Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-26 / 122. szám

6 napló 1965. MÁJUS 26. Fölényesen győztek a pécsi Eszéken A város férfi és női utánpót­lás válogatott tornász-csapata Ju­goszláviában versenyzett. Eszéken a Partizán tornászaival találkoz­tak a pécsi sportolók. A viadal fölényes pécsi győzelmet hozott. A fiú egyéni versenyt Laszczik (Pécs) nyerte, a második he­lyen is pécsi tornász. Fenyvesi végzett, sőt a harmadik helyet is pécsi tornász, Kurucz fog­lalta el. A női egyéni verseny­ben is nagy volt a pécsiek fö­lénye, az első három helyre itt is pécsi tornász került, az esé­lyes Lőrincz gyakorlatot rontott, ezért nem került be a legjobbak közé. l. Pozsgai, 2. Vétek, 3. Csacskó volt. Az egyéni verseny mellett a csapatversenyben is pécsi győzelem született. A város lány utánpótlás csapata (Pozs­gai, Vétek, Csacskó, Lőrincz, Ka­rácsonyi, Körmöczi) nem keve­sebb. mint hét ponttal előzte meg a jugoszláv tornászokat, a Lasz­czik. Fenyvesi, Kurucz, Rákosi, Gál összetételben versenyző fiú csapat ifi megnyerte a versenyt Feljövőben a pécsi vívésport? A pécsi vívók nemigen kényez­tették el a sportág kedvelőit a közelmúltban jó eredményeikkel. Az elmúlt két héten azonban végre ismét szép sikereket arat­tak vívószakosztályaink verseny­zői. A Kaposvárott megrendezett hagyományos Pannónia Kupa ver­senyeken a legnagyobb sikert két­ségtelenül Karakán Béla (PEAC) aratta, aki páratlanul izgalmas küzdelemben vívta ki immár ne­gyedízben egyéni Dunántúl baj­nokságát párbajtőrvívásban. Az előmérkőzéseken és a döntő első felében veretlen volt, ezután azonban két nem várt vereség­gel holtversenybe került az első helyért két veszprémi ellenfelé­vel. A hármas holtversenyben a résztvevők először közbeverték egymást, majd ugyanúgy végez­tek a megismételt körmérkőzé­sen is. A késő esti harmadszori újra vívásban azonban Karakán hallatlan szívósságával és okos taktikájával mindkét ellenfelét le­győzte és megszerezte az érté­kes bajnoki elmet. Ugyanezen a versenyen a többi pécsi verseny­ző balszerencsésen szerepelt. Ko­vács dr. csak rosszabb tusará­nyával került az ötödik helyre. Kollár, Gyenge és Bárány pedig nem tudta kivívni igazi tudását. Elismerésre méltó viszont a fia­tal Füzy (PVSK) jó helyezése és fejlődőképes vivása, valamint az öttusázó vívók szereplése. Nem kedvezett az időjárás a lovas-bajnokságoknak Az időjárás nem kedvezett a lovas-bajnokságok Siklóson meg­rendezett első fordulójában a ver­senyeknek. Esős, szeles időben kerültek sorra az egyes futamok. A mély talajú pályán azért mégis színvonalas küzdelmeket vívtak a különböző magasságú pályákon a jól felkészült lovasok. Nagy volt a küzdelem, több számban ösz- bzevetéssel döntötték el az első hely sorsát. A rendezőség nagyon készült a háromnapos versenyre, sajnos az időjárás az ő munkájukat na­gyon megzavarta. A jól kidolgo­zott programot többször meg kel­lett változtatni az eső miatt. Az első két napon aránylag kevés nézője volt a versenyeknek, va­sárnap délután azonban a zuhogó eső ellenére is végig kitartottak a nézők. Ekkor közel ezren figyel­ték a lovasok küzdelmét. A versenyeknek pécsi résztve­vői is voltak. A Dózsa öttusázói indultak el a kezdő lovasok