Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-21 / 170. szám
1965. JÜLITJS 21« I napló Űj házasságkötő terem létesül Pécsett Pécsett a tanácsok igazgatási osztályai és anyakönyvvezetői hat-hét éve működnek közre a családi ünnepségek előkészítésében és lebonyolításában. A családi ünnepek társadalmi megrendezésének segítésére a tömegszervezeteken belül aktívahálózat alakult ki, melynek eredményeképpen, ha nem is ugrásszerűen, de évről évre emelkedik a társadalmi keretek között megtartott családi ünnepségek száma. 1962-ben 116-nak tartottak névadó-ünnepséget, 1963 ban 165, 1964-ben pedig 159 kapott társadalmi ünnepség keretében nevet. Emelkedett az ünnepélyes házasságkötések száma is. Í961-ben 1043, 1962- ben 1139, 1963-ban 1037 és 1964-ben 1176 ünnepélyes házasságkötést tartottak. Az arányszámokat nézve a házasságkötések terén a legjobb a helyzet. A társadalmilag megrendezett családi ünnepségek általánossá válásának a világnézeti korlátok mellett elsősorban anyagi akadályai vannak. Városunkban jelenleg egyetlen megfelelő színvonalú házasságkötő terem van. Nem áU rendelkezésre a szükséges zenekar, kamarakórus sem. Ezt a feladatot mindig másmás együttes végzi, s legtöbbször tehertételnek érzik ezt a megbízatást. A családi ünnepségek társadalmi megrendezésének to-1 vábbi népszerűsítése érdekében a városi tanács bemutatókat szervez, a kerületi tanácsok tovább szépítik házasságköt ő termeiket, a városi tanács nagytermét pedig a községfejlesztési alap terhére családi ünnepségek megrendezésére is alkalmassá teszik. A tervek szerint az új, reprezentatív házasságkötő terem a jövő év második felében nyílik meg. Julius 24-én, szombatom este a Bánk bán előadásával kezdődnek az idei szegedi szabadtéri játékok. Majd a Tu- randot és Az ember tragédiájának bemutatójára kerül sor. Az előadások sorában a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának híing Népszerű az átutalási betétszolgálat Jöjjön szombaton a BTC-pályáia Érdekes sportesemények lesznek szombaton, a hét végén a BTC sporttelepén. Nem kisebb csapatok találkoznak egymással, mint az újságírók, nyomdászok, rádiósok válogatott csapata és a szakácsok, pincérek együttese. S hogy a nézők is jól 'járjanak, előmérkőzésről is gondoskodtak, fél ötkor a BTC és a PVSK labdarúgói vívnak barátságos mérkőzést, majd utána fél 6 órakor szólítja pályára a játékvezető, Danka Imre sípja az újságírók, nyomdászok, pincérek, szakácsok csapatait. A kettős sportesemény teljes bevételét a rendezők az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel. Két évvel ezelőtt vezette be az Országos Takarékpénztár Pécsett az átutalási betétszolgálatot, amelynek elsősorban a dolgozó emberek vehetik hasznát, akiktől a számlák kiegyenlítésének minden gondját átvállalja az OTP megyei fiókja. Annak ellenére, hogy kezdetben — az ügyfelek sok sürgetése ellenére — csekély volt e szolgáltatás iránt az érdeklődés, ma már 288 pécsi családnak van átutalási betétje. Az ez évi érdeklődés növekedésére jellemző, hogy az átutalási betéttulajdonosok közül 38-an az év eleje óta veszik igénybe a szolgáltatást. Az átutalási betét-szolgálat rendkívül kényelmes az ügyfelek számára. A megállapodás megkötése után egy hónapban egyszer, egy összegben fizethetik be a várható kiadásokra szánt összeget. A vízművel, gázművel és más szolgáltató vállalatokkal az OTP tartja fenn a Kapcsolatot, és a lakbértől kezdve a telefonszámláig minden fizetést ők teljesítenek a betétszámlán levő összegből ügyfeleik helyett. Még magánjellegű fizetéseket is teljesítenek. Például, vannak, akik az OTP-n keresztül útaltátják át távolban levő szüleiknek a létfenntartásukhoz szükséges összeget. A