Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-22 / 94. szám

6

napló

1985. Április tz 1

sport

sport

Tömegsport! Rajt!

V áltakozó sikerrel szerepelnek az asztalitenisz. NB I-ben az Ércbányász SC íerfiversenyzői. A csa pat legutóbb 10:10 arányú döntetlen eredményt ért el Pécsett a Szeged elleni vidéki rangadón. Asztalitenisz NB II. mérkőzések: Fővárosi Autóbusz—Pécsi BTC 11:0, Pécsi BTC—Magyar Posztó 16:4. Mindkét találkozót női csapatok játszották.

*

Az ' országos főiskolás tornász- bajnokságokon a nők összetett egyéni versenyében két helyezés jutott a Pécsi Tanárképző Főiskola tornászainak. Asztalos a 4. helyet szerezte meg. Füzes az 5. helyen végzett az igen erős mezőnyben. Az összetett bajnokságot Müller Katalin, a Testnevelési Főiskola válogatott tornásza nyerte.

*

A pécsváradi járási testnevelési és sportszövetség Pécsváradon alapfokú bajnokságot rendezett nyolc csapat részvételével. Az elsőséget a járási KISZ-bizottság együttese szerezte meg a Járási Tanács,és a DÉDÁSZ előtt. A jól sikerült bajnokság a téli időszakban megfelelő lehetőséget biztosított a község sportolóinak. A tavaszi idényben hasonló alapfokú bajnokság beindítását tervezi a JTS kispályás labdarúgásban és röplabdában.

*

Mohácson és a járás több községében is hamarosan megkezdődnek a kispályás labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Bólyban és Hímesházán hat—hat, Mohácson pődig tíz vállalat, üzem, Intézmény dolgozói vesznek részt a május elején kezdődő kispályás labdarúgó-bajnokság mérkőzésein. Mohácson új pályán játsszák a •találkozókat, az MTE sporttelepén, a lelátó mögött társadalmi munkában építenek salakos kispályát, hogy minél előbb megkezdhessék a mérkőzéseket.

Röplabda

A RÖPLABDA NB IL BÁJTJÁN

a vártnál lényegesen gyengébben szerepeltek a pécsi csapatok. A Dózsa-fiúk a Bp. Postástól, a PEAC-lányok a Kaposvári Lendülettől szenvedtek vereséget. Különösen a PEAC-nők veresége volt meglepő, hisz a pécsiek a legutóbbi hetekben három alkalommal is fölényesen legyőzték a kaposváriakat. Az első tavaszi mérkőzésükön azonban elbizakodottan játszottak a pécsi lányok, később idegeskedtek, kapkodtak, és a lelkesen, nagy akarással játszó kaposváriak, akik jobban tudtak alkalmazkodni a szélhez, meglepő értékes győzelmet arattak. A Dózsa férfi együttese is elbizakodottan játszott. A csapat nem használta ki magassági fölényét és jobb ütőerejét, a a postások ezt ügyesen kihasználták, a megérdemelten vitték haza Pécsről a bajnoki pontokat. A gyenge rajt után az elkövetkezendő fordulókban javíthatnak csapataink. Mindenesetre a két vereség figyelmeztető. Az elbizakodottság, az ellenfél lebecsülése hamar megbosszulja magát.

Beköszöntött a tavasz, az igazi, a szeszélyes tavasz langyos fuvallattal, ragyogó napsütéssel és újabban — esővel. Az időjárás azonban többnyire kellemes — és sportolásra nagyon alkalmas. Ez egyben azt is jelenti, hogy hagyományainknak megfelelően újra megnyíltak a tömegméretű sportolás lehetőségei.

A sportszervezetek a jelek szerint igyekeznek élni a kitáruló lehetőségekkel, s ha terveik megvalósulnak, akkor a sportkedvelő tömegek példátlanul gazdag sportidénynek néznek elébe.

