Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-18 / 194. szám

6 napló 1965. AUGUSZTUS 1*. A labdarúgó NB I. őszi harmadik fordulója után m Érdekes mérkőzés az alkotmány ünnepén Dunaújvárosban szerepel ma délután a Komló A nagyszerű tavaszi szereplés és a jó őszi kezdés után — mi­tagadás — többet vártak a Dó­zsától az ózdi mérkőzésen. Leg­rosszabb esetben döntetlenre szá­mítottak a csapat szurkolói. — Sajnos felforgatott csapatunk a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtott — tájékoztatott bennün­ket az ózdiak elleni mérkőzésről Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője. — Féloldalas volt csa­patunk, a Gór—Györkö jobb­szárny nagyon hiányzott. Ráadá­sul Csicsmann is egészen mérsé­kelt formát árult el a legnagyobb baj azonban az volt, hogy fede­zeteink teljesen eltűntek a me­zőnyben. Az ózdiak nagy erővel, lendülettel játszottak, sorsdöntő volt nekik a mérkőzés, hisz a ki­esés elkerüléséért vívnak élet-ha­lál harcot. Az ózdiak megválto­zott csapatszellemüknek s a fe­gyelem megszilárdításának tulaj­donítják vasárnapi győzelmüket. Ennek érdekében a vezetőség szi­gorú intézkedést hozott. A fe­gyelmi bizottság Halápit ugyanis december 31-ig eltiltotta a játék­tól. mert mint az indoklás mond­ja. „súlyosan megsértette a szo- cialista sporterkölcs szabályait.** A lila-fehér labdarúgók ked­den délelőtt már edzést tartottak a Tüzér utcai pályán. Ismét ed­zésbe állt Györkő dr. is. A csa­pat legközelebbi bajnoki mérkő­zését augusztus 24-én, kedden Budapesten az MTK ellen játsz- sza. Hétközben az ünnepek alatt pénteken érdekes találkozót vív­nak a dózsások. A Dózsa 15 éves jubileumi ünnepségei során az 1955-ben szerepelt csapat mérkő­zik meg pénteken délután, az Alkotmány napján 5 órakor a PVSK-pályán a klub mai NB I-es gárdájával. — Régi neves játékosaink sorra felvonulnak — mondotta a mér­kőzésről Szekeres Ambrus. — A szurkolók ismét a pályán üdvö­zölhetik Dankát. Krauszt, Szó­csőt. Kocsist. Hegyit, Plecket. Lo- vigot, Kreszt. Kamondit, Kosz­iért. Lehelt. Opovát. Horváthot, de meghívtuk a találkozóra . a Komló mostani csapatában ját­szó Garait is, aki akkor a mi színeinkben szerepelt. A Komlói Bányász labdarúgói A tanítvány és a mestere Solymossy Egon már közel tíz éve neveli a PEAC atlétáit. Nem egy tanítványa a legjobbak közé verekedte magát. Betlehem, Bódosi dr., Tóth dr.. Kellermayer neveit az országos versenyek legjobbjai kö­zött is gyakran olvashatjuk. A sokszoros magyar válogatott atlétát becslilik, szeretik tanítványai. Nem kisebb célt tűzött maga elé, hogy ismét a megye legjobb atlétikai szakosztályai között emle­gessék a PEAC-ot Ezért dolgozik már évek óta. jól szerepelnek az őszi idény mérkőzésein. Az NB I-ben a három őszi forduló után már egyetlenegy pontveszteség nélküli csapat nincs, a komlóiak csak az őszi mérkőzéseket véve figye­lembe, a bajnoki táblázaton az 5 ponttal vezető Vasas mögött i ponttal az 5. helyet foglalják el. A csapat vasárnap a Dorogi Bá­nyász elleni találkozón válta­kozó teljesítményt nyújtott. 