szolgáltatás díjazása minimális: számlánként egy forintot számít fel az OTP kezelési költségként. Ezzel szemben az átutalási betétkönyvben elhelyezett ösz- szegért 4 százalék kamatot fizetnek. Ez azt jelenti, hogy ha valaki átutalási betétben helyezi el megtakarított pénzét, ennek kamataiból fedezheti a kezelési költségeket. Az átutalási betétkönyvből a tényleges havi kiadásokon felüli összeg bármikor kivehető. Az átutalási betétszolgálatot az ügyfelek kérésére vezette be az OTP megyei fiókja Az ügy történetének érdekes részlete, hogy aki a betétszolgálat létrehozását leginkább sürgette és ennek érdekében még az újsághoz is levelet írt, csak nyolc hónappal az átutalási betétszolgálat bevezetése után, az OTP dolgozóinak udvarias felszólítására lépett a megyei fiók ügyfelei közé. versenyét Bernstein: West Side Story c. musicaljének angol együttes által történő bemutatója követi. Erre főleg a fiatal színház- és zenekedvelők körében óriási az érdeklődés. Az ország különböző városaiból szerveznek csoportos látogatást az érdekesnek ígérkező előadásra. Pécsről már megszerveztek egy Ikarus autóbuszra való közönséget az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda kétnapos szegedi társasutazására. Most újabb lehetőséget biztosítanak, hogy a pécsi fiatalok augusztus 20-án este megnézhessék Szegeden a West Side Storyt A kétnapos társasutazás programja: indulás 20-án reggel 6 órakor a Doktor Sándor Művelődési Háztól, Szegeden városnézés, a szabadtéri előadás megtekintése, visszaérkezés Pécsre 21-én este 10 órakor. Részvételi díj: 238— Ft: autóbuszköltség, szállás. 2 ebéd, 1 vacsora, városnézés, színházjegy, biztosítás. Jelentkezni a Doktor Sándor Művelődési Ház Irodájában (Déryné utca 18., bejárat a Bábszínház felől) lehet legkésőbb július 23- ig, naponta délelőtt 9-től 12- ' ig. délután 2-től 5-ig. Megszűnt az idegen adó zavarása A dunai árvízzel és az ár- vízvédelemben használt rádió- telefonok működésével hozták sokan összefüggésbe azt a tényt, hogy néhány héttel ezelőtt romlott Pécsett a tv-vé- tel, a képernyőkön csíkok, és apró kockák jelentek meg, s eltorzult a képpel együtt továbbított hang is. A televízió előfizetők közül számosán tettek bejelentést a posta zavarelhárító szolgálatának. A bejelentések nyomán megkezdték a vételt zavaró berendezés behatárolását. A munka során a pécsi tvadó dolgozói kapcsolatot teremtettek az árvízvédelmi szervekkel is. Mivel az adón kifogástalan volt a képminőség, az adó dolgozói saját otthonaikban végeztek megfigyeléseket. Eközben az árvízvédelmi szervek rövid időre kiiktatták a rádiótelefonokat és kiderült, hogy a vételben előállott zavarokat nem azok okozzák. A vételi zavarokra vonatkozó több feltevés közül kettő látszik legvalószínűbbnek. Az egyik az a tény, hogv a nyári időjárási viszonyok közepette egészen távoli adók is zavarhatják a tv-vételt és több adó együttesen kiválthatja a pécsi tv-előfizetők által észlelt kellemetlen hatást. A másik feltevés az, hogy a zavarokat egy közeli, idegen adó okozta. Mivel a posta zavarvizsgáló szervei csupán a zavaró berendezés behatárolását tudták megkezdeni, amikor a vételi rendellenesség megszűnt, a képernyőkön csíkos és pepita elváltozást okozó jelenségek okát nem lehetett kideríteni. Elmozdulnak a hegyek Jugoszláv - romén Rőzos építkezés az Dt-Dunén - 1970-ben már működik a világ ötödik legnagyobb vízienergia-létesítménye Megvalósul Vásárhelyi Pál évszádos álma Az idei újvidéki nemzetközi mezőgazdasági vásár szenzációja a Vaskapu vízi erőmű- rendszer százszorosán kicsinyített jnűködő modellje volt. A látogatók ezrei csodálták naponta. Ki lelkesedve, ki hitetlenül olvasgatta a leendő