Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-06 / 105. szám

1965. MÁJUS 6. 1

I

napló

Milyen mélyen van a talajvíz?

Fiatalok szövetkezete

Pécsett, a Balassa János egyetemi kollégiumban működik a megye, sőt, az ország egyetlen olyan fogyasztási szövetkezete, amelynek egyetemisták a tagjai. A pécsi földművesszövetkezet keretében először állami támogatással és a mintegy 70 tag részjegyének összegéből teremtették elő a legszükségesebbeket. Az 1957- ben alakult szövetkezet taglétszám azóta 400-ra növekedett és a közös vagyon értéke meghaladja a 122 ezer forintot. Jelenleg mór saját erőből tartja fenn magát a szövetkezet és a közelmúltban érkezett új korszerű berendezést is maga vásárolta. A kezdetben papírt, édességet árusító kis üzlet sokat fejlődött, s ma már a mosószertől a szalámis zsemlyéig minden megtalálható, amire pillanatnyilag szüksége lehet egy hallgatónak.

A vásárlási visszatérítés összege évről évre növekszik,

és idén már meghaladta a 8000 forintot. A tagság a pénzt egyösszegben a kollégiumi Diákbizottság kezelésére bízta. Az előző években televíziót vásárolt a vásárlási visszatérítésből, de ebből fedezik a búcsúztatások, nőnapi ajándékozás külföldiek megvendége- lésének költségeit is. A tervek szerint az idén nagy tükröt kapnak belőle a kollégium leány lakói.

Szeptemberre megvalósul a fiatalok régi álma. Szövetkezeti presszó is létesül a bolt mellett. A klubbal kombinált presszóban olcsón, kultúrált körülmények között szórakozhatnak az egyetemisták. A szabad idő tartalmasabbá tételét rendszeres programmal segíti majd a Diákbizottság. Egy kétkaros presszógép már meg is érkezett, és remélik, szeptemberben már az egyetemi presszóban köszönthetik egy forró feketével a kollégium új lakóit.

A Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet „ZIL 157-es” szocialista brigádja vízszínt-meghatározó fúrást kezdett a héten az Irányi Dániel téren. A Kossuth ucai pincék vízbetörésének okát akarják meghatározni.

Június 6-án nyílik a balatonfenyvesi KISZ-tábor

!sft> KISZ Baranya megyei Végrehajtó Bizottsága megvitatta a balatonfenyvesi vezetőképző tábor csoportjainak programját, illetve időbeni beosztását. E szerint az első csoport június 6-án kezdi meg a tanulást. Ez a sportvezetők tanfolyama lesz, mely egy hétig tart. Az üzemi, kereskedelmi, közlekedési, hivatali és városi területi titkárok képzése június 20—26-ig zajlik le, a középiskolás, szakmunkástanuló és ipari tanuló titkárok képzésére pedig június 27-től július 3-ig kerül sor.

Az alapszervezeti kultúrfele- lösök július 11—17 között

kapnak továbbképzést, az ágit. prop. felelősök 18—24 között. Augusztus 13—19-ig a termelési felelősök képzése folyik, augusztus 22—28-ig pedig a mezőgazdasági alapszervezetek termelési felelősei tanulnak a táborban. Közben az úttörővezetők tanfolyamait is megtartják.

Villányban Kállai Éva önkéntes ifjúsági tábor nyitja meg kapuit: szőlőkötözés, őszi és kajszibarack-szedés, csemegeszőlő-szedés és manipulálás, növényápolás szerepel programjukban. A négy turnus június végétől augusztus végéig kéthetes időközökben váltja egymást

Elkészítették az ideiglenes benzinbonté terveit

A Pécsi Gázmű műszaki dolgozói hetekig tartó munkával elkészítették egy kisebb benzinbontó berendezés terveit. Folyamatban van a hozzá szükséges anyagok beszerzése és a tervek szerint 12-én megkezdik építését.

Az ideiglenes benzinbontó a volt kátrányüzem helyén épül, melyet már lebontottak, és csak a tartó oszlopok kerülnek felhasználásra. Az ideiglenes berendezés üzembehelyezését azért látták szükségesnek, mert idén több mint 800 lakás épül Pécsett s ezek gázellátását biztosítani kell. A berendezés, — melynek kivitelezési költsége mintegy 3 millió forint — lehetővé

teszi, hogy napi 15 ezer köbméterrel több háztartási gázt adjanak a lakosságnak.

A tervek szerint az építési és szerelési munkát, melyet a Gázmű dolgozói végeznek, november elsejére fejezik be.

Időjárásjelentés

Várható időjárás csütörtök estig: túlnyomóan felhős, hűvös idő, újabb esőkkel. Időnként élénk, északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között.

