Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-13 / 111. szám
6 napló 1965. MÁJUS 18. 1 Furcsa íté!et A vasárnap lejátszott Pécsi Dózsa.—Újpesti Dózsa labdarúgó NB I. mérkőzés 84. percében a játékvezető Kuharszkit, az Újpesti Dózsa válogatott csatárát kiállította. A heves vérmérsékletű újpesti labdarúgó nem értett egyet a játékvezető ítéletével, Zsolt játékvezetőre támadt, Csupák, a lila-fehérek játékosa tartóz- atla fel a. magáról megfeledkezett labdarúgót. Kuharszki alamit mondott is a játékvezetőnek, mert Zsolt azonnal »iállította. Csúnya, sportsze- űtíen jelenet volt. Az MLSZ 'egyelmi bizottsága azonban nem látta, annak. A hétközben megtartott fegyelmi tárgyaláson Kuharszkit a fegyelmi bizottság dorgálásban részesítette. A fegyelmi bizottság Ku- harszki magatartását nem ta- •Ita olyannak, amiért eltiltás iárna. A 17 000 pécsi szurkoló Joggal teszi fel a kérdést? Mikor kapott volna a magáról megfeledkezett, sportszerűtlenül viselkedő újpesti labdarúgó eltiltást? Talán bíróverésért? Nos, Kuharszkinak ez volt a szándéka, 17 000 pécsi szurkoló legalábbis ezt látta ... Vasárnap kezdődnek az atlétikai DNK versenyei A megye legjobb atlétái rajthoz állnak A Dunántúli Napló szerkesztősége és az Atlétikai Szövetség ebben az évben is megrendezi az atlétikai Dunántúli Napló Kupaversenyeket. A versenyen a megye legjobb atlétái indulnak. A négy fordulóból álló viadalon négy csoportban versenyeznek az atléták. A férfi rövidtávfutók i00. 200 és 400 méteres síkfutásban találkoznak, a férfi középtávfutó utánpótlás legjobbjai 800. 1500 és 3000 méteres versenyt vívnak. A női rövidtávfutók egy alkalommal 100 méteren. két alkalommal pedig 200 méteren mérik össze erejüket. A középiskolások fiú-váltói 10x400 méteres távon versenyeznek, a lányok 4x200 méteres versenyt vívnak. A megyei Atlétikai Szövetség elnöksége és a Dunántúli Napló Szerkesztősége az egyes verseny- számokra a következő versenyzőket hívta meg. Férfi rövidtávfutók: Mátis (FVSK), Hugyi (Postás). Kiss (PVSK), Vámos (Komló). Betlehem (Komló). Benkovics (PEAC), Honti (Tanárképző Főiskola). Lelkes (PEAC), Szécsei (PVSK), Ge- nis I (Postás). Férfi középtávfutók: Lovai (Komló), Homoki (Komló), Nagy (PVSK), Hajós (PVSK), Solti (Dózsa), Varga (Dózsa), Jakabos M. (Dózsa), Gyenizse (Dózsa), Molnár (Komló), Horváth (Komló), Fürtös (Dózsa). Női rövidtávfutók: Jandala (Sportiskola), Köves (Sportiskola), Szilágyi (PVSK), Kulcsár (Sportiskola), Szabó Zs. (Komló), Pro- hászka (Komló), Hetesi (PEAC), Meszler (PEAC). A versenyek első fordulóját már vasárnap, május 16-án délután a Vasutas-sportpályán a labdarúgó NB II. rangadója, a PVSK—Kaposvári Honvéd mérkőzéssel karöltve rendezik. A rangadó előtt. 16.20 órakor a férfi középtávfutó utánpótlás 1500 méteres versenyt vív, majd a találkozó szünetében 17.15 órakor a nők i00 méteres sfkfutó-versenyét láthatja a közönség, utána pedig a férfiak A sport átlépi az országhatárokat A sport napjaink életében egyre jelentősebb tényezővé válik ai nemzetközi küzdőtéren. Segítője korunk nagy harcának, a béke- harcnak, az emberek. a nemzetek közötti jobb megértésnek. Coubertin. az olimpiák felújítását javasolva ezeket mondotta: ..Vigyünk külföldre evezősöket, vívókat, futókat és íme egy szabad forgalmat indítunk meg. amelynek segítségével a vén Európa vérkeringésébe belevisszük a béke gondolatát« ís elindult útjára az olimpiai láng. Hirdetve, hogy a világ ifjúsága meg akarja ismerni egymást. békésen akar megmérkőzni egymással. Ez a láng hol fényesen ragyogott, hol csak pislákolt, néha íci is