Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-09 / 238. szám

2

napio

1985. OKTÓBE1, S.

Balázs Béla-eslre készül a Pécsi Irodalmi Színpad

A Városi Művelődési Ház színpadán tucatnyi lány és fiú ül az Irodalmi Színpad rendezője, Bécsy Tamás körül. Mielőtt a Balázs Béla-est olvasópróbáját elkezdik, a rendező néhány szóval ismerteti Balázs Béla életútját, munkásságát.

Balázs Béla költő, elbeszélő és filmesztéta volt. Ösztöndíjjal Párizsban tanult. Itthon tanár, majd hírlapíró lett. Miközben a modern dráma lehetőségeit kutatta, filozófiai tanulmányok, versek, színművek kerültek ki tollából. Az első világháború után írta a „Lélek a háborúban” c. művét. A Tanácsköztársaság idején az írói direktórium tagja, a bukás után Bécsbe emigrál, majd hosszú vándorlás után 1945-ben hazatér. Balázs Béla az első rendszeres művelője a filmesztétikának, s az ezen a téren végzett munkásságával világhírnevet szerez, ö írta „A kékszakállú herceg vára” és a „Fából faragott királyfi” című műveket, amelyeket később Bartók Béla zenésített meg. Az október 24-én sorra kerülő előadásnak az a célja, hogy a művészet e nagy egyéniségét közelebb hozza a pécsi közönséghez.

Ezután Bécsy Tamás kiosztotta a szerepeket: egy-egy verset vagy prózai szöveget.

A rendezői koncepcióról Bécsy Tamás a kővetkezőket mondotta:

— Balázs Béla műveinek

tolmácsolása nehéz feladat elé állította az irodalmi Színpad tagjait. A versek kiválogatásánál az volt a célunk, hogy valamilyen meghatározott vonalat követve egy belső történetet tudjunk a színpádon lejátszani. A versek összekapcsolása révén megpróbálunk a színpadon megfelelő drámai feszültséget kelteni. A szereplők mozgása is ebből a drámai feszültségből fakad. Az előadott szöveg a mozgás segítségével teremti meg az érzelmi kapcsolatot az előadás és a közönség között. A zenei aláfestés még csak fokozni fogja ezt a hatást.

A Balázs Béla-est előadód:

Héjjá Gabriella, Merkl Erzsébet, Petschnig Mária, Polcz Katalin, Ruzsás Csilla, Szól- lasy Judit és Tóth Éva. A fiúk közül pedig Bagossy László, Kránitz János, Papp Lajos, Rákosi Lajos és Zengő Elemér. Ök szerepelnek a december ötödikén bemutatásra kerülő Dante-esten is.

Az állami gazdaságok egy hátén belül befelezik a búzavetést

Az időjárás szeszélye foly- ' tán az idén két hetet megkésett a természet, két héttel eltolódtak a munkák a mezőgazdaságban is. Az őszi munkatorlódástól tartva gz állami gazdaságok még a nyár végén elhatározták, hogy behozzák ezt a lemaradást, s ezt úgy érhetik el, ha ’a silózás gondját mielőbb leteszik

Dolgozókat (elvesznek

A Baranya-Tolna megyei Húsipari Vállalat felvesz egy hűtőgép- kezelői szakvizsgával rendelkező hűtőgépkezelőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. 1751 4e

Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés naponta 8—12 óráig a Vidámpark irodájában. 1945

*

12. AKÖV Műszaki Főnöksége

segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: 12. AKÖV Műszaki Főnöksége, Pécs, Rózsa Ferenc u. 22.

49653

Fűtőt, kőműves mellé segédmunkást felveszünk. TÜZÉP, Pécs, Rákóczi út 46. 11510

Vagonkirakókat komlói munkahelyre alkalmazunk. TÜZEp, Komló. 11539

•k

A Pécsi Fémipari Vállalat autószerelő, karosszérialakatos, általános és szerkezeti lakatos, esztergályos szakmunkásoka*. valamint lakatos munkára betanított segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Pécs. Felsőmalom u. 13. sz. alatt. 11541

*

Kesztyűgyár siklósi üzeme felvesz katonai idejét letöltött elekt- ro-, esetleg gépésztechnikust. Jelentkezés a Siklósi Kesztyűgyárban. 11544

k

Felveszünk gyakorlattal rendelkező dömpervezetőt és gépkocsi- vezetőket. Műszaki Erdészet, Pécs, Megyeri út 20. 11546

*

Az ÉM. Baranya megyei All. Építőipari Vállalat lakatos üzeme felvételre keres sodronyfonó munkában jártas dolgozókat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 54.

