Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-27 / 150. szám

8 napló 1953, JÜOTÜS CT­Félidő a kézilabda NB l.-ben Jól szerepet a Bányász női és férfi csapata A Dózsa még nem biztosította bentmaradását ' A baranyai kézilabda sport há­rom reprezentáns MB l-es csapata befejezte a tavaszi bajnoki küz­delmeket. Az a körülmény, hogy az élvonalban két férfi és egy női csapat, tehát három együttes kép viseli a megyét, ez nár magá­ban is az utóbbi évek nagy fej­lődésének kézzelfogható eredmé­nye. A csapatok szereplését is pozitívan kell értékelni. A női kézilabda NB l-ben azt látjuk, hogy az élen az Európa Kupéban kiválóan helytálló . baj­nokcsapat, a Bp. Spartacus áll. es a Pécsi Bányász tőlük mind­össze kétpontos hátrányban a harmadik helyen! Ilyen telje­sítménnyel vidéki csapat nem di­csekedhet. Igaz ugyan, hogy a Győri ETO nyert már bajnoksá­got is, de most örül, hogy ha megkapaszkodhat maid valahol a tabella alján. A pécsiek évek óta az élcsoporthoz tartó ,nak. számol­nak mindenütt ezzel a csapattal, és ha nagyon visszagondolunk az idei tavasz eseményeire, az őszi VB miatti váratlanul igen kedvező sorsolásra, bizony nem sok hiányzott ahhoz, hogy a Pé­csi riányász álljon az élen és a pesti ..nagyok” csak egy-két hely­ivel mögötte' sorakozzanak. RENDBONTÁS ÉS BALSZERENCSE A fentiekhez persze elkelt volna egy kis szerencse is, ezért a női gárda eddigi teljesítményével va­lóban elégedettek lehetünk. Ha a • szerencsét, vagy annak hiányát említjük, többek között a Komlón lejátszott Spartacus elleni mini­mális vereségre gondolunk és ar­ra. hagy ha ez a rendkívül fon­tos meccs Pécsújhegyen kerül sorra . . . Persze az már nem bal- szerencse, hogy a bányászrende­zők nem takarították ki a pályá­ról azt az egy-két rendbontót, aki a négyforintos jegyért a jelek szerint valóban „eladta” ennek a rokonszenves gárdának a tavaszi első helyezését. Ennek ellenére újból kihangsú­lyozzuk. hogy a Pécsi Bányász harmadik helyét és megszerzett pontjainak számát a tavalyi szer­vezések után valóban élvonalbeli teljesítménynek tekinthetjük. Ha láttunk is mérsékeltebb formákat, á támadójáték terén feltétlenül dicséretreméltó az az eredményes­séget igazoló 110 gól, a legtöbb a női NB I-ben. amitől a bajnok ..Szpari” 16 góllal lemaradt. A férfiak mezőnyében — mint látluk a tabelláról — a bajnoki címért külön versenyt vív a Bp. Honvéd és a Bp. Spartacus, de mögöttük egy játékban, pontok­ban meslehetősen kiegyensúlyo­zott középcsoport foglal helyet, amelvbe a Bányász is felküzdötte marat és 13 pontjával a hatodik helyen várja az őszi folytatást. — Egy nagyon kicsivel magam is többéi vártam a fiúktól. Első­sorban p rsze ami a bajnoki pon­tok számát illeti. Mert a pályán mutatott játék tekintetében a Martfű és az Újpest elleni mér­kőzéstől eltekintve, a várakozás­nak megfelelően fejlődött a csa­pat. SZERKEZETI VÁLTOZÁSOK Pálfay András edző fentj „ön­bírálatával” egyet .ehet érteni. De valamit hozzá kell tenni a rekla­mált elmaradt 3—4 ponthoz fűződő magyarázatként. A bányászok csapata apró szerkezeti változá­sokon ment át, aminek eredmé­nyei majd inkább később jelent­keznek. Azokra a fokozatosan be épített újakra, fiatalokra gondo­lunk — Baloghra, Szabó Bélára és Nagy Lászlóra többek között — akik egy-két találkozón, elsősor­ban a tavaszi évadot '.