Dunántúli Napló, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-10 / 265. szám

e napló 1965. NOVEMBER lfc Harc a bajnoki címért A Dózsa Jugoszláviába, a Komlói Bányász Romániába utazik Változások a Pécsi Dózsa játékos állományában Komlón iemelik: két év múlva ismét a legjobbak között lesznek A Pécsi Dózsa labdarúgói a SZEAC elleni 3:0-ás győzelem­mel, és az NB I-ben megszer­zett 7. hellyel zárták a bajnoki évet. — Azt hiszem. nemcsak, sport­körünk elnöksége, de a pécsi sportközvélemény is elégedett csapatunk teljesítményével — mondotta Mátrai Géza, a Pécsi Dózsa Sportkör vezetője. — Ta­vasszal nagyszerűen szerepeltek a fiúk. és ekkor a szurkolók egy része, a legderűlátóbbak a vidék legjobb csapata címét sem tar­tották lehetetlennek megszerezni. Reálisan értékelve azonban az együttes teljesítményét, a 7. hely- lyel Is teljes mértékben elége­dettek vagyunk. A bajnokság befejezése után a Dózsa-játékosok levezető edzése­ket tartanak. Lovig Károly, a szakosztály vezetője és Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője a hét elején Jugoszláviába utazott, a tervek szerint a lila-fehérek még ebben az évben több mérkő­zésből álló jugoszláviai portyán vesznek részt, a jugoszláv csapa­tok a tavaszi idény megindulása előtt viszonozzák a pécsiek ven­dégszereplését. Orczifalvi István edzői munká­jával a Dózsa elnöksége elége­dett. a neves szakember is jól érzi magát Pécsett, az elkövetke­zendő bajnoki évben ' is az ő irányításával dolgoznak majd a lila-fehér labdarúgók. A csapat játékosállományában hamarosan változás történik, a lila-fehé­rek is ki akarják használni a villámigazolás adta lehetősége­ket. Újság a csapatnál: Ben- dest kiadták az Ércbányász SC- nek, Csicsman pedig kérte a Dó­zsa vezetőit, családi okokból já­ruljanak hozzá Budapestre való távozásához. Még egy hír: a ta­vaszi idényre végre birtokukba vehetik a Dózsa labadrúgói a Tüzér utcai pályát. A füvesítés! munkálatokat jövő év elejére be­fejezik, s a pálya átvétele után ismét saját pályájukon készül­etnek a Dózsa labdarúgói. Komlón a legv érmeseb b szur­kolók vasárnap még reményked­tek. az utolsó fordulóban sike­rül a bentmaradás biztosítása. A Bányász-vezetők viszont most már az NB i. B. terveit kovácsolják. t ■— Nem estünk kétségbe, nem dőlt össze a világ, hogy kies- i tünk az NB l-ből — mondotta ; Lengyel Zoltán, a szakosztály in- ! tézője. — A sportkör elnöksége. j a tröszt vezetői, de az egész I bányaváros dolgozói azon van- i nak a csapat az NB 1. B-ben I úgy szerepeljen. hogy két év j múlva ismét a legjobbak közé ■ kerülhessen. Tavasszal egész se­reg új játékos került hozzánk, nagyon rövid idő állt rendelke- í zésünkre a játékosok összeszok- i tatását, az együttes kialakítását ; illetően. Az első öt mérkőzésen ! egyetlenegy pontot sem sikerült ! szerezni, s ez döntően befolyó- j solta a csapat egész évi telje- j sítményét. Az ősszel már sok­kal jobban együtt volt a társa- : ság. s ez az eredményeken is megmutatkozott, végeredmény- ben azonban a kiesést nem tud­tuk elkerülni. A Komlói Bányász labdarúgói a hét végén, november 12-én romániai portyára utaznak. Dr. Kónya