11588

k

A MÉK Pécsi Tárházához irá- nyítólap nélkül pécsi és vidéki női munkaerőt könnyű fizikai munkára és csomagolásra felveszünk. Jelentkezés: Pécs. Megyeri út 92. sz. alatt, a kirendeltség bércsoportjánál. 11555

k

A Komlói Helyi Ipari Vállalat azonnali belépéssel egy gépkocsi- vezetőt keres helyettesítésre. Jelentkezni: Komló. Kossuth L. u. 21. sz. alatt, Gédert száll, előadónál. 1130

k

Esztergályos szakmunkásakat azonnali belépéssel felvesz az EM. Goítögépjavító és Gépgyártó Vállalat 7. sz. Gyár, Pécs, Vasút u. £ sz. 1131

vállukról. Ennek érdekében egymillió forint értékben 23 silókombájnt vásároltak s így igen rövid idő alatt befejezték a silótakarmányok betakarítását. Augusztus végén szeptember elején elvetették az őszi takarmánykeverékeket, azért ilyen korán, mert az állami gazdaságaink a keverékek vetésénél már nem az árpa, a rozs vagy a búza — tehát a támasztó növények —, hanem a repce és a bükköny optimális vetési idejéhez igazodnak, hisz a támasztó növény csak másodrangú szerepet játszik a keverékben.

Ma már nemcsak, hogy behozták a lemaradást, de pár nappal előbbre is szaladtak, mikor célul tűzték ki, hogy október 15-ig befejezik a búza vetését. Ezt az ígéretüket a mai napig mintegy 85 százalékra teljesítették is.

Kalevala-nap

Holnap, vasárnap lesz a múzeumi hónap Kalevala- napja. A Kalevala — a testvéri finn nép hatalmas költői alkotása keletkezésének 130. évfordulóján — emléket állítanak a volt pécsi diák, Ka-' levala-fordító Vikár Bélának. Délelőtt 11 órakor a Mátyás király u. 15. sz. ház (Zeneművészeti Szakiskola) falán Vila Hauhia, az Eötvös Loránd Tudományegyetem finn lektora leleplezi Vikár Béla emléktábláját. Az emléktáblát Pécs Város Tanácsa nevében Antal György, Pécs mj. Város Tanácsa Művelődésügyi Állandó Bizottságának elnöke veszi át. Az emléktábla leleplezésénél közreműködik az Erkel Ferenc Zeneművészeti Szakiskola. Déli 12 órakor a Janus Pannonius Múzeum Néprajzi Osztályán (Rákóczi út 15. sz.) Kalevala—Vikár emlékkiállítást nyit meg dr. Görcs László, Pécs mj. Város és Baranya megye Tanácsának közös Műemléki Albizottságának elnöke. Este 6 órai kezdettel pedig a Doktor Sándor Kultúr- otthonban (Déryné u. 18.) Ka- levala-estet rendeznek. A Ka- levala-esten az Erkel Ferenc Zeneművészeti Szakiskolán kívül közreműködik Vila Hauhia, Bereczki Gábor dr., a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Finnugor In. tézetének docense és ifj. Kódolón yi János dr., a Magyar Nemzeti Múzeum—Néprajzi

Múzeum osztályvezetője.

Gyermekszakoryosi rendelő épül Vasason

Pécs város I. kerület Tanács ülésén megtárgyalták a következő évi községfejlesztési tervet.

1966-ban az első kerület útjainak, vízvezetékhálózatának fejlesztésére, a közvilágítás korszerűsítésére, a szociális otthonok bővítésére több mint hárommillió forintot fordítanak. A kerület lakossága egymillió forint értkékű társadalmi munkát vállalt.