nagy mű építésének és majdani működésének méreteit s~emléltető adatóikat. Akit nem elégítettek ki a modell körül fe’á'fitott táblák útmutatásai, az élőszóval is felvilágosítást kaphatott a legilletékesebbtől, a vízi erőmű-igazgatóság főmérnöknőjétől: Xénia Neimare- vitytől. Ahol hagyorsablign ío’vi'i a Duna A Vaskapu vízi erőművet Jugoszlávia és Románia közösen építik. A Duna itt mintegy 150 kilométeres szakaszon a két ország határán folyik. A két szomszédos állam 1963-ban kötött egyezményt a Dunán épülő hajózási és hid- roenergetikai rendszer létrehozásáról. A megállapodásban mindkét fél egyenlő kötele- két vállal, ennek meg- fc 'Von egyenlőek jogaik is. Közös munkacsoportot hoztak létre a tervezésre és az építkezések irányítására, amelynek egyik fele a jugoszláv oldalon lévő Tekiján, a másik fele a román parton lévő Or- sován székel. A múlt év szeptemberében megindult munkánál a legtökéletesebb együtt működés elengedhetetlen követelmény. Ugyanis egyidőben folynak mindkét parton az építkezések, melyeket óramű pontossággal kell összehangolni. A Duna itt fennséges, de félelmetes ellenfél. Nincs az a hajó és hajós, melyet és akit a folyónak ez a százegy- néhány kilométeres szakasza próbára ne tenne. A sziklák hol az égbe nyúlnak, hol a víz alatt rejtegetnek veszedelmet. A folyamóriás hol békésen elterül, hol nagy kavargással összeszűkül, hogy apróra zúzza az utat tévesztett emberi alkotmányt. Ezen a szakaszon a víz folyási sebessége másodpercenként öt méter. Egy nyolc uszályból álló konvojnak 120 óra szükséges, amíg a folyás irányával szemben áthalad ezen a vidéken. Óránként 1 kilométeres sebesség! Pedig helyenként még gőzmozdonyok 'S segítenek a partról. De hiába, rettenetes ereje van a viznek, s ez az erő évezredeken át csak veszedelmet és pusztulást jelentett az embernek. Két ország népe most összefog, hogy munkára kényszerítse az eddig óriási mennyiségben kárbavesző energiát. 1200 méteres gát Az építkezés és az elkészülő vízműrendszer méretei le- nyűgözőek. A vasbeton duzzasztógát hossza 1200 méter, szélessége 50, magassága 54 méter lesz. Beépítésre kerül 2,5 millió köbméter beton, 80 ezer tonna acél. A 30 ezer tonnányi gépészeti berendezés 12 gépegységből áll, melyből hatot a jugoszláv, hatot pedig a román oldalra építenek. A közel 20 méter átmérőjű turbinák egy részét a Szovjetunió szállítja. A jugoszláv oldal többi berendezésének előállításán a hazai ipar fáradozik. Szézhatvankilenc jugoszláv gyár és vállalat 4 ezer dolgozója működik közre az építésben és a berendezések előállításában, de ez a szám nemsokára eléri a hétezer főt. S mindez csak a jugoszláv parton. A helyszínen jelenleg 1500 jugoszláv munkás és mérnök dolgozik, akik számára munkásszállások helyett központi fűtéses, fürdőszobás lakásokat építenek, — akár nőtlenek, akár családosak. Az építkezések a Duna 120 kilométeres szakaszát érintik, szaknyelven szólva, ilyen hosszú lesz a folyó akkumulációs szakasza. Ennek következtében 15 700 hektár termőföld és 500 ezer négyzet- méternyi lakott terület víz alá kerül. Tucatnyi kisebb-na- gyobb falut és várost áraszt majd el teljesen vagy részben, méreteiben a mi Balatonunkhoz hasonló új tó. A jugoszláv parton nyolc és fél ezer, a román oldalon tizenegy és fél ezer lakost kell áttelepíteni a víz mellől. Számukra a víz által nem veszélyeztetett helyen új otthonról gondoskodnak. Az összes munka mintegy 400 millió dollárba kerül, s ennek egynegyedét kimondottan a hajózási feltételek lényeges megjavítására költik. Ezzel valóra válik egy zseniális magyar mérnök, Vásárhelyi Pál évszázados álma, aki Széchenyi István munkatársaként elsőnek dolgozta ki az Al-Duna átfogó