Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-19 / 143. szám

1965. XÜNIUS 19. 1

2

MSZMP-küldöttség Helsinkiben

A Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására Helsinkibe érkezett a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége. A delegációt Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tag.ia, a budapesti pártbizottság első titkára vezeti. A vendégek találkoztak Vilié Pessive1. a Finn Kommunista Párt főtitkárával és a párt más vezető személyiségeivel.

A magyar pártküldöttség egy hetet tölt Finnországban és a látogatás során Helsinkin kívül ellátogat Turkuba és Tamperébe.

Dr. Szabó Zoltán Kairóban

Csütörtök este Rácz Pál kairói magyar nagykövet vacsorát adott a Magyar Népköztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság egészség-" *yi egyezményének aláírása alkalmából Kairóban tartózkodó dr. Szabó Zoltán egészség- ügyi miniszter tiszteletére. A vacsorán megjelent dr. Neba- vi el Mohandisz, az EAK egészségügyi minisztere, dr. Husszein Khalaf. a külföldi kulturális kapcsolatok minisztere, valamint a két minisztérium és a külügyminisztérium több vezető képviselője.

A 'olló nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint Debrecenben, a nagyerdei szabadtéri színpadon megtartott lottósorsoláson - 25. já- té'-bcten a következő nyerőszámokat húzták ki:

19, 61, 62, 74, 82

A 'plevízió műsora

június 19-én, szombaton:

11.28: Hírek. 17.35: Újdonságok. érdekességek a mezőgazdaságban. Nagyüzemi almate- lepítési rendszerek. 17.45: Bemutatjuk a versengő városokat, Kisfilmek. 1. Szerződés- kötés. 2. Viszontlátásra kisváros (Pápa). 3. Nagykanizsa. 18.30: Alkotóműhely. A nagyító segítségével. 18.40: A Tv jelenti... 19.20: Esti mese.

19.30: Tv-híradó. 19.50: Suppé: Boccaccio. Operett 3 felvonásban. (14 éven felülieknek). A Fővárosi Operettszínház előadása képfelvételről. Kb 22.50: Tv-híradó, — 2. kiadás.

Hamarosan megnyílnak az ifjúsági építőtáborok----------------------napló-----M

ég néhány nap, s megnyílnak Baranya megyében, valamint az ország más részén az ifjúsági építőtáborok. Az első ünnepélyes nyitásra június 27-én Villányban, az állami gazdaságban, a Kállai Éva-építőtáborban kerül sor. Itt minden kéthetes turnusban 200 középiskolás lány végzi a növényápolást, naponta 6 órán át. Vas megyéből is 400 lány utazik ide.

A KISZ Baranya megyei Bizottságának munkatársai nagy gondot fordítottak a szabad idő kellemes, hasznos eltöltésére, ezért kulturális és sportvetélkedőket rendeznek. A sportolók röplabdázhatnak, asztaliteniszezhetnek, atletizál- hatnak, úszhatnak és teniszezhetnek, aszerint, hogy mit kedvelnek. Ezekben a sportágakban megrendezik a bajnokságokat is, melyeknek győztesei jutalomban részesülnek.

A kulturális programban VIT-élménybeszámolók, szellemi vetélkedők, házi szerzői estek és bemutatók szerepelnek. Itt hívjuk fel a táborozok figyelmét, hogy hangszereiket, otthon készült Irodalmi műveiket vigyék magukkal, mert öntevékeny művészeti produkcióikat bemutathatják társaiknak.

A másik tábor Bolyban lesz. Itt kukoricát címereznek. Bikaion az úttörők dolgoznak.

Júliusban és augusztusban a i komlói vájáriskola tanulóival erősítve gyümölcsöt szednek és növényápolási munkát végeznek. Minden táborba igyekvő átesett az orvosi vizsgálatokon, s megkapták az utazáshoz szükséges utalványokat is.

A KISZ megyei bizottsága 1

által szervezett építőtáborokon kívül a központilag meghirdetett táborokban baranyai fiatalok is részt vesznek. Lentiben a középiskolás fiúk csatornát ásnak, Balatonaligán pedig az egyetemista és főiskolás lányok gyümölcsöt szednek.