A társadalmi munkák túlnyomó többségét az útépítésnél szervezik. A Kirov utcában százezer forint, a Kinizsi utcában 55, a Krúdy Gyula utcában 92, a Kiss Ernő utcában 160, a Bródy Sándor

utcában 80, a Baranyavár utcában 70 ezer forint értékű társadalmi munkát végeznek a kerület lakói

A Vörös Hadsereg útja közvilágításának korszerűsítésére a következő évben 474 ezer forintot fordít az első kerületi tanács. A vízhálózatot 1965- ben a Szabó István, a Blaha és az Árpád utcában építik ki.

Vasason gyermekszakorvo- s rendelőt építenek, ennek tervei még az idén elkészülnek, az építési munkára jövőre 300 ezer forintot biztosítanak.

Hatmillió tég’át gyártott terven telül a Téglaipari Vállalat

Százkét nap termelése veszett kárba az első félév során az árvíz és az esős időjárás miatt a Baranya és Tolna megyei Téglaipari Vállalatnál. Ennek következtében az év első hat hónapjában kétmillió tégla készítésével maradtak adósak. A harmadik negyedévben sikerült behoz- niok az első félévi lemaradást. Szeptember végéig a tervezett 159 millió nyerstéglával szemben 165 milliót készítettek és teljesítették égetési tervüket is.

Az árvízkárok megsegítésére 11 millió tégla terven felüli készítésére tettek vállalást a téglagyárak. A vállalásból eddig hatmillió darabot készítettek el.

Az év hátralevő hónapjaiban a téglagyárak vasárnap is dolgoznak, a gyártó részlegek pedig 9—12 órás, nyújtott műszakokat tartanak. Előreláthatóan még közel 50 millió égetett és több mint 20 millió nyerstéglát gyártanak.

A téli nagykarbantartás idején kezdik meg a fedett tárolószínek építését, erre a közeljövőben hárommillió forintot fordítanak.

HÍREK

OKTOBER

Dénes napja.

*»

A Nap kél: 5.53, nyugszik:

17.09 órakor. A Hold kél: 17.08,

SZOMBAT

nyugszik: 4.15 órakor.

tzázharminc éve, 1835. október 9-én szü- * letett Charles-Camille Saint-Saens francia zongoraművész és zeneszerző. A párizsi konzervatórium elvégzése után több, mint két évtizedig templomi orgonista volt, s csak 42 éves korában szentelte magát a zeneszerzésnek. Ezenkívül, mint orgona- és zongoramű- vésZj valamint karmesterként hangverseny- körutákon járt. Budapesten, mindkét minőségben többizben megfordult. Mint zeneköltő a romantikus felfogású akadémizmus híve és a francia nemzeti zene újjászületésének egyik nagytehetségű képviselője. Hősies, patétikus stílusban írt szimfóniákat és Liszt hatása alatt szimfonikus költeményeket, továbbá egyházi muzsikát, verseny- és zongoramüveket, kamarazenét, szinteket, valamint balettokat és kilenc operát, köztük a világszerte mindmáig műsordarabként szereplő Sámson és Delilát. A dobogón különösen saját alkotásainak volt kitűnő tolmácsolója. Sokoldalúságával íróként is kiemelkedett. Irt zeneelméleti munkákat és vitairatokat, hangszertörténeti művet, több kötet visszaemlékezést, egy kötet költeményt, s mint természetbúvár, elismerést szerzett a bogarakról írt könyvével.

A televízió műsora

14.48: Magyarország—NDK világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 17.23: Hírek. 17.30: Próbaút. Magyar kis- film. 17.40: Falusi dolgokról. 17.45: Musica viva. Részletek Bach, Händel, Gluck és Mozart műveiből. NDK-kisfÜm. 18.20: Természettudományi

lexikon. 18.40: A Tv jelenti. Aktuális riportműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Délután ötkor. Televíziójáték. 20.45: Jugoszláv dal- fesztivál. Közvetítés Zágrábból. 22.00: Karazt és Kortina. Debreceni Csokonai Színház. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás.

— Szirmai István előadása az ideológiai és kulturális kérdésekről. Az MSZMP Budapesti Bizottságának előadás- sorozata keretében Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken ideológiai és kulturális életünk időszerű kérdései cím mel előadást tartott az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában.

— Üzemi általános iskola

működik a Baranya megyei Építőipari Vállalatnál.

— A Komló városi Rendőrkapitányság 1200 forinttal sújtotta Győri István vájárt, aki motor- kerékpárjával vezetői vizsga nélkül vett részt a közúti közlekedésben.