szabályozásának akkor még fantasztikusnak tűnő tervét. Tízszerese a pécsi hőerőműnek Ha mindent nem is, de valamit az is érzékeltet a felépülő erőmű nagyságáról, hogy ez lesz a világon az ötödik legnagyobb vízienergetikai létesítmény, s Európában, a Szovjetunión kívül, nem találunk párját. Gépei 2100 megawattos teljesítménnyel éven- kint 11,4 milliárd kilowattóra elektromos áramot szolgáltatnak egyenlő arányban a két ország villamosenergia- fogyasztóinakj (ÖsszehasonliHÍREK JÜLIUS Dániel napja. SÍ A Nap kél: 4.08, nyugszik: m JL 19.33 órakor. A Hold kél: 23.10, SZERDA nyugszik: 11.53 órakor. ÍAegyven éve, 1925. július 21-én hirdettek ítéletet egy " amerikai kisvárosban tartott emlékezetes bírósági tárgyaláson. Az ügy „daytoni majomper” néven kapott helyet „az emberi butaság világtörténelmében”. Vádlottja az egyik helybeli iskola Scopes nevű természetrajz tanára volt. A vád súlyos: megsértette az USA Tennessee államának egyik törvényét, amely megtiltja a darwinizmus tanának ismertetését. Scopes pedig tanította, magyarázta diákjainak. Dayton város neve egycsapásra világszerte ismertté vált. A majd két hétig tartó tárgyalás idejére elözönlötték az újságírók, a szenzációra, botrányra éhes érdeklődök. A vádat egy Bryant nevű, három Ízben is bukott elnökjelölt képviselte, sötét maradisággál. A bíróság Scopest végül börtönbüntetésre ítélte, s egyúttal megszerezte Daytonnak azt a kétes értékű dicsőséget, hogy a város neve jelképe lett az igazságügyi szintre emelt korlátoltságnak. A televízió műsora július 21., szerda: 18.15: Hírek. 18.20: Paletta. 18.55: A Magyar Hirdető műsora. 19.05: Technokid felnőtteknek. Ipari kisfilm. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó, 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Lányok, asszonyok. Könnyű-e együttéíni veled? ... 20.15: Változások a Visztula partján. Pálos Tamás műsora a mai Lengyelországról. 20.30: A jazz kedvelőinek. A pozsonyi Traditional Club-együttes játszik. Képfelvételről 21.05: Mozart út 7. Magyarul beszélő kisjátékfilm. 21.30: A repülő orvos. Magyarul beszélő angol kis játékfilm-sorozat, II. 21.55: Hűsítő jégkockák. A magyarok. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. — A Testvérvárosok Világ- szövetsége európai városainak konferenciájára háromtagú magyar küldöttség utazott Le- ningrádba, amelynek tagja Breila István is, a Pécs városi Tanács egészségügyi osztályvezetője. — A Népek Barátsága Nyári Egyetem hallgatói kedden két csoportban a megyével ismerkedtek. Ma Vörö>9 Márton és Ruzsás Lajos Pécsről, illetve Baranyáról szóló előadását hallgatták meg. — Négyezer forintot ajánlottak fel az árvízkárosultak megsegítésére a Pécsi Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat dolgozói. Ez az összeg egynapi keresetüknek felel meg. tásul: a Pécsi Hőerőmű 214 megawattos lesz.) Az első négy gépegység 1970-ben, a többi 1971-ben kezd dolgozni. Ettől az időtől kezdve Jugoszlávia összes villamos energiájának nagyobb részét vízi- erőművek állítják már elő. 253 ezer lto!d válik öntözhetővé A hajózás is rengeteget nyer a vízrendszer elkészülésével. Jelenleg a mindenkori vízálláson kívül a Dunának ez a szakasza határozza meg legfőképpen a szállítóhajók nagyságát, és a szállítható áruk mennyiségét. Eddig évenként 11 millió tonna súlyú árut szállíthattak az 1800—J400 tonna rakománnyal haladó uszály konvojok. A zsiliprendszer elkészülésével állandósul a vízszint, s nem kell majd olykor 30—40 napot is a megfelelő vízállásra várni a hajóknak, mint most. Egyenként 6—7 ezer tonna árut szállító uszályvonatokat állíthatnak össze, amelyek a korábbi 120 őrá helyett 30 óra alatt hajóznak ót a Vaskapun. Ezzel az évenkénti szállítási teljesítmény elérheti a korábbi négyszeresét, vagyis a 44 millió tonnát is. Az építkezés okozta .nagy felfordulásért bőséges kárpótlást jelent majd a környező lakosságnak az, hogy a műszaki rendezések következtében elvégzik 70 ezer hektár mezőgazdaságilag hasznosítható terület vízmentesítését, s ugyanakkor 150 ezer hektáron lehetővé válik az állandó öntözés. Üdülőtelepek épülnek e vidéken, fellendül az idegen- forgalom, a turisztika, — A Dunántúli Napló szerkes** tősége jogi taniácsadőt tart július 23-án, pénteken délután 1 órakor a járási pártbizottság helyiségében (Pécs. József Attila u. 10.). A tanácsadás teljesen díjtalan. — A legjobb bányakerület címet a második negyedév! munkaverseny eredményei alapján István-akna nyerte el. A második helyre az északi, Máza, Szászvár, Nagymányok üzemek kerültek. Olcsó külföldi társasutazások A KISZ Pécs városi Bizottságra Ifjúsági Utazási Osztályán az alábbi külföldi társasutazásokra fogadnak el még Jelentkezést augusztusra: Krakkó—Zakopane augusztus 6—15. 1300 forint. Varsó—Kolobrzeg augusztus 9— 19. 1560 forint. Drezda—Hochstein—Königstein augusztus 8—19. 1600 forint. Kiev—Ogyessza augusztus 23— szeptember 2. 1700 forint. Felvilágosítást és a jelentkezésekhez szükséges nyomtatványokat az Ifjúsági Utazási Osztály ügyeletén adnak a Doktor Sándor Művelődési Házban (Déryné u. 18.) kedden és csütörtökön délután 4 órától 6 óráig. — A pedagógusok ideológiai továbbképzésére több szakosított tanfolyam indul Pécsett, eddig mintegy százain jelentkeztek. — Japán író teremtett kapcsolatot a Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatallal. Unoko Takanori Siklós történelmi múltja és a harkányi gyógyfürdő iránt érdeklődik. — Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt július 21-től augusztus 10-ig minden nap 7—17 óráig Vasas n. faluban. — 21-én 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt Nyíl u., Antónia u., Nyíl köz, Mecsek u., Aradi vértanúk útja, Mikszáth K. u. által behatárolt területen. — 22-én 7—16 óráig transzformátorállomás karbantartása miatt a Szigeti vám és környékén, valamint Rácvároson. — 23-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a Hunyadi J. u. elején^ Aranyoskát tér, Káptalan u., Leonardo da Vinci u., Megye köz, Vak Bottyán u. által behatárolt területen. (x) Dolgozókat [elvesznek A Szeszipari Országos Vállalat Pécsi Keményítőgyára energetikust munkakörbe technikumot végzett személyt, lehetőleg energetikus! gyakorlattal felvesz. Jelentkezés: Pécs, Siklósi út 47. sz. alatt. 106814 k Gyakorlott gyors- és gépírönőt felevszünk. Jelentkezés: Hirdi Kenderfonógyár. 106960 * A Dél-dunántúlj Vízügyi igazgatóság Gépészeti Csoport (Pécs, Kulich Gyula u. 13—15. sz.) felvesz vizsgázott, vagy gyakorlattal rendelkező földmunkagép-kezelőket (földtoló-, földnyeső-, és kotrógép-kezelőket). Felvételi napok: hétfő, szerda, péntek. 106982 k A 12. sz. AKÖV felvesz gép- járművezetői és nehéz rakodógep- kezelői vizsgával rendelkező ra- kodógépkezelót. — Jelentkezés: Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. 794 * A Pécsi Sütőipari Vállalat alkalmaz kőműves szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál, Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. 777 * k Az OVF Vízügyi Építő Vállalai mohácsi munkahelyre kubikosokat felvesz, munkásszállás biztosítva. 781 k Harkányi munkahelyre építőipari munkásokat, segé imunkáso- kat változó munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: VIZÉF Építésvezetősége, Harkány, 76$ 4 t f Országszerte nagy érdeklődés a szegedi szabadtéri játékok előadásai iránt Újabb kfl önautóbuszt indít az EXPRESSZ Pécsről a West Side Story-ra