— b —

Lengyel egyetemi küldöttség érkezett Pécsre

A Krakkói Jagelló Egyetem, valamint a Pécsi Tudomány- egyetem Állam- és Jogtudományi karai között egyre fejlődik az együttműködés. A két kar közös munkaprogramot dolgozott ki a képzési rendszerre és a kutató tevékenységre vonatkozóan. A program szerint kölcsönösen támogatják egymást és rendszeresen kicserélik véleményüket. Ennek keretében most került először sor a két kar állam- és jogelméleti, valamint államjogi tanszékeinek találkozójára. Tegnap este Pécsre érkezett dr. Witold Zakrzewski egyetemi tanár, dékánhelyettes, dr Kazimierz Opalek és dr. Marek Sobo- lewski egyetemi tanárok. Délelőtt dr. Zakrzewski „A tanácsok tevékenysége a Lengyel Népköztársaságban" és dr. Sobolewski „A képviseleti rendszer egyes elméleti kérdései” címmel tartott előadást. Délután a négy tanszék a közös megállapodásban érintett feladatokat beszélte meg. A lengyel vendégeket dr. Csizmadia Andor dékán vezetésével kari ülésen fogadták.

Időjáríísjelentés

Várható időjárás szombat estig: keleten is felszakadozó felhőzet, legfeljebb néhány helyen eső. Fokozatosan mérséklődő északi, északnyugati szél. A nappali felmelegedés délkeleten fokozódik, máshol alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között.

HÍREK

JÜNIUS

Gyárfás napja.

19

A Nap kél: 3.46, nyugszik:

19.45 órakor. A Hold kél: 23.28,

SZOMBAT

nyugszik: 8.28 órakor.

tzázötven éve, 1815-ben született Obemyik Károly ma- * gyár drámaköltő. A debreceni kollégium neveltje volt. 1837-től Kölcsey Ferenc kör nyezetében élt. A negyvenes évek elején Pestre került, a haladó eszmék vonzották és a „tizek társasága” tagja lett. Izig-vérig a demokratikus felfogás híve volt és ez tükröződik műveiben. Írásaiban különösen az arisztokráciát ostorozza. Novellákat is írt, de nevét a kor kérdéseit feszegető drámái tartották fenn. Nevezetes műve az 1843-ban írt „Főúr és pór” című drámája, amely pályadijat nyert, de színre nem kerülhetett az arisztokrácia könyörtelen bírálata miatt. Többi, érdekes meséjű, elevenen pergő színművét is demokratikus nézetei hatják át. Brankovics György című történelmi tragédiája Egressy Gábor nagyszerű előadó- művészetével óriási sikert ért el. E műve alapján írta ismert operáját Erkel Ferenc. Obemyik a szabadságharc után egy- időre a Nemzeti Színház drámabíráló bizottságának tagja, majd haláláig a kecskeméti református kollégium tanára volt.

Piaci jelentés

A hétvégi piaci felhozatalra is rányomta bélyegét az árvíz. Mohács és környéke rendes körülmények között megyénk veteményes kertje, tehát, hogy önellátó az a vidék, de nagy mennyiségű árut ad Pécs ellátására is.

Most a Duna menti kertészeteket víz borítja, árut szállítani nem tudnak, sőt ami még soha nem fordult elő, központi készletből kérnek. S a kérelem jogos is, hiszen az árvízvédelmi munkák során több ezer munkás és katona tartózkodik a Duna menti városban, akiknek ellátása most a legfontosabb. Ezért a MÉK i a felhozott áru egy részét azonnal Mohácsra irányítja. így 20 mázsa újburgonyát, 20 mázsa fejeskáposztát, ugyancsak 20 mázsa zöldborsót, nagyobb meny- nyiségű fejessalátát, uborkát kapott szombatra Mohács.