futa­maiban, helyezést még nem sze­reztek lovasaink, de már azt is eredményként könyvelhetjük el. hogy ebben a sportágban is meg­indult az élet Baranyában. A legnagyobb közönségsikert a díjugratás és a vadászugratás résztvevői aratták. A díjugratás 150 centiméteres magasságon a kiskunhalasi Dózsa lovasa, Csuti két lovon Is elindult. Dicséretük­re Is legyen mondva, öregúr nyer­gében megnyerte a versenyt. Ve­terán nyergében pedig második lett. Színvonalas versenyt vívtak a vadász ugratás 140 centiméte­res versenyében induló lovasok Is. Szabados hibapont nélkül lo­vagolt és sikerült megelőznie nagy vetélytársát, Mórát. Az ifjúsági díjugratásban volt legnagyobb a küzdelem, a 130 centiméter magasságúak verse­nyében csak többszörös összeve­tés után dőlt el az elsőség kér­dése, az Őzike nyergében lova­goló bábolnai Horváth javára. A női tőrözők Dunántúl-bajnok- ságán a pécsi lányok általában a várakozásnak megfelelően vív­tak, de a legjobbak: Ligeti, Zsám- boki (PEAC) és Telegdy (PVSK) ennél jobb szereplésre is képe­sek. A férfi tőr-mezőnyben a meg­bízható Várnagy Csaba (PVSK) mellett Szelenczy (PEAC) ered­ményessége volt kellemes meg­lepetés. Ugyancsak örvendetes volt az első kardmezőnyben Kyns- burg (PEAC) helytállása, aki a döntő levívása után holtverseny­ben az élen végzett a legjobb vidéki kardozónak tartott rutinos veszprémi Majorral. Az újravlvás során Kynsburg egyetlen találat­tal alulmaradt, de második helye így is igen értékes. Ugyancsak szép eredmény Kovács Gábor (PEAC) előkelő ötödik helyezése. A Pannónia Kupa összesített pontversenyében a PEAC máso­dik és a PVSK harmadik helye­zése azonban már nem szabad, hogy megtévesszen; ez részben annak Is köszönhető, hogy né­hány, korábban kitűnő dunántúli vívóegylet, mint a Győri ETO, a Tatabányai Bányász vagy a Szombathelyi Haladás erősen visszaesett vagy nem Is vett részt a bajnokságon. Reméljük, az elmúlt két hét pécsi vívósikerei nem lesznek tiszavirág-életűek. Az Idei vívó- évad a tanévvel együtt lassan vé­gétén A szakosztályoknak már arra kell törekednlök, hogy a jelenlegi fellendülést kihasználva az őszi új évadra már olyan prog­ramot dolgozzanak ki, amely al­kalmas lehet további fejlődésre is. A Városi Vívószövetségnek megfelelő versenynaptárral lehe­tőséget kell teremteni az után­pótlás versenyeztetésére. Az ismét feltámadóban lévő ' nagymultú PEAC-nak a párbajtőrcsapat meg­erősítésére kell koncentrálni. Var­ga Mihály vívómester kitűnő ok­tatója ennek a fegyvernemnek, az ő lelkes munkája révén remél­hető, hogy a meglévő Idősebb versenyzők mellé felnő néhány tehetséges fiatal, akikkel sikerül majd az; egyetemista párbajtőr- csapatnak újból visszakerülni az OB I. osztályába. Az utánpótlás nevelése szakosz­tályainkban jő kezekben van. Mennyivel hatékonyabb lenne azonban a fejlődés, ha verseny­zőinkkel és fiataljainkkal egyéb gondoktól mentes függetlenített vívómester foglalkozhatna. Veszp­rémben. Kaposvárott 2 függetle­nített vívóedző neveli a sportág jövendő bajnokait, kis jóakarat tál Pécsett Is megoldható lenne egy ilyen státus szervezése. Bi­zonyára jó hatással lenne a pécsi vívósport színvonalára Is, s ez egyáltalán nem közömbös dolog. Végül Is legeredményesebb