György vezetésével 17 já­tékos vesz részt a bárom mérkő­zésből álló portyán. A csapat november 14-én Temesvárott, 17-én Trajován lép pályára, 20- án pedig Bukarestben a Dina­móval mérkőzik. Mindhárom együttes a román NB I. tagja. Az év végén két hétre Lengyel- országba utaznak a Komlói Bá­nyász labdarúgói. A szakvezetés a levezető edzéseknek szánja a *>rtyamérkőzéseket, hogy utána teljes lendülettel kezdjék meg a felkészülést az elkövetkezendő bajnoki évre. INNEN—ONN AN DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista vl un ka'«jár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. hunyadi út u Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: • Baranya megyei Lapkiadó Vállala« Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hun vádi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. fl-60. 36-22. 60-11. PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály o. 10. 82 Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a Helyi ix>stahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési dll 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054. A teke NB I. mérkőzései so­rán a Pécsi BTC női együttese Békéscsabán 6.5:1.5 arányú veresé­get szevedett. Az NB U-ben a Pécsi BTC férfi csapata 5:3-ra győ zött Szombathely ellen, a Szikra férfi együttese ugyancsak 5:3 arányban bizonyult jobbnak a Győri Richardsnál. A Bányász fér fi tekecsapata 7:1 arányban vere­séget szervedett a Beloiannisztól. * A vidéki ifjúsági és serdülő asztaliteniszezők tizek bajnokságát Nyíregyházán rendezték. Egy-két pécsi játékos is részt vett a talál­kozón. Az ifjúsági fiúknál S^óbó (Ércbányász) 8. volt, Zborai (Érc­bányász) pedig a 10. helyet szerez te meg. Az ifjúsági lányoknál Joós (BTC) 7., klubtársa, Révész ugyancsak 7. helyen végzett. * A természetjárók hagyományos Wolf József emlékversenyen 11 szakosztály 36 csapata küzdött a győzelemért és a helyezésekért. A versenyt nem kis meglepetésre a Gépipari Technikum csapata nyerte a PEAC és a Vörös Meteor együttese előtt. A megyei labdarúgó bajnokság legutóbbi fordulójában a bajnok­ság szempontjából fontos két mér kőzést játszottak. A Pécsi Kini­zsi fölényes győzelmet aratott a Vasas ellen. A Helyiipamak is sikerült azonban megnyernie a Pécsszabolcsi Bányász elleni ta­lálkozót, így a Helyiipar megőrizte vezető helyét és nagy lépést tett előre a megyebajnokság megnye­réséhez vezető úton. * A pécsi sportlövők két versenyen is részt vettek legutóbb. Az ifjú­sági férfiak és nők Kaposváron a vidék színeiben indultak a Buda­pest—-Vidék válogatott viadalon. — Ezen a találkozón a standard pus­ka egyéni versenyben győztes Dobra (Pécsi Dózsa) 552 körrel állított fel új országos ifjúsági csúcsot. A pécsi Vácziné a nők versenyében az összetett eredmé­nyek alapján ja. 3. helyet foglalta el. Pécsett November 7. emlék- versenyen versenyeztek a város legjobb sportlövői, a legjobb ered­mény itt Pankász nevéhez fűző­dik, aki I. osztályú teljesítmény­nyel nyerte a standard puska 60 lövéses összetett versenyt. FIGYELEM! Áruházak, cipőboltok, ruházati kiskereskedelmi vállalatok az üres, összehajtható vándor cipődobozokat