aludt. Imperialista körök reakciós és szégyenletes politikájuk eszközévé kívánták tenni vagy ideiglenesen azzá is tették a sportot Az első imperialista világháború győztes hatalrruii kirekesztették az olimpiai játékokból e Legyőzőiteket. Az i936-os berlini olimpiát a német fasizmus arra használta fel, hogy szalonképessé tegye a fasizmust a világ közvéleménye előtt, de a cél mellett ott volt a másik is; bizonyítani a német faj ..felsőbbrendűségét”. A sport egyre inkább a faji megkülönböztetés, az uszítás, a háborúra való felkészülés eszköze lett Sajnos ebbe a sorba áUt be a magyar fasizmus is, ameljj a sportot szintén hódító szándékai megvalósításának egyik eszközeként kezelte. Ugyanekkor harcolt ez a rendszer a munkás sport- egyesületek ellen, mivel az itt folyó nevelőmurika nem illett bele az uralkodó osztály elképzeléseibe. A munkás sportegyesületek élesztgették az olimpiai eszmét a maga tisztaságában, egyre határozottabban és tudatosabban■ meggyőződve arról, hogy ezen eszme zavartalan érvényesülésének feltétele a reakciós kormányzat felszámolása, s megértve azt. hogy a sportoló fiatalokat a sportküzdelmek mellett a politikai küzdelmekre is fel kell készíteni. A két világháború közötti időszakban a sport a teljes értelmében csak a Szovjetunióban töltötte be szerepét. A szovjet sportélet hatása túlnőtt az ország keretein. De ebben az időben még az imperialisták voltak az erősebbek. Jött a második világháború. Meghalt vagy halottnak látszott a sport. Voltak, akik már temetni akarták. De az optimisták erősebbek voltak, s most már tudjuk. hogy nekik volt igazuk. A forradalmi erők győzelmével. a szocialista világrendszer kialakulásával. a demokratikus erők világméretű előretörésével napjainkban összehasonlíthatatlanul jobb lehetőségei vannak, hogy a sport a nemzetek közötti együttműködés. a világbéke megvédésének egyik és nem jelentéktelen eszköze legyen, mint a második világháború előtti időszakban tehetett. A szocialista országok, köztük hazánk, mindent megtesznek, hogy sporttevékenységük maximálisan segítse a nemzetközi együttműködés kibontakozását, hogy lebontsa az akadályozó korlátokat. Ez a törekvés találkozik a vüág sportoló ifjúságáruik vágyával, törekvésével. A tokiói olimpia záróünnepélye frappáns bizonyítéka volt ennek. Eredményeink jelentősek és egyre növekszenek. De itt vannak még az ellenfelek, az imperialista erők. akiknek nincs ínyére ez a fejlődés, akik meg akarják zavarni ezt az együttműködést. Ezért hoztak és hoznák megkülönböztető intézkedéseket egyes szocialista. illetve demokratikus országok sportolóival szemben. Gondoljunk csak a Német Demokratikus Köztársaság, a Kínai Népköztársaság sportolóival szemben alkalmazott korlátozó intézkedésekre. Ma ilyen megkülönböztetéseket egyre nehezebben lehet megvalósítani. A demokrácia, a szocializmus erői lépésről lépésre kényszerítik vissza a reakciós erőket, s válnak a különböző nemzetközi sportszervezetek egyre demokratikusabb szervezetekké. Tennivaló még van bőven. hisz az egész világ szégyenére még van olyan ország — a Délafrikai Unió — ahol még a sport terén te uralkodik a faji megkülönböztetés, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság összetétele nem tükrözi még a jelenlegi erőviszonyokat. A magyar sport, a magyar sportolók derekasan kiveszik részüket ebből a harcból. Joggal tehetünk büszkék arra. hogy az életnek ezen a területén is teljesítjük internacionalista kötelességünket. Ugyanakkor erőt merítve a nemzetközi és nemzeti sikerekből új erővel induljunk harcba új győzelmekért. Kovács József izgulhatják 200 méteres futamát végig a nézők. A viadal második fordulójának versenyét augusztus közepén tartják, a harmadik forduló versenyét a rendező bizottság szeptember közepére tervezi, míg a középiskolások váltóversenyeire október elején kerül sor. A versenyek végső időpontjainak megállapításakor figyelembe veszik a labdarúgó-bajnokság őszi idényének sorsolását is. Egyhetes versenysorozatban bonyolítják le a PVSK-pályán az általános és középiskolások atlétikai csapatbajnokságát. A képen: rajtol az I. és n.