áró Vasas elleni mérkőzésen már érett, NB I-es játékosoknak tűntek. A lelátóról figyelve a bányász­fiúk erőteljes játékát, az volt a meglátásunk, hogy ez a csapat hétközben is alapos, derék mun­kát végez. A feltevés helyességét a vezetők igazolták és eredmé­nyei a pály&n már jelentkeztek is. Gondolunk például arra, hogy az elmúlt évekhez képest egyre több pontos és gyors indítás feje­ződött be remek lövéssel, közülük több góllal és- ha csak egy ki­csit is több szerencse kíséri eze­ket ... itt most azt a 3—4 pontot említhetnénk mi is, amiről az edző beszélt. Ha már munkatervről tettünk említést, nem tudjuk, hogy ezen a téren újoncunk, a Pécsi Dózsa mennyiben valósította meg ta­vaszi elhatározásait. Nemcsak ar­ra a két bajnoki pontra gondo­lunk, amellyel még közelről sem sikerült biztosítaniok a bentmara dást, de anelyért sok-sok szur­kolóval együtt magunk is szívből szurkolunk nekik. Nemcsak a pontokkal, a játékkal is leverték egy-kétszer azt a mércét amit nem mi, hanem nyilván ők tettek fel maguknak. RAJTAÜTÉSSZERŰ TÄMADÄS Az NB n-ben a gyors indításo­kon alapuló rajtaütésszerű táma­dások jelentették a csapat eré­nyeit. Nos, ezen a téren most is általában jó osztályzatot érdemel­nek a pécsi lilák. Ezeket azon­ban más támadó elemekkel kel­lett volna sikeresebben keverniük. Gondolunk arra, hogy a fal előt­ti játéktik túlzottan is középre tö­mörült. Keveset foglalkoztatták, vagy csak ötletesen, a szélsőket, pedig például a jobbszélső Kisstől olyan pompás gólokat is láttunk, amilyeneket kevés hasonló sze­repkörben küzdőtől az NB l-ben. Védekezésben kemény volt ugyan a csapat, de az átlagosnál keve­sebb labdát szereztek meg a saját kar>u előtt. Nyilván ezek okozták — és ez a pálya széléről is feltűnt, — hogy a dózsás-fiúk között a küz­dőtéren nem volt meg mindig az összhang, az egyébként szükséges megértés, és akik közel álltak a korláthoz, ennek gyakori hallható jeleit is észlelték . .. BIZALOM ÉS ÖNBIZALOM Pedig a Pécsi Dózsa legénységét is érettnek, képességekben meg­felelőnek tartjuk az NB I-es küz­delmekre. Tapasztalt, idősebb já­tékosok mellett tehetséges fiatalo­kat vetettek be és tartalékgárdá­juk első helyen áll a megyei baj­nokságban! A személyi feltételek tehát adva vannak a sikeresebb őszi folytatáshoz, amiben a szur­kolók is bíznak. Ehhez persze nem elég a szurkolók bizakodása. A játékosok önbizalmára is szük­ség van. És igen alapos, mindenre kiter­jedő és minden játékosra közel egyformán váró hétközi munká­ra is. Tóth ZoUán. Mai sportműsor Labdarúgás• - NB 11. mérkőzé­sek: Pécsi Bányász—Veszprémi Haladás. Pécsújhegy 15.00, Győri Dózsa—Pécsi BTC, Győr 15.00. Nb 111. mérkőzések: Mohácsi TE -Ércbányász- SC, Mohács 15.30, Keszthelyi Haladás—PEAC, Keszt­hely 14.30. Megyei mérkőzések: Postás—Pécsszabolcs. Postás-pálya 9.30, Dinamó—Vasas I. Bányász; Pécsbányatelep 10.00. Kinizsi- Szikra, Helyiipar-pálya 8.30, Hi­das—Helyiipar, Hidas 17.00, Bóly —Mágocs, Bóly 15.30, Előre—Sik­lós, PVSK-edzőpálya i0.00. NB tar­talékmérkőzés: BTC—Dombóvári Spartacus, BTC-pálya 9.00. Atlétika: Megyei felnőtt és if­júsági bajnokságok versenyei, PVSIC-pálya 9.00. Háromtusa: Béke Kupa csapat- bajnokság második fordulója, Du­naújváros 9-00. Röplabda: NB n. mérkőzés: PEAC—MAFC, női, Budapest 10.00. Kerékpár: Guttenberg-eml ék­verseny, Eger—Budapest útvona­lon a Pécsi Spartacus