olim­piai sportágunk terjesztéséről van szó! Dr. Méhes Károly Tenisz NB II. PEAC—MAFC 6:3 Két mérkőzést játszottak Buda­pesten az NB n. első forduló­jában a PEAC női teniszezői. A MAFC ellen sikerült a pécsiek­nek nyerniük, de a Bp. Petőfitől vereséget szenvedtek. A Spar­tacus férfi együttese Debrecen­ben vereséggel kezdte az idényt. Női csapatok: PEAC—MAFC 6:3. Pécsi győztesek: Tamásy, Holota, Czibulkáné, Kiss, dr. Schmidtné és a Tamásy. Barics páros. Bp. Petőfi—PEAC 7:2. Pécsi győzte­sek: Czibulkáné és a Tamásy, Barics páros. Férfi csapatok: PEAC—Pécsi Spartacus 5:4. Pécsi győztesek: Bóta, dr. Wébel, Bor- siczky és a Hirth, Borsiczky pá­ros. Az atléták válogató versenye Az atlétikai egyesületi bajnok­ság közelgő rajtja előtt a szö­vetség válogató versenyt rende­zett. A kellemetlen, hűvös, sze­les, esős időjárás ellenére a vá­logatott jelöltek közül többen biztató eredményt értek el. 800 méteren dr. Révész meglepő Jó eredménnyel biztosan előzte meg vetélytársait, s ezzel megszerezte a jogot a válogatott csapatban való Indulásra. Hont! és Kiss gyengébb teljesítményt nyújtot­tak, igaz, hogy nem főszámuk­ban Indultak. Eredmények: 100 m: Lelkes (PEAC) 11:4, 2. Betlehem (Komló) 11:5, 400 m: 1. vámos (Komló) 51, 2. Szécsei (PVSK) 51.8. 800 m: 1. Révész dr. (PEAC) 1:57.1. 2. Kiss (PVSK) 1:59.4. 3000 m: 1. Homoki (Komló) 8:58, 2. Varga (Dózsa) 9:07.6. Gerelyhají­tás: 1. Lukács (PVSK) 63.22, 2. Wéber (PVSK) 60.64. Kalapácsve­tés: 1. Hauszmsnn (Dózsa) 43.40. Női súlylökés: l. Dr. Tóth (PEAC) 12.07. 80 gát: 7. Tóth dr. (PEAC) 13.4. 2. jandala (Sportiskola) 13.4. Ma délutánt Honvéd—Dózsa és Ferencváros-Komló mérkőzések Budapesten Hétközben szerdán bajnoki mér­kőzést játszik a Dózsa és a Kom­lói Bányász labdarúgó csapata. Az NB I. két elmaradt találkozó­ját, a Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa és a Ferencváros—Komló össze­csapást játszák le a fővárosban. A Pécsi Dózsa játékosai a leg­utóbbi két fordulóban az Újpesti Dózsa és a Dorogi Bányász le­győzésével értékes pontokat sze­reztek. A bajnoki szünetben len­gyel portyán voltak a lila-fehérek. A szerdai, mai Bp. Honvéd el­leni mérkőzésen a papírforma szerint kevés esélye van a Dó­zsának, a lila-fehéreknek még nem sikerült Budapesten 1959 óta nyerniük a Honvéd ellen, leg­utóbb 7:3 volt az eredmény a Honvéd javára a két csapat bu­dapesti találkozóján. Ezzel szem­ben Pécsett a Honvédnak még egy alkalommal sem sikerült le­győznie a Dózsát. A Bp. Honvéd a bajnokság egyik esélyese. A hazai pályán, Kispesten kétségte­lenül jobban játszik a fővárosi csapat a Pécsi Dózsánál. A lila­fehéreknek már az is sikernek számítana, ha szorossá tudnák tenni a mérkőzésit. A pécsiek összeállításában egy­két változást eszközöl Orczifalvi István edző. A lila-fehérek terve­zett csapata: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincsei — Vajda, Halasi — Gór, Györkő, dr. Dunai, Csu- pák, Konrád. Rapp játéka bizony tálán, a kapus lovaglóizma a szombati edzésen meghúzódott. Amennyiben nem játszhat, Zen- gői vagy Vlaszák véd. A Honvéd edzéseit a beteg Kispéter Mihály edző helyett Bozsik József szak­osztályvezető irányítja. Nagy An­tal, Katona és Dudás sérüléssel