csemege uborkát, 5 vagon szilva és 2 vagon alma befőttet, az NSZK részére csemege uborkát exportálnak. A konzervgyár a kedvezőtlen idő járás miatt .módosított exporttervet teljesített, ezt a tervét az előzetes számítások szerint néhány százezer forinttal túlteljesíti. Pécsi Porcelángyár A porcelángyár egy keletnémet szabvány szerint ST 20 és ST 25 típusú szabadvezetékű állószigetelőket gyárt az NDK részére, az első típusból 22, a másodikból 20 ezer darabot gyártanak. Az első átvétel már megtörtént, a következőre a napokban kerül sor.' A gyár az év utolsó hónapjában még Pakisztán és Egyiptom részére gyárt szigetelőket. Az eport tervet a Pécsi Porcelángyár is teljesíti. Kesztyűgyár 123 ezer pár férfi és női kesztyű indul útnak a világ majd minden részébe. A legnagyobb szállítmány a szovjet export, 65 ezer pár, Nyu-- gat-Németországba 28, Ausztriába 12, Angliába 8, Svédországba 3 ezer pár, Ausztráliába szintén 3 ezer pár kesztyűt küldenek. Ezek már az utolsó szállítmányok, a Kesztyűgyár is eleget tesz 1965. évi eport kötelezettségének. A szövetkezetek A Faipari KTSZ-ben az év utolsó tétele: ötven faragott ülőgarnitúra és intarziás faragott asztal. A decemberi export szállítmány értéke több mint 200 ezer forint. A Vasas KTSZ még 1700 kézi pázsitnyírót küld Hollandiába, Ezer satut Belgiumnak szállítanak. Hatvanezer forint értékű drót fonatot az NDK-ba exportálnak. A Háziipari Szövetkezet húszezer mérlegjátékot küld Angliába, Hollandiába pedig lakócsai szőttest, futókat és stólákat. Az utolsó exportszállítmány — mellyel teljesítik tervüket — 330 ezer forint értékű lesz. Saszlri és Ajub Khan Taskentben találkozik Az indiai külügyminisztérium szóvivője pénteken bejelentette: az indiai kormány közölte a Szovjetunió kormányával, hogy szeretné, ha Sasztrl Indiai miniszterelnök és Ajub Khan pakisztáni államelnök január első hetében találkoznának szovjet területen, Taskent városában. Felbocsátották a Gemini 7-et Két amerikai űrhajós 14 napig, marad a világűrben A restaurátorok keze nyomán immár hetedik éve újul, szépül a siklósa vár. Ebben az évben új köntöst kapott a kétemeletes, négyszárnyú kastély. Lassan eltűnnek a második világháború rombolásának nyomai, s az épület mind nagyobb részét veszik igénybe idegenforgalmi, illetve múzeumi kiállítások céljára. A helyreállítás egyik legközelebbi feladata, a több mint kétszáz helyiségből álló vár központi fűtésének megJanuárban tartja kongresszusát a Magyar—Szovjet Baráti Társaság A Magyar—Szovjet Baráti Társaság január 21—22-én tartja kongresszusát. A tanácskozás előkészületei országszerte megkezdődtek. A társaság helyi szervezetei változatos eseménysorozattal, kiállításokkal, műsoros estekkel, előadásokkal, élménybeszámolókkal adnak képet a Szovjetunió életéről, a magyar—szovjet együttműködés eredményeiről • és a két nép közötti kapcsolatok szorosabbá tételét célzó tervekről. oldása, ami nem kis problémát okozott a szakembereknek. Végül is úgy határoztak, hogy a kazánházat a kastély egyik mélyen fekvő pincerészében alakítják ki. Ehhez azonban szükségessé vált egy hatalmas — körülbelül 130 köbméteres — sziklatömb eltávolítása, mégpedig úgy, hogy a rajta álló évszázados falak ne sérüljenek meg. A legegyszerűbb megoldásnak a kézi vésés kínálkozott, de ez tíz ember legaláb fél évig tartó elfoglaltságát jelentette volna. Ezért a robbantás mellett döntöttek. A rendkívül nagy figyelmet, óvatosságot igénylő munkát délutánonként a Beremendi Cement gyár igazgatójának személyes irányításával végezték — jórészt társadalmi munkában. A hatalmas sziklatömböt hat- van-hetven kis robbantással távolították el. A két és fél hétig tartó nagy munka teljes sikerrel járt. Az épületen nem történt sérülés és így jövőre kiépülhet a központi fűtőhálózat. Szombaton déltájban (magyar idő szerint este 20,30 órakor) a Cape Kennedy kísérleti terepről felbocsátották a Gemini—7 űrhajót, fedélzetén Frank Borman és James Lowell űrhajósokkal. A két űrrepülő magyar Idő szerint 18 óra 50 perckor foglalta el helyét az űrkabinban A hatalmas toronyra emlékeztető Titan—2 rakéta hajtóművei a terveknek megfelelően. 