sürgősen küldjék be a Ma este A kosár abda NB II. pécsi rangadói Érdekes mérkőzéseket játszanak ma este a PVSK tornacsarnoká­ban. A kosárlabda NB II. pécsi csapatai találkoznak. A PVSK női csapata 6 órakor játssza le mérkőzését a PEAC ellen, majd utána a Postás és a PEAC férfi együttesei lépnek pályára. A női csapatok mérkőzésén a vasutasok az esélyesek, a férfiaknál nyüt- nak látszik a küzdelem, a bajnoki táblázaton nincs nagy különbség a két csapat között, mindkét együttes a középmezőnyben he­lyezkedik el. Kézilabda MNK A Kézilabda Magyar Népköztár­sasági Kupa és az NB n-be ju­tásért folyó osztályozó mérkőzé­seken kevés baranyai siker szüle­tett. Az MNK-ban a Pécsi Bányász férfiak Simontomyán mérkőztek, ahol a helyi NB n-es csapattal szemben csak döntetlen eredményt értek el, így a további küzdelem­ből kiestek. A Pécsi Dózsa férfiak Budapesten a Magyar Pamuttól vereséget szenvedtek, így ők is kiestek. Pécsett két női mérkő­zés volt, a Pécsi Bányász nők fö­lényes győzelmet arattak a Pécsi Építők ellen, a válogatottjait nél­külöző Bp. Spartacus viszont csak kis arányban tudott diadalmaskod ni a Pécsi Vörös Meteor ellen. A Tanárképző Főiskola férfi csa­pata az osztályozó mérkőzésen Pécsett ugyan legyőzte a Mőzsi TS csapatát, de idegenben vere­séget szenvedtek. A szigetvári lá­nyok otthonukban vereséget szen­vedtek, Kocsolán pedig győztek. Eredmények: MNK mérkőzések, férfiak: Simontomya—Pécsi Bá­nyász 17:17, Simontomya, Magyar Pamut—Pécsi Dózsa 30:26, nők: Pé­csi Bányász—Pécsi Építők 22:5, Tüzér utca, Bp. Spartacus—Pécsi Vörös Meteor 7:3, Tüzér utca. — Osztályozó mérkőzések az NB n;- be jutásért, férfiak: Tanárképző Főiskola—Mőzsi TS 32:21, Tanár­képző Főiskola, Mőzsi TS—Ta­nárképző Főiskola 19:18. Mőzs. — Nők: Kocsola—Szigetvár 9:6, Szi­getvár, Szigetvár—Kocsola 9:6, Kocsola. Az ökölvívó NB II-ben a bajnokságra törnek a PVSK versenyzői. Horváth Géza edző tervszerű munkával, nagy szakértelemmel készí­ti fel fiait a sorsdöntő találkozókra. Még három mérkőzésük van vissza a vasutas ökölvívóknak. Vasárnap Nagykanizsa látogat el Pécsre, aztán a PVSK Győrben az ETO ellen veszi fel a han-ct, majd utolsó mérkőzésként Tapolca együttesét látják vendégül a pécsiek. A bajnoki táblázaton a pécsiek előnye jelenleg egy pont a Győri Dózsával szemben, a vasutas ökölvívók azon dolgoznak, hogy a hátralevő találkozón is megőrizzék vezető helyüket az NB II-ben. Mikor lesz ismét virágzó sportélet Kémesen? Régi sportember vagyok, ha nincs is sportesemény, de ön­kéntelenül is a sportpálya félé vezet az utam. Megálltam és szomorúan elnéztem az elár­vult kapufát, a gazdátlanul ma­radt gyomosodó kémest sport­pályát. Eszembe jutott, hogy nem is olyan régen, vasárnap dél­utánokon milyen hangos volt a sportpálya. Komoly sportese­mények, híres vetélkedők, ver­senyek zajlottak le nagyszámú nézőközönség jelenlétében. Egyi­ke volt a sportkör a járás leg­jobbjainak. A meghívott ellen­felek csak megfelelő felkészült­séggel mertek eljönni a kitűzött versenyekre, mert tudták, hogy komoly, nehéz, de mindenek felett sportszerű versenyben lesz részűk, ahol tudásuk legjavát kell nyújtaniok, hogy egyen­rangú ellenfélként tudjanak megküzdeni. Es most? Elárvult. gyomo­sodó sportpálya, elszéiedt spor­tolók. szegreakasztott labdarúgó cipők hirdetik a sorsát az egy­kor virágzó sportegyesületnek. Nekünk, akiknek a munka mellett az élethez hozzátarto­zik a sport, az ifjúság, nagyon fájó érzéseket ébreszt ez a Az NB I. legjobb góllövői Göngyölegfelújító Vállalathoz, Budapest, XIII.. Dévai u. 26. Tel.: 204-650. 27 gólos: Albert (FTC), 20 gó­los: Beme (Újpesti Dózsa), Tichy (Bp. Honvéd), 18 gólos: Farkas (Vasas), 12 gólos: Puskás (Va­sas), Szendrei (Ózd), li gólos: Kalmár (Csepel), 10 gólos: Kor­sós (Győr), Rottenbiller (Cse­pel), 9 gólos: Kocsis (SBTC), 8 gólos: Fenyvesi dr. (FTC), Kuti (MTK), 7 gólos: Göröcs (Újpesti Dózsa). Györkő (Pécs). Komora (Honvéd), Novák (FTC), Sóly­mos! I (Újpesti Dózsa), Varsá­nyi n (Győr), 6 gólos: Ku- harszki (Újpesti Dózsa), Pová­zsai (Győr). Szabó (Tatabánya), Varga (FTC), 5 gólos: Dunai dr. (Pécs), Győrfi (Győr), Lutz (Ózd), Monostori (Dorog), Nagy (Tatabánya), Rónai (Komló), Tóth (Honvéd). Török (Pécs), 4 gólos: Bödör (MTK), Csemai (Tatabánya), Csón (Dorog), Ga- rai (Komló). Halápi (Ózd), Lin- ka (Szeged), Mészöly (Vasas). Nemes (Szeged). Rákosi (FTC), Sebestyén (Csepel), Szúrom! (Tata bánya). Taliga (SBTC), Tussin- ger (Honvéd). nemtörődömség, ez a 'éleknél* küli szétosztás. Mi ennek az oka? Hol kell keresni, hol találni meg a ki­vezető utat? Van egy jólmüködő központo­sított termelőszövetkezetünk. An­nak kebelében működik a sport kör. Minden támogatást a ter­melőszövetkezet, vezetősége meg­adott. biztosította 02 edzéseken való részvételt. járműveket adott a versenyekre. A kultu­rális alap egy megfelelő száza­lékát a sportköröknek utalták át. felszerelést biztosítottak, a pedagógusok közül edzők is lennének. Mi hát mégis a hiba az Ormánság e nagy központ­jában, mely mindig összekötő bázisa volt a sellyel és sik­lósi járásnak. Nem hallatszik esténként és vasárnaponként az edzések, a versenyek zaja. ki­halt a sportpálya, üres a néző­tér. Hol keressük hát a hibát, hol kell újra kezdeni, hogy egy egészséges, testet és lelket ne­velő sportélet alakuljon ki is­mét? Talán az ifjúságnál. His2 a közösség, a tanács, a termelő- szövetkezet sem tud segíteni, ha nincs tettre, versenyre kész ifjúsága. Sportoló nélkül nincs egyesület, nem lehet versenyi Az ifjúság azonban ennyi ked­vezmény mellett sem tud ma* gára találni. Ébresszük fel ál* maiból a községeink fiataljaiU hisz nekik is tudniuk kelL hogy a sport biztosítja felüdü­lésüket. elősegíti egészségüketa a falu dolgozói pedig jó szóra­kozást találnak vasárnap dél­utánonként a sportpályán. Ezekkel a gondolatokkal a sportkedvelő közönség nevében hívjuk újra a sportolók tábo­rába a kémest fiatalokat. Spor­toljanak, edződjenek, hogy az elkövetkezendő évadban újra hangos, vidám legyen a ké- mesi sportpálya. Ehhez a mun­kához kérem az ifjúsáq hatha­tós segítségét és a testnevelési sportszervek támogatását. Kasza János Kémes Búza, bér, Ágoston tér környékén utcai szoba konyha főbérletet ke­resek. ,,25 200” jeligé re Sallai u. hirdetőbe. Vennék parlag szőlőt. ,,Ármegjelöléssel 86” jeligére Sallai u. hir­detőbe. Eladó '230. V-os 50 'Üt/ perc.