Mezőgazdasági gépszerelést tanulnak Palotabozsokon

— Áramszünet lesz október 9-én

T—36 óráig a Bartók B. u. és a Bárány úton. — Áramszünet l°sz '»któb’r f-ér. lT-én 7—16 óráig Postavölgy és Remény-puszta -területén. — 11-én 7—16 óráig a Mikszáth K. u., Szkökó, Nyár u., qtites úton. Cri

Az Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás Palotabozsokon harmadik éve folytat tanulóképzést. Az első két csoport egyenesen a központi javító műhelyben a segédek és idősebb mesterek mellett kezdte a pályafutását, de a harmadik évfolyam már az egymillió 380 ezer forintos új tanműhelyben kezdte meg a mezőgazdasági gépjavítás

speciális tudásanyagának elsajátítását. Most természetesen a korábbi évfolyamok is bevonultak a tanműhelybe, s azt a hiányzó anyagot is igyekszenek megtanulni, amit a központi műhely sietős munkatempója mellett elmulasztottak.

A pelyhedző áUú Illés Imre, Kiss István, Furák István néhány percre felfüggeszti a szerszámkészítő munkát és csodálkozva, gyanakodva hallgatja a kérdést:

— Melyik mezőgazdasági gépet szeretik a legjobban?

Egyes traktortípusokat emlegetnek, aztán ügyes kitérővel a személygépkocsi taglalására térnek át. Azt igen, azt öröm szétszedni, javítani, még lemosni és fényesíteni is. Nehezen értjük meg egymást, mivel ők már beleszülettek egy gépesített világba, s fogalmuk sincs a 30—40 éves férfiak gyermekkoráról, emlékeiről. Ma olyan természetes, hogy traktorok bukdácsolnak a domboldalakon és silókombájnok prüszkölnek a kukoricások szélén, hogy az ember nem is mer előhozakodni a nagyapjával, aki hatvan esztendeig ballagott az ökrei előtt, aztán hetvenkét éves korában összeesett munka közben, és az állatok áthúzták rajta a gurgulát. S azokkal a dunántúli falukkal, melyekhez az ember gyermekkora kötődik, melyekben két cséplési vállalkozó két keshedt traktorral uralkodott... És azokkal a gőzgépekkel, melyek a föld két végén álltak, és drótkötélen vontatták az ekét, boronát. Amikor kimondták a bűvös szót, hogy „gépesítés”, az ember képzeletben egy kicsit megszorozta a hajdani dunántúli falu két keshedt traktorát, és a termésátlagokhoz hozzáadott egy-két százalékot... Arra a mezőgazdaság átszervezésének tudós szakemberein kívül kevesen gondoltak, hogy ez a gépesítés milyen alapvető változásokat okoz majd a falusi emberek életében. Azt a tételt, hogy a mezőgazdasági munkások dolga főleg a gépek vezetése, javítása karbantartása és kiszolgálása lesz húsz évvel ezelőtt kevesen érezték át a maga valóságában Ma Palotabozsokon Buzási Márk főmérnök megáll a kis mosolygós Furák Pista előtt, aki a nagy génjavító üzemben mindössze egy har- modéves ipari tanuló és megkérdi, hogy:

— Na, fiam, egy adagolót össze tudnál-e rakni, ha nem te szeded szét, hanem kosárban eléd teszik az alkatrészeket?

— Attól függ, hogy milyen adagoló...

— Mondjuk, egy UTOS traktoré...

— Azt össze, ez biztos — mondja mosolygós büszkeséggel és bizonyos természetességgel a legényke.

Furák Pista a mezőgazdaságban dolgozik, de nem ökrök előtt ballag, hanem szakmunkát végez.

A mezőgazdasági munkák közül egyre többet gépesítünk, egyre több masina bukkan fel a határban és egyre több emberre lesz szükség, akik ezeket a gépeket kezelik, javítják, karbantartják. A gépek bonyolultak, javításukhoz komoly ipari szakismeretekre van szükség. Az Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás Palotabozsokon ilyen perspektívák figyelembe vételével hozta létre az új tanműhelyét, melyben képzett szakoktatók vezetik be a fiatalokat a gyakorlati gépjavítás rejtelmeibe. A tanulók az 501-es Mohácsi Iparitanuló-In- tézefben részesülnek elméleti oktatásban. Herbert János szakoktató a tanulók gyakorlati munkájával általában elégedett.