20,30 órakor bőgtek fel, hogy Ülést tartott a KGST Végrehajtó Bizottsága A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága 1965. no- vetnben 30. és december 3. között Moszkvában tartotta meg 20. ülésszakát A Végrehajtó Bizottság megvitatta a KGST mező- gazdasági állandó bizottságának jelentését a KGST tagországok 1966—1970. évi mezőgazdaság-fejlesztési terveinek tervezetéből eredő fő problémákról. Tudomásul vette a legfontosabb tudományos és műszaki kutatások egybehangolására készített tervet, megtárgyalta a KGST tagországok valuta és pénzügyi együttműködésével, valamint a szabványosítás érdekében kifejtendő munka megszervezésével összefüggő kérdéseket. a Földtől 161 kilométer távolságra levő röppálya szakaszra juttassák az Egyesült Államok új űrhajóját. Ezen a napon mindenki az eget kémlelte a támaszpont közelében. Esett az eső, de egy-két órával a felbocsátás előtt elállt. Kitisztult az ég. Borman és Lowell reggel hétkor (magyar idő: 13 óra) már talpon volt. Orvosi vizsgálat után rántottét és marhahúst reggeliztek, piritós* kenyérrel, narancslével és kávéval. Az asztalt tíz más űrhajóstársukkal együtt ülték körül. Ezután a kilövőhelyre indultak, ahol nemsokára megkezdődött a „count-down” a visszaszámlálás, amely fél öttől (magyar idő) egészen a felbocsátásig tartott. Az űrhajósok 7 kilo 30 deka súlyú világoskék űrruhát öltöttek, majd gépkocsin a kilövőhelyre utaztak. Ezután következett a távközlő berendezések ellenőrzése. majd — miután minden „stimmelt” — a két űrhajós a liftbe lépett. Egyikük kis üveget vitt magával. Hogy mi volt az üvegben« azt a tudósítók közül senkinek sem sikerült megtudnia. Az űrhajósok vidáman mosolyogtak a fényképezőgéoek lencséibe. A két dublőr, név szerint Edward White és Michael ;Collins szintén készenlétben állt, de Borman és Lowell helyettesítésére, hirtelen „beugrásra” nem volt szükség. Néhány perccel a fellövés után Föld körüli pályájára tért a Gemini—7 amerikai űrhajó. Hetvenmilüó lórin! érléki élelmiszer egyetlen gazdaságból Az országos hírű Bólyi Állami Gazdaság az Idén mintegy hetvenmillió forint értékű különféle élelmiszert adott, illetve ad a közfogyasztásnak. Ez lényegesen meghaladja az eredeti előirányzatot, hiszen több termékből — így például kenyérgabonából, tojásból, marha- és baromfihúsból —: már jóval az év vége előtt I túlteljesítették a tervüket. AZ AKÖV ÜJ IRODAÉPÜLETE Épül a pécsi közlekedési és szállítási vállalatok új gépkocsi forgalmi telepe a vásártéren. A közel 50 millió forintos költséggel épülő új telepre idén 12 millió forintot költenek. Jelenleg tető alá hozták már a központi irodaépületet és a beüvegezés után a téli hónapokban elvégzik a belső munkálatokat. A tavasszal ösz- szeszerelendő gépkocsiszín héj. { szerkezeteit is gyártják már. Az új létesítmény befejezése 1967 augusztusára várható. Foto: Erb A gazdaság legfontosabb élelmiszer-növénye a búza, amelyből jó termést takarítottak be a nyáron: holdanként 20 mázsa 40 kilót. Az elmúlt hónapokban 850 vagon búzát értékesítettek, kétszáz vagonnal többet a tervezettnél. Boly az ország legnagyobb és legjobb komló- termelő üzeme. A kedvezőtlen időjárás ellenére öt mázsa komlótoboza szüreteltek holdanként, ami kitűnő eredménynek számít. Az itt termett; komló körülbelül félmillió hektoliter sör „fűszerezéséhez” elegendő. Az állattartó telepeken több mint kétmillió kilogramm marha-, sertés- és baromfihúst állítanak elő az idén, s ennek zöme már év közben a fogyasztók asztalára került. Tejből 3,2 millió litert, tojásból pedig — a tervezett 3,7 millió helyett — előreláthatóan 4,4 millió darabot terme! az állami gazdaság. Mindezeken kivül közel százezer liter borral és 3500 kilogramm mézzel is hozzájárultak a bólyi dolgozók a lakosság ellátásához. A kiváló állami gazdaság az 1965-ben termelt fontosabb 'élelmiszerekből egy körülbelül negyvenezer lakosú város — például Dunaújváros — egész évi fogyasztásét fedezni tudná. I Ssiklarohbantás a siklósi var alatt