Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-03 / 52. szám
1965. MÁRCIUS & 2 napló A Televízió bemutatta Iván lljics halála Hosszú évek tapasztalata, hogy a legsikerültebb tv-játé- kok zömét a nagy irodalmi művek dramatizálásai képezik. A képlet ilyenformán nagyon egyszerűnek látszik: teli egy képernyőre alkalmas k:asszikus mű, kell egy, a rramatizálásban művészi szinten gyakorlott televíziós író, kell egy, a művel szemben érzékeny rendező, s persze szükség van jó színészekre. A k f ilet viszont csak látszatra e .szerű, a helyzet rendszerint a rendezőn és a drama- teálásra vállalkozó írón szokott megbukni. Ezúttal a legszerencsésebb találkozásról be- sz-Mhetünk. A mű: Lev Tolsztoj kisregénye, dramatizálta Székely Júlia, akinek kiváló dramaturgiai érzékéről több eddigi drámai mű sikere tanúskodik, a rendező Mihályi! Imrét nem kell bemutatni a televízió nézőinek, hiszen több nemzetközi siker áll rrár mögötte. A színészek pedig, mindenekelőtt: Básti Lajos és Máté Erzsi. A rendező azt mondja: Tolsztoj művében a magunkra ismerés élménye a legfontosabb. Körülbelül ezen a ponton dől el egy mű szempontjából. ez esetben hetven évvel később, hogy korszerű-e vagy sem. Székely Júlia dramati- zá'ása a Tolsztoj-i mű fő vonalát emelte ki, ez az a vonal, ami állandóvá és ezzel együtt bizonyos értelemben maivá teszi a művet, vagyis: a jellem törvényszerű sorsát. Ivan lljics Golovin végtelenül szomorú, tulajdonképpen az esz- mélésétől kezdve kilátástalanul sivár belső sorsát. A finom, melankolikus hangulatok mögött állandóan ott rejtőzik a kín.életlen, számító érdek, a statikusnak látszó helyzetedben nagy és szomorú belső erők küzdenek egymással és dőlnek romba. Az egész játéknak, folyamatának és hangulatának van valami kíméletlenül őszinte, a görög tragédiák visszafojtott, belső indulataira emlékeztető feszültsége. Az Iván lljics halála a cselekményesség szempontjából nem egy pergő ritmusú, esetleg riportszerű tv- film, éppen ezért annál mélyebbre képes hatolni az emberi lélek és az emberi kapcsolatok rejtelmeibe, a jellemek világossá és körültapinl- hatóvá válnak, a maguk teljes bonyolultságában, és a mű tulajdonképpen ezáltal válik konkrétan is maivá. A televíziós játék legerősebb, leghangsúlyosabb: Iván lljics elrontott házassága szempontjából, a dramatizálás és a rendezés tulajdonképpen erről a teljesen, szinte a részletekig tisztázott oldalról közelíti meg Iván lljics elszomo- rítóan szegényes belső világát, s azt a gépszerű, lélektelen életfelfogást, amiben Iván II- jics Golovin leélte az életét. A dramatizálást a Tolsztoj-1 hangulatok és a Tolsztoj-i gondolatvilág iránti figyelmesség jellemezte. Székely Júlia televíziós játéka nem akart több és eredetibb lenm, mint az eredeti Tolsztoj-i mű. A rendezés és mellette az operatőri megoldások művésziek és élményszerűek voltak, külön is érdemes leírni Sík Igor operatőr nevét, aki nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy az Iván lljics halála az utóbbi idők egyik legművá- szibb és legelgondolkoztatóbb televíziós élménye volt. A színészek közül mindenekelőtt Básti Lajos játéka emelkedett ki, egyébként az egész mű szép, kollektív, művészi összmunka volt <T> Egy hét az országutakon KEDD: Botos Lajos pótkocsis vontatójával Nagycsány községből Sumonyba költöztette Ko- vesi János családját. Menet közben a pótkocsi platóján ülő Kövest Jánosáé felkelit és Leesett. A baleset következtében súlyosan megsérült. Harmat László apja személy gépkocsijával Szederkényben nagy sebességgel áttért a bal oldalira, s ott egy kőkorlátnak ütközött. Az anyagi kár kétezer forint VASÁRNAP: Pécsett, a 39-es dandár úti vasúti átjárónál haladt Rimán Béláné gyalogos, amikor a mögötte közlekedő Mészáros György tehergépkocsivezető elütötte. A baleset következtében Rimán Béláné súlyosan megsérült, majd a kórházban meghalt. Mészáros György ellen megindult az eljárás. Balogh Tibor motorkerékpárjával ittasan közlekedett Vajszló és Sellye között, s közben Csányoszrónál egy kavics- rakásra futott, majd felbukott. A motoros és pótutasa, Sző' e József súlyosan megsérült. Balogh Tibor ellen eljárás indult. HÉTFŐ: Surján Péter. motorkerékpárjával Szágy és Baramya- szentgyörgy között egy kanyarban áttért a bal oldalra, ahol felbukott. A bukás kö- vekeziében a motoros súlyosan megsérült. Ellene eljárás indul. Gut László Pécsett, a Bajcsy Zsilinszky úton tehergépkocsijával nekihajiott egy villanyoszlopnak, amit kitört. Gut László ellen szabálysértési eljárás indul. Horváth József gyalogosan közlekedett Pécsett, a Szécne- nyi téren. Ugyanakkor arra haladt autóbuszával Varga Sándor. Amikor az autóbusz megkezdte kanyarodását, Horváth József már féktávolságon belül akart átszaladni a túlsó oldalra, de az autóbusz elütötte. A gyalogos súlyosam megsérült, ellene eljárás indul. Központi fekvésű temetőkben helyezik el a megye felszabadításáért elesett 75 szovjet harcos maradványait Az MSZBT Baranya megyei Szervezetének kezdeményezésére exhumálják és a felszabadító harcosok részére kialakított temetőkbe helyezik el újabb 75 szovjet harcos maradványait. Ezzel egyben befejezik azt a több éve tartó tevékenységet, melynek az volt a célja, hogy obeliszkekkel díszített, központi katonatemetőket alakítsanak ki a megyében. Ezeknek gondozását a kialakult szokás szerint a társadalmi szervezetek, elsősorban fiatal — úttörők és KISZ-e&ek — látják él Számos példája található annak is, hogy az úttörők felkutatták az elesett szovjet katonák hozzátartozóit és levelezést kezdtek velük. Jövőre írószert is árusítanak az iskolabüfék Egy-lcét forintnál drágább csokoládéárat nem tartanak a jövőben Március 7-én Használlcikk-piac a Megyeri élői Pécs megyei jogú városi Tanács VB kereskedelmi osztálya értesíti s lakosságot, hogy az elmaradt pécsi vásárok pótlására helyi és megyei