— Az elmélettel — mondta — egy kicsit gyengén állnak. A működési elveket elég nehezen tanulják meg. Gondunk természetesen a szemléltetéssel is akad bőven. Fiatal még ez a tanműhely. A gépjavító-állomáson nincs mindig olyan mezőgazdasági gép, amit éppen a gyerekek az iskolában tanulnak. Most például a pótkocsival voltunk bajban. Az egyik közeli termelőszövetkezetet én ugyan rábeszéltem, hogy adja oda a pótkocsijait javításra,' de egy kicsit becsapódtunk vele. Á tanmenetben négy napot adtak a pótkocsikra, ezeken pedig legalább két heti munka van. Az is gond, hogy ezeken még ráfutós fék van, s így a légfékes rendszert gyakorlatilag nem tudom bemutatni. így jártunk az öntöző- gépekkel is. Az iskolában ezt nyári időszakban tanulták. Akkor az öntözőberendezéseket egyetlen termelőszövetkezet sem adhatta oda a tanműhelynek ... Ezek a gondok azért enyhülnek. A gépjavító állomás vezetősége megérti a problémáinkat, és a megoldáshoz segítséget kapunk.

Palotabozsokon pillanatnyilag 38 tanuló vesz részt a mezőgazdasági gépszerelő képzésben. Buzási Márk főmérnök elmondta, hogy a felszabaduló szerelőket mind alkalmazni tudják. Évente általában 15—20 új gépszerelő tanulót tudnak felvenni és a gépjavító állomás tanműhelyében szakmai oktatásban ré_ szesíteni. b. B.

A lottó nyerőszámai:

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Nagyiétán, a községi művelődési házban megtartott lottósorsoláson a 41. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki:

24, 28, 68, 70, 74

— A Bányászati Aknamélyítő Tröszt befejezte a szászvári Béke-akna mélyítését, Komlón egy légakna mélyítésében az 500. méter felé közelednek. Feladataik között szerepelt még a Zobák-akna harmadik szinti rakodóinak, István-akna ötödik és hatodik szinti rakodóinak kiképzése és feltárása.

— Közös brigádpfcnztárt létesítettek a 12, AKÖV pécsi ifjúsági brigádjának tagjai. A közös pénzből fedezik a kirándulások és egyéb’ programok költségeit.

— Ötödször a szocialista címért. Szabó József komlói bányász brigádja, mely első féléves tervét 115 százalékra teljesítette, ötödször kívánja elnyerni a szocialista brigád címet. Igazolatlan hiányzásuk nem volt, s hetven éra társadalmi munkát végeztek a si- köndai útépítésnél.

— A harmadik negyedévre tervezett 423 fényezett Mecsek háló- garnitúrát az utolsó darabig legyártotta a P. Bútorgyár, s ezzel a tervet teljesítette. Év végéig még újabb 420 darabot adnak át a ke- reslredelemnek. Mivel a kereskedelem igénye nem változott, jövőre még megmaradnak ennél az egyfajta gyártmánynál, de háromszázzal több készül.

[dőjáriísíelenté?

Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, helyenként élénk délnyugati szél. A hőmérséklet menetében lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—8. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. '

Ifiüsáivétfelmi e’oa ’ás aFeiyveresErőíKIUiiialiaii

A Baranya megyei Rendőr-főkapitányság a közbiztonsági stúdium keretében előadássorozatot indít a Fegyveres Erők Klubjában. Az előadásokat havonta egy alkalommal vasárnap délelőttönként tartják és azok a lakosság sérelmére előforduló bűncselekményekkel és azok megelőzésével foglalkoznak.

Az első előadást holnap, vasárnap de. 10 órakor a Fegyveres Erők nagytermében tarta a fiatalkorúak problémáiról Juhász András rendőrőmagy, a Rendőrfőkapitányság osztályvezetője. Az előadás után két olvan kisfilm kerül bemutatásra, amelyek a mozik műse-ón nem szerepelnek. Az előadás főleg fiataloknak szól, de 15 éven felül bárki résztvehet.

1

1