A legnagyobb tömegeket természetesen az idén Is a már kialakult versenyformák foglalkoztatják majd. Házi bajnokságok, a körzeti és városokban a kerületi alapfokú bajnokságok, valamint az utcák, a lakóterületek közötti bajnokságok különböző korcsoportokban zajlanak az egyes helyeken. Uj színt jelent az idén, hogy megkezdik működésüket a 3 poregyesületi tömegsport-csoportok, amelyeknek fő feladata vonzó és érdekes programot adni azoknak, akik nem tagjai a szakosztályoknak, s eddig még nem sportoltak rendszeresen.

Bizonyosra vehető, hogy a sport csoportok programjában a labdajátékok alapfokú bajnokságain kívül nagy szerep jut a természet- járás különféle változatainak is. Hiszen ez a legkellemesebb, a legüdítőbb és a felnőttek részére a legvonzóbb sportok egyike. Egyszerre jelentenek kikapcsolódást a napi munkából, egészséges testmozgást és ismeretszerzést. Az egyesületi sportcsoportok közül éppen ezért több is rendszeresen tervezd kirándulások szervezését az ország más tájaira, a fővárosba és környékére. Nem kétséges, ha a szervezők jól dolgoznak, akkor ezeknek a kirándulásoknak mindenütt nagy sikere lesz.

I Elősegíti a rendszeres sportolás megszerettetését az ifjúság körében a Kilián vízi- és kerékpáros állomások további fejlesztése.

Elsősorban a tanulóifjúság sport igényeinek kielégítését és a dolgozó szülők helyzetének megkönnyítését szolgálják majd a nyári vakációban a megszervezésre kerülő úgynevezett sport- napközik.

A tervek szerint ezek a táborok

egésznapos elfoglaltságot biztosítanak a gyerekeknek, természetesen a program fő része sportból áll. A napköziket mindenütt testnevelő tanárok, edzők vezetik, akik ellenőrzik a gyerekeket, s tervszerűen gondoskodnak fizikai fejlesztésükről. Az elmúlt évi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ezek a napközik rövid idő alatt hatalmas népszerűségre tesznek szert, a gyerekek szeretik, a szülőknek pedig nagy könnyebbségei okoz, hogy gyermekeik a vakáció

Három éve edzősködlk a Pécsi Vörös Meteor kézilabdázóinál dr. Csízek Antal. Ez alatt a három év alatt teljesen kicserélődött • gárda, csupán a kapus, Bánkúd Györgyi és a csapatkapitány. Fehér Mária maradtak. Van még két „idősebb” Játékos, a Jedlics- káné és az edző felesége, akik még a Dózsától jöttek.

— Nagyon fiatal a csapat, az NB n-ben talán a legfiatalabb, hiszen a játékosok IC—17 éveseik. Saját nevelésű fiatalok, s ez örömteljes dolog. Saját nevelé- sűek az Ifik, a serdülők és a második csapat tagjai is — mutatja be a csapatokat az edző —. A legjobb kapcsolatunk a Leöwey Gimnáziummal és a Közgazdasági Technikummal van, tőlük jön az utánpótlás.

ban hasznosan szórakoznak és felügyelet alatt vannak.

Kiegészíti a nyári napközik hálózatát a nyári sporttáborok sorozata. Ezek a táborok két—háromhetes turnusokban sportágak szerint szakosítva, körültekintő kiképzést adnak a környék legtehetségesebb fiatal sportolóinak.

Dús program várja tehát a sportolni vágyakozókat, az egészséges életre törekvőket. Most már csak az szükséges, hogy a sport- szervezetek a program megvalósításában legalább olyan ötletesek, kitartóak és kezdeményezők legyenek, mint voltak a műsor összeállításában.

kát kínlódtak: terem- és pálya- hiánpyal küzködtek, s még márciusban is több egyesület szívességére voltak utalva.