30 perces kitűnő játék után vissza­esett a gárda, s végül a döntet­lennek is örültek a komlói szurkolók. A bajnokságban most szünet következik, a komlói lab­darúgóknak. A csapat legköze­lebbi mérkőzését a Bp. Vasas ellen vívja. erre a találkozóra augusztus 28-én. vasárnap kerül sor. Hétközben szerdán délután a Komlói Bányász labdarúgói Dunaújvárosba utaznak, ahol az NB I. B-ben szereplő Dunaúj­városi Kohásszal játszanak elő­készületi mérkőzést. 7ftft&i - G-HHfrn Debrecenben tíz egyesület 97 ökölvívója találkozott egymással az országos meghívásos verse­nyen. A Pécsi Bányász 16 fiatalt indított. A Bányász-ökölvívók jól szerepeltek, két első, négy máso­dik és két harmadik helyet sze­reztek. A pontversenyben meg­előzték a BVSC-t, a Debreceni Vasutast és a Szolnoki MÁV-ot. * A magyar—holland nemzetek közötti viadalon a magyar csapat győzött. A 200 m-es női mellúszás­ban Kármán Katalin, a Dózsa úszó­nője idei legjobb időeredményével 2:59.4 mp-es teljesítménnyel har­madiknak úszott be a célba. * Országos kerékpáros versenyt rendezett a Csepel. A Pécsi Spar­tacus porfelhő-lovagjai is rajthoz álltak. Az alacsonyabb osztályban szereplő versenyzők versenyeztek eredményesebben. A m. osztá­lyúak 100 km-es futamát a pécsi Kéméndi nyerte, klubtársa, Józsa előtt. * A Szovjetunióba készülődő oiv szágos vasutas kosárlabda válo­gatott előkészületi mérkőzésen fö­lényes győzelmet aratott Pécs vá­logatottja ellen. A csapatban kü­lönösen Gyurasics és Csongor volt elemében. A vasutas válogatott hét közepén Szegedre utazik, ahol a szegedi ünnepi játékok kosár­labda tornáján vesz részit. Eredmények — roaide.ii A romániai Snagovban befeje­ződtek a kajak-kenu Európa-baj- nokságok versenyei. Ürögi László és a Szöllősi—Fábián kettős Eu- rópa-bajnokságot nyert. Hesz és a Giczi—Novotni páros ezüstér­mes, a Szente—Mészáros páros bronzérmes lett. Ke mécséi n., Szöllősi Imre pedig két számban is 3. helyet szerzett. A pontver­senyt Románia nyerte a Szovjet­unió és Magyarország előtt •k Budapesten a Népsport-vándor- díjas atlétikai versenyen, melyen az utánpótlás legjobbjai vettek részt, két Baranya megyei atléta is indult. A női utánpótlás 600 ni­es versenyében Kulcsár, a Sport­iskolások kitűnő formában lévő atlétanője 1:36.5 mp-es idővel a második helyen végzett. A férfi utánpótlás 800 m-es futamában Prohászka, a Komlói Bányász ver­senyzője 1:53.3 mp-es idővel lett 5. * Londonban fölényes hazai győ­zelemmel fejeződött be a Magyar- ország—Nagy-Britannia atlétikai viadal. A férfiak pontversenyét Nagy-Britannia nyerte 114:96 arányban, a nőknél Nagy-Britan­nia—Magyarország 63:52. A magyar vízilabda válogatott két mérkőzést játszott a hollan­dokkal. Szombaton a magyar csa­pat 7:3 arányban győzött, vasár­nap is magyar győzelmet hozott a találkozó, ekkor a magyar vízi­labdázók 3:2 arányban nyertek. * Befejeződtek az országos te­niszbajnokságok küzdelmei. A férfiaknál Gulyás, a nőknél Ku­novics nyerte a magyar bajnok­ságot. A vegyespárosban a Gu­lyás—Bardóczi kettős győzött, a férfi párosban a Gulyás—Szikszai kettős, a női párosban a Szabó— Hens eh páros bizonyult a leg­jobbnak. NB I. TARTALÉKBAJNOKSAG 1. Ujp. Dózsa 14 8 4 2 