A mindennapos esőzések az árvíztől nem veszélyeztetett területeken is hátráltatják az

amúgy nagy termést ígérő zöldségfélék leszedését. Különösen újburgonyánál kritikus a helyzet, amit a sáros földből kiszedni szinte lehetetlen. Ezért annak ellenére, hogy június 19-vel újra jelentősen csökkentek a piaci árak, a szombati piaci felhozatal igen gyenge. Egyedül zöldborsó és kelkáposzta kapható korlátlan mennyiségben. Az előbbiből 1 vagon, az utóbbiból 50 mázsa a pécsi felhozatal. Fejeskáposztából és karalábéból is ki tudja elégíteni a piac az igényeket, ebből a cikkből 50—50 mázsa érkezett Pécsre. Kevés azonban a piacon a fejessaláta, a zöldhagyma és az uborka s végül nagyon kevés a gyümölcs. Egyedül eper kapható nagyobb mennyiségben, melynek most van a főszezonja.

A nagy felhőszakadások és a megáradt folyók hátráltatják az ország más vidékeiről való zöldség- és gyümölcsI szállításokat. Ezért a szállításra alkalmas helyekről az árut elsősorban a veszélyeztetett és nehéz helyzetben lévő városokba, mindenekelőtt Győrbe, Mohácsra, Veszprémbe irányítják s az igen nagy felvevő, a Balaton környékére. Az áradások és a megrongálódott utak miatt bizonytalanok azok a paprika-, paradicsom- és gyümölcsszállítmányok is, melyet Pécs szombati ellátására rendeltek Csongrádból és Kecskemét környékéről.

A mai piaci árak a következők. A cukorborsó — I. osztályú — ára a pénteki 5 forintról szombatra 4 forintra csökkent, a II. osztályú borsónak pedig 3,20 kilója. A velő- és egyéb kifejtő borsók ára első osztály esetében 5,20 forint, másodosztályúé 4 forint kilogrammonként. Az újburgonya éra 5,50 forint, a kelkáposztáé pedig 2,60—3,20 forint

— Újabb 150 darab svájci import szimentáli vemhes ü-ző érkezik a közeljövőben Baranyába. Az állatok — amelyeket a baksai és bólyi termelőszövetkezetben, valamint a szentlőrinci tangazdaságban helyeznek majd el — érkezését augusztus végére jelezték. A Gerdán és Bolyban meglévőkkel együtt most már több mint 300-ra nő az import szimentáli tehénállomány a megyében.

— A pécsi járás 10 termelőszövetkezetében 24 karba- midos levéltrágyázási kísérlet indult be az idén. A kísérletekkel azt vizsgálják, hogy milyen hatással van a kar- bamid a cukorrépa és burgonya terméshozamaira és minőségére, hogyan befolyásolja a keményítő- és fehérjearányt valamint a cukortartalmat, őszibaracknál és szőlőnél is végeznek karbamidos kísérleteket. Kalászosoknál a tervezett 2800 holddal szemben 5375 holdon végeztek karbamidos permetezést tavasszal.a járás tsz-eiben.

— Andreas Frangiasz: Emberek és házak című regénye jelenik meg a közeli napokban a Kossuth Könyvkiadónál. A nálunk ritkaságnak számító görög munkásregényt a kiadóvállalat üzemi könyv- terjesztőinél lehet beszerezni;

*— A napokban került sor a gerdei tsz mintalegelőjén megépített 130 férőhelyes modern növendékmarha-istáiló műszaki átadására, amelybe a tsz az import szimentáli állatait helyezte el.

— A bányászszakszervezet meszesi nyugdíjas alapszervezete 19-én, szombaton délután 4 órakor tartja második negyedéves taggyűlését a meszesi legényszálló nagytermében. — A pécsbányateleni nyugdíjas alapszervezet 19-én; szombaton 3 órakor tartja II. negyedévi taggyűlését az öregek napjával egybekötve, a p-csbányatelepi kultúrotthon- ban.

—! A szélesvásznúsított som- bereki filmszínház szombaton este játssza első színes szélesvásznú filmjét, a Cartoüche-t.

Verseny a VIT tiszteletére

Az általános éves munkaversenyeken kívül megyénkben VIT-heteket, -hónapokat hirdettek az üzemek, vállalatok dolgozói, s az éves felajánlásokon túl kiemelkedő részvállalásokat tettek. A bányászfiatalok összekötik a VÍT tiszteletére szervezett versenyeket a bányásznapi felajánlásokkal, míg a többi ipar ágban heteken és hónapokon keresztül dolgoznak a Világifjúsági Találkozó jegyében.