— Mindennap más pályán edzettünk, hogy felkészülhessünk a bajnokságra. A legtöbb segítséget a Bányásztól, a PEAC-tól és a PVSK-tól, illetve a Dózsától kaptuk. Április 1-től szerződésileg a PVSK épülő másik kézilabda- pályáján edzhetnénk, ha kész volna, de nincs salak, a TS ígérete ellenére sem. Pedig mi már azt Is vállaltuk, hogy társadalmi munkában megcsináljuk, de a salak csak nem érkezik — panaszkodik dr. Csízek Antal, jogosan.

E nehézségek ellenére is lellce- sen készültek a rajtra. Januárban és februárban erős tornatermi alapozó edzéseket tartottak, s a terembajnokságban jól megálltak helyüket. Ezeken a mérkőzéseken a fiatalok játszották, hogy rutint szerezzenek, s levetkőzzék lámpalázukat. egyszóval: átessenek a tűzkeresztségen. Sikerült is, mert a szabadtéri mérkőzéseken a Bányász-lányok mögött kétszer szerezték meg a második helyet.

. — Az első bajnoki mérkőzésen, a Divatcipőgyár együttese ellen az Igen fiatal csapat nagy akarással és némi lámpalázzal, új játékstílussal lépett a pályára. Az első percek izgalmán túljutva, ráhajtottak, s nemcsak hogy megfeleltek a várakozásnak a 8:3-as eredménnyel. d© a legtöbb emberben kellemes csalódást keltettek. Ez azonban nem jogosít fel bennünket arra, hogy ezután is mindig győzelmet várjunk a csapattól. Nem lepődhetünk meg, ha hullámvölgybe is kerülnek, hiszen egy ilyen fiatal csapatnál ez min- ! dig megeshet.

A legutóbbi fordulóban a csa- ; pat Csornán döntetlen eredményt ! ért el, itt-ott döcögött a fiatalok ; játéka, de az edző azért bizako- I dik, alkalom van bőven a javí- I tásra, hisz még az idény elején j vannak.

— b A lelkes együttesek * télen 90Edzéseii a Dózsa cselaáitcsozói

Ji első öt között szeretnénk végezni“

Jól rajtoltak a Vörös Meteor kézilabdázói

Kiscsapatok hásatáján

Edzésen a Vasas labdarúgóinál

Kedden, csütörtökön és pénteken piros-kék mezbe öltözött labdarúgók vidám labdaadogatás közben vonulnak végig a Somogyi Béla és a Dohány utcákon. Az ifjúsági Stadionba igyekeznek edzésre a Pécsi Vasas labdarúgói.

A nyolc, tíz évvel ezelőtti csapatból már csak Becsei, Szopka és Sterzammel játszik. Dicséretükre legyen mondva, hogy derekasan kiveszik részüket az edzésből, pedig Schein Béla edző nem volt szűkmarkú, amikor kidolgozta az edzéstervet. Minőségileg sokat változott a Pécsi Vasas labdarúgóinak edzésanyaga. Változatosabb, sőt, nehezebb elemekkel tűzdelt, mint a múltban volt. A legfeltűnőbb azonban az, hogy a játékosok szívesen és maradéktalanul elvégzik azokat.

A lassú körök, a közepes, majd mind gyorsabb iramú vágták a gyorsaság növelés szempontjából fontosak, mert nem vitás, hogy a Vasas-fiúk nem tartoztak a leggyorsabb labdarúgók közé. Technikai gyakorlatokat is bőven iktatott az edzéstervbe Schein edző. Különösen nagy erőkifejtést és ügyességet igényel a futógátak fölötti fejelgetés. Miközben a játékosok egymásnak fejelik a labdát, a fejelő egyén átugrik a gát fölött, vagy átbújik alatta, de csak

éppen annyi ideje van. hogy a közben feléje szálló labdát visz- szafejelje és máris bújik át a gát alatt, vagy ugrik ál fölötte és így megy ez hosszú perceken keresztül.