30:18 20 2. SalBTC 16 9 2 5 40:24 20 3. Győr * 16 9 2 5 33:23 20 4. Vasas 16 8 3 5 47:36 19 5. Csepel 14 9 — 5 31:23 18 6. Tatabánya 16 7 4 5 31:28 18 7. Dorog 15 8 1 6 25:18 17 8. Ferencváros 13 6 3 4 23:20 15 9. MTK 15 7 1 7 29:30 15 10. Pécs 15 5 3 7 26:26 13 11. Komló 16 4 3 9 21:34 11 12. Bp. Honvéd 15 4 2 9 29:33 10 13. Özd 16 4 1 11 20:42 9 14. Szeged 15 3 1 11 16:46 7 Egy elmaradt vízilabda- mérkőzés margójára | smét elmaradt egy baj- 1 noki vízilabda mérkőzés Pécsett. A vidéki 1. osztály­ban szereplő Debreceni Vas­utas csapata előzetes bejelen­tés nélkül maradt távol. Érde­mes pár szót szólni az idei bajnokságról, a Magyar Úszó Szövetség (MUSZ) előzetes ter­ve szerint megyei bajnoksá­gokat rendeztek volna, s a győztes csapatok Budapesten ostzályozón döntik el a to­vábbjutást az OB II-be. A vi­déki csapatok vezetői kérték a MUSZ-t. hogy a színvonal érdekében az OB I-ben és az OB II-ben nem szereplő vi­déki csapatok egy csoportot képezzenek s a győztes fel­tétel nélkül jusson fel az OB II-be. így jött létre a v*- déki I. osztályú bajnokság. A szakosztályok vezetői kérésü­ket még azzal is alátámasztot­ták, hogy anyagiakban mind­ez nem jelent nagyobb meg­terhelést, mivel négy vasutas csapat is szerepel a bajnok­ságban, s így ott utazási költ­ségek nem merülnek fel. Igen erősnek ígérkező me­zőny rajtolt hat csapat rész­vételével. A Szegedi Vasutas, Cegléd, Miskolc, Debrecen, Jászberény, és Pécs. Szeged és Jászberény csapatainak ki­vételével a másik négy csa­pat az első hely megszerzé­sére aspirált. Már a második fordulóban eldőlt, hogy a baj­noki címért csak Cegléd és a Pécsi Ércbányász lehet versenyben, a többi csapatok nagy gólarányú vereséget szenvedtek, s talán ennek tud­ható az az éppen nem sport­szerűnek mondható jelenség, hogy a csapatok részben visz- szaléptek, illetve nem álltak ki egy-egy mérkőzésre. Jászberény és Szeged együttese visszalépett, Deb­recen pedig Cegléd és Pécs ellen nem állt ki. Most leg­utóbb Miskolc otthonában nem vállalta a játékot Cegléd „csa­pata ellen. Reméltük, hogy ha a MUSZ már az elején szigorúbb rend­szabályokhoz folyamodik, pél­dául a mérkőzésről bejelentés nélkül távolmaradt csapattal megfizetteti a vendéglátó csa­pat összes rendezési költségeit, a pécsihez hasonló esetek nem fordultak volna elő. Nem ez történt. Ilyen körülmények között nem csoda, ha még száz néző sem látogatja a mérkőzése­ket, hiszen nincs biztosíték ar­ra, hogy az ellenfél megjele­nik. Augusztus 21-én Cegléden kerül sor a bajnokságot el­döntő mérkőzésre Cegléd és a Pécsi Ércbányász csapatai kö­zött. A pécsi csapatnak a dön­tetlen is elegendő a bajnoki cím megszerzéséhez. Sajnos ezt a döntetlent a hazai pálya minden előnyét élvező Cegléd ellen nehezebb lesz elérni, mint az első fordulóban itthon azt a bizonyos 2:2-re végződött mérkőzést kiharcolni. Wass Antal Több mint ezer néző Izgulta vé­gig Harkányban az idei évad ed­digi legnagyobb falusi úszó verse­nyét. Az ország egyik legkorsze­rűbb és legpompásabb úszómeden­céjében figyelemre méltó eredmé­nyeket értek el a falusi úszók. Tíz községből 142 részvevője