bajlódik, Vági, Marosi, Mihalecz áll készenlétben. A találkozóra öt órai kezdettel Kispesten kerül sor, a játékvezető Biróczky lesz. A Komlói Bányászra is igen komoly feladat vár ma délután. A Népstadionban a Vasas—-Szara­jevó Közép-európai Kupa vissza­vágó mérkőzés előtt találkoznak a bányász-labdarúgók a Ferenc­várossal. A komlóiaknak, akái> csak a Dózsának a Honvéd ellen, igen kevés reményük van arra. hogy pontot szerezzenek a Ferenc várostól. A zöld-fehérek a baj­nokság megnyerésére törnek, a komlóiak a kiesés elkerüléséért harcolnak, van tétje tehát a talál­kozónak. A Bányász csapatnál Józsa, Sós és Csordás, s a fiatal Pataki n. sérülése okoz gondot Czibuika Mihály edzőnek. A Bá­Június 6-án lesz a Komló—Dózsa mérkőzés? Június 2-án a sorsolás szerint Komlón kellene megrendezni a Komlói Bányász—Pécsi Dózsa ta­lálkozót. A mérkőzéssel kapcsolat ban a komlóiak kéréssel fordul­tak a pécsiekhez, háruljanak hoz­zá, a Baranya megyei rangadót június 6-án, vasárnap játsszák. A lila-fehérek beleegyeztek a mér­kőzés vasárnapi lejátszásába, a végső szót aionban a találkozó időpontjára vonatkozólag az MLSZ mondja ki. A Komló-mérkőzés előtt a Pécsi Dózsa labdarúgói vasárnap Pé' esett a Salgótarjáni Bányász csa­patát fogadják. Ezt a találkozót a PVSK—Pápa NB H-es mérkő­zéssel közösen rendezik. Még egy hír a Dózsa labdarúgó szakosztá lyának életéből. Pénteken, május 28-án 6 órakor a Dózsa Sörház utca 8. szám alatti székházában szurkológy ülést tartanak. nyász együttes vasárnap a mai ferencvárosi mérkőzés előtt a Csepel elleni tartalékmérkőzéseii tartotta próbáját, s a komlóiak nem valami jó játékot nyújtottak, igaz, nem erőlködtek, a sáros, mély talajú pályán. Az MTK elleni bajnoki mérkőzésükön viszont a komlói labdarúgók meglepő győ­zelmet arattak a fővárosban. A Ferencváros elleni találkozó után a Bányász csapat nem tér vissza Komlóra, Tatán készülődik a va­sárnap sorrakerülő Ózd elleni ta­lálkozóra. — hi — Hintsenek íátékve&et'óU 1 A gól jelző a szabályok ér­telmében éppúgy hozzátartozik egy kézilabda-mérkőzéshez, mint a labda, vagy a kapuk. Nemcsak az a feladata, hogy körözzön zászlajával a gólok­nál, hanem segítse a játékve­zetőt a kapuelőtti események, szögletek, belépések, partdo­bások megítélésében. Nos éppen ezért csodálkoz­tunk az utóbbi vasárnapokon még NB I-es mérkőzéseken Is, hogy az előírt két segítő he­lyett csak egy állt rendelke­zésre. Máskor viszont megle­pődtünk, mert teljesen ta­pasztalatlan fiút küldött ki a szövetség, akinek a jelzéseit a mérkőzés játékvezetője több­ször is teljesen figyelmen kí­vül hagyta. Vasárnap Péesújhegyen csak egy góljelző működött Radnai László személyében. Feladatát tárgyilagosan látta el, hiszen gólnak jelzett egy kapufáról lepattant labdát, amit a játék­vezető más helyzetből nem ítélhetett meg. Később több­ször is jelezte a belépéseket, természetesen a hazai csapat terhére is, így neki is része volt abban, hogy a játékve­zetők kifogástalanul látták el feladatukat. De csak egyedül volt a góljelző! Vajon a vidéki viszonylatban elismert és sokat dicsért Ba­ranya megyei kézilabda-sport ennyire szegény lenne verseny bírókban? Vagy talán „kis fel­adatnak” tekintik egyesek a góljelzőj