Amíg a fejelgetés folyik, egy csoport a 11-es rúgásokat gyakorolja. Aki elvéti, mehet labdaszedőnek. Helycserés labdavezetések, beadások, kapuralövések, iab- daátvételi gyakorlatok gimnasztika és sok egyéb ügyességi és technikai gyakorlat tarkítja 3 piros-kékek edzését és a lelkik'méretes kivitelezésről az edzés vígén a vizes mezek tanúskodnak

— Tavaly a 4. helyen végeztünk — mondotta Schein Béla edző. Az idén is szeretnénk az élcsoportban kikötni. Ehhez izmiban feltétlenül szükséges a <* .1- nika és a gyorsaság fejlesztése. Az állóképesség növelése érdekében a bajnoki idény előtt huszonkilenc alapozóedzést folyattunk, ami remélhetőleg a bajnokság alatt érezteni fogja hatását.

B. L.

A Tanárképző Főiskola—PF A C férfi kosárlabda NB II. mérkőzés lesz ma fél 5 órakor a PVSK tornacsarnokában.

Kézilabda megyebajnokság

Férficsapatok, nyugati csoport: Sellye—Csikóstöttős 16:15, Pécs- szabolcs—Mecseknádasd 19:14, PE- AC—Királyegyháza 37:12, Tanárképző Főiskola—Pécsszabolcsi Bányász 20:11, Szentlőrinc—Szigetvár 20:15. Keleti csoport: Mohács— Nagyharsóny 31:15, Dózsa n.— Bóly 19:14, Bányász II.—Siklós 18:16, Kesztyűgyár—M árok 22:16,

Vasas I. Bányász—Beremend 26:6;

Női csapatok, keleti csoport: Bóly—Dózsa 16:5, Nagy harsány— BTC 7:0, Kinizsi—Bányász II. 0:7, Beremend—Vasas I. Bányász. 5:4, Márok—Kesztyűgyár találkozón a Kesztyűgyár nem jelent meg. — Nyugati csoport: Meteor II.—Szigetvár 4:3, Csikóstöttős—Sellye 6:2, Komló—Palotabozsok 26:2.

KÉZILABDA NB I.

Férfiak

1.

Bp. Honvéd

2

2

—

—

39 26

4

2.

Bp. Saprtac.

2

2

—

—

43:34

4

3.

Pécsi Bányász

2

1

1

—

30:29

3

4.

Csömöri KSK

2

1

1

—

31:30

3

5.

Martfűi MSE

2

1

—

1

31:26

2

6.

TFSE

2

1

—

1

34:29

2

7.

Bp. Vasas

2

1

—

1

30:29

2

8.

Bp. V. Met.

2

1

—

1

24:24

2

Újpesti Dózsa

2

1

—

1

26:26

2

10.

Győri Text.

2

1

—

1

24:28

2

11.

Elektromos

2

1

—

1

22:33

2

12.

FTC

2

—

—

2

23:27

—

13.

Ózdi Kohász

2

—

—

2

27:34

__

14.

Pécsi Dózsa

2

—

—

2

29:38

—

Nők

1.

VM. KÖZÉRT

2

2

—

—

7:3

4

2.

Győri ETO

2

2

—

—

9:6

4

3.

Pécsi Bányász

2

1

1

—

21:15

3

4.

Bp. Spart.

1

1

—

—

8:4

2

5.

Bp. Postás

2

1

—

1

14:10

2

6.

T. Bányász

2

1

—

1

10:8

2

7.

Goldberger

2

1

—

1

15:15

2

8.

TFSE

2

1

—

1

13:14

2

9.

FTC

2

1

—

1

4:5

2

10. Csepel 2 — 1 1 14:17 1

11. Híradástechn. 2 — 1 1 12:17 l

12. Ózdi Kohász 2 — 1 1 10:15 1

13. Bp. Vasas 2----------2 8:14 —

1

4. Győri Textil 1----------1 2:4 —

D

UNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-50. <:6-22. 60-IL Belpolitikai rovat: 31-48. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi ut 11* TeL: 15-32. 15-33. 21-60. 36-22. 60-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sai Felelős vezető: Melles RezsA Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054

Nyugdíjasok figyelmébe!