-os gimnazista lányok 100 méteres síkfutásának utolsó futama. Látogatás a sportiskola tornászainál Tavaly újonc-bajnokságot nyertek a Pécsi Sportiskola fiú tornászai, s azóta is nem egyszer hallattak magukról. Poprócsi Vilmos harmadik éve vezeti a szakosztályt, de eközben nemcsak a tornászok, hanem az edzők létszáma is gyarapodott: Fekete Miklós, Horváth Imre é§ Sárvári Jenó segtíségével dolgozik. — Az eddigi munka a mostani bajnokságon hozott eredményt: Fenyvesi a serdülők között korláton magyar bajnoságot nyert, gyűrűn és nyújtón a második helyet szerezte meg. s az egyéni összetettben mindössze 0,15 ponttal maradt te az első mögött — újságolja Poprócsi Vilmos. — Két gyermek és két újonc, valamint Kosárlabda megyebaj n okság Férfi ifjúsági csapatok: 1. pvsK m. 9 9 — 884:299 18 2. Széchenyi G. 9 7 2 573:502 16 3. Postás III. 8 7 1 554:382 15 4. Gépip. Techn. 8 7 1 624:294 15 5. Nagy L. n. 9 6 3 626:603 15 6. Komlói G. 9 4 5 381:536 13 7. Nagy L. III.* 9 4 5 501:578 12 8. Komlói B. n. 9 2 7 343:639 U 9. Bánki D. G. 9 2 7 466:581 11 10. Szigetv. S. n. 8 2 6 377:549 10 11. PEAC IV.* 8 — 8 315:434 7 12. Siklósi G.** T — 7 191:351 5 csapatom versenyre sgy serdülő készen áll. Sok a tehetséges, szorgalmas, ügyes gyerek, s így nemcsak tömeg, hanem minőségi is kikerül a sportiskolából, ha .. . _ Ha az égető tornatermi problémákon javítani tudunk. Azonban a szerekkel is sok gond van: már egy éve törött korláton dolgozunk azzal a mondással, hogy rossz szer nincs, csak rossz versenyző. És így megy. Nincs egyáltalán dobbantónk, nem tudunk szekrényt ugrani. Csak a TS tud rajtunk segíteni, s szeretnénk, ha élne a termek elosztásához való fogával — hangzik a panasz. Hogy is állnak most teremmel? Hetente kétszer a Móricz Zsig- mond téri, egyszer pedia a Köztársaság téri iskolában edzenek. A jövőben legalább négyszer szeretnének edzést tartani, ugyanis az úszás és a torna az a sportág, mely a legkorábban megköveteli a speciális edzéseket, s ezek elmulasztása később behozhatatlan hátrányt jelent. Az általános és speciális képzéshez több időt kellene teremben eltölteni, s így a helyes arányok is kialakulnának. Pedig Poprócsi Vilmos és edzőtársai. különösképpen Horváth Imre agilitásával és szorgalmával szép eredményekre képesek. Sokat segíthetnek az általános iskolai testnevelők is a jó anyag, a tehetséges fiatalok kiválasztásában. — Sok tehetséges gyerekre lesz még szükségünk, ha azt akarjuk., hogy a tornasport újra megfelelő színvonalon legyen Pécsett. Ezt segítik a versenyek és bajnokságok. Júniustól kezdve, a megyei, majd az országos ifjúsági seregszemlén veszünk részt. Ezek a szemlék egyúttal kiválogatást is jelentenek: a 14—15 évesek közül a legjobb 40 nyáron országos edzőtáborba kerül. a 76 évesek közül pedia 25-en mehetnek edzőtáborba. A keretbe hat pécsi fiú Is bekerülhet. Számítunk Fenyvesire. a két Rózsahegyire' és természetesen a többiekre is. A versenyek komoly erőpróbát jelentenek a fiúknak és az edzőknek is, hat szeren kell kötelező és hat szeren kell szabadon választott gyakorlatot bemutatni, a szabadon választott gyakorlatban nem szerepelhetnek a kötelező gyakorlatok elemei. B. S. • Egy büntetőpont levonva. ** Két büntetőpont levonva. E heti totótippjeink 1. Oroszlány—Diósgyőr Népszab Népszav Népspor D Napié 1x2 1 2 2 X X 2. Miskolc—Szombathely 1 X 1 1 X 1 2 3. Egyetértés—Sz.