tisztet? Pedig az NB I- es, NB Il-es mérkőzéseken so­kait tanulhatnának fiatal játék­vezetőink egyrészt a kiküldött élvonalbeli bíróktól, másrészt magából á mérkőzésekből. így van ez egyébként a labdarú­gásban is, ahol nemzetközi játékvezetők partjelzőként is gyakran közreműködnek. Es nem esik le a gyűrű az Ujjúkról! BEVERŐ, eped»­rugós ágyb ej® t, modern garnitúra d b 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETBE I*»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. autó­kárpit cs belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15. Hároméves györszi te­ile. .emet elcserélnem rakodókaptárban lévő mehekért Magyar Ist­ván, Arany osgad any. Kültelek. 2 szoba összkomfor­tos kertes belvárosi családi ház szeptem­beri beköltözéssel el­adó. „185 000" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó szép szekrény, ülőkád, íróasztal, dunyha, párna, ágy matraccal, festett szék rény. Sallai u. 33. Hef nemé. Kiilönbejáraté szoba konyhás lakás bútoroz va fürdőszoba haszná­lattal kiadó. Malom Felső u. 70. gyermek- gondozást helybe elvál lalom. Különálló szoba kony­hás lakásom elcserél­ném egyben szoba I konyhásra, gázos la-1 k ás előnyben. P écs, I Kulich Gyula u. 9. Pe töné. Albérleti szoba fürdő­szoba használattal, ga rázslehetőséggel kiadó. Eladó kis vaskapu, mo zaiklap, árpa. Doktor Sándor u. 32. Kettöszobás szövetkeze ti lakást átvennék bel városban, vagy szoba konyhás fürdőszobás lakást cserélnék. Mun­kácsy Mihály u. 23. Sándorfi. 618 négyszögöl szőlő: kis épülettel eladó Ko­vácstelepi őrhíd alatt) ürögi fasorban Érdek-! lődná a helyszínen, v.| üjmecsekalja 57. ép. j III. 32. ajtó. Horváth Lajos. 25 család méh eladó új kaptárokkal. Lász- lai Pál Miskolci tanya Vaskapupuszta. 8 db 8 hetes malac el- - adó. Bicsérd. Sánta. | tires albérleti szobát j konyha és fürdőszoba használattal, távfűtés­sé], hosszabb időre dől gozü házaspárnak ki-, adó 15—20 ezer. Érdek lődrvi üjmecsekalja. Tarr Imre" u. 138/a. II em. 8. _________J Jó állapotban lévő né­met gyártmányú (Stingl) zongora el­adó. Érdeklődni: Tele­fon 40-17. Családi ház beköltöz­hetően eladó. Megte­kinthető egész nap. Szövetség u. 24. 1 szoba konyha élés­kamrás ház eladó Pécs Szabolcs, Szabadság harc u. 39. Fehér Gá­bor. Szpntnyik mély gyer­mekkocsi jó állapotban eladó. Perczel u. 18. Németh Gyula. Eladó sürgősen egy 3 szobás összkomfortos nyárikonyhás családi) ház belvárosban 170) ezerért Beköltözhető, i Megtekinthető délelőtt: 11 után, Kulich Gyulai u. 32.______________ Törzskönyvezett boxer i himkutya és nyulketre cek eladó. Tolbuchin; u. 56. Meszesi iskola1 mellett. 1 db Danuvia 125 mo-1 torkerékpár eladó. At- hinay u. 4. 65 db 20—40 kg-os sül dő eladó. Sellye, Mező I. u. 35—39. Martin. Eladó mahagóni könyv szekrény, dipomata írói asztal, karosszék, sza-j ionasztal, intarziás1 XVI. Lajos korabeli stílusú impozáns férfi szoba. ..Kaposváron" jeligére Sallai u. Hir-I detőbe. Opel Caraván gépkocsi 14 000 km-rel 55-57-es príma kifogástalan ál­lapotban sürgősen kész pénzért eladó. Pécs, Katalin_u. 22. _ Hálóbútorok, konyha- j bútorok, ágybetétek,' asztalok rekamiék prí-( ma bútorok Soóky bú­torüzletében olcsón vá sárolhatók. Zsohiay u.i 1. _________ Sze nt István téri más-j fél szoba konyha élés-, kamrás elsőemeleti la-j kasomat elcserélném belvárosi hasonlóra. .,21"- jeligére Sallai u.l Hirdetőbe. Ctlevél­kérő lapok ki­töltése! — Át­utazó és tartóz­kodási vízum beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS. Sallai u. 22. szám. Telefon: 60-84. 