A nyugdíjas SZOT tüzelőan yag-utalványok már most beválthatók a TÜZÉP-telepe ken függetlenül az utalványokon szereplő érvényességi időtől!

Pécs-Szekszárdi TÜZÉP V.

cAz cAntikoár DCűttyj)íiJbeLt a jánlata

Pécs, Kossuth Lajos út 11. szám

Gárdonyi: Kék pille 35,—

Móricz: Pillangó, Árvácska 29.50

Kodolányi: A vas fiai 61,—

Keltái: Mcnazséria (színművek) 20.—

\rany: Toldi (album alak) 70,—

Kosztolányi: összegyűjtött versei 60,—

Darvas József: Hajnali tűz 15,50

Hegedűs: Párhuzamos életrajzok 20,30

Kölcsey Ferenc összes művei I—III. kötet 136,30

Illyés Gyula: Nyitott ajtó 43,—

6 éves törzskönyvezett 8 hónapos vemhes tehén eladó. Málom Felső u. 5. sz.

Jó karban lévő 125-ös Csepel eladó. Korvin Ottó 14. n. em. 1. i

Elveszett Miska névre hallgató sziámi cicám. Kérem a megtalálót jutalom ellenében, adja le. Szigeti út. 19. Rácz né.

20,10,—

.10,—

KÚTTISZTÍTÁSI

12,—

Fertőtlenítést,

30,—

felújítást

36,mélyítést

szivattyúk

6,—

javítását

ki- és besze6,—

relését megyén kívül is

45,—

vállaljuk.

20,—

Cj etet Tsx

Pécs.

TEL.: n-M. SZ.

HEVERŐ. epedar ;gus ágybetét,! *n o <’ e r n garnitúra (5 db 5 9 5 6 Pt-tól)

» *v x k E 1 B!

VÁJTA kárpitos. Pécs.1 Déryné utca í 1. szám.!

Telefon: S 6 - 7 5- j Rendőrségi kutyaverse-j nyen> nyert farkasku-j teámat eladnám. —. Kossuth L. n. 37. 1

Vároahn közel ven-| né X havi 1000 Ft-os

részletre; kisebb szőlőt présházzal, amely <-TÍl)r éef esetén lakható ••s le-re. Ajánlatokat a Sa lai utcai Hirdetőbe kérek „Fecske” jel-', i*r«. I

Pata esi buszmegállónál 180 négyszögöl házhely eladó, vagy másfél szó bás szövetkezeti lakásra különbözet fizetéssel elcserélhető. Cím’ Pécs, Középmakár 4.

39 db 5 méteres szalufa, ablakok, ajtók eladók. Dankó Pista 1. 12.

CB rendszámó 20 000

km-t futott Skoda Oc- távia eladó. Érdeklődni lehet munkanapokon a Komlói Városi Takács fsz. 9-es szobában.

Eladó 8 hónapos vemhes tehén, egy göbe 10 választó malaccal, lehet ktilőm Is. Szentlő- rinc Rákóczi u. 3.

Vennék Pée» környékén vagy Harkárvyfürdön szőlőt gyümölcsös-,' sei vagy gazdálkodásra alkalmas szántóföldet,! beköltözhető házzal ár megjelöléssel. Levélben kérem az ajánlatokat Zábrák Pál, Orosháza, Földvári út 17. számra

NINCS TÖBBÉ GONDJA

háztartási gépeire, ha lavításl

szerződést kőt. BM.

VILLAMOS- IPARI KSZ.* Pécs,

Heim Pál ». 5. TeL: 15-21.

TŰZIFAFŰRÉSZE LESI Tamás. Telefon: 39-91 György u. 6. sz.