-es szivattyú, 200 literes horg. tartály- lyal és egy daráló. Tel.: 15-55. ___ k ettőszoba mellék - helyiségek, kisebb ker­tes családi ház be- költözhetőséggel eladó. Pelsőhavi u. 32. Ér­deklődini a helyszíne.- egész nap. ; 440 « Skoda eladó. Zsolnay u. 44.______ 1 vagy I Vz szobás fő- 1 bérleti lakást keresek. ! újmecsekaljám vagy Kovács telepen. „Sür- j gős 801” jeligére Sal- lai u. hirdetőbe. __ j 2 kisgyermek gomdo- : zását lakásomon válla lom. Pécs, Hegyalja u. 40. Házmestert teendőket elvégeznék lakás és egyéb szolgáltatás el­lenében. „November 809” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Príma csőgamitura. konyhabútor, heverő, b á lóberendezés, f ote ­lek, székek, ágyak o’- csón eladók. Alkot­mány u. 7. Kórház té- ri bútorüzletben. Eladó porszívó, gyalú- pad, káposztagyalú. Pécs, Ady Endre u. 55._________________ E lőrefizetéssel beköl­tözhető szutérin szoba, konyha, előszoba al­bérletbe kiadó. Úttörő u. 46 Szoba, konyhás ház-1 részt vennék életjára­dékra vagy idősebb egyént eltartanánk la­kásért. ,,Becsületes 797” jeligére Sallai u. hirdetőbe.__ ü zletember társat ke­resel* tőke nélkül. ..Megéri 13 800” jel­iére Sallai u. hirde­tőbe. Eladók 2 db gyalupad, kéziszerszámok, csava­rok, szorítok. Pécsúj- hegy. Deák Ferenc u. 11. Keleti perzsaszőnyeg el adó, 48-87 telefon. Idős urat, vagy nénit eltartanék lakásért. „November 812” jeli­gére Sallai u. hirde­tőbe. Sadurényck, konyha­szekrény, stelázsik, kétlapos villanyfőző, étkészlet eladó. Felső- Balokátny u. 33.___ V eszek kályhákat, var Tógépeket, mosógépe­ket, rökamiékat, kony­habútort, hármasszek­rényeket, tűzhelyeket. Koltai, Rákóczi u. 48. Csöves tengeri eladó. Pécs, ül. Görgey u. 8.. Tel.: 33-20. Másfél vagy kettőszo­ba összkomfortos szö­vetkezeti lakást kere­sünk 40 000 Ft-ig. „Sürgős 21” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Elcserélném belvárosi 2 kis szoba kor.yhás La kasomat újmecsekaljai 1 V2 szobásra. Pécs, Széchenyi tér 16. I. em. Bíró Ferenc. El cserénéin 2 összkomfortos belváro­si Semmelweis utcai lakásomat újmecsekal­jai 1 y2 szoba távfű­tésesre. Érdeklődni Hajnóczi u.. 5/b. fszt. 3. Kovács, Űjmecsek- alja. Magán rendelkezésű há zamba.n egy nagy szo­ba kiadó & bútorozva egy kü’önbejáratú. „E- lőrefizetéssel” Jeligére, a Jókai u. hirdetőbe. Eladó zománcozott tűz oly, mozsdó állvány,' 60 1. rézüst, mosótek- :ö. Rónia, Móré F. u. 36._______ B elvárosi kettőszoba hall, nagy személyzetis összkomfortos örökla- \ £ás eladó. „Sürgős! 4817” jeligére Sallai: u. hirdetőbe. Keresek megvételre' egyszoba kcmyhás szép lakást, vagy kisebb é- pítkezésbe társulnék.! .52 000” jeligére a Jó kai u. hirdetőbe. Különbejáratú szoba' házaspár részére azon nal kiadó. Érdeklődő!: 55-69 telefonon min- donmap 12—1-ig. Nagy' né. Hálóberendezés, kony­habútor, rökamié fote­lok, hármasszekrémy, kombináltszekrény, kályhák eladók. Mol­nár, Felsővámház u.! 2. ___________ É ladó: Hálószobabú- j torok, szekrények, rö- kamiék, konyhabútor, ágybetétek, ágyak, sez onok kályhák, sodro­nyok, varrógépek, to-1 alett-tükrök, kukorica-) morzsoló, mosógép. 