volt a tíz verseny számban és öt kí­sérő gyermekszámban megrende­zett versenynek. A verseny mére­teire jellemző, hogy az 50 méteres serdülő fiú gyorsúszásba négy fu­tamot kellett tartani a nyolc pá­lyás versenyuszodában, mert 32 jelentkező volt. A verseny gördü­lékeny lebonyolítása és jó meg­rendezése dacára is négy óra hosz szat tartott. Kár, hogy a megyei II. osztályú úszó csapatbajnokság győztese. Szentlőrinc nem jelent meg, de távolmaradtak a szász­Duna Kupa evezősverseny Mohácson Augusztus 21-én délelőtt Mohá­cson a Járási TS rendezésében evezős Duna Kupa-verseny lesz. A versenyen a déli városok: Baja, Mohács, Szeged evezős szakosztá­lyai vesznek részt, e csapatok augusztus 20-án Baján rendezik a déli városok versenyét, s a visszavágó verseny Mohácson ke­rül lebonyolításra. A 10 verseny­számra kiírt verseny az eddig ismert eredmények alapján igen színvonalasnak ígérkezik, s min­denegyes szakosztály igyekszik majd helyezések elérésével az ér­tékes vándordíját megszerezni, amelynek egy évig lesz a védőbe, örvendetes ezen új verseny meg­szervezése, mely új színvonalas versennyel gyarapítja megyénk evezős sportját. váriak, a bólyiak és a mecsek- nádasdiak is. A sportkörök közötti pontversenyt Komló nyerte, s ez­zel a komlói úszók egy évre vé­dői lettek Kovács György, a Me­gyei Úszó Szövetség vidéki bizott­sága elnöke által felajánlott érté­kes serlegnek Az egyes számok győztesei: 50 m serdülő fiú gyors: 1. Molnár László (Komló) 33,0. 50 m újonc leány mell: 1. Jandrók Zsuzsa (Siklós) 49.2. 100 m férfi gyors: 1. Vucsnig Károly (Komló) 1:12,4. 100 m serdülő fiú mell: 1. Kovács László (Komló) 1:37.5. 50 m serdülő leány gyors: 1. Zeleni Teréz (Szigetvár) 38,1. 100 m női mell: 1. Kálmán Katalin (Siklós) 1:45.3. 50 m serdülő fiú hát: 3. Nagy János (Szigetvár) 38,1. 50 m serdülő leány hát: 1. Németh Zsu­zsa (Siklós) 47,5. 4x50 m ifi fiú gyors váltó: 1. Komló I. csaoata 2:16.1. 4x50 m leány mellváltó: 1. Siklós I. csapata 3:21,5. 4x50 m férfi vegyesváltó: 1. Komló 2:38.0. Gyermekszámok: 50 m leány mellúszás: 1. Horváth Andrea (Siklós) 53.4. 50 m fiú gyorsúszás: 1. Horváth László (Harkány) 45.1. 50 m fiú mell: 1. Hajós Ödön (Szi­getvár) 54,6. A pontverseny végeredménye, zárójelben az indulók számát tűn­tetjük fel: 1. Komló (18) 118, 2. Siklós (20) 106.5, 3. Szigetvár (19) 89.5. 4. Villány (14) 52.0, 5. Bere- mend (15) 23, 6. Pécsvárad (12) 18.5. 7. Harkány (10) 14,5, 8—9. Sellve (30) Magyaregregy (3) 12—12, i0. Magyarhertelend (1) 6. HEVERŐ, epeda­rugós ágybetét, modern garnitúra ‘5 db 3 9 5 0 Ft-tél) RÉSZLETRE I VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Kukorica eladó. Felső- vámház u. 14. sz. Különbejáratú albérle­ti szobát keresek egy vagy két személy ré­szére a belvárosban, szeptember 1-re. Aján latokat „Zeneiskola” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Négerbarna válltáska, útitáska, sportzsákok hátizsákok, kiváló mi­nőségben, nagy vá­lasztékban kaphatók. ..Táskaboltban”. Rá­kóczi út 40/1-bon, Jókai utca sarkon. Jó állapotban lévő 603 tip. TÁTRA személy- gépkocsinkat könyvjó­váírással elcserélnénk