Veszek csőgamitúrákat| rekamiékat, foteleket, I | székeket, asztalokat, mosógépeket, varrógépeket, ágyakat, sezIonokat, hérmasszekré- aoyeket, ágynemű tartó kát, kombinált bútort, I

! Mosótok*, porszívók fehénnirvórnyt, agyr.e- tekcrcs^’ei vlllanySírhantoláa, virágül te les, locsolás

Stb. TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában.

mű tollat, Koltai Rá kócxl út 48.

tűzhelyek, családi hazak villanyszerelése Palotai villanyszere ionéi, Tolbuhin út 84.

Kisebb házhelyet vennék. Értesítést „Nem hegyen” jeligére ár- Lakás: Megye u. 15/2.

és helymegjalöléssel Pécs, Málom, Kis u.

Sailal u. Hirdetőbe ké 5. sz. alatt, 4 db 4

rek. hónapos süldő eladó.

Bátort veszek. Hár Ágoston térhez közel 2 más szekrényt, konyha Eladó egy szoba kony szobás családi ház be- bútort, he ver őt, reka- költözhetően eladó. Dr. miét, sezlont, egyéb Sashegyi, Sörház m. 1. modern bútorokat.

I. em. 5. Szabó, Alkotmány n.

,7. ex. Bútorüzlet,

ágybetétek, sodronyok,

matracok, fötelágyak Bútor, hálószobabútor, konyhabútor, íróasztal, kombinált garnitúra, hármasszekrény eladó, rekamié, konyha bútor Kottáinál, Rákóczi út asztal, székek, olcsón 48. I eladók. Alkotmány u------------;----—-------1 7. Kórháztérnél, kisK

ülönbejáraté hútoro- bútor üzletben, zott vagy bútor nélkül

albérleti szoba kiadó. Szőlőoltványok csak

Pécs, ül., Mályva u. Olaszrlzling n. oszt,

19. Kovácstele*. minőségben nagyobb

tételben Js kapható.

Fiatal orvosházaspár megvételre keres másfél, vagy két szoba összkomforto*; szövetke zetl vagy OTP öröklakást. , 50000 készpénz” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Kettő szobás ősszkom-] foltos, garázzsal, lakó- mentes ház azonnali

beköltözéssel 170 ezer-l ért eladó. Pécs, Sán- dor u, 3.

_____________

1

0 hh 12 hetes malac, eladó, Bicscrd 35 ha.

Fnjott gumikerekes két: kerekű kézikocsi és te-, herhordó kerékpár Igen jó állapotban minden elfogadható ár ért eladó. Pécs, Fürst;

Sándor u. 10.________|

T

erta MG 528 lemez- játszós magnetofon rá dió eladó. Telefon; 11-42.

Háa 2 szoba konyha,

kert 20 ezer Ft-ért beköltözhetően eladód Gyód, Szőlőhegy 129. ]

Bálicsi bódé megállónál 200 négyszögöl ház' hely építési engedéllyel eladó. Telefon: 65-88,

Bontásból eladó 3 db

I70xll0-es ablak, cse^ rép, faanyag, mozaiklap, betoncsövek, egy vllágosszínö cserépkály ha, és egy db nagy ajtó. Érdeklődni: Szabó Sándor, Dlschka Győző, u. 5. FT éra «tára.

Beköltözhető 2 szoba

összkomfortos házrész eladó. Szövetség u. 14. Kertváros.

Ef.ö.b., tonyhts ház Ar» 1,50 Et/db mán-------------------------------—

beköltözhetően eladó, tétellel vagy helyszíni| lakást adok háztartás Pécs-Ürög Fülemüle u. Egerszólári vezetéséért egyedülálló

32. sz. i ..Béke Tsz. (Heves nyugdíjas özvegyasz

megye) 1 - - ha éléskamrás kerte? házrész, azonnal beköltözhetően, vagy elcserélhető 2 szoba konyhásra költségtérítéssel. „32 000’ jeligére i u. Hirdetőbe.

Bejárónőnek elhelyezkednék jobb családhoz. „Egyedül” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe.