-fehérvár 1 1 1 1 4. Nagybátony—Eger 2 X 1 x 1 2 2 X 5. SZMTE—Bp. Spartacus 1 X 1 x X 1 t 6. Borsod—Kecskemét 2 2 1 x 2 x 2 1 7. Bp. Előre—Sz. MÁV 2 1 1 X 1 8. PVSK—K. Honvéd 1 1 2 2 X 1 9. B. Spart.—Szfv. MÁV 1 1 x X 1 X 10. K. Kinizsi—PBTC 1 X 1 1 11. Messina—Fi or en tin» 2 x 2 x 2 1 x 2 12. Varese—Bologna x 2 1 x 8 x 1 2 13. Cagliari—Torino 1 1 X x 1 1 14. Lecco—Napoli X X x 1 2 x 2 INNEN-ONN AN A Pécsi BTC női asztaliteniszezői két győzelmet arattak az NB II. legutóbbi mérkőzései során. A Budapesti SZÖVOSZ ellen 17:3 arányban győzött a BTC, a Veszprémi Dózsa elleni mérkőzésen pedig 15:5 arányban bizonyultak jobbnak a bőrgyári női asztaliteniszezők. * A siklósi járásban tizennégy körzetben szervezték meg a kispályás labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit. Hat körzetben már a mérkőzések be is fejeződtek. Dráva fokon Drávakeresztur, Kovács- hidán Drávacsepely, Vejtiben a hazaiak, Magyarmecskén, Vajsz- lón és Nagyharsányban ugyancsak a hazai csapatok szerezték meg a csoportelsőséget. * Befejeződtek a városi sakk- csapatbajnokságok küzdelmei. A mérkőzéseken 13 csapat vett részt, a bajnokságot az új pontozási rendszer kísérletezésével játszották. Győzelem után 2, döntetlen mérkőzésért 1 pont, vereségért pedig 0 pontot kapott a csapat. A bajnokságot megérdemelten nyerte az Előre kiegyensúlyozott csalta 17 ponttal, 2. az Építőipari Technikum 15, 3. a Pécsi Postás 12 ponttal. A sásdl járásban élénk érdeklődés mellett játsszák a kézilabda-bajnokság mérkőzéseit. A férfiak két csoportban 15 csapattal mérkőznek hétről hétre, a nőknél nyolc együttes vesz részt a találkozókon. A férfiaknál a keleti csoportban Baranyajenő, Sásd és Vá- sárosdombó, az északi csoportban Szalatnak, Magyaregregy és Bikái együttesei szerepelnek a legeredményesebben. A lányoknál Baranyajenő és Sásd csapatai állnak a táblázat élén. HEVER«, rugós ágybetét, modern garnitúra < 5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE ISI VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 S - 7 5. Földművesszövetkezetek, figyelem! A Szigetvári Konzervgyárnál na gyobb meny- nyiségű 70—160 liter űrtartalmú töltőképes, kifogástalan állapotban Tévő szállitiordó kerül értékesítésre 3,95—3,43 Ft literenkénti egységáron. A hordók átvétele a Szigetvári Konzervgyárnál. Felvilágosítást ad a konzervgyár kereskedelmi osztálya. TELEFON: 173. Takarni ányhús, főtt, alkalmilag kapható a keltetőben. Előjegyezni Szathmárynál. Tennék beköltözhető kis családi há3at Pécsett. Lehet külterületen is. 60 ezer kp + törlesztés, vagy OTP átvállalással „Vidéki” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó az Ürögl hegyre 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni Ürör Kócsag u. 4. N'Hií.iék. Figyelem? Mosógép, centrifuga Javítás garanciával házhoz szállítva. Tel.: 35-67, vülanyszerelőmester. __ Fig yelem! Kétlapos rezsóját, sütőjét, villany tűzhelyét egy nap alatt beszerelem és üzembehelyezem. JTel.: 35-67 villanyszerelőmes tér. Belváros középé» eladó nagyméretű 2 szoba konyhás öröklakás, 28 ezer forintért. Egy- szoba összkomfortos la kás cserével azonnal beköltözhető. Cím: Sál lai u. 28. ÜjszeHi Danúvia motorkerékpárt vennék. Aj ánatokát „Danuvla” jelgére Sallai u. Hirdetőbe. 4 db tizenháromhetes malac angol eladó. Papp Ferenc Pellérd. Dózsa u. 31. Használt férfiruhát, ci vilt és tisztit, lábbelit, esőkőpenyt, gumicsizmát stb. veszek. Heté- nyl, Rákóczi út 55. Jel mezkölcsönzővel szemben. A Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága könyvjóváírással történő átadásra felajánl közületik részéne egy daraib Marabu me!epizes kazánt 22 mJ, egy darab Marabu melegvizes kazánt 40 ms méretben, üzemképes állapotban. Hálóbútorok, konyhabútorok, asztalok, re- kamiék, sezlonok, príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. Szép hálóbútor, röka- mlé, konyhabútor, kom binált garnitúra, aszta lók, székek, szekrények olcsón eladók. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. Bútorüzlet. Eladó kárpitozott kisgarnitúra kifogástalan állapotban Pécs-Ürög Sirály u. 1. Szőnyegkárpitozotl bútor tisztítás TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tettye u. 15. — Telefon: 38-69. Családmáz, vlllanytCz- hely, villanyszerelését, földelés készítést azon- nalxa garanciával vállalok. Szabó Imre kisiparos Székely Bertalan u. 16/a. T.: 59-55 Bícsórd, Fő u. 9. alat* malacok eladók. Kétszoba összkomfortos OTP-s öröklakást vennék átvállalással. „Nagy szobák” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Balatoni üdülő 5 fekhellyel, főzőlehetőséggel kiadó. Telefon: 25-76 délután öttől. Belvárosi öröklakásomat cserélném garzon, vagy szoba konyha öröklakásra „Ráfizetek" jeligére Sallai u. Hirdetőbe, Két szoba összkomfort ot olcsóbérfl, központifűtéssel elcserélném 3- 4 szoba komforttal. „Különbözetet térítem” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Háromszobás összkomfortos + személyzetis, öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Rá kóczi u. 73/a. II. 5. I Mezőgazdaságban Jár tas ács- pácsam es tervi llamos gépkezel ő- épltésztechndkus- állami gazdaságban elhelyezkedne. „Precíz“ Jel igére Sallai m. Hirdetőbe. Átadnám modem lte szobás távfűtéses bolgárkerti szövetkezeti la kásomat. „Cserelakás szükséges” jeligére Sa1 lai u. Hirdetőbe. Elcserélném újmecsek- aljal 2 szoba összkomfortos távfűtéses lakásomat 2 kisebb lakásra. „Ércbányadolgozó” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Elcserélnénk 1 db DT 413-as lánctalpas üzemképes traktort 1 db üzemképes Utos (ekével) traktorért. Ér deklődés Jószerencsét Mg. Termelőszövetkezetnél Matty. Baranya 4 db süldő eladó. Hoz maring u. 9. Kovácstelep. Figyelem! Tizenöt- ezerig költségtérítésként hozzájárulnék építkezéséhez, aki egy, vagy másfél szoba összkomfortos lakását átadná meghatározott időre. Cserelakást biztosítok. „13” jeligére Sallai n. Hirdetőbe. Raktározás céljára alkalmas helyiségeket Pécsett meghatározott időre bérbe vennénk. PÉCSI FAIPARI KTS2 Pécs 12-27. Kb szoba konyha, eset leg egy szoba főbérletet keresek sürgősen, megegyezünk. Kovács, Fürst Sándor u. 6. 3 hold föld felese v. bérbe kiadó. Steinmetz tér 6. Kemény bőrkabátok pu hítását garanciával vállalom. — Bőrkabát, irha, cipőfestés. Tüzér U. 4. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 26-04, mellékállomás 87. Badas Lásrió n. 4 ház eladó. 2 szoba összkom fort beköltözhető, cserével. vagy anélkül. Megtekinthető délelőtti órákban. 200 négyszögöl szőlő eladó, a Szkókói borkert mellett. „Víz van” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó 598 négyszögöl terület, fele szőlő, fele kert, szoba konyhás házzal, 200 tojásos kel tető, villannyal és pet róieummal üzemel. Érdeklődni Kispostavölgy Dallos. Pécsi; Rózsa Ferenc U. 20/L 12-27 T. Hétfőn elvesztettem a Könnyűipar Kiváló Dolgozója Jelvényem, kérem a becsületes megtalálót, Jutalom el lenében leadni szíveskedjék Bem u. 3. órás részleg. igényesnek, 100x160 cm 24 fiókos fazonablak, gyermek sportkocsi, járóka, 80 basszusom tangóharmonika. Bartók Béla u. 24/a. Lengyel hűtőszekrényt vennék Telefon: 23-40, 910 mellék. Keresünk megvételre vagy könyvj óváírással 1 db 2—2,5 légköbméteréé 10 atmoszféra nyomásra méretezett minősítéssel ellátott LÉGTARTÁLYT Szék és Kárpitos! part Vállalat 6. sz gyáregysége MoháCS; Kossuth Lajos utca 72. összkomfortos garázzsal lakómeota? ház 170 ezerért eladó 120 ezer kp-ved azonnal beköltözhetően átvehető. Pécs, Sándor u. 3. Áxonnal beköltözhető szoba konyha éléskamra veramdás házrész 35 ezerért eladó. Érdeklődni Pécsbánya telep, Debreceni Mihály u. 18. HALAl.07.AS Fájó szívre! tudatjuk, hogy TÖTH ANTAL pécs- Váradt nyugdíjas egészségőr hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 14-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk. hogy édesanyánk, nagyanyánk és kedves rokon, ÖZV. PETKÖ ISTVÁNNÁ hosszú szenvedés után. Ti éves korában elhunyt. Temetése május 14-én 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló család. VÍG (WE3SZ) KAROLT temetése május 16-án, vasárnap 11 órakor lesz a pécsi izraelita temetőben. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KATA JÁNOS Mohácson 76 éves korában elhunyt, Temetése május 14-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. — A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. ÁGOSTON FERENCNfi hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése május 15-én fél 1 órakor lesz a köztemetőben. — A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy férjem, testvér és kedves rokon. KÖNIG JA- nos 68 éves korában elhunyt. Temetése május ’4- én fél 1 órakor lesz a Pécsi köztemetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett, fér. jem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, OSKÓ MIHÁLY temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok kü'dé- sével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik kedves halottunk, GYŐRI SÄNTJOU temetésén megjelentek és virágok küldésével fáidai- munkat enyhíteni igyekeztek. Győri-család. Eladó modem konyhaszekrény, szobai TV antenna Hámori, Perczel u. 11. n. Áron alul eladó ÚJ kétszárnyas redőny- szekrényes ablak,, hely szűke miatt. Nagyár- pádi út 5. Bőrgyárnál. 39-es Bass. —. gumicsizmát, férfiruhát, bakancsot esőkőpenyt, vattaöltönyt, munkaruhát, té 11 zsürke kabátot veszek. Koltai, Nagyító- rián u. 4. R 55-ős 500 cm3 sport BNV motorkerékpár el adó. Pécs, n., Kalinin tt. IL Eladó együtt, vagy da rabonként nabrichter és csiszoló, szalagfűrész, fúrógép, fűrészhe gesztő, motorokkal v. anélkül, részletre is. Kisrókus u. 9. Különbé járató albérleti kis szoba '15-re ki adó. Mandula u. 19. Csoronfka út 8 számú ház és hozzávaló 1800 négyszögöl szőlő, valamint 600 db barackfa 63 télikörte és több más gyümölcsfa — megosztva is eladó. Be költözhető. Szekeres György. Panni törperobogó Jó állapotba® eladó. Déryné u. 12. Kajtár. Családi ház kettő szoba, kettő konyha, garázs beköltözhetően eladó. Lakó nincs. Pécs, Rudaa László u. 28. Eladó kömyvjóváfráss 1 db GAZ 51-es gy;‘ mányú 2.5 tonn üemképes teher gépk esi. Személyes vagy ; vélbeni érdeklődés .1 szerencsét Mg. Term löszövetkezefcnél Mai Baranya megye. Belterületen beköltözhető kétszintes új családi ház, felül kétszoba összkomfort, alul öt helyiség, 190 négyszögöl gyümölcsöskerttel, OTP-vei betegség miatt két részben is el adó. Bártfa u. 34. t ♦