Á megye legtisztább községe

A megyei tanács által meg- I hirdetett „Baranya megye legtisztább és legkulturáltabb községe, 1964-ben” versenyhez 307 község csatlakozott. A kiemelt városok és községek kategóriájában Szigetvár 486 ponttal az első, Siklós pedig 376 ponttal a második lett. A verseny eredményeit a Hazafias Népfront és a Vöröskereszt képviselői, valamint a megyei községfejlesztési előadó a helyszínen ellenőrizték. Ennek alapján Szigetvár községet 100 000 forinttal jutalmazták. Az „A” kategória községei közül Sellye, Szentlőrinc és Be- remend lett az első. Jutalmuk

70, 50, illetve 30 ezer forint. A „B” kategória győztese Kő- vágótőttös, Zengővárkony, illetve Bicsérd. A „C” kategóriában Magyarmecske, Vdvard és Nagybudmér községek voltak a legjobbak. Jutalmuk ugyancsak 70, 50, illetve 30 ezer forint. A járási vezetők közül a versenybizottság Vida Sándor siklósi járási vb-elnö- köt, Török Zsigmond siklósi járási vb-titkárt részesítette jutalomban. Hasonlóképpen megjutalmazták a pécsi járás vb-elnökét, mert a járás valamennyi községe csatlakozott a versenyhez, s többségük kiemelkedő eredményt ért el.

JERZY EDIGEY

Fordította: BÁBA MIHÁLY

3.

— Ön doktor Mula titkárnője? A mentők ma bevitték 0 joggyakornokunkat, Zyg- munt Kalinkowskit. Nagyon fontos ügyészi iratok voltak nála. Kérem, helyezze bizton- s;Aha ezeket az aktákat, azonnal értük megyünk.

— Igen. Várom a telefon- értesítést! Kérem, hívja a kö-'oontot és kérje a 483-as melléket. Az ügy valóban nagyon sürgős... Nagyon!... iP'-n! Várom..,

■ z irodában feszült csend ■ +, Az ügyész és a titkárr e szótlanul ült; megbabonáz.-,rtan néztek az íróasztalon heverő kis fekete készülékre. De a makacs készülék sokáig vrt’-i-itott. Végre megcsörrent. T<--- gyorsan felkapta a hall■ rgen! Hallord Semmiféle [-)•■ -ír ram volt nála? Jól megnézték? Biztosan nem volt? ’'Tikot- lehet vele beszélni? ... Rendben van, telefonálok. — A hallgatót tartó keze lassan

lehanyatlott. Utolsó reménye

is szertefoszlott.

— Elmegyek a lakására — ajánlotta Wilska. — Talán otthon vannak az akták. Hol is lakik? — Ellenőrizte a címet a betűrendes mutatóban — Ujazdów negyed, a „finn házak”. Már rohanok is!

— Én is veled megyek — mondta az ügyész.

— És mi lesz a főnökkel? Rögtön fél tizenkettő, és a főnök nem szereti, ha az ügyészek késnek az értekezletről.

— Mit tehetek? Ha nincs meg a vádirat, minek menjek hozzá? Hacsak azért nem, hogy elmondjam: elvesztek a vádlottak utolsó kihallgatásának jegyzőkönyvei és a fontos dokumentumok, többek között az a bécsi levél is. Nem, ilyen szívvidító újságokkal felesleges sietnem. Először menjünk az Ujazdów negyedbe.

A bíróság épülete előtt nem sikerült elcsípniük egy taxit. De szerencséjük volt: egy

ügyvéd éppen kiszállt a Moszkvicsából és felajánlotta nekik; szívesen elviszi őket

a Wiejska és a Viekna utca sarkáig. Néhány perc múlva már a helyszínen voltak.

Egy asszony udvariasan segítségükre sietett, hogy megtalálják Kalinkowski lakását. Nem sokkal később, egy idősebb, őszhajú asszony nyitott nekik ajtót.

— Kalinkowska asszony? — kérdezte az ügyész.

— Nem, Zygmunt Kalinkowski a nővérem fia. Milyen ügyben keresik?

— A Vajdasági Ügyészségről vagyunk, Zygmunt kollégái — mondta Wilska. — Jerzy Kur ügyész úr, én pedig a titkárnője vagyok. Halina Wilska — tette hozzá bemutatkozva.

Az idős hölgy szélesre tárta az ajtót.

— Tessék, fáradjanak be, de Zygmunt nincs itthon. Elment a hivatalába. De hiszen önök vele együtt dolgoznak..; Úristen, mi történt? Valami baj van Zygmunttal? — Az idős hölgy csak most döbbent rá, hogy nővére fiának kok légái, az ügyész meg a titkárnője, olyan időpontban látogattak el, amikor Zygmunt- nak a munkahelyén kellene lenni.

— Ne tessék megijedni —

Igyekezett megnyugtatni Wilska a háziasszonyt. — Nem történt semmi baj. Vagyis semmi nagy baj. Zygmunt, amikor munkába ment, hirtelen rosszul lett. De az egész nem komoly — tette hozzá

gyorsan. — A Hoza utcában

fekszik, a mentőkórházban, néhány nap múlva egészséges lesz. És igazán nincs komolyabb baja.

— Nagyon köszönöm, hogy értesítettek. Rögtön rohanok hozzá.

— Kérem, van még egy problémánk. Zygmunt itthon is dolgozott, és itthagyta az iratokat. Ezeket szeretnénk elvinni.

— Éjjel valóban dolgozott, és valamit írt. Még haragudtunk is rá. De semmiféle papírokat nem hagyott itthon. Különben este későn jött haza, csak bekapta a vacsoráját, és már szaladt is dolgozni, azonnal írni kezdett. Láttam, amikor reggel az aktatartóba rakta a papírokat, egy olyan rózsaszínűbe, az akták cérnával voltak összefűzve. Reggelit akartam neki adni, de ő csak legyintett. — „Majd eszem a büfében” — mondta. Fogta a táskáját & szedte a lábát.

— Kérem, asszonyom — szakította félbe az ügyész —, azoknak a papíroknak feltétlenül itt kell lenniük. Tessék utánanézni. Talán Zygmunt elfelejtette a táskáját elvinni.

— Hiszen mondom, hogy

történt minden! — Az idős hölgy kissé megsértődött. — Zygmunt magával vitte a sárga aktatáskáját. Győződjenek meg maguk is erről; nézzenek körül a szobájában.

HÍREK

MÁJUS

Frida napja.

fi

A Nap kél: 4.20, nyugszik:

19.02 órakor. A Hold kél: 8.13,

CSÜTÖRTÖK

nyugszik: 0.00 órakor.

•Tizenöt éve, 1950. májúé 6-án halt meg Ágnes Smedley amerikai írónő, a szabadságért harcoló kínai nép küzdelmeinek művészi krónikása. Földhözragadt bányász- család gyermekeként, fiatalon mosogatólány, felszolgáló, gyári munkás, majd irodista voU. Kitartóan képezte magát, e elvégezte az egyetemet. Egy emigráns indiai tanár feleségeként az első világháború idején az emigrált indiaiak szabadságküzdelmeiben vett részt. Bebörtönözték, s mikor a háború után szabadlábra került, Németországba utazott, ahol nyolc évig dolgozott egyetemi lektori beosztásban. 1929-ben hadi- tudósítónak ment Kínába. Ápolónőként, 22 hónapon át együtt menetelt, küzdött, szenvedett a legendáshírű Nyolcadik Hadsereg soraiban a harcoló katonákkal. Fáradhatatlan munkával összesen tizenkét esztendőt töltött Kínában. Elményregényei, elbeszélései színes, izgalmas olvasmányok, a valóság meggyőző erejével tükrözik a kínai nép szenvedéseit, a munkások és parasztok hősies szabadságküzdelmét.

— A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyetem Titkársága közli, hogy A magyar irodalom húsz éve című sorozat keretében csütörtökön este 7 órakor a Jelenkor (Széchenyi tér) helyiségében dr. Nemes István főiskolai tanár tart előadást a főiskolai irodalmi színpad közreműködésével Darvas József írói munkásságáról. Jegyek a helyszínen válthatók.

— Szerdán délután két éra tájban tűz keletkezett az Állami Biztosító Kossuth Lajos utcai helyiségében, ahol kigyulladt az irattár. A tűzoltóknak tíz perc alatt sikerült lokalizálniok a tüzet. A tűz keletkezésének okát eddig még nem sikerült megállapítani. A keletkezett kár körülbelül 15 ezer forint.

— Május 11-én, kedden

tartják az Olimpia Étteremben a megye harmadéves felszolgáló, szakács- és cukrásztanulóinak szakmunkásvizsgáját.

— Tanácstagi beszámolót tart május 6-én 6 órakor: Gráf Konrádné a Puskin Művelődési Ház könyvtártermében, Mendly Lajos István- aknai kultúrházban és Kárpáti József, a Felső-Vámház utcai Általános Iskolában. Május 7-én 6 órakor: Almási János a rácvárosi napközi otthonban.

— Fürtös György iparművész kiállítása május 7-én, pénteken délután 5 órakor a Képcsarnok Vállalat pécsi, Kossuth Lajos utcai üzletében nyílik. A tárlatot Mán- doki László, a Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályának vezetője nyitja meg.

Kalinkowski íróasztalán az ügyész néhány jegyzetet és a joggyakornók által készített betűrendes kimutatót talált a dokumentumokról, amelyeket bizonyára a vádiratnál használt. Az idős hölgy igazat mondott. Az aktatáska nem volt a szobában.

Kalinkowski magával vitte. Mi történhetett az aktatáskával?

Erre a kérdésre az ügyész a Hoza utcai kórházban akart választ kapni, de az orvosok nem engedték a beteghez. Kalinkowski még mindig eszméletlen volt. Jerzy Kur megtalálta az orvost, aki a beteget a kórházba szállította. Az orvos emlékezett, hogy a beteg az utcán feküdt, és a feje alatt táska volt, de nem sárga, hanem fekete.

Az ügyész gyötrődve tért vissza irodájába, ahol a portás közölte vele: a „főnök” már néhányszor telefonált, sőt a titkárnőjét is elküldte azzal a kéréssel, mihelyt az ügyész visszatér, azonnal menjen hozzá. A „főnök” Kalinkowski balesetéről már tudott, mivel a titkárnője vette fel a kagylót, amikor a mentők telefonáltak. Az elveszett dokumentumokról pedig a „pletyka-posta” már értesítette. — Ezek után mi sem természetesebb, hogy az ügyészhelyettes félénken lépett be felettesének dolgozószobájába.

(Folytatása következik.)

A televízió műsora

május 6-án, csütörtökön:

9.20: A IL miskolci rövid- filmfesztivál filmjeiből. Hol vagytok fiatalok? Téli part. 10.00: Címe még nincs. Magyarul beszélő NDK-film (ism.) (10 éven felülieknek!). 11.30: Tv-bébi (ism.). 17.00: Iskola- tv. Fizika a dolgozók gimnáziuma II. oszt. számára. Ae anyag molekuláris felépítése (ism.). 17.43: Hírek. 17.50: A Magyar Hirdető műsora. 18.00: Falusi dolgokról. 18.05: Csak egy kicsivel jobban... Gyárak újítási versenye IV. 18.35: Levél Tanganyikából. 18.45: Megkérdezzük... 18.55: Telesport. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.10: Napló. 20.15: As asszony beleszól. Tv-film. — 21.15: Parabola. 21.35: Arcképek, találkozások. Vilt Tibor és Schaár Erzsébet. 21.50: Figyelmükbe ajánljuk!... 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Minden nap számit! Riport- műsor.

— Az idei tanévben hét

negyedik osztály búcsúzik a Leőwey Klára Gimnáziumban. Az A, a B, C, és a G osztályok május 7-én búcsúznak az iskolájuktól, a D, E és F osztályok ballagása 8-án déli 12 órakor lesz. A Nagy Lajos Gimnázium hat nappali végzős osztálya és egy esti tagozatú osztálya május 8-án 11 órakor tartja ballagását

— Megérkezett az 1965. évi

őszi lipcsei vásár programja. A vásárra szeptember 3. 4, 7 és 8-án indítanak különvona- tokat. Az útra az IBUSZ pécsi és komlói irodájában tömegesein jelentkeznek.

— Kedden délelőtt városnézésen voltak a Pécsett tartózkodó külföldi diákok, délután pedig Siklósra és Harkányba látogattak. Tegnap, szerdán délelőtt ellátogattak a Sörgyárba, a Kesztyűgyárba, a Porcelángyárba és a Hőerőműbe, s megtekintették az épülő egyetemi városrészt. Ebéd után szabad programjuk volt, majd az öt órai vonattal utaztak vissza Budapestre.

— Szerdán délután bányászokból álló, harminc főnyi szovjet turistacsoport érkezett Pécsre. Köztük van a 350. szovjet turista, aki ez évben városunkba látogatott el. A csoport tagjai csütörtökön délelőtt városnézésen vesznek részt, délután pedig a Magyar-Szovjet Baráti Társaság és a Mecseki Szénbányászat! Tröszt vendégeként ellátogatnak Komlóra.

— Az őregek napját június

7-én tartják meg. Ez alkalommal Pécsett mintegy ötven helyen lesz ünnepség.

— A Szovjetunióval levelező úttörők anyagából máius 15-én Budapesten országos kiállítást rendeznek. A kiállításon bemutatják a pécsi Úttörőhöz levelezési anyagát', a külföldről érkezett ajándék- tárgyakat, bélyegeket, jelvényeket, valamint az MSZBT

‘ által összegyűjtött anyagot.

4

»