A Mecseki Ércbányászati Vállalatnál június 1-én VIT- hónapok kezdődtek, mégpedig

JERZY EDIGEY

Fordította: BABA MIHÁLY

34.

— Felesleges — mondta a itkámő. — Tudom, hogy ez a ‘égi gép rosszul veri le az „e” >etűt, és az „o” fölött kis ke- •esztet üt, amely a betűkar ús- és nagybetűje között van. kezdetben, a csekk elvesztése itán a gépet a szekrénybe :ártam, de ott egyre kevesebb i hely, mert egyre több az ikta. Meg aztán, ilyen régi >ép már az ördögnek sem teli, mert a szomszéd szobásán vannak sokkal jobbak.

— Tegnap vagy tegnapelőtt — kérdezte az őrnagy —, ki- nentetek úgy a szobából, íogy közben nyitva hagytatok íz ajtót?

— Tegnap, egész nap vala- relyikünk állandóan a szobáján tartózkodott, mert na- Syon sok munkánk volt. Még i büfébe sem tudtam lenenni egy kávéra. Tegnaplőtt voltunk utoljára a bűében, legfeljebb 15—20 periig. Előzőleg én zártam be a 7,o’'"F ót a kulcsot magámnál vittem. Ha tárgyaláson agyők, vagy hosszabb időre

elmegyek, és Halinkának is el kell mennie, akkor zárjuk az ajtót, és a kulcsot a szomszéd szobába visszük, ahol helyettes ügyészek ülnek.

— És Kalinkowski kolléga?

— kérdezte az őrnagy.

— Igen, Kalinkowski is.

— Érdekes! Annál inkább érdekes ez, mert a levelet a »Varsó—Sejm” postahivatalban dobták fel. Azon a környéken, ahol a joggyakornok lakik.

— Ez csak véletlen lehet

— jegyezte meg az ügyész.

— Ez az ügy egyre több véletlen esetet halmoz. És a véletlen esetek valahogy „véletlenül” mind a te jog- gyakornokod körül gyűrűznek. Nem csodálatos ez? De én nem hiszek a csodákban.

— Micsoda ördögi dolog! — mondta dühösen az ügyész. — Ki takarít ebben a szobában?

— Egy idős takarítónő, Ig- nasiowa. Régi bírósági portás özvegye.

— Hívja csak be!

A titkárnő kiment a szobából, és nemsokára egy idős,

kellemes benyomást ébresztő asszonnyal tért vissza.

— őrnagy úr, itt van Igna- siowa asszony.

Az asszony kíváncsian nézett a rendőrtisztre.

— Mikor takarítja a szobákat? — kérdezte az őrnagy.

— Pontosan négy órakor kezdem el, mikor az urak elhagyják az irodákat. Mert az ügyész urak néha estig is itt ülnek. Akkor még szólnom is kell nekik, a takarítás végett; sokszor a jelenlétükben takarítok, vagy megkérem őket: kis ideig várjanak a folyosón.

— Mindig be is zárja a szobákat?

— Igen. Ha néha az ügyész uraknak el kell hozniok valamit egy másik szobából, akkor hozzám jönnek kulcsért. Nekem minden szobához kulcsom van.

— Valamelyik ügyész vagy tisztviselő nem jött be tegnap vagy tegnapelőtt a Kur ügyész úr szobájába?

— Nem, senki sem jött be.

— És idegenek?

— Idegenek sem jártak itt.

— De hátha nyitva volt a szoba.

— Az lehetetlen. Valahányszor takarítani jövök, piin- dig a kulcsommal nyitom ki a szobát. Itt különben sincs sok takarítani való, mert Halma kisasszony nagyon rendes.

Soha sincs papír ledobálva; a kisasszony maga törli le a port az íróaszatalon és az írógépen. Az én munkám csak annyi, hogy feltörtöm a padlót és kész. Amikor pedig elmegyek, a szobát mindig bezárom.

— Tehát azt mondja, senki sem jött be a szobába?

— Senki. Takarítottam és közben egy szerelő javította az írógépet. Nem sokáig tartott, mert még előttem elment.

— Milyen szerelőről beszél? — kérdezte az őrnagy.

— Az, aki az írógépeket szokta javítani, akit mindig az ügyész úr hivat.

— Soha semmiféle szerelőt nem hívtam. Különben is nemrégen volt itt az állandó írógépjavító.

— Az, aki itt volt, nagyon is csodálkozott, amikor megmondtam neki, hogy néhány nappal ezelőtt járt nálunk az írógépes, és megnézett minden írógépet. De a szerelő azt mondta: az ügyész úr telefonált a cégének, hogy elromlott a gép, és gyorsan meg kell javítani; ezért aztán őt küldték a kollégája helyett, bár neki más körzete van.

— Mondja csak, az a szerelő nem írt valamit a gépen?

Az asszony vállat vont.

— Nekem nincs időm bá- mészkodásra. Valamit kopogott ottan, de én takarítottam, aztán átmentem a szomszéd szobába, ahol az ügyész urak üldögélnek. Ott mindig nagy a rendetlenség. Csikkek szétdobálva mindenütt, még a szekrényeken is. Amikor visszamentem a szerelőhöz, megkérdeztem tőle, még mindig kopog a gépen. Erre azt felelte: „máris bezárhatja a szobát Ignasiowa asszony”. Még csodálkoztam is, hogy honnan ismer névről. De azt mondta: az „állandó kolléga mondta, ki takarít itten. Aztán köszönt, és elment. Fiatal volt, de nagyon udvarias. Én meg bezártam a szobát, és elmentem a folyosó másik részébe takarítani,

— Emlékszik annak az embernek a külsejére?

— Olyan fiatalka és sovány volt, de nem magas, nem is nagyon néztem meg közelebbről. Kék köpenyben volt. Aztán valahogy nem volt nagyon barna, pedig nyár van. Az arca igen csak sápadt volt.

— Azt mondja, hogy sápadt?

— Igen, sápadt volt. Jól mondja, őrnagy úr.

— Nagyon köszönöm — mondta az őrnagy. — Csak még egyetlen kérésem van: senkinek se szóljon erről a beszélgetésünkről.

(Folytatása következik)

a III-as üzem 29-es ifjúsági fejtési csapatának kezdeményezésére. Ez a csapat ugyanis felhívással fordult minden bányászcsapathoz, s ennek a felhívásnak a szellemében a KISZ-bizottság kidolgozta a versenyt. A győztesek és helyezettek csaknem tízezer forint jutalomban részesülnek. A versenypontok között szerepelnek a következők: a havi terv maradéktalan teljesítése, a balesetek gyakoriságának és súlyosságának csökkentése, anyagtakarékosság, tevékeny részvétel a társadalmi munkában, a VIT-alapra történő befizetés szorgalmazása, s a VIT-rendezvényeken való feltétlen részvétel.

Az ércbányászok felhívásához minden ifjúsági bányászcsapat csatlakozott, s izgalmas, sokrétű versenyben mérik össze erejüket.

E hónap végén kezdik versenyüket a Hőerőmű, a Baranya megyei Építőipari Vállalat és egyéb üzemek dolgozói, fiataljai. Az értékelésekre iú- lius végétől szeptemberig kerül sor.

„Idefigyeljenek, nyaralók“

címmel vidám zenés műsort rendez az ŐRI június 28-án, hétfőn fél 4, 6 és háromnegyed 9 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban. A műsort nagy sikerrel mutatták be a Balaton parti üdülőhelyeken.

Pécsett először hallhatunk New York-i énekest LLOYD MORRISON személyében. A közreműködő Metro tánczenekart Zorán Sztevanovity vezetésével nem kell bemutatni a pécsi közönségnek, a fiatal együttes nagy sikerrel szerepelt az ŐRI pécsi műsorain.

A műsorban neves fővárosi művészek lépnek fel: Latabár Kálmán, Sárost Katalin, Koós János, Szántó Erzsi, Huss Gyula, Margitai Áni. Ma^áth Jenő. Darns István és Sár- mándy Pál.

A műsort a kiváló művész: Alfonso rendezi.

t