1 Koltálnál, Rákóczi u. 48. 1 Őszibarack, alma, körte, kaiszd, egyéb facsemeték, gyökeres vad és gyökeres oltvánv el­adását tele- oünkön meg­kezdtük. A telep he­lye: Nagyár- Dádi úton. te­mető hátsó bejáratánál. Megközelít­hető: Tiagy- árpádi, posta­völgyi autó­buszokkal. Fizetés hely­színen. *** Nyitva 8 órátó? du. 3 óráig. Szőlő és Gvü niölcstermelő Szakszövetke­zet. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szere­tett, drága, jó édesanyánk, ÖZV. BAUER JANOSNÉ Handler Hedvig 1965. no­vember 7-én 73 éves ko­rában elhunyt. Temetése november 11-én, csütörtö­kön 3 órakor lesz a pécs- bányai temetőben. Emléke szívünkben örökké élni fog» Gyászolja: élettársa, leá­nya, veje, unokája és a széleskörű rokonság. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szere­tett férj, apa, testvér, só­gor, PATKÓ SÁNDOR fu­varos, türelemmel viselt szenvedés után november 8-án elhunyt. Temetése no­vember 12-én, pénteken du. 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: fe­lesége, leánya, testvérei és a széleskörű rokonság. Em­léke örökké élni fog* Fájdalommal tudatjuk, hogy SZÁNTÓ LAJOS nyug díjas elhunyt. Temetése november 12-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben, a gyászoló csa­lád. Fájó szívvel hozzuk tudo­mására mindazoknak, akik ismerték és szerették őt* hogy drága jó, szeretett fe­leségem, édesanyánk, nagy­mamink CZÉHMANN JA­NOSNÉ Bocz Ilona nov. 8-án 60 éves korában türe­lemmel viselt hosszú szen­vedés után váratlanul el­hunyt. Temetése nov. 12- én, pénteken du. fél 2 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILV ANITA S Ezúton is köszönetét mon dunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyán­kat, ÖZV. ÁCS ANTAL* NÉT utolsó útjára kísér­ték és koszorúk, virágok küldésével vagy bármúv módon együttérző -észvé- tüket kifejezték. y gyá­szoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik FAZEKAS JÁNOS elhunytával rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni Igyekeztek, A gyá­szoló család. Kétszer egyszoba-kony hás házrész eladó. Egyszoba konyha az on nal beköltözhető. Fel­sővámház u. 57. Orgonadngványt sö­vény létesítéséhez, egy lóerős villanymotort veszek. Sallai u. 46. Kétszobás családiház eladó. Érdeklődöd Va­sas II. Kút u. 9. Opel-Rekord 60 000 Ft­ért eladó. Pécs, Rá­kóczi u. 10. Eladó Singer és Dür- kopp stoppoló-varró­gép. Réei pénzt ve­szünk. József u. 42. Jobb férfi albérlőt fel­veszek. Szilágyi Dezső u. 28. Klemmék. Gyogyhaskötőt, haris­nyatartót, karosusító- fűzőt, melltartót nagv méretre is készítek. He tényiré, Rákóczi u.-• Je -p- ■- - . ■ zömbe”. Alagsori albérleti-szo­ba házaspárnak kiadó. Érdeklődni Rákóczi út 32. tejbolt. Korpásodását pár nap alatt elmulasztom. Schneider fodrász, Yá rosház u. Kérjük azt az idősebb nőt, aki pénteken VálO órakor a Szabadság úti 10-es buszmegálló­nál pulóveremet m°g- »plnJt« ■ ('■*.*’ir»4p — 'v iS voltak> « vapov he’ül a vasúti l end^rö” re leadni szíveskedjék. Esküvőre fehér szőrme kulibunda, pelerin éd bolerto kölcsönzés. Te* rés «. fc. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents