Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-12 / 267. szám
6 napló 1965. NOVEMBER ß. A röplabda NB IT-be jutásért kifrt osztályozó mérkőzésekre készülnek a l'EAC férfi játékosai. A megycbajnokság megnyerése után az «' r etem isták az osztályozó mérkőzéseken szeretnének helyié*1 ü. Két évvel ezelőtt áz NR Il-ben szerepeltek, most ismét a magasabb ostzályba való jutásért harcolnak. Két év — sok tapasz alat A spor tégy esüteti számvizsgáló bizottságok munka/áról Nagy és felelősségteljes feladatok előtt állnak sportköreink: az MTS alapszabálya szerint valamennyi sportegyesületnek beszámoló és vezetőségválasztó közgyűlést kell tartania, ahol meghatározzák. kik legyenek az elnökség és a számvizsgáló bizottság tagjai. A sportegyesüietek jelenlegi vezetőségét még 19G3 őszién, az MTS alakuló kongresszusa előtt választották meg, ekkor hozták létre a számvizsgáló bizottságokat is, hogy ellenőrizzék a gazdálkodást. Szükség volt erre a szervezeti intézkedésre. megkövetelte a megváltozott gyakorlat, a fokozott társadalmasítás a tömegszervezeti jellegnek megfelelő gazdasági ellenőrzés megteremtését. Voltak ugyan már korábban is úgynevezett felülvizsgáló bizottságok, ezek azonban csak az egyesületeknél működtek, s gazdasági tevékenység feletti ellenőrzés alacsony színvonalú volt. Az MTS kialakításával az MTS országos, budapesti, megyei, kerületi, járási, városi szerveinél is számvizsgáló bizottságok létesültek azzal a céllal, hogy hatékony munkával — mint a mozgalom társadalmi ellenőrzésének szervei — intézményessé tegyék a sportban is a közös vagyon védelmét, mivel hatás Jó úton jár a Pécsi Honvéd SE Pécs egyik legfiatalabb sportegyesülete, a Honvéd SE, 1963-ban alakult. Az azóta eltelt időben egyre-másra nyerik a városi, járási, megyei és területi bajnokságait a szakosztályok. Az ökölvívók az idén megnyerték a területi csapatbajnokságot, s most az osztályozóra készülnek. — A felnőttek csapatában 17-en, az ifik közül 15-en járnak rendszeresen az edzésre, hetente háromszor. Most, hogy az osztályodéra készülnek, hetente 5—6-szor tartanak edzést, délelőtt is, délután is, ahogy a helyzet megkívánja — mondja Surányi István, a sportegyesület gazdasági vezetője. ^Kálmán Jenő sportköri titkár arról beszél, hogy az ökölvívók közül öten járnak technikumba, s közülük néhány nappal ezelőtt négyen sikeres vizsgát tettek. — Az utánpótlás nevelésére is nagy súlyt fektetnek, mert nem akarják. hogy mások azt mondják róluk, hogy ellopják a játékosokat más egyesületekből. Hogy ez minél jobban és minél hamarabb sikerüljön, az egyik edző már elvégezte a Testnevelési Főiskola edzőképző tanfolyamát, a másik most tanul. — A felnőttek közül Zomi, Niesz, Pataki, Sóvári, Szarvas és Ip- sics az, akire minden versenyen számíthatunk. Tervünk? Jól felkészülni ' az osztály ozóra. mely november 21-én kezdődik, de sajnos, még nem tudjuk, kik lesznek az ellenfelek. A labdarúgó szakosztály eddig a kiemelt járási bajnokságban szerepelt, de hogy megnyerte, bekerült a megyeibe. A sakkozók tavaly megnyerték a megyei, bajnokságot. ele az osztályozón nem szerepeltek olyan jól, mint a bajnokságban, s így nem sikerült feljebb kerülniük. A röplabdások a megyei bajnokságban álltak rajthoz. Céljuk, hogy a középmezőnyben végezzenek. Most fiatalítják a gárdát, hogy később még ütőképesebbek, frissebbek legyenek. — A teke szakosztályban két csapat versenyez, az egyik a megyei, a másik a városi bajnokságban. Az első csapat a 4., a második csapat a 3. helyen áll, de még van hátra forduló, s reméljük, előbbié lépnek — mondja Kálmán Jenő. A sportkör vezetősége egyelőre nem tervez több szakosztályt, mert azon vannak, hogy a meglévőkben minőségi sportot teremtsenek. A fegyveres erők tagjain kívül polgári személyek is látogatják az edzéseket, s így minden reményük megvan ahhoz, hogy a sportszerető közönség a Honvéd SE-t is megkedvelje. — Az anyagi alap, a felszerelések adottak, s igyekszünk ezt a jövőben is megteremteni, s a meglévő nehézségeket legyűrni. A labdarúgók ugyanis jövőre már nem tudnak pályájukon játszani, mert nagyon laza a talaj, ezt akarjuk feljavítani. Százhatvanezer forintból a tornacsarnokot szeretnénk rendbehozni, de nagyon nehezen megy, mert a Tatarozó Vállalat október 15-re ígérte a befejezést, de még a mai napig sincs kész,, s a központi fűtésre is csak januárban számíthatunk, mert nincs radiátor — panaszkodik a két vezető. Ennek ellenére az edzéseket a csarnokban tartják, mert minden szakosztályban rendkívüli jó kollektív szellem alakult ki. A spoct egyesület 7 tagú vezetősége is igyekszik megtenni mindent. Talán ennek is köszönhető, hogy a két év alatt nem volt olyan ügy, amiben a fegyelmi bizottságnak döntenie kellett, volna. A fiatal sportegyesület jó úton jár, s ennek eredménye már eddig is látszik. Bődő Sarolta \ kispályás labdarúgó-bajnokság végeredménye I. osztály 1. MÁV Igazg. 2. Hőerőmű 3. V. Tanács 4. Bőrgyár 5. Ércdúsítók* 6. Ércbánya 7. I. k. Tanács 8. Pedagógus 9. Dohánygyár 10. Soniana 11. MÁV Vili. 12. MÁV Fűtóház 1 4 58:20 31 5 3 37:16 29 3 6 50:35 25 3 8 53:38 21 3 8 36:36 19 2 10 33:37 18 3 10 26:35 17 5 9 26:44 17 2 11 32:34 16 5 10 35:45 15 14 27:73 10 visszalépett II. osztály 1. P.-Szabolcs 22 20 — 2 68:15 40 2. Bakonya 18 16 — 6 35:11 32 3. Bőrgyár 88 15 1 6 40:16 31 4. Porcelángy. 22 12 3 7 37:22 27 5. Ércbánya Sz. 22 10 6 6 27:22 26 6. EPFU 88 9 4 9 12:31 22 7. XIV. Autój. 22 9 2 11 24:45 20 8. Köziek. I.* 2‘2 7 4 11 24:24 16 9. Posta H. 88 5 6 11 17:33 16 10. Cip. KTSZ* 22 6 4 12 13:36 14 11. Tanbánya** 22 3 4 15 15:27 10 12. Fodrászip.** 22 1 2 19 8:38 4 * — 2 büntetőpont levonva ** — a bajnoksából törölve. Kézilabda Ifjúsági bajnokság őszi végeredménye (Fiú csapatok) „A** csoport: 1. Széchenyi 5 5 — — 59:42 10 2. Gépipari 5 4 — 1 114:85 8 3. N. Lajos 5 3 — 2 132:97 6 4. 500. ITSK 5 2 — 3 45:55 4 5. Szentlőrinc 5 1 — 4 56:82 2 6. Bőly 5 — 5 64:109 0 körük —• működési területükön — kiterjed a gazdálkodás minden ágazatának ellenőrzésére. A számvizsgáló bizottság eddigi ténykedéséhez, munkájához nem állt rendelkezésre működési szabályzat. nem volt eléggé tisztázva a hatáskör, a létszám kérdés és nem álltak még rendelkezésre gya korlati. tapasztalati módszerek. A bizottságoknak — amelyek társadalmi munkásokból álltak — több helyen meg kellett küzdeniük a sportvezetők ellenállásával is. Gát- lólag hatott munkájukra, hogy — főleg az egyesületi számvizsgáló bizottságoknál — nem .is a legkedvezőbb volt az összetétel, a speciális szaktudással is bajok vol tak, hiszen a választáskor sport- szerető. de gazdaságilag nem egyszer képzetlen emberek kerültek a bizottságokba. Most, a korábbi fogyatékosságok elkerülését célozva, az MTS a közelmúltban több kis füzetből álló tájékoztatót adott ki, hogy segítse és szabályozza egyrészt a sportegyesületi, másrészt a területi számvizsgáló bizottságok működését. A legfontosabb irányelvek, tennivalók tekintetében az írásos anyag hasznosítása az újjá- választások után pontosabb, gondosabb. tervszerűbb munkát tesz lehetővé. A két év .tanulmányi idő” alatt szerzett tapasztalatok, valamint az MTS említett kiadványainak gyakori forgatása alap jaiban kell, hogy megváltoztassa a számvizsgáló bizottságok további tevékenységét. Két év lelkes, úttörő munkáját — amely természetszerűleg nem volt hiba nélküli — értékelik most majd a sporregyesü- letek vezetőségválasztó' közgyűléseken. A választás minden bizonnyal elősegíti majd, hogy az elkövetkezendő években a számvizsgáló bizottságok, betöltve szerepüket. az eddiginél is jobban, hatékonyabban őrködjenek a sport egyesületi, területi bizottsági gazdálkodás felett. Tizenhét jáiékossaf utazik a Kom ni H nydsz Ko nantaba '• Pénteken, ma délelőt Komlói Bányász labdarúgói - mániái túrára utaznak. A csapat három mérkőzést játszik. Dr. Kónya„ György túra vezető, Szócs János edző és Lengyel Zoltán intéző kíséretében az alábbi 17 játékos utazik a portyára: Kiss, Buus, Bodai, Csordás. Józsa, Rupport, Sós, Lutz, Pataki I., Garai, Bor- dács. Szigeti. Perényi, Jerab k, Bartulov, Kozmis és Lazaridisz. INNEN—ONN AN csoport: 1. Bányaipari 5 4 1 — 67:38 9 2. Építőipari 5 4 1 — 83:56 9 3. Vegyipari 5 3 — 2 65:75 6 4. K. Gimn. 5 2 — 3 37:62 4 5. 506. ITSK 5 1 — 4 54:53 2 6. Siklós 5 — — 5 5:26 0 A VASAS LABDARUGÓ CSAPATA pénteken egyhónapos közeQkeleti túrára utazik. A bajnokegyüttes — természetesen a válogatottjai nélkül — Szudánban kezdi meg vendégszereplését, valószínűleg 3— 4 mérkőzést játszanak — az elsőt Khartumban. Bükkösdön rendezték meg a pécsi járás kézilabda bajnokságának döntő mérkőzéseit. 5—5 fiú és lány csapat mérte össze erejét, tudását, felkészültségét. A győzelmet a fiú csapatok közül Királyegyháza szerezte meg Pel- lérd és Szentlőrinc előtt. A lányoknál a szentlőrinciek bizonyultak legjobbnak, megelőzve Sza- badszentkirály és Vókány együttesét. Nyíró György, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára a hét elején Harkányban járt. Tárgyalásokat folytatott a helyi vezetőkkel, a magyar válogatott atléta csapat alapozó edzéseit december elején a tervek szerint Harkányban kezdi meg. A legjobb magyar atléták két hétig tartózkodnak Harkányban, s ott kezdik meg felkészülésüket az 1966. évi budapesti Európa-bajnokságra. A hét végén bajnoki mérkőzéseket játszanak a megyei sakkcsapat-bajnokságban részt vevő együttesek. A forduló találkozói: Mohácsi TE—PEAC, Komlói Bányász—Honvéd, Vasas II. Bányász —Tanárképző Főiskola, Spartacus —Pécsi Bányász, Siklós—Bólyi MEDOSZ. Mérkőzések lesznek a megyei 33. osztály nyugati csoportjában és a Városi bajnokságban is. A megyei IT. osztály keleti csoportjában november 21-én kezdődnek meg a bajnokság küzdelmei. * A pécsi járási TS megtárgyalta a sportköri vezetőségválasztással kapcsolatos teendőket. A vezetőségválasztó gyűlések a járásban december 4-én indulnak meg, ekkor Baksán, Görcsönyben, Pel- lérden, Szabadszenkirályon, Gerdán és Bicsérden választják meg a sportkörök új elnökségeit. Az utolsó elnökségi ülések időpontja december 19. Ekkor Hirden, Kővágószőlősön és Keszüben tartanak vezetőségválasztást. Atlétikai párosviadalt vívtak Komló és Szekszárd ipari tanuló intézetének növendékei. A férfiaknál Komló győzött 110:82, a nőknél Szekszárd nyeirt 78:68 arányban. Egy-két jobb komlói eredmény: férfiak: 100 m Kaluber 11.5, Doszpot 11.9, 800 m: Horváth 2:02.5. Villányi 2:14.8, 1000 m: Kanizsai 2:49.8, Kemény 2:55.5, — Magasugrás: Móza 170, távolugrás: Doszpot 592, 4x100 m váltó: 46:9. A magyar női kézilabda-válogatott újabb győzelmet aratott Nyu- gat-Németországban a VB-n. Jó játékkal a világbajnok női román együttest győzte le a magyar csapat. A pécsi Schmidtnéd most is nagyszerűen játszott, egy gólt is lőtt. Jelenleg a magyar együttes csoportjában az első helyen áll négy ponttal. Legközelebbi mérkőzését Lengyelország ellen vívja a magyar női kézilabdaválogatott. Kosárlabda NB II. PjfSK• es PtAC-oyöze!en A kosárlabda NB II. pécsi féríi és női rangadóját hét közben játszották a vasutas tornacsarnokban. A PVSK női csapata küzdelem után biztosította a győzelmet a jól harcoló PEAC-lá- nyok ellen. A PEAC férfi együttese tartalékos összeállításban nyert Csongor és Bátor kitűnő egyéni teljesítményével a Postás ellen. PVSK—PEAC 60:47 (29:23) női csapatok. Legjobb dobók: Var gáné 16, Móróné 12, illetve Szép 17, Szamosiné 16. — PEAC—Postás 97:75 (34:33) férfi csapatok. Legjobb dobók: Csongor 40, Bátor 27, Illetve Bódis 25, Jakabos 18, Jól sikerült szimultánnal egybekötött szakosztályi értkezlefcet tartottak Dunaszekcsőn az Egyei- értés sakkszakosztálynál. Öröm volt nézni, hogy u megjelent között 1« fUtal úttörő ft sakkozott. Az értekezlet után a fiatal Ribli Zoltán mesterjelölt 14 táblán szimultánt tartott. Eredménye: 13 győzelem, 1 döntetlen. SZÍNHÁZ \JUti A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. XI. 12-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor Falusi hétköznapok, összeállítás. A tartalomból: Traktorosok dicsérete. — A tsz nagy kollektívájában. Portré. — Népzene. — ősz a Dunán. — A pincesoron. Nóták és anekdoták. 18.00: Német nyelvű műsor. Három megyéből jelentjük. — Vidám fúvószene. — Neue Zeitung „előzetes”. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Az igazolatlan mulasztások okairól. 18.45: Mecseki visszhang. Zenés összeállítás. A tartalomból: A Magyar Játékfilm Szemléről jelentjük. — Film színészek énekelnek. — Lányok- fiúk véleménye a koedukációról. A Nagy Lajos Gimnázium vegyeskara énekel. — A falukönyvtárak gazdái. — Olvastuk- hallottuk. — Hangversenynaptár. 19.45: Dél-dunántúli híradó. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est (délután 3 órakor) Szigligeti bérlet. Bajor király (este fél 8 órakort bérlet. MOZIS Park: Kérem a panaszkönyve* (fél 5, fél 7, fél 9). Petőfi: Magyar Játékfilm Szemle: Nehéz emberek (szv. 6). Álmodozások kora (szv. fél 9), Kossuth: Nemo kapitány (szv. szí. 10). Amerika, Amerika I. 33. (szv. 5, fél 9, dupla hely árral). Híradó Mozi (a Kossuth filmszínházban) : Magyar híradó. 22, világhíradó, Krisztus és az ember (Riói öböl), Kárpáti medve. Előadások 12 órától 2 óráig folytatólagosan. Zsolnay K. O.: Hurrá nyaralunk (5, 7). Pécsszabolcs: Kati és a vadmacska (3). Idegen vér (5,7). Mecsekalja: Hamlet I., II. (szv. 5, dupla helyárral). Vasas II.: Egy amerikai Párizsban (szí. 7). Isten- kút: Bakaruhában (7). Meszes: Nemé kapitány (szv. szí. 6). — Mohács: Hölgyeim vigyázat (szv. 6, 8). Szigetvár: Robbantsunk bankot (szv. 7.). Sásd: Magyar Játékfilm Szemle díszelőadása: Álmodozások kora (szv. 8). Siklós: Vörös és fekete I., II. (szí. 5, dupla hely árral). Harkány: Van, aki forrón szereti (szv. 7.) Pécs- várad: Robbanás (szv. 7). BEVERŐ aped*-| rúgd* ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tol) RKSZLKli&E I ®lj VÁJT A Kárpitos. Pécs. Déryné utca II szám .! Telefon: 3 « • 1 B. | A Baranya—Tolna megyei Téglaipari vállalat felhívja vevőit, hogy a kiutalt téglát folyamatosan a téglagyárakból szállítsák el. Príma lengyel garnitúra, konyhabútor, heverő, hálóberendezés fote lek, székek, ágyak olcsón eladók. Alkot-; mány u. 7. Kórház té-j ri bútorüzletben. Szoba kanyhás élés- kamrás főbérletet keresek mielobbre. ,.Meg egyezünk S57” Jeligére Sallal u. hirdetőbe. Eladó zománcozott tűz hely. mozsdó állvány, 60 1. rézüst, mosótek- nő. Rónia, Móré F. U. 36. I 2 pznb-i konyha élés , kamrás ház azonnal be kö’ özhetően eladó. Pécsszabolcs. Szabadságharc u, 39. Háíóhii torol* Konyha J bútorok. csőgarnltu- rák. fagarnlturák. h«rmass7*kr"-vek ágy betétek, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútor-, üzletében. Zsolnay u. I. ______________ F igye’em! Oumijavítö szalántán, autó, motor köpenyek és rumicsizmák szakszerű ja. ; vitását rövid határ-; idAn beiül vállal Toldy, Bél*, Szál állta, gumi- j Há’óberendezcs. konyhabútor, rökamíé fotelok, hármasszekréaiy, kombin áltszekrény, kályhák eladók. Molnár, Felsővámház u. 2. __________ E ladó: Hálószobabútorok, szekrények, rö- kamlék, konyhabútor, ágybetétek, ágyak, sez Ionok kályhák, sodronyok, varrógépek, toalett-tükrök, kukoricamorzsoló, mosógép. Holtainál. Rákóczi u. 48._________________ C serdi hegyen 1 209 négvsögöl jóltermű szőlő lakható épülettel és présház teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni Szentlőrinc, Aradi u. 4. vagy helyszínen, 148-as pince. Garáz ki-dó. Mártírok útja 57. ez. Hii eladó K rház térnél, életjáradékra Is. Fgv szoba azonnal be- o’tö’hető. Érdeklődni: ! Sellai n. 16. Bemaáth- »41. k ' Keszű 46. ház betegség miatt beköltözhetően sürgősen eladó. Megbízható középkorú háztartásbelit teljes ellátással felveszek. Hal tér 1. üzlet. ; Pár r.apos faj kiskutyát átvennék. Pécs, Szőlő u. 10.__ D ecemberre beköltözhető két szoba összkomfortos öröklakás eladó a Hunyadi úton, ugyanilyen vagy egy szoba ös-zkomfortoe la kiscserével. C. Tatai János Pécs, Mártírok u. 42. n. 5. du. 5—7 óra között. Garázs kiadó a Ko- lozsvár utcában. ] Azonnal 878" jeligére; Sallai _u. hirdetőbe. Olcsón eladó sötótszür i ke férfi télikabát ma- j gas termetre. József u. I 20. Családi ház beköltözhető szóba, konyhával és szoba, konyha cse- . révei beköltözhetően i eladó. Barátur u. 2. Érd. Színház porta. Garázs kiadó. Érdeklődni 15-50/386-os te- j ’efonom. Családi ház gazdasá- í et épületekkel 1 200 ; négyszögöl kerttel el- ! adó Pécsbagotán 7. sz. Érdeklőd**! Pécs, Nagy | dai-tíol 29. Egyedülálló dolgozó -ő í*ioba, konyha főbér. etet keres 25 000-ig. A i araiatokat „Diétás- nővér" Jeligére Ballal u. hirdetőbe kér. Garázs eladó ŰJmecaek I aljám, a Kiserdőnél. I „Sürgős 85" Jeligére Sallal u. hirdetőbe. 3 szobás ház nagy udvarral, mellékhe-. lyiségekkel beköltöz- j hetően eladó. Lakó! nincs. Böck János u.1 8. ____________ 4 07-es Moszkvics eladó. Vöröskereszt u. 7. Alsótagozatos gyereke két délelőtti órákra mstruálásra, felügyeletre vállalok. ..Belvárosban lakom” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Szalagfűrészt vennék. Rövid leírást, ármegjelölést kérek. Schmidt György, Szőkéd 3. Dec. 16-re fiatal, dolgozó, gyermektelen házaspár különbéi á- ratú bútorozott, köz- pontifütéses albérletet keres. „Jól fizető" i leiigére Sallai u. hir-1 detőbe._________ Sz ikla u. 2/2. ház beköltözhetően eladó. 2 szoba, konyha, szute- rln. Érdeklődni lehet ’évéiben. Kaposvár, Buzsáki u. 29. vasár- j nap megtekinthető. 4 órás napi elfoglaltságra háztartási alkal mazottat keresek. Sallai. u. 46. Modem, sima, topolya h á lórzobabútor alkalmi áron eladó. Érdek- v-s szombaton, vasárnap Garay u. 12. Meszaricsnál, vagy Boltívköz 2-ben órásboltban. d’C'S'C'fo Kisipari gázolajkályha eladó. Hajnal u. 21/1. Gyümölcsfa, díszfa, díszcserje, rózsa, évelő lerakatunk Pécsett a Siklósi úton (a temető mellett) reggel 8— délután 4 óráig áll T. Vevőink rendelkezésére. Bicsérdl faiskolánkban egész nap árusítunk. Pécsi Kertészeti Vállalat. ELadó egy jó karban levő piámImó páncél- tőkés „Petrov" gyártmányú zongora. Új- mecsekalja, Polláck Mihály u. 3. Dezső T ászló. Minden időben megtekinthető. Osszeköitőzök! Belvárosi 3 szoba személyzeti szobás összkomfor tos lakásomat elcserélném 2x1 vagy lxl és 1x2 szoba, lehetőleg összkomfortosra. „Szilveszter” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 250-es Jáwa motor eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 6. emeleten, Nagryéknál. __________ B eköltözhető nagyméretű 3 szobás luxus öröklakás készpénzért igényesnek eladó. Meg tekinthető du. 4—6- ig Zetkin Klára u. 9. m 24 Lift van. Házrész 3x1 szoba, konyhás, egy beköltözhető szoba, kor.yhás lakással közvetlenül a vasút mellett eladó. „Nyugdíjas" jeligére Sallal u. hirdetőbe. Eladó tee-tűzhely, kályhák, sezlonok, rö- kamiék, heverők, fotelek, párraásszékek, konyhabútorok, varrógépek, hálószobabútorok. Báránynál. Hal tér 1. Sz kari őnye lítOZI 5Itt bútor tisztító, s TEMPO KSZ Sallal u. 40. — Tettye u. 15 — Telefon: S8-69 Állatszeretők figyelem! I Jól fejlett 3 db fekete I kiscicákat é» 1 db 1 éves, egészséges jólfej - I lett farkaskutyámat 1 odaajándékozom. Kardos József Ditczl ma* | lom. ____________ V eszek kályhákat tűzhelyeket, varrógépeket, .parázstüzhelyeket, tea- tűzhelyeket, mosógépeket. Koltai, Rákóczi u. 48. Páncél tőkés (keresztéi y) zongora eladó részletre is. Harangöntő u. 3/1, az esti órák ban.________ E ladó kombira áltezek- rény, hálószobabútor, rökamiék, heverők, sezloraok, varrógépek, ’’lőgarnitúrák, asztalok, székek, fotelek, párnásszékek, szőnyegek, hánnasszekrény, egyéb különleges bútorok olcsón. Báránynál, Hal tér 1. Pécsudvard, Fő u. 42. sz. ház eladó 754 négy szögöl kerttel és melléképülettel. azonnal beköltözhetően. Garázs bérbeadó, esetleg eladó. Üjmecsek- alja 57. ép. III. 31. Két különbej áratú bútorozott szoba dolgozói férfi részére azonnal kiadó.. Ugyanott női! bőrkabát és egy mo-1 dem télikabát eladó. I Hartalné, Laskó u. 12.1 Fő a bizalom! Előleg I nélkül szállítok ablak-’ redőnyt redőmyszek- • rény nélkülit, valamint redőnyszekrényest. 8 havi részletfizetésre,! 10^ leszállított áron.! Tóderabier, Rákóczi u. 38. Gyógyhaskötőt, harisnyatartót, karcsúsító fűzőt, melltartót nagy méretre Is készítek. He tényiné, Rákóczi u. 55. Jelmezkölcsönzővel szemben.. _____ W artburg személygépkocsi jó állapotban el- adó. Vitéz u. 24. VLszt. Eladó újszerű állapotban 700-as vasvázas szalagfűrész gép. Bizományin keresztül is. Ugyanott egy keskeny nyomtávú szalagfűrész gép üzembiztos állapotban. Benedek, Vó- kány^ Kossuth u. 94. Hajhullás és korpáso- dásnál forduljon bizalommal Schneider fod- r ászhoz, Városház u. Nagy forrázó teknő eladó. Székely Bertalan u. 26/1. 3 éves frissborjas tehén és egy kéthónapos üszőborju eladó. Pécs- Urög,_Fülemüle_u. 32. Különbejáratú, bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Lánc u.| 7. 1 halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó szerettünk, DALATH JENŐ gyémántdiplomás ny. igazgató-tanító november 8-án 82 éves korában elhunyt. Temetése november 13-áns szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa és kedves rokon ID. KERESZTÚRI KÁLMÁN, 72 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 12-én, pénteken du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. — A gyászoló család. Szeretett édesapánk, apósunk, nagypapa és sógor, ID. SASI JANOS nyugdíjas, 77 éves korában elhunyt. Temetése november 12-én, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. ÖZV. GESZTELYI NAGY LASZLÖNÉ, volt hiricsi ref. tanító özvegye november * C-án 84 éves korában tragikus körülmények között váratlanul elhunyt. Temetése 13-án, szombaton 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa. BERTA ISTVÁN, hosszú szenvedés után 71 éves korában elhunyt. Temetése 12- én du. 3 órakor lesz a Vasas n. temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. VOGL JENŐ kőfaragó mester temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat envhfte- ni igyekeztek, a gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk. DR. GYI- MESI ISTVANNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. — A gyászoló család. SS“ “Pl*?0:? Simson motor Elveszett szerdán reg. aen színben. lesről- elaoo. Mootps PVa.-n— irai c _ ujuuuoa gu* uiiu i ou-es ö mis on mo^or den színben, legol-l eladó. Meszes, Francs óbb* n Síposnál, Bo- kel Leó u. 12. Vasár- szorkány u. 6. Ar- nap egész nap meg- Jegyzéket küldök. I tekinthető. Mészáros. geí 8 hetes fekete h'm •acskókutyám. Kérem visszahozni. Vince u, 1. Brummer Bélámé, í