3x2.10 m-es torontáli szőnyeg, egy háromián gos gáztűzhely és egy sezlon eladó. Légszesz­gyár u. 5. I. 3. Pécsbányatelep, Isten-j 6 éves TBC mentes áldásvölgy 6 . 900 mégy i jó fejős tehén 2 hetes : szögöl gyümölcsös fü- bika bor javai eladó. I termése eladó olcsón. Szilvás 10. sz. TÜZIFA­FÜRÉSZELÉS? Tamási Telefon: 39-91 György u. 6. Fél házrész azonnal beköltözhetően eladó. Kovácstelep, ürögi fa­sor 32. Érdeklődni helyszínen.. Figyelem! Nagyobb té— telekben ki tojt libákat Egy üres szoba kiadó veszek. Pócsik György,! fiatal házaspárnak. Pécs, Danko Pista u. Komló Dávidföld, Gár L ___ ____ donyi Géza u. 10. 12 0 B. Weltmeister harmonika eladó. Kos-, suth L. u. 15. fény-j képész műterem mel­lett. Érdeklődni 17—19 óra között. Magános nő szoba­konyhát keres, vagy idős asszony gondozá­sát vállalja, lakás el­lenében. „Nem csaló­dik" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Oldalszekrényes, kony­habútor, rökamié, há- lóberendezés, asztalok, pámásszékek, garni­túra, háromajtós szék rény olcsón eladó. Kór háztérnél Alkotmány u. 7. Bútorüzletben. 2 szoba, konyhás, élés­kamrás, belvárosi PIK lakásra. Megtekinthet« vasárnap 10—16 órá­ig, Orsolya u. 6. Szil­vás. Menyasszonyi és ko­szorúslány ruhakü­lönlegességek köl­csönzése Ágoston tér 1. 2 szoba összkomfortos ház lakáscserével ol­csón eladó. Kertváros, Víg u. 27. Dél-amerikai pézsma kiskacsák, tojás kel­tetésre és tény észka­csák kaphatók. Pécs. Torda utca 39. 2 szobás összkomfortos házfelügyelői lakást ke resek. „Cserelakás van" jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Centrifuga, mosógép. Javítás, szállítással 6 havi garancia. Telefon 35-67. Elcserélném 1 szoba konyhás, beépített össz komfortos lakásomat 2 szoba konyhásra, le­het házfelügyelői is, vagy újmecsekaljai 1 és fél szobásra, I. eme létig (.Urándolgozó va­gyok) „Budai vám” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Veszek hálószobabúto­rokat, konyhabútort, szekrényeket ágya­kat, sezlonokat, reka- miékat, székeket, asz­talokat, ágybetéteket, csőgamitúrát, kály-: hákat, sodronyokat és matracokat, hármas­szekrényeket, ágyne- mütollat, fehér már­ványt, varrógépeket, szőlőpréseket, perme- tezőkaimákat. Koltai, Rákópzi út 48. ______ Más félszobás összkom­fortos ózdi lakásomat elcserélném hasonló, v.| nagyobb pécsiért. Költ séget térítek. „Sürgős 3" jeligére Sallai u.; Hirdetőbe. Kétlapos villamos re­zsóját, sütőjét azonnal beszerelem. Mindenne­mű villamosszerelést vállalok. Adamik, Dók tor Sándor u. 2. sz. Telefon: 46-07. Kettő vagy háromszo­bás komfortos lakást keresek lehet DTP v. szövetkezeti is. Magas költséget \ térítek. „Igényjogosult’ jeligó­re Sallai u. Hirdető­be. Ablakredőny megren­delhető minden méret­ben, helyszínre szál­lítva és felszerelve. Redőnyszekrény nél­küli ablakra felhúzha­tó, fcitámasztható fa­redőnyt jótállással ké­szítek. Kenderesl Kál­mán, Szabadság út 50 Kombinált garnitúrát, 8 darabból állót 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73. Sezlanok, heve- rők, ágybetétek készí­tése, javítása. Telefon 34-75. halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy FAJNAK ADAM 73 éves korában elhunyt. Te­metése május 28-án, pénte­ken 4 órakor lesz a köz­ponti temetőben. Gyulai­család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, ÖZV. MOHÁCSI FERENC- NÉ, Fürst S. u. 29. szám alatti lakos elhunyt. Teme­tése május 28-án fél 2 éra­kor lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik szeretett fe­leségem, sógornőnk és nagynénink. KOSZTKA JE­NÖNÉ temetésén megjele­nésükkel, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönetét mondunk a Vöröskereszt 36. alapszer­vezetének é6 a 12. AKÖV- nek. Kosztka-család. Köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, UNGER JÁNOS volt tanácselnök-helyettes teme­tésén részt vettek, fájdal­munkban koszorúk, virá­gok küldésével osztoztak. Külön köszönet a Komló városi Tanács elnökének és a tanács dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. VÖRÖS MIHÁLYNÉ elhunyta alkalmából fájdal- munkát enyhíteni igyekez­tek, utolsó útjára elkísér­ték. A gyászoló család. Egyszobás főbérletet keresek sürgősen férfi ; részére. „Tizenötezer-! ig” jeligére Sallai u.j Hirdetőbe. Eladó 10 fokozatú szia gos versenykerékpár, kifogástalan állapot­ban. Pécs, Mikós u. 3. Hálóberendezés, kony­habútor, rekamié, fo­telok, sezlon, ágybe­tétek, garnitúrák el­adók. Molnár, Felső- Vámház 2. Bőrgyár közelében Me gyeri úti magánrendel j kezésű egyszoba kony­hás lakásomat elcserélj ném belvárosi egyszo-j ba konyhásra. „Költ­ségtérítés" jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Egy és félszobás bel­városi szövetkezeti v. OTP öröklakást beköl- tözhetőt átveszek. „AzanmaF’ jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 22 q szemes kukorica ladó. Dombóvár Rá- l. 8. eladó. kóczi Elcserélném Semmel­weis utcai 1 és fél szó bás földszintes össz­komfortos lakásomat 2 szobás környékbelire. I. emeletig. „Sürgősen megegyezünk" jeligé­re Sallai u. Hirdetőbe. Pécsbáayatelep, kettő szoba konyha éléskam­ra, 200 négyszögöl kert baromfitartás, beköl­tözhetően, egyszoba­konyha, folyosó nem beköltözéssel eladó. — Istenáldásvölgy 28. Albérleti szoba 3 férfi részére kiadó. Patacs, Fő út 17 sz. beköltözhető szoba konyha éléskam ra verandás házrész 35 ezerért eladó. Érdek lődnl Pécsbányatelep, Debreceni Márton u. 16. Eladó ház 2 konyha éléskamra + alatta szoba konyha 50 000-ért + 43 OTP. Megközelíthető a Fe­hérhegyi bölcsőde alatt. Nagy Sándor, Krúdy Gyula u. 24. Eladó egy új állapot­ban lévő spanyol gitár Bártfa u. 4. TÜZIFA­FÜRÉSZELÉS? — Kapitány. Telefon: 10-01. Alkotmány u. C. dunantüli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22. 60-11, Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi dt 1L Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 80-11, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054 Az IBUSZ kiilönautőbuszt indít június 9-én Budapestre Louis Armstrong népstadiont előadására. A részvételi díj 147 forint. Jelentkezni május 27-ig lehet a pécsi 1 BUSZ-irodában.

Next

/
Thumbnails
Contents