VOLGA személygépko­csira. Hajtómű és Fel­vonógyár Törzsgyáregy ség Szállítási Osztály. Budapest XI., Fehérvá ri út 98. Fő a bizalom!!!! Előleg nélkül azonnal szú unok ablakredőnyt redönyszekrény nélkü-! lit. valamint redőny-1 szekrényest, 10 % le-J szállított áron, 8 havi ró ‘zletfizctésre. To-' dcubjer, Rákóczi út 38. sz. ; Veszek csőgarnitúrát,! hálószobabútort, kony-' hab ú tort, konyhaszek­rényeket, ágyakat, rö-; kr.miékat, sezlonokat,* 1 * * * * * 7 • nasszekrényeket. ío| teleket, pára assz éket,! szekrényeket varrógépe kot, fehérmárványt,; kakukk és zenélőórá-j kát, ágybetéteket, kályj hákat, tűzhelyeket, he: verőket variabútorokat hagyatékot, mosó-* 1 * * * * * 7 gépeket, Koltai, Rá­kóczi u. 48. Há'óberendezés, cső- garnitúra, konyha­bútor, kombináltszek- rény, könyvszek­rény, rökamié, fote­lok c1"iiók. Molnár, Fel. öv ám ház 2. Bcl:ö''özh.ot(> egy szoba öss. komfor.os örökla­kást vagy házrészt, v. lakást vennék sürgő­sen. Címeket „Kész­pénzzel fizetek” jeligé­re a Jókai utcai Hir­E1 cser élném két szobás’ komfortos szolgálati la kasomat 1300 Ft ha­vi jövedelemmel (plusz fűtés és világítás) ha­sonló főbérletiért Aján latokat „Lakáscsere 714” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. __________I M ecseken gyümölcsös.! lakható új szobával olcsón részletre is, sür gősen eladó. Cím: Üj- mecsekalja, Hajnóczi u. 31/a földszint 1. | Keresek beköltözhető 2 szoba összkomfortos házrészt, vagy lakást kp-re. „Sürgős 721” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Gitár eladó. Garay n.I 27. Horváth.___________ Keresek idős házas­párt, vagy egyedülálló személyt, aki házvéte- iemhez készpénzzel hoz zásegít Élete végéig la kást, eltartást biztosi- tok. „Negyven.—ötven-; ezer” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Fajtiszta foxi kölyök szuka azonnal eladó. Érdeklődni „ötszáz” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Vasas II Csarnok-köz 12 sz. ház 2 szoba, konyha nagy pince, is-! tálló, mellékhelyiség­gel, szőlővel vagy anél kül beköltözhetően el­adó. Érdeklődni II. Parcsin 33, Hrubiélcnál. Egyedül álló nő főbér- tét keres. „15 000” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Kombinált garnitúrát, 8 db-ból állót, két személyes rekamiéval, 7350,— Ft-ért készít: Bárány kárpitos. Pécs, Rákóczi út 73/a Sezlo- nok, heverok, ágybeté­tek garanciális készí­tése javítása. Telefon:' 34-75. Elveszett szombaton du egy fekete Pannónia motorkerékpár ED 10- 32 rendszámmal Nyom rávezető magas juta­lomban részesül. „Disz krédó” jeligére Sallaii u. Hirdetőbe. ÜUtÓ­kárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15. 507 négyszögöl szőlő 350-es IZS eladó vagy autóért elcserélhető. Berva motor eladó. „Szőlő” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. I Páncél tőkés amgolme-: chandkás príma zongo-! ra eladó. Pécs, Déryné u. 23. földszint 2. Keresek gyümölcsfa szemzőt. Cím: József Attila u. 33. dohány bolt. Használt bőrcsizmát vennék 38-39-est „Hó­ka” jeligére Sallai u Hirdetőbe. Mecsek legszebb he­lyén 34-es buszmegálló tói 3 perc, kettő szoba hallos modern összkom fortos