Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-08 / 186. szám
1*85. AUGUSZTUS 8. Augusztusban is permetezni kell Rézgáliccal és Tiovittal permeteznek a siklósi tsz harkányi 22 holdas három éves telepítésű bánáti rizling táblájában. Gyűlések, kiállítások, találkozók augusztus 20-án Ez évben augusztus 20-át, hazánk felszabadulása huszadik évfordulója jegyében ünnepük meg. Az ünnepi gyűléseken megemlékeznek hazánk fejlődésének elmúlt húsz évéről és köszöntik az új kenyérért dolgozókat, az árvízvédelem hőseit. Pécsett augusztus 19-én ünnepi tanácsülést tartanak. Este a Széchenyi téren, a Hősök terén térzenét rendeznek. 20- án reggel a város több lakóterületén zenég ébresztővel köszöntik a dolgozókat, majd 11 órai kezdettel a Séta téren és a Széchenyi téren ismét térzene lesz. Délután a Mecseki Kultúrparkban megnyitják az új szabadtéri színpadot. Este a Színház téren szabadtéri filmvetítést tartanak. Több üzemben kerül sor munkás-paraszt találkozóra, érdekes sportesemények, a művelődési házakban kultúrműsorok. táncmulatságok lesznek A Hazafias Népfront városi bizottsága „Békés épitőmun- kánk 20 éve” címmel mezőgazdasági jellegű kiállítást nyit Meszesen. Szigetváron kiállítást nyitnak meg, amely bemutatja majd a járás iparának és mezőgazdaságának fejlődését. A kiállítás legeredményesebb résztvevőit oklevéllel jutalmazzák. A szigetvári üzemek dolgozói augusztus 20-án vendégül látják az általuk patronált termelőszövetkezetek küldöttségeit. Délelőtt a járási művelődési ház szabadtér, színpadán rendeznek ünnepi gyűlést, amelynek előadója Rameisl Ferenoné országgyűlési képviselő lesz. Siklóson a járási művelődési házban mezőgazdasági kiállítást rendeznek. A kereskedelmi szervek a nagyobb községekben vidám vásárokat rendeznek, több művelődési házban reggelig tartó táncmulatság lesz. A mohácsi járásban két községben, Bólyban és Kölkeden rendeznek munkás-paraszt-ta- lálkozót. Dunaszekcsőn, Hi- mesházán és Bolyban ünnepi nagygyűléseket tartanak. Szederkényben kiállítás nyüi-k, amely a pécsváradi járás ipari, mezőgazdasági, egészség- ügyi, kulturális fejlődését mutatja be. — Pécs városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya értesíti Baranya megye és Pécs lakosságát, hogy a Baranya megyei Tanács VB elnöke 1394/1965. sz. rendeletével a piaci sertésfelhajtási tilalmat a mai napon hatálytalanította. Szombati piaci napokon Baranya megye területéről Pécsre irányított marhalevéllel, állatorvos felügyelete mellett sertéseket a jövőben fel lehet hozni. (x) — Beleéltem magam. Több mint kétezer hold, ebben persze a háztáji is benne van, körülbelül 380 tsz-tag dolgozik a vezetése alatt, százon felül van az öregek száma, az átlaghoz viszonyítva ez elég sok, de a szebényiek szeretnek dolgozni, értelmét látják, tegnap is százon felül jöttek reggel munkába. De lehet, hogy holnap csak harmincán jönnek el. Rövid, tehetetlen mozdulat. — Ha tudnám, hogy mindennap hatvan ember jön, vagy mondjuk ötven. Akkor be lehetne az egészet osztani, tervszerűen, de így mindig reggel dől el, hogy aznap mit csinálhatunk, Ismeri ezt a völgyet meg a dombhátakat, ismeri az embereket, józan, megfontolt elképzelései vannak, mit hova s hogyan kellene, de ez nem túl egyszerű, hogy mindennap újból átgondolom s ugyanazt, időnként van mit átértékelni, s ez nem könnyű. — Ez itt önkéntes alapon megy, egyenlő tagok vagyunk, itt másképpen kell irányítani, mint egy szervezett üzemben. Azt mondja: egy tsz-ve- zető számára a kiindulópont mindig ugyanaz: a szakmai hozzáértés százszázalékos alapon, meg valami rettenetes, aszkétaszerű szorgalom. Reggel mindig neki lsell az elsőnek lennie, a kishitűekbe neki kell erőt öntenie, meggyőznie a gyanakvókat, s a laza felfogá- súaknak megmagyaráznia, hogy nem elég, ha ma élünk, holnap is élni keli, s ehhez egy magasabb szintű magatartásra van szükség. — Nem lehet engedni egy fél napot se — mondja. Példát mutatni nap mint nap, éveken át: kimerítő. Az ember könnyen felőrlődik, hiába született munkára, hiába erős, hiába hajtja valami különös, belső erő, valami plusz, amivel az ember életének az értelme kezdődik. — Egészség? — Jó, csak az idegek egy kicsit — mondja fáradtan. — Célok? A tapasztalt emberek férfias fölényével mosolyog, nem kell nagy emberismeret észrevenni: nemegyszer gondolta át eddig az életét. — Milyen célom lehet nekem? Nyolc év múlva ötven éves leszek, azután jönnek majd a fiatalok. Nekem nem nagyon lehetnek már illúzióim. Életcél? A körülményekhez képest a legtöbbet szeretném nyújtani a családomnak, a gyerekekből az legyen, amire képesek. — Mi lesz a gyerekekből? — Két fiam van, rájuk bízom. Leültem a nagyobbikkai, amikor elvégezte az általános iskolát, azt mond----------napló------------------------------------------------------------------- 3 A z ipari termelés féléves eredményei a decemberi párthatározat tükrében A párt Köziponti Bizottságának decemberi határozata azokat a feladatokat foglalta össze, amelyek a népgazdaság továbbfejlődése érdekében megvalósítandók. Bár a határozat több évre ad programot, mégsem látszik elhamarkodottnak, ha az 1965. év első felének gazdasági eredményeit abból a szempontból vizsgáljuk, mennyiben felelnek meg azok a határozat irányvonalának. Hz ipari termelés fejlődése mérsékelt Az állami ipar megyénkben 4,6 százalékkal termelt többet az év első felében, mint a múlt év hasonló időszakában. Ez a mérsékelt fejlődés nem érte el az országos szintet (6 százalék), aminek az az oka, hogy néhány — megyénk iparában jellemző termékből nem teljesültek a tervek. Például feketeszénből kb. 40 ezer tonna a kiesés. (Nem olyan kedvezőtlen a kép, ha a termelés mennyiségét az előző évihez hasonlítjuk, amelyhez képest 5,3 százalékkal több szén került felszínre.) A szénbányászat tervtől való elmaradásának okai: a zobáki üzem ismert problémái, a vártnál vékonyabb szénrétegek és a tervezett műszaki fejlesztések elmaradása. A villamosener- gia-termelésben 100 ezer megawatt az elmaradás, amely beruházási késedelem és géphibák miatt következett be. A Pécsi Kesztyűgyár termelése kb. 1900 párral, értékesítése 20 ezer párral kevesebb a tervezettnél. Az import megtakarítási célokat szolgáló, felületkezelt farostlemezt előállító üzemben, á Mohácsi Farostlemezgyárban 400 köbméter az első félévi kiesés, ami a hajó-, vagon- és bútorgyártást is kedvezőtlenül érintette. A Szigetvári Konzervgyár — főleg az egyes gyümölcs- és zöldségfélék hiánya miatt — 19 százalékkal maradt él termelési tervétől. Az exportkötelezettségek teljesítése érdekében jelentős erőfeszítéseket tettek a vállalatok. Az eredmények e téren kedvezőbbek. Az értékesítés irányában azonban a megye két jellegzetes exportcikke tekintetében eltolódás tapasztalható a szocialista piac javára, ami a tőkés irányú értékesítés csökkenésével függ össze. A Porcelángyárnál ezt a következő számok mutatják: 1964. év 1965. I—V. Tőkés 81,6% 46,4% Szocialista 18,4% 53,6% A Pécsi Kesztyűgyárnál is eltolódás történt az év első felében: 1964. év 1965. I—V. Tőkés 64,5% 61,4% Szocialista 35,5% 38,6% A Szigetvári Cipőgyár 6,3 százalékkal, a Pécsi Kesztyű- és Bőrkonfekció KSZ 7 százalékkal, a Szigetvári Konzervgyár 3,7 százalékkal adott él több terméket külföldre, mint amit tervezett, s az értékesített termékek minőségben is megfelelőek voltak. Az építőipar az év első felében 3,7 százalékkal állított elő nagyobb termelési értéket, mint a múlt év azonos időszakában, bár — az iparág féléves terve mégsem teljesült, attól 2,4 százalékkal elmaradt. A termelés üteme főleg lakásépítkezések vonatkozásában jobb, mint a korábbi években, azonban az egy építkezése jutó munkaerőellátottság aránya az elmúlt évi 11,2 fővel szemben 10,3 főre csökkent a nagyobb számú munkakezdések következtében. Ebben az évben sem sikerült még megoldani a géppark kapacitásának állandó jellegű kihasználását. Nincs még meg a termelés és a szükségletek kívánatos összhangja Amint ismeretes, a párthatározat előtérbe helyezi a szükségletekkel összhangban levő termelés megvalósítását. Ennek a kérdésnek vizsgálata azonban igen bonyolult dolog. Ipari üzemeink valamennyi termékének szállítási szerződésekkel való fedezettsége az év első felében is biztosított volt, így az előírt feltételeknek megfelelő termékek átvétele, elhelyezése nem okozott problémát. Mégsem állíthatjuk egyértelműen azt, hogy a termelés és a szükségletek összhangja érvényesül. A termelők és felhasználók (fogyasztók) közötti kapcsolat néha többszörös áttételen keresztül valósul meg és az időbeli, térbeni távolság miatt a termékek realizálásának helyzetéről kevés vagy késve érkező információkat kapunk. A szükségletek és a termelés összhangjának problematikus voltára utal az iparban és a kereskedelemben felhalmozódott felesleges készletek jelentős mennyisége is. Az év első felében sem változott e téren a helyzet, miután az iparvállalatok készletei a termelés 4,6 százalékos mérvét meghaladóan 12 százalékkal nőttek. Ugyanakkor említésre méltó, hogy valamennyi vállalatunk jelentős munkát fejtett ki a felesleges készletek feltárása és hasznosítása érdekében. A félév végéig az összes ipari anyagkészletek 7 százalékát 39,4 millió forint értékben minősítették feleslegesnek, amelyből 20,2 millió forint értékű anyag a különböző munkakapcsolatok, börzék stb. során új gazdára talált. (További 7 millió forint értékű készlet csak több év alatt használható fel, míg 2,6 millió forintot tesz ki az a mennyiség, amelyre a selejtezés sorsa vár.) Ezen túlmenően az 1965. évi termeléshez menetközben feleslegessé vált anyagok megrendeléseit 18 millió forint értékben storní- rozták vállalataink. Jelentős a Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat 6 millió és a Pécsi Hőerőmű 7 millió forintot kitevő anyagrendeléseinek visszavonása. Ipari üzemeink azonban az eredmények ellenére sem merítették még ki a felesleges készletek mozgósításának lehetőségeit. Az ebben a témakörben végzett számítások szerint lényegesen több felesleg volna még feltárható, ha — többek között például — a készletgazdálkodással foglalkozó dolgozók anyagi érdekeltségét megfelelően növelnék (prémium, jutalom stb.) A kereskedelemben feltárt, feleslegesnek minősülő kész - letek nagyságrendje megyénkben az ipari feleslegeket is meghaladja. (Itt figyelembe kell venni azonban, hogy a több megyei hatáskörrel rendelkező nagykereskedelmi vállalatok készleteit is itt vesz- szük számba.) A megyében lévő nagy- és kiskereskedelmi vállalatoknál ruházati’cik- kekben 163 milliós, a vegyesipari cikkekben 15 milHós olyan készletet tártak fel, amelyek a forgalom volumenéhez és a lakosság igényeihez képest feleslegesnek minősülnek. A rendszeresen folyó kiárusítások során az ilyen árukból eddig kb. 75 mii lió forint értékűt adtak el. Az árengedmény — amely a lakosságnak egyúttal megtakarítást jelent —mintegy 28 millió forintot tesz ki. j Még ha figyelembe is vesz- szük azokat az objektív tényezőket, amelyekre a kereskedelmi készletek immobili- zálódását magyarázva szoktak hivatkozni — mint pl. a technika és divat gyors fejlődése miatti igényváltozás —, akkor sem állíthatjuk, hogy az Ipar termelése és a fogyasztók igénye közötti összhang hiánytalanul megvan. Közismert ugyanis, hogy az előbbiekben ismertetett sokmilliós készletfeleslegek mellett egész sereg — a fogyasztók által keresett árukból gyakran időlegesen — néha tartósan is — hiány mutatkozik. Nem véletlen tehát, hogy a decemberi párthatározat egyik sarkalatos pontja a szükségletekkel összhangban levő termelés megvalósítása! II termelékenység emelkedése elmaradt az országostál Az iparban a termelékenység 2,8 százalékkal nőtt, ami azt is jelenti, hogy a termelési érték növekedése 57,8 százalékban a termelékenység fejlődéséből ered. (Országosan mintegy 5 százalék a termelékenység növekedése.) A tervezett szinttől való elmaradás oka az, hogy a vállalati tervekben előirányzott műszaki fejlesztési és szervezési intézkedések főleg a bányászatban és könnyűiparban nem vagy csak részben valósultak meg. (Például a Mecseki Széntrösztnél a védőhálós szeletomlasztásos frontfejtés! módszerek alkalmazása. A Kesztyűgyár gépesítése során kitűzött teljesítményszintek elérése stb.) A helyiiparban a termelékenységi előirányzatok teljesítése valamivel kedvezőbb (4,1 százalék). Például a Pécsi Vasas KSZ az öntés korszerűsítésével 15 százalékos termelékenységemelést ért el (héjöntvények súlyának csökkentésével), a Pécsi Városi Tanácshoz tartozó néhány vállalatnál (Bútorgyár, Szikra Nyomda, Vegyesipari Vállalat) a termelékenység növelését szolgáló újabb gépeket állítottak munkába. Bár az állami iparban foglalkoztatottak száma 1160 fővel nőtt, az átgondoltabb munkaerőgazdálkodás és a belső tartalékok jobb hasznosítása terén a korábbi évek hez képest van előrehaladás. Például a Szigetvári Konzervgyár létszáma 5 százalékkal alacsonyabb, ugyanakkor termelése 25 százalékkal emelkedett a múlt évihez képest. Az ÉM Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat 2,5 százalékkal gyártott több téglát, mint egy évvel korábban, lényegében a tavalyi munkáslétszámaaal. Az alkalmazotti létszám arányában nem következett be — bármennyire is szükséges volna — lényeges változás. Az 1965 első felében az 1000 munkásra jutó alk"'ma- zottak száma az állami marban az előző évi 240-nr’ szem ben 238-ra csökken* ugvan, azonban a vállalati étszám- tervek csak igen óvatosan vették számításba az alkalmazottak számának csökkenését, aminek részben az az oka, hogy ennek feltété''1' jelenleg még nincsenek meg. A teljesítménykövetelmények (normák) felülvizsgálata és reálisabb megállapítása terén is mutatkoznak eredmények. A párthatározat megjelenése óta a teljesítményszázalékok kirívó szóródásait sikerült kiegyenlíteni. Több üzemben hoztak olyan intézkedéseket, amelyek a munkaidő jobb kihasználását segítik elő. Például a Szigetvári Cipőgyárban a darabbéres dolgozók létszámát oly mértékben emelték, hogy jelenleg már a munkások 96 százaléka dolgozik darabbérben. Az új teljesítménykövetelmények és bérezés folytán lényegesen emelkedett az egy főre jutó teljesítmény. A Pécsi Kesztyűgyárnál a központi (pécsi) és a siklósi üzemnél éves szinten jelentős (23—30 000) normaóra megtakarítás várható. Szemléletbeli változás a jövedelmezőség terén A szocialista iparban a 4.6 százalékos termelésnövekedés ellenére a vállalatok lényegében az előző év szintje körüli munkabért használták fel (100,4 százalék), ami a takarékosabb gazdálkodásra való törekvést tükrözi. Például a Mecseki Szénbányászati Tröszt nél a kifizetett bérek összege 2 százalékkal volt magasabb, mint tavaly, a széntermelés 5,3 százalékos emelkedése mellett. A Szigetvári Konzervgyár 25 százalékkal termelt többt mint egy évvel ezelőtt, bérfelhasználása viszont az előző év szintjén alakult, a munkaszervezés, a munkafegyelem javulása és a termelékenység javulása következtében. A felhasznált túlórák meny- nyisége is lényegesen csökkent. Az 1964. I. félévére felmerült 819 ezer túlórával szemben ez alkalommal 652 ezer volt a felhasznált órák száma (79.6. százalék). A túlórák csökkenése azonban még nem kielégítő mindenhol. így például a városi tanács vállalatainál a túlórák száma 13,8 százalékkal emelkedett. Az intézkedések nyomán az iparvállalatok költségszintje 1964. évhez képest csaknem minden iparágban javult. 1964. 1965. I. félév I. félév Nehézipar 94,9 93,1 Könnyűipar 90,0 89,4 Élelmiszer 94,6 93,3 Építőanyagipar 111,2 90,4 Tanácsi ipar 94,2 92,0 Az ismertetett számok azt mutatják, hogy a jövedelmezőség terén jelentős szemléletbeli változás következett be a párthatározat eredményeként. További erőfeszítésekre van szükség összefoglalóan megállapítható, hogy az eddig eltelt fél éves időszak a vártnál szerényebb eredményekkel zárult, miután a vállalati tervben kitűzött célok egy része objektív vagy szubjektív körülmények miatt nem va'ó- sult meg. Az év második felében jelentős erőfeszítésoi~et kell tennünk, hogy a legfontosabb kérdésekben (termes és szükségletek összhap°'a. munkaerőgazdálkodás, termelékenység, készletgazdálkodás stb. megoldást találjunk. Dr. Na^y József « i « í i ta: tanulni szeretnék. Most harmadikos gimnazista. — Ha mondjuk még egyszer húszéves volna? Hallgat s hallgat most a tapasztalt kis mosoly is. — Erre nehéz válaszolni. Nagyon sokat dolgoztam eddig az életemben, de ha újra kezdhetném, akkor is csak a földet meg a falut választanám. Ezt szeretem. Azt mondtam: az ő generációja a mai falu legtöbbet vállaló, kritikus nemzedéke. Sok minden történi velük menetközben, magukra vállaltak jóformán mindent, megfontoltan s zúgolódás nélkül, mint a misz- szionáriusok; a múltat a fiatal kor belső töréseivel s az apák végrendeleteivel, a jelent az indulás görcsössé- gével és roppant energia- igényével, az emberi mara- disággal és a lehetőségekkel, s bár ez elég szimplán hangzik, nem én tehetek róla, de magukra vállalták a jövőt is, a távolságokkal, az „egyszer győzni fogunk” biztos hitével s kiforratlanságával együtt. Közben kissé elfáradtak, idegesek lettek, ezt valami oknál fogva nem vesszük észre, legfeljebb azt mondjuk: kemény, tapasztalt emberek. Menynyit dolgoznak? Nem lehet ezt kiszámítani. Mióta? Meddig? A kezdet és a vég belemosódik az eredményekbe s a célokba, mert az ember nem önmagában s nem önmagáért van. Thiery Árpád