verseny­zőinek részvételével. Rajt: Eger 8.00. Tenisz: Az országos vidéki fel­nőtt egyéni bajnokságok verse­nyei a legjobb pécsi teniszezők részvételével. Szombathely 8.00. Torna: Városok közötti nem­zetközi viadal: Pécs—Eszék férfi és női utánpótlás verseny. Tanár­képző Főiskola 9.00. Vízilabda: Vidéki A-osztályú mérkőzés: Debreceni VSC—Pécsi Ércbányász, Debrecen 10.00. Úszás: Megyei ifjúsági bajnok­ságok versenyei és gyermek se­regszemle, Siklós 16.00. természetjárás: Mecsek Kupa tájékozódási verseny második napja, Mecsek 8.00, Modellezés: A sebességi hajó- modellek bajnoksága az MHS ren­dezésében, orfűi tó 10.00. CRUIMDFOCI mm ama A kezdők mai rovatában a küló íféle játszmavégződések alap­eseteinek témáit kezdjük meg. Fel­hívjuk azonban kedves Olvasóink közül azokat, akik az eddigi ro­vatainkat figyelemmel kísérték és a kezdők anyagával rendszeresen, hétről hétre foglalkoztak, hogy úgy az eddigi, mint az ezután következő .alaptételek” a sakko­zás ABC-jét képezik. újra és újra vissza kell tehát térni az eddig tanultakra, gyakorolni kell a különböző állásokból a legjobb mego1dósokat, mert enélkül, vagy csak félig elsajátított alapismere­tekkel később eredményesen ját­szani nem lehet. Közismert az a humoros jellemzés, hogy „nem elég a sakkot csak szeretni, ha­nem tudni is kell’. Ehhez a tu­dáshoz azonban csak a követke­zetes és tudatos játék segít hozzá. Ró'-*-! lünk szűkreszabott terjedel­me teszi lehetővé, hogy egy­egv témával -hosszabban foglal­kozunk — bár sokszor indokolt és szükséges volna —, sőt diag­rammos példákkal segítsük elő a könnyebb megértést, de soha ne mulassza el a kedves Olvasó a sr'.rV vbiát elővéve, a gyakorlat­ban utánajátszani azokat az alap- he vze^ket és változatokat, ame­ly Smt tömören fogalmazott anya- g- ■ y-or} ismertetünk. Anyásunk következő folytatá­saiban a gyalog játékát ismertet- jüv jvalog. majd könnyű, ill. ne- h tisztek ellen, ezután a tisz­te’ egymás elleni játékával fog- la • nk. E'-’v O'ALOC táTÉKA egy GYAT.CC ellen Gyakori játszmavéeződés az 'V'hv ■ világos Kf3 'c/v. e4. sötét Kdfí gy. eb A gyalogok egviríssal szemben állnak, aka­dályozzák egymás mozgását, a ki- rálv-.k oedig tettrekészen menet­iül: '-’vezkednek el- Nyilvánvaló, hogy nyerésre csak az a játszó f ; gondolhat, amelyik az ellen­fél gyalogját eltávolítja a már ismert módon saját gyalogjának bevitelével azt tisztté tudja vál­toztatni. Amíg a két király mel- 'ett mind a két fél gyalogja já­tékban van, az oppozíció szabá­lyait nem lehet alkalmazni; mert a gyalogok valamelyike ebben akadályt képez. A játék látszólag legegyszerűbb változata a követ­kező. 1. Kg4, Ke6 2. Kg5. Sötét most saját gyalogja miatt nem léphet az e5-ös oppozícióba, ezért át kell engednie az „f” vonalat. 2. —, Ke7 3. Kf5. Kde 4. Kf6. Itt sötét nem tudja tovább védeni a gyalogját, mert ő következik a lépéssel, a gyalogja mellé nem léphet 5d-re a világos gyalog ütő­köre miatt, viszont eltávolodása esetén világos üti a gyalogját. Igenám, de azt már tudjuk, hogy a királyával támogatott gyalog sem nyerhet, ha a védekező ki­rály el tudja foglalni az oppozí- ciót. És ha fenti állásban erre ügyelve, megfontoltan játszik sö­tét, tehát ha menteni igyekszik a menthetőt és kicsikarni a döntet­lent, akkor 4. —, Kd7! 5. Ke5:. Ke71 lépés után a játék döntet­len, mert a sötétnek sikerült a szembenállást megvalósítania. Idáig ez ,,kézenfekvő” játék volt, a lépések „nyilvánvalóan” következtek. Sötétnek azonban van más védekezése is, mert. te­gyük fel. hogy nem akar a gva- íog feladásával beletörődni a dön­tetlenbe, hanem nyerésre törek szik. Elkezd tehát taktikázni és nem engedi a gyalogja mellől ki­szorítani magát, úgy, hogy az védtelen is maradjon. Tehát: alapállás a fenti. 1. Kg4, Kc5H Jól nézzük meg ezt az állást. A kezdő, vagy meggondolatlan sak­kozó Örömmel venné tudomásul, hogy sötét király távolodott a gyalogjától nosza indulás a sötét gyalog mellé és azt leütve szabad az út! Próbáljuk csak meg?! 2 Kf5?. Kd4!! és világos a kap­kodásának áldozata lett, mert most ő következik lépésre és gya­logjától kénytelen eltávolodni, mire sötét a 3. lépésben nemcsak leüti azt, hanem saját gyalogját az alapsorba be is segíti, ugyan­is világos király az elfoglalt helyzete folytán nem tudja ki­alakítani a döntetlent biztosító oppozíciöt Tanulságos helyzet! Foha nem szabad egyetlen lépést sem tenni gondolkodás nélkül, bármilyen „nyilvánvaló” legyen is az, mert pillanatok alatt a játsz­ma vesztését eredményező, meg- l lepő helyzet alakulhat ki! IA tavaszi idény után, az őszi idény előtt Beszélgetés Orczifalyi Istvánnal, a Dózsa edzőjével Mi tehát a helyes lépés az í. Kg4, Kc5 után? Sötét nyilván azt várja, hogy előbb a világos király lépjen a gyalogja mellé. Ha viszont világos király ugyan­csak várakozó lépéssel kivárja, ) amíg sötét ugyanezt kezdemé- nyezi, akkor sötét előbbi helyze- < téhez hasonlóan nyert ügye van. Lássuk: 2. Kg5, Kd4?? 3. Kf5 és világos nyer. Nem kell azonban sötét királynak a 2. Kg5 után. d4-re lépni. Ebben a helyzetben1 ugyanis már nem a támadás, ha­nem a védekezés, vagyis a dön­tetlenre mentés a feladata, ezért1 vissza kell vonulnia és ezek után ‘ hadd vesszen a gyalog, az oppo-1 zícióval döntetlen a játék. Még-' pedig: 2. Kg5, KdG 3. Kf6. Kd7!' 4. Ke5:, Ke7 és döntetlen. A fenti alapállás elemzését leg-« közelebbi rovatunkban folytat­juk. A kezdők ti. sz. feladványa az alábbi kettes. Oscar BLUMENTHAL österreichische Schachzeitung 1875. Világos: Kft VaS. Ff7, Hg2 (4 figura) Sötét: Kg4 Világos indul és a második lépésben mattot ad. Tizennyolc éve áll kihasz­nálatlanul a Nagy Lajos Gim­názium udvarán létesített úszó­medence. Hányszor írtunk ró­la, az illetékesek, a tanács és sportszervek éveken keresztül foglalkoztak üzembehelyezésé­vel. Amikor pénz volt a rend- behozatalhoz nem volt kivite­lező vállalat. Amikor kapacitás volt, nem rendelkeztek az ille­tékesek megfelelő költségve­téssel. Hosszú huzavona után végre ez év tavaszára elké­szült az uszoda. Rendbehozták, üzemképes állapotban a kivi­telező vállalat át is adta. He­tek óta azonban üres az úszó­medence. Nincs gazdája. Nincs, aki üzemeltesse. A Nagy Lajos Gimnázium a fürdővállalatra borítja az üzemeltetés gond­ját, a fürdővállalat azonban elzárkózik ez elől, költség- vetésébe nem szervezték be az uszoda üzemeltetését, nincs rá béralapjuk, létszámkeretük. A tanács illetékesei szeretnék, ha a sportszövetség üzemel­tetné. A strandidény bekö­szöntött. Végre jó idő van. Kedvező fürdőzésre, napozásra. Kár lenne, ha nem találnának megoldást az illetékesek, a Nagy Lajos Gimnázium uszo­dái ínak üzemeltetésére. Ne­künk van erre vonatkozóan egy javaslatunk: a sportszö­vetség vegye kezébe az uszo­da ügyét, mint a legilletéke­sebb és a városi TS nyissa meg az uszoda kapuit a diá­kok, a fiatalok előtt. Uszó- oktatásra nagyszerűen fel le­hetne használni, de úgy érez­zük, a versenysport is csak nyerne vele. — hi — Még a legderülátóbb Dózsa­> szurkolók sem számítottak csapa- ! tűk ilyen kitűnő tavaszi szerep­> lésére. Az együttes az előkelő ; negyedik helyen áll a bajnoki > táblázaton, minden nás vidéki > csapatot megelőzve. A Bp. Hon- I vádtól elszenvedett 8:1 arányú j vereség mellett Szegedtől, Tata- ; bányától és Győrtől Idegenben > 1:0 arányban maradtak alul a ! Illa-fehérek, az FTC, a Vasas és > a Komlói Bányásszal szemben J döntetlent harcolt ki a Dózsa, a > többi csapat elleni mérkőzés után 1 pedig győztesként hagyták él a ! pécsiek a pályát. Régen szerepelt } ilyen eredményesein a lila-fehér j együttes. A csapat edzőjével, Or­> czifalvi Istvánnal beszégettünk > tavaszi szereplésről, a játékosok } első félévben nyújtott teljesítmé- j nyéről, az őszi idényre történő | felkészülésről, az együttes előtt 1 álló feladatokról. — Ml volt a Dózsa célkitű­zése a tavaszi idény ©lőtt? — tettük fel az első kérdést az edzőnek. — A pécsi szurkolók nemcsak »szeretik, de igénylik is a 1ó [ labdarúgást. Nos, mi a szurkolók kívánságának szerettünk volna j eleget tenni, amikor küzdőképes, í technikailag képzett csapat ki- » alakítását tűztük magunk elé. 1 Nagyon örvendetes, hogy a mér­Sportolók o gátakon l-tÉ ti Ül -0 ' k tü ............ J R & ­; «.....1, hí m ^ ü ii i ÉÉt M * 'írt m m Beküldési határidő „Sakkrovat” megjelöléssel július 4-e. vasárnap. A helyes kulcslépést 5 ponttal jutalmazzuk. Jelezni kéll a király válaszától függően a második lé­péseket is! A kezdők 10. sz. (Her- lin) kettesének kulcslépése; Kb3l A mohácsi járásban a súlyos. több hete tartó árvízveszély miatt a sportban is kényszer­szünet állt be. A sportolók gáta­kon teljesítenek szolgálatot és a mentési kiürítési munkálatokban vesznek részt, s folytatnak hősies küzdelmet az árral. De nemcsak a város és a ve­szélyeztetett területek, hanem az egész járás segít a védekezésben. Amint ismeretes. fokozatosan egész Mohácsi-szigetet kiürítették és így ott teljesen megbénult az élet. s így a sport is. A város­sal szembeni szigeten két sport­kör működött. Először Homorúd község kiürítésére került sor. Ez magával hozta a homorUdi köz­ségi sportkör ideiglenes szünetel­tetését és sportolás beszünteté­sét. Ezt követte az elmúlt na­pokban Mohácsi-sziget többi részé­nek kiürítése is. így a városhoz legközelebb eső Üjmohács tanya- központot is el kellett hagyni a lakosságnak. Az Üjmohácsi Tsz Sportkör is pihenőre szorult. Mindkét helyen a sportolók élen jártak a gátépítésben és mentési, kiürítési munkálatokban. A sport­körük vagyonát, felszerelését is Igyekeztek a lehetőség szerint menteni és biztonságba helyezni. Különösen Guzsvány István. az újmohácsiak mindenes vezetője járt ebben az élen. De nemcsak a sziget sportját fenyegeti a ve­szély. hanem a Duna mellett lévő innenső parti Erdőfű és Kölked településeket is. Itt far komoly károkat okozott a Duna áradása. A normális élet megbénításával együtt járt a sport megszűnése is. Dunaszekcső nagyközség sport­ja is megérzi a közel 90 napos árvízveszélyt és sportolói szintén tevékenyen részt vesznek és helyt állnak a gátépítési. men­tési. kiürítési munkálatokban. Természetesen első helyen kel­lett volna beszélnünk Mohács vá­rosáról és annak sportjáról, ahol legnagyobb a veszély. A Mohácsi Torna Egylet labdarúgói, evező­sei, ökölvívói, sakkozói, egyszóval összes sportág sportolói, a Spar­tacus sportolóival összefogva, vállvetve küzdenek az árvíz ellen. Nemcsak a sportpályák kerül­tek víz alá, hanem a szertárak is, így a labdarúgók, atléták hon­talanná váltak. Ugyanígy kiszo­rultak otthonukból a mohácsi evezősök, sakkozók, játékvezetők, különböző szakszövetségek is, akiknek Mohácson a csónakház­ban volt a helyiségük, otthonuk. Mindenféle járási bajnokságot, spartakiádot leállítottak és így bizonytalan ideig a járás sportja szünetel. Most minden figyelem és ösz- :e fogás a még mindig kritikus "tűzveszély meg gátlására, a város és a Duna menti községek meg­mentésére irányul. Pazaurek Dezső kőzések többségén nemcsak haiv coltak, de játszottak is a fiúk. Persze, ehhez megfelelő adottságú és rátermettségű játékosok kellet­tek. Sikerült az erősítés, megfele­lően pótolni tudtuk Dunai H-t» Dankát, Polgárt, Várit. Csapat« játékunk felgyorsult, megerősö­dött a játékosok küzd ő szelleniő. De ami talán a legfontosabb, si­került kialakítani a csapat ge­rincét. Kilenc játékos szinte min­den mérkőzésen ott volt a pályán? az összeállítást csak a legszüksé­gesebb esetben, sérülések vagy lényeges forma váltó zás esetén i változtattuk meg. Rapp. Hernádi, Móricz, Vajda és Györkő mind a tizenhárom mérkőzésen j átszőtt* Kincses, Dunai, Gór tizenkettő* Csupák tizenegy alkalommal ja« tott szóhoz* — Hogyan sikerűit végrehaj­tani a tavaszi tervet? *— Nem vitás, hogy a vártnál lé­nyegesen jobban szerepeltünk, nagyon bízok benne, hogy fiatal* fejlődőképes játékosaink, akik a tavaszi idényben megszokták a többletmunkát, megszerezték a megfelelő rutint, az őszi idény mérkőzésein is helytállnak majd. Feltétlenül javítanunk kell tá­madójátékunk erején, még gyor­sabbá kell tenni csatársorunkat* s fokoznunk kell támadósorunk gólképességét; A tavaszi idény­ben nem kevesebb, mint 203 ed­zést tartottunk, ami heti nyolc­szor! foglalkozásnak felel meg át­lagosan, az őszi idényre már megkezdtük a felkészülést, min­dennap kétszer is tartunk edzést. — A sikeres tavaszi idény után milyen reményekkel vág neki a Dózsa az őszi évad mérkőzéseinek? — Nem lesz könnyű a mezőny első felében végeznünk. Hogy mire képes csapatunk az őszi idényben, az m&r augusztusban jórészt eldől, öt mérkőzést ját­szunk ékkor, a Bp. Honvéd, a Tatabányai Bányász és a Ferenc­város ellen a hazai pályán vesz- szűk fél a küzdelmet, Ózd és MTK csapataival idegenben küz­dünk meg. Amennyiben sikerül ősszel tíz—tizenegy pontot sze­reznünk, huszonhat pontunkkal öt ven százalékos teljesítményt nyújtva a bajnoki táblázat kö­zépső táján helyezkedhetünk el. A csapat gerince adva van, első­sorban a tavaszi idényben jól bevált csapatra építek. Jétékal- kalmunk az őszi idény megindu­lása előtt is bőségesen lesz, a Nyári Kupa-mérkőzések mellett, amennyiben továbbjutunk, még három Népköztársasági Kupa-ta­lálkozón is részt veszünk. Csa­patunk korátlaga 23 év, fiatal, fej­lődőképes labdarúgók állnak ren­delkezésünkre, akik még sok örö­met szerezhetnek a pécsi szurko­lóknak. Hegyi István, Uszoda gazdát keres

Next

/
Thumbnails
Contents