ház, kicsi szőlő-! vei beköltözhetően el­adó. Megtekinthető na; ponta, délutáni órák­ban. Cím: Vass, Dö- mörkapui menedékház mellett. Épületfa és ajtó tokkal eladó. Rozmaring u. 9. Kovács telep. Elcserélném nagymére­tű 1 szoba összkomfor tos I. em. belvárosi la kásom két szoba össz­komfortra, vagy na­gyobbra, költségtérítés sei. „Távfűtéses előny ben” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ____________I 5 00-as Trabant igé-' nyesnek eladó. Cím:; Töttösi ált isk._______ P écs, Hunyadi János u. 57. 1 szoba konyha házfelügyelői lakáso­mat elcserélném 2 szo­básra, bárhol. _____ F izika, matematikából! korrepetál főiskolás lány. Tel.: 51-85. Elcserélném egy szoba1 konyhás lakásomat ha sonlóra, vagy 2 szobás ra, belvárosi részein. I Sztipánovics Györgyné Zsolnay Vilmos u. 16. Kitűnő Stager varró*- gép cipész stoppoló ol csőn eladó. József u. 42. __ Két fürdőszoba ablak eladó. Tiborc u. 12. Garázs kiadó Petőfi u. 24. ugyanott akáctüzi- fa eladó. 18 órakor megtekinthető. Ül, világos könyváll­vány, férfi zakó, bal­lon, nőikabát eladó. Landler u. 18. jobb csengő. Fényezett hálőszobabúj tor eladó. Tolbuchin! 1^27. II. 3.___________I 2 szobás családi ház eladó azonnal beköltözi hető lakó nincs. Fize-| tés megegyezés szerint. Megtekinthető minden, nap Kisgyűd u. 20. esi békéltetőnél. Diósviszló szőlőhegyen! 600 négyszögöl szőlő pince felszereléssel kü-| lön istállóval eladó. Érdeklődni Betlehem Ferencné, Kovácshida Különbejáratú bútoro­zott szobába, egy dol­gozó leányt szobatárs­ként azonnal felve­szünk. György a, 7. Vókány, Ady Endre u. 18. sz. ház szabadkéz­ből eladó 2 szoba 2 konyha melléképületek kel. Márta István. Kisgyermek gondozá­sát lakásomon válla­lom. Gyárváros, Re­mény u. 20. Lakosság és közületek részé­re gépkocsik szervizét komlói üze­münkben elő­jegyzés nélkül is vállaljuk. Baranya me­gyei Szerelő- ipari és Szol­gáltató V. Pécs, Lyceum u. 4. sz. Különbejáratú, bútoro­zott albérleti szoba fürdőszoba használat­tal központi fűtéses, 2 diáknak kiadó. István u. 6/3. __________.______i V ennék készpénzért 2 — 2 Vz — 3 szobás szövetkezeti, tanácsi v. hamarosan felépülő társaslakást „Modern”, jeligére Sallai u. Hir­detőbe. ____________| 5 00 négyszögöl gyümöl esős vikendépülettel vá rosközelbem buszmegái lónál eladó. Érdeklőd-, nd: Alsóbalokány u. 3.; Vincié Jóísef, Rezgő u. 1 (volt V. dűlő) ház eladó, nagy szoba konyha, éléskamra, kö rülépítve, disznóól, vil lány, kút, gyümölcsös, szőlő stb. 1200 négy-| szögöl. Eladó Kertváros, Toí- sztoj u. 26. számú l1 szobás összkomfortos; kertes ház 2 szoba összkomfortos lakás­cserével. Lehet vasút közelében, vagy Ujme- csekaljám. Érdeklődni 5 óra után. Elcserélném belvárosi 2 szoba összkomfor­tos, központi fűtéses I. emeleti lakásomat, ha sonló nagyméretű cse­répkályhásra. Szeptern ! bérig jeligére — Jókai úti Hirdetőbe. Beköltözhető fél ház eladó. Engels, u. 14. Beköltözhetően eladó 3 szoba hallos öröklakás OTP-vel Surányi M. u. 23. I. em. 7. Beköltözhetően eladó 1 szobás konyhás ház. Pécs-Urög Fülemüle u. 32. _____________________ K endők: mosó, neylon, szövet, háromsarkos, nagy választékban kap ható. Szabadság u. 7. Elcserélném Petőfi ut­cai -1 szoba összkom­fortos lakásomat 2 szó ba összkomfortosra „Költséget térítek” jel igére a Jókai úti Hir detőbe. . Bútorozott szoba házas pár részére kiadó. Kertváros. Bogár u. 19. ________________ M ekalor olaj kályhát vennék keveset hasz­náltat. Potocsár János Pécs, Petőfi u. 53. Bútorozott albérleti szoba kiadó Fürst Sán dór u. 45. Komló, Gagarin u. 7. I. 3. kettő és fél szó-, bás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Mán fa 117. Marton János­nál. Eladó 2 Va szoba kony ha (nyárikonyha mellék helyiségekkel és 520 négyszögöl szőlő és gyümölcsös lakáscseré­vel beköltözhető Érdek lődni Pécs, Mihály u. 14. Kisgyermek gondozá­sát lakásom©'-1 válla­lom. Bánát József né. Pécs. Nagy állom ás épü, let. II. lépcsőház ftr-l deklődirü du. 16—19-fcJ Bútorozott szoba kony nanaszinálattal házas­pár részére szeptember 1-re kiadó. Felsőme­szes, Krúdy Gyula u. 2. Hercegmalom felett Két főiskolás férfi ré­szére különbejáratú bú torozott távfűtéses al­bérleti szoba fürdőszo­ba használattal kiadó.1 Üjmecsekalja, Polláck Mihály u. 10/1. IV. em. __14. j E ladó házrész, a város legszebb helyén beköl­lözhetően. Szilágyi De zsö u. 12. alsó csergő.! 1 éven belül beköltöz-1 hetően két szoba összl komfortos kertes csa-| ládi ház eladó Kertvá ros Gárdonyi Géza u. 6*. 1 RÚZSA Bokor-, futó-, baba-fajták. — Szebbnél szebb újdonságok. — Díszcserje, gla­diolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás pos­tán. — Kérjen díjmentes ár­jegyzéket. SZÉKELY dísz­növény- kertészet, Budapest ül., Vörösvári u. 18. Szép konyhabútor, rö­kamié, heverő, háló­szobabútor ágyak, szék rények, háromajtos szekrény, székek ela­dók. Alkotmány u. 7. Kórháztémél Bútorüz­let._____________ Két szoba, konyha élés kamra, nyárikonyhás kertes családi ház el­adó. Vásárosdombó, ófalú_37. _____________ B okorrózsák!! Értesítem kedves ve­vőimet, modern rózsa­fajtáim remek színek­ben, virágjában meg­tekinthetők, elő jegyez­hetők rózsakertemben. Idejében tegye meg elő jegyzését, őszi ültetés biztos eredmény Hencz Tiborc u. 46. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy sze­retett jó férj, apa, nagy­apa, testvér, sógor és ked­ves rokon, VÖRÖS JANOS tsz-fuvaros, életének 54. évében tragikus körülmé­nyek között elhunyt. Te­metése 19-én 3 órakor lesz a Vasas I. temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édes­apa, gyermekünk és ro­konunk KORVICSKA AN­TAL, 26 éves korában tra­gikus körülmények között elhunyt. Temetése au­gusztus 18-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, após, test­vér, sógor és kedves ro­kon, ARTHOFFER ANTAL borbély, életének 61. évé­ben elhunyt. Temetése augusztus 18-án, du. 4 óra­kor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájó szívvel tudatom, hogy HINTERECKER VIL­MA, a mi jó Fräulein-ünk, aki évtizedeken át jóban, rosszban családunkkal tar­tott, csendesen elhunyt. Te­metése 18-án, du. fél 2 órakor lesz. Csécsiné. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett tér», drága jó édesapa, nagy­apa, dédapa, testvér és ro­kon, NAGY SÁNDOR nyugdíjas rendőrtiszthelvet,­tes, Jászai Mari u. 31. alatti lakos. 79 éves ko­rában elhunyt. Temetés K augusztus 19-én, 11 órakor lesz. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak az isme­rősöknek, jóbarátoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, PÉTER ISTVÁNNÁ temetésének megrendezésé­ben segítettek és a teme­tésén való részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Irb,a bundák, velúr és bőrkabátok festését tisztítását vállalja ígért timárműhely.j Dankó Pista u. 14. Bécsi zongora olcsón eladó. Újvilág u. 12, sz. alatt. Eladó há-z 400 négy- szögöl kerttel, ugyan,' ott egy fiatal fejőste­hén, 2 bikaborjú, vil­lany, víz van. Érdek­lődni: Szilli József Ba­konya. Kültelek^ 5. ___ F igyelem! Ingyen, kő elszállítha-i tó. Pécs, Újvilág u. 15.| Asztalos ipari tanulót felveszek. Inkeller Já­nos. Endre u. 9. Háromszoba összkom­fortos kertes családi ház azonnal beköltöz­hetően eladó. Pécs, Jó karban lévő zöld Pannónia eladó. Pécs- szabolcs. Szabadság- harc u^27. Kálmán. Eladó konyhakredenc márvány lappal egy ke mén-yfa szekrény, kettő asztali tűzhely, balos, sózófazék, szőnyeg, csil lár, függöny karnissal.! deszkák, tűzifa, szén, teknő, cipők Antónia u. 7.______ E lcserélném fehérhegyi második eme’eti 2 szo­ba összkomfortos laká­somat hasonló újme- csekaljaiért. „Szénbá­nyász előnyben” jel­igére Sallai u. Hirdető Elcserélném két szoba összkomfortos moson-1 magyaróvári lakáso­mat hasonló pécsiért. „Ez évben” jeligére mosonmagyaróvári Hir detőbe. összeköltözők figye­lem! Két szoba kony­hás főbérleti lakást keresek 40-től „Augusz tusban költözünk” jel­igére Sallai u. Hir­detőbe. Szobafestő és mázoló munkát vállalok vidék re is. Kiticsics Miklós, festőmester, Pécs, Baj­csy Zsilinszky u. 25. — TÜZIFA­- FÜKEaZELES??? Tamásül Telefon: 39-91. György u. 6 Átadnám lottón nyert 2 személyes luxusuta­zásra szóló szelvénye­met Constanza — Is- tambul — Athén — Velence — Rijeka út­vonalra. „Utazás” jel igére Sallai u. Hirde­tőbe. Bútort szépet, jót, ol­csón vásárolhat. Bá­ránynál. Hal_ tér 1. Ujtelcpítésü szőlő lak­ható épülettel eladó, 22-es buszvégállomás- nU. Nagyüatodol 7*. Házhely Üjmecsekalja. Liliom u. sarok, eladó. Érdeklődni Perczel u. 24. I. 3. Ugyanott 860 négyszög öl szőlő egészben vagy részben épülettel a 26- os buszmegállótól 5 percre eladó. Keresek két részére, központi fekve sű, különbejáratú bú­torozott szobát fürdő­szoba használattá.. „Technikus” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. 589 négyszögö' szőJó. szoba, konyha, élés­kamra, előszobás új ház eladó kp. és élei - járadékra. Pécs, Bitt­ner Alajos u. 13. Bor­bála telep. Pécsi két szobás kony ha éléskamrás lakáso­mat elcserélném buda­pestire. Cím: Pécs, USÜtar a. 1, Borbjuí. Bálicsi bor 25 lit te­teiben kapható 20,— Ft-os áron. Ugyanon eltenni való barack megrendelhető. Tele­fon: 50-35. Hegyszentmártoní sző­lőhegyen hatszáz négy szögöl szőlő pincével, felszereléssel, termés­sel eladó. Érdeklődni Vörös Pálnál, Páprád. t 142 induló a harkányi úszó versenyen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents