Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-13 / 163. szám

1965. JÚLIUS 13.

2

A Pécsi Szikra Nyomda készülő kötetei

Évente több mint egymillió kötet könyv készül a Pécsi Szikra Nyomdában. A most me'jk'^ciett harmadik negyedévi könyvnyomtatás ennek

Kodály Zoltán New Yorkban

K" 'ély Zoltán, a világhírű magyar zeneszerző több nap óta az Egyesült Államokban iRrtózkodik. Kodály New '■pt-hbari találkozott az amerikai zenei élet néhány képviseltével. majd elutazott a tanglewoodi zenei fesztiválra, ahol ezen a héten több művét előadják. A hangversenyeken a bostoni szimfonikusok zenekét Erich Leidorf ve- zényli maid. Kodály Zoltán ezt követően a New Jersey államban levő Hannoverbe látogat. ahol a Dartmouth College nyári zenetanfolyamán rendeznek Kodály-hangverse- nyeket.

megfelelően 250 ezer kötetet ad az olvasók kezébe. — A könyvek között igen érdekes művek vannak. így Pécsett készül az első magyar orvosnő-regény Kertész Erzsébet kéziratából. Címe: Vilma doktorasszony. A regény Hugon- nay Vilma küzdelmes életét mutatja be. Huszonnégyezer példányban jelenik majd meg a Móra Ferenc Ifjúsági Könyv kiadó Vállalat gondozásában, az úgynevezett Csíkos könyvek sorozatban. De a Pécsi Szikra Nyomdából kerül majd ki a nemrég meghalt Szűcsien Mária: A lányok elindulnak című regénye, melyet a Szép- irodalmi Kiadó bocsát közre. Nagy várakozás előzi meg Väinö Linna: A sarkcsillag alatt című regényének második kötetét is. Az elsőt ugyancsak Pécsett nyomták. Előkészületben van Martin du Gard: Boldogtalan című művének, valamint Hoel: Találkozás a mérföldkőnél című regényének nyomása is.

120000 voltos szigetelők

Rúdszigetelőfaragó-gépet helyeztek üzembe a Pécsi Porcelán- gyárban, 120 ezer voltos szigetelőket gyártanak rajta.

Hangverseny a barlangban

Várzenei kamaraestéket rendeznek Siklóson, Pécsváradon és Szigetváron-------napló ------Ú

jabb népművelési ötlet született Baranyában: a megye régi váraiban, a népszerű abaligeti barlangban, a

helyszínhez illő klasszikus zenei műsorral szórakoztatják a látogatókat. Várnai Ferenc

tervei alapján augusztus 10- én este fél 9 és 9 órakor a siklósi várkápolnában, augusztus 13-án este fél 9-kor a pécsváradi vár altemplomában, 14-én délután 4 órakor az abaligeti barlangban és este 9 órakor a tavon, végül augusztus 15-én este 9-kor a szigetvári török dzsámiban úgynevezett kamarazenei kis- hangversenyt rendeznek. Ezen

a pécsváradi Zengő kamarakórus és vonósnégyes lép fel. Várnai Ferenc vezényletével elsőként egy ismeretlen középkori szerző „Az estharang” című művét adják elő kórussal, gitáron és harangjátékkal. Majd M. Franck: A drága május, Monteverdi: Vonóstrió és Azzaiolo: Ne menj el című alkotásai következnek. Utána H. L. Hassler: Te őrizd szívemet, Vivaldi: A-dúr koncertójából a II. és a III. tétel vége lesz a műsor követkéz* száma. Előadják Liszt: Már rózsaszín ..; és J. Arenz: Esti búcsúzó kezdetű művét is;

A Belügyminisztérium Légi és Vízrendészeti Osztályának közleménye

A Duna további gyors apadása lehetővé tette, hogy a Dunaföldvár és Mohács közötti Duna-szakaszon júliu3 13-tól megszüntessék a kis vízijárművek közlekedésére és

vízi sportversenyek korlátozására vonatkozó rendelkezéseket. így lényegében a Duna

teljes magyar szakaszán megszűntek a korlátozások!

Garázda banda ügyében ítélkezett a pécsi járásbíróság

Négy fiatalkorú — H. Károly, P. Sándor, K. Mihály és K. János, a Pécshez tartozó üszögpusztai cigánytelep lakói —, április 30-án elhatározták, hogy pénzt szereznek. Az alkalom szinte kínálkozott, mert a cigánytelepen délelőtt megjelent Velényi Jenő kővágószöllősi lakos, aki már kora reggel óta ittas volt és a telepen barátját kereste. A négy fiatalkorú az ittas emberre vetette ki a hálóját. Megállapodtak, hogy este valamelyik italboltban megkeresik Velényit és elveszik tőle a pénzét. Ismerték már régebbről, tudták, hogy a közeli italboltok egyikében megtalálják. így is történt. Az egyik kocsmában este ráakadtak és azzal az ígérettel, hogy felkeresnek egy „nőismerőst”, az ittas embert a közeli szemétdomb felé csalták. A szeméttelephez érve boxerrel leütötték, megrúgdosták, s mikor eszméletét vesztette, elvették a nála lévő 580 forintot és elszaladtak. A támadás következtében Velényi Jenő a jobb szemére megvakult.

A pécsi járásbíróság a napokban ítélkezett a garázda banda bűnügyében és társtet- tesi minőségben elkövetett rablás, valamint társtettesi minőségben elkövetett testi fogyatékosságot előidéző testi

sértésben mondotta ki bűnösségüket és ezért H. Károlyt 3 évi, P. Sándort 3 évi, K. Mihályt 2 év 6 hónapi, K. Jánost 2 év 6 hónapi szabadság- vesztésre ítélte.

HÍREK

JÚLIUS

Jenő napja.

13

A Nap kél: 3.59, nyugszik:

19.39 órakor. A Hold kél: 19.58,

KEDD

nyugszik: 3.17 órakor.

(záznegyven éve, 1825. július 13-án ' fedezte fel Georg Simon Ohm német tudós, a róla elnevezett elektromos »llen- állás törvényét. Jól szemléltethető módon megállapította valamely áramvezető két pontja közötti feszültségkülönbség törvényszerűségeit, vagyis az áram erőssége és a vezető ellenállás közti összefüggést. Kísérletekkel bizonyította: az áramkör különböző részein az áram erőssége állandó, azonban csökken, ha növelik a huzal hosszúságát, vagy keresztmetszetét szűkítik, hőmérsékletét változtatják, illetve kevésbé jól vezető anyagot használnak. Az „ellenállás” fizikai kifejezése is tőle származik, csakúgy, mint az „áramerősség”. Az utókor az ellenállás elektromos mértékegységét róla „ohm”-nak nevezte el. Mint annyi korszakos felfedezés, kezdetben az ellenállás törvénye meg nem értésbe ütközött. A fizikusok nem egykönnyen ismerték el, s még sokáig élt a galvanizmus homályos szóhasználata.

— A kassai kereskedelmi körzetből négy csehszlovák árucsereforgalmi szakember látogatott el a Pécsi Ruraipa- ri Vállalathoz. Az árucsere- forgalmi szakemberek a vállalattal szerződést kötöttek körülbelül tizenötezer kártolt pantalló, továbbá ezerötszáz zakó, valamint nyolcszáz öltöny leszállítására.

— Száz fős Ifjúsági Újjáépítési Tábor alakult a napokban Mohácson. A fiatalok az árvízokozta károk helyreállításában segédkeznek a lakosságnak.

— A Szakszervezetek Megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy Or rutin d pusztáról a gyermekeit július 14-én 11.33 órakor érkeznek a pécsi vasútállomásra. Kérik a szülőket, hogy a gyermekeket a főpályaudvaron vegyék át.-sÉkszerf a vités,

hozott aranyból

ékszerkészítés,

ezüsttárgyak javítása, gázöngyújtó- töltés, névtáblakészítés, vésés.

Pécs,

Kossuth Lajos u. 65.

A televízió műsora

július 13-án, kedden:

18.33: Hírek. 18.40: A Magyar Hirdető műsora. 18.50: Mihaszna. Francia ifjúsági kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A Tv könyvesboltjában. 20.25: Varsó a csillagok alatt. Pálos Tamás műsora a mai Lengyelországról. 20.40: Hollywood nagy sztárjai. Amerikai filmösszeállítás (14 éven felülieknek!). 21.25: Hűsítő jégkockák felnőtteknek és gyerekeknek. — 21.55: Az orvos válaszol. Kozmetika férfiaknak. 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás.

— Huszonnyolcán Jelentkeztek eddig a Megyei Ápolónő- képző Iskolába, melynek augusztus közepén megtartandó felvételi Vizsgáján negyven ápolónőt vesznek fel. A Pécsi Orvostudományi Egyetem mindemellett ún. munka melletti ápolónőképzőt is szerveznek, a dolgozó nők számára.

— Közöljük a város lakosságával, hogy július 15-én, csütörtökön

hálózatjavftás miatt a Dózsa György, Engels, Pósa Lajos utcákban és Meszesen reggel 8 órától déli 12 óráig a vízszolgáltatás szünetel. Pécsi Víz- és Csatornaművek. <x)

— Festékszórógépek érkeztek Nyugat-Németországból a Pécsi Bőrgyárba körülbelül I millió 200 ezer forint értékben. Ezek automatikus berendezéssel működnek és szalagrendszeren szárítják a festéket a bőrre. Ezzel anyagot és fizai munkát takarítanak meg. A közeljövőben még bőrpuhító és faragó, valamint csiszoló és hasítógépek is érkeznek a gyárba:

— Áramszünet lesz július 12—

17-ig 7—16 óráig hálózatátépítés miatt a Sarló u., Kalapács u. és a Vadász u. környékén. — 13-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt az Üdülő szálló környékén. íx)

Auszlriai noteszlapok

i.

MAGYAR NYELVŰ PROSPEKTUS A SZÁLLODÁBAN

Azt a bizonyos „sógorságot” úgy öt esztendővel ezelőtt nemigen vállalták a Lajta túlsó partjain. Jól emlékszem azokra az időkre, sehol sem akadt volna jelzőtábla, amely Budapest felé mutatta volna a7 utat.

Ma már van. A Schwarzenberg téren is, másutt is: És a könyvesboltok kirakatában magyar kiadású, német nyelvű magyar autótérképek is, meg Budapestet, a Balatont ismertető könyvek. Egy pla- k.'t a győri színház bécsi ven- < játékát hirdeti. A társasuk .ásókra hívogató reklámokban előkelő helyen áll a „pusztára, s a Balatonra” (már nem Plattensee!) tervezett számtalan utazás. A Neues Österreich a szegedi szabadtéri játékok előkészületéről ír és megállapítja, hogy Szeged ..magyar Salzburggá válik a maga ünnepi játékai- ver

A/ alsó-ausztriai idegenforgalmi központ vezetője tárt

karokkal fogad és csillogó szemmel beszél új, nagy, közös, magyar—osztrák idegenfor galmi tervekről. A Ballhaus- platzon, a miniszterelnökség, azaz a kancellária palotájában szíves, készséges hangulatban hangzanak el ígéretes mondatok a két szomszédország kapcsolatainak fejlődéséről.

A szállodában meglepetés vár. A pulton a prospektusok halmazában egy külön csomó: magyarnyelvű ismertető a bécsi tudnivalókról, arról például, hogy vasárnap hiábavaló autóbuszra várni, mert a munkaszüneti napon szünetel az autóbuszforgalom is .;. De a múzeumok nyitvatartási idejétől a borravalóval kapcsolatos helyi szokásokig sok minden benne van. öt éve? Majd- hogy ki nem néztek a szállodából, s most itt a magyar- nyelvű prospektus..:

Persze, nemcsak Bécs jött közelebb Budapesthez, Budapesttől sincs már olyan mesz- sze Bécs, mint korábban. Az osztrák főváros utcáin itt is, ott is magyar szót hallani: magyar turisták. Arról lehet őket megismerni, hogy kezükben, vállukon az orkánkabát. (Bécsi polgáron sohasem látni, rég elmúlt a divatja.) Pironkodnunk is kell: elsősorban a Kärntnerstrasse, a Graben s a Mariahilferstrasse üzleteiben, áruházaiban vagy a kirakataik előtt találkozni magyarokkal. A múzeumokba, a képtárakba, a műemlékek környékére már kevesebben jutnak el. A Hofburg kincseinél egyeseknek, úgy látszik, többet jelentenek azok a kétes értékű kincsek, amelyeket a „Magyaroknak nagy árengedmény” feliratú boltokban találni? (Egy mellékutcai kis üzlet ezzel a cégtáblával hivalkodik, persze magyar nyelven: „Kis Corvin Áruház.”)

Pedig nem csupán a kirakatokat kell és érdemes végignézni, van látnivaló másutt is bőven. A megfigyelés mozaikjaiból összerakható egy hitelesebb kép, mint amely a kirakatok óriási üvegtáblái mögül rajzolódik ki...

A politikai események szele is megcsaphatja a turistát, tépett plakátokból éppúgy, mint egy Gasthof abrosztalan asztalánál egy korsó sör melletti politizálásból, vagy éppen autók jelvényeiből kiszűrhető a mai osztrák valóság sok apró részlete, a részekből következtetni lehet az egészre!

Autókat is mondtam? Igen.

Az „EU” jelzés nem egy gépkocsin arról árulkodik, hogy az autó tulajdonosa híve annak az európai gondolatnak, amely Ausztriát a Közös Piacon át a nyugatnémet hegemónia bűvkörébe sodorná. A fogadóban pedig Himmelbauer úr, (milyen kedvesen furcsa név: Mennyei-parasztnak fordíthatnám ...) kacsintva

mondja: Volt a Német Birodalomhoz tartozásnak előnye is. Salzburgban a nyugatnémet vállalkozók szövetsége rendes kongresszust, a részvevők Nyugat-Németország minden városából Ausztriába jönnek ülésezni. És a Mondsee partján a templom előtt plakát: dr. Habsburg Ottó a határ túlsó oldalán, a bajor Bad Reichenhallban előadást fog tartani arról, hogy"az „egyesült Európa lehet csak az utolsó mentsvár.:

A házfalakon szakadt plakátok, napszítta fényképek emlékeztetnek a tavasz végén volt nagy belpolitikai versengésre, a köztársasági elnökvá- lasztársra, amelyből csak csekély többséggel került ki a szociáldemokrata jelölt, az egykori nyomdász, Bécs polgármestere, Franz Jonas. (Rajta kívül nyomdász volt még Antan Proksch, a szociális ügyek minisztere és Otto

Probst, a közlekedésügyi miniszter. Jonas-szal együtt ott voltak a bécsi Zsófia-terem- ben a nyomdászszakszervezet minapi kongresszusán.)

De Jonas ellenfele, a néppárti dr. Gorbach mögött felsorakoztak a régi nácik és az osztrák újfasiszták is. Az elnökválasztási küzdelem csak méginkább aktivizálta a szélsőjobboldalt, amely számra nem is, de hangra nagy. (Hogy mégsem csak ordítozni tudnak, azt a Kirchweger- gyilkosság bizonyította. Az idős osztrák antifasisztát — egyébként az Osztrák-Magyar Egyesület egyik vezetőségi tagja volt — utcai tüntetésen agyonverték Hitler kései osztrák hívei:..)

Nem felhőtlen az osztrák politikai égbolt. A semlegességen alapuló külpolitikát, az ország belső életében a szükséges demokratikus fejlődést a nyugatnémetek „gazdasági Anschluss” törekvéseitől a Habsburg-problémán át a nácik mozgolódásáig nem egy aggasztó jelenség árnyékolja be.

Pálffy József (Következik:

Lakóház 13G0-bóJ)

Dolgozókat felvesznek

Egy vasbetonszerelőt, három festő szakmunkást, kőműveseket, kubikosokat, segédmunkásokat kőműves mellé, pécsi munkahelyre felveszünk. Pécsi Járási Építő Ktsz, Sallai u. 11., Pécs. 106660 *

Vagonkirakó munkásokat, komlói munkahelyre alkalmazunk. Pécs—Szekszárdi tUZEP Vállalat. Pécs, Rákóczi út 46. sz. Jelentkezés a komlói telepen. 106609 *

Férfi és női segédmunkásokat felveszünk kertészeti munkára gyümölcsfeldolgozásra. Egy kocsist 1400 forint átlagkeresettel. Lakás van. Jelentkezés: Pécsi Állami Gazdaság daniepusztai telepén. Budai vámtól második megálló. 765

*

Harkány! munkahelyre építőipari munkásokat, segédmunkásokat változó munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: VIZÉP. Építésvezetősége, Harkány. 766

*

A Kétújfalu és Vidéke Körzeti Fmsz pályázatot hirdet Zádor községben lévő vegyesboltvezetői állásra. Illetmény tiszta jutalékos bérrendszer szerint, havi rorgalom 80—90/m Ft. Követelmény szakmunkás, illetve boltvezetői képesítés, tiszta erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezéseket a szövetkezet igaz

gatóságához, Kétújfalu. Aranv j. 14. sz. lehet beadni július 17-ig.

A Pécsi Dohánygyár gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, gépésztechnikust, valamint műszerész, géplakatos, vízvezetékszerelő és bádogos szakmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés «■»«nié- vagy írásban a munt*a'i',vf osztálj oá, von

i

4

<