Eladó egy 3« * teherszonynak. „Magányos

bír\5_ú caütaÄM ko- I’ HMrtíS, *

esi Márfa Fő n. 23. , . ,-------------------------------kással felveszek.

Vennék rekaraiét, 2500- tér 1. üzletben, ért „Rekamié” jelHal

Három szobái, szuterl

orr Rpumis" lei- „ .. .. , nos, belvárosi házamat

trére Sallai u HIrde-1 utcában épülő elcserélném 1 szoba

gérc Sallai a. Hirae tarsasházban meg két komforto6 belvárosi----------------------------------öröklakás leköthető, központú üléses lakás,

E

gyedülálló idősebb Zander Istvánná. Per- vagy szövetkezeti lakás férfi vagy nő gondozá- C4el_ u- 31- _'ért, első emeletig, orvát vállalja lakás eile- Szövetkezeti lakást át- tek differenciával

neben. . Középkorú nő” vennék költségtérítés- ..Szép, kellemes ház Jeligére Sallai u. Hlr-,sei. 49-08 telefon, este Jeligére Sallai u. Hirdetők* • trátái. etetőbe.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édes anya, anyós, nagymama, testvér, sógornő, KAFKA JÓZSEFNÉ, Kovács Ilona, 56 éves korában elhunyt. Temetése április 23-án, pénteken fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk,

anyósunk, őzv. CSORDÁS LAJOSNÉ elhunyt. Teme- j tése április 23-án pénteken

2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, unokánk. ROSTÁS CSILLA i hónapos korában váratlanul elhunyt. Temetése április 23-án pénteken fél

3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tadatjuk,

hogy szeretett édesapa, testvér, nagyapa és kedves rokon, KAJDY LAJOS nyugalmazott tanító, kertvárosi lakos, április 20-án, 83 éves korában elhunyt.

Temetése április 23-án pénteken 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család.

KÖS7ÖNETNYILV ÁNlTAS

Köszönetét mondunk

mindazoknak, akik szeretett kislányunk ZELENKA ZSUZSIKA temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetéi a XIV. Autójavító Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszönetét í mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. FEH.)- RICH ED ÉNÉ, Nyári Má-»a temetésén megjelentek, koszorúk, ás virágok küldéséivel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. ak'-k szeretett halottunk SZA^O JÓZSEF pécsszabolcsi lakos temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

Magaslati útoál családi ház építési engeErnyőjavító műhely és!

áthúzás Zrínyi u. 10.!

háshely eladó. Közműves. Tulajdonos: Székely Bertalan u. 21/a.

Eladó kis csalód! hój

1 Vz szoba összkomfort' cserelakással (v. nem beköltözhetően is) „20” jeligére Sailal u. Hirdetőbe.

Beköltözhető, teljesen különálló fél házrész eladó, 2 szoba, nagy előszoba, fürdőszoba, konyha, szuterin és nagy udvar. Cím: Aradi vértanuk u. 34.

Bek öltözető kisebb há zat, vagy házrészt vennék 60 000 kp. van. Magasabb érték esetén részletfizetést, v. élet- járadékot illetőleg gon dozást a vételár el lenében vállalok. Megkeresést ..Ápolónő” jel igére Sailal u. Hirdetőbe kérek.

Komblnáltszekrény

4900 Ft. 9 darabból ál ló modern garnitúra kcttőszemélyes reka- mlévai 7500 Ft eladó. ITargita u. 2. Petőfi utcából nyílik,

Eladó Tatraplan személygépkocsi 17 000- ért, sürgősen. Megtekinthető délelőtti órák ban, Üjmecsekalja 62 ép. V. em. 1. ajtó. Hétemeletes.

197 négyszögöl telek Vz kész házzal, beköltözhetően eladó. Érdek lődni Hegyalja u. 12

Eladó egy kisméretű komblnáltszekrény és két fotel. Pécs, Felsö- vámház u. 9. sz.

Ház eladó, két családnak mcgfe'el. Décsi kis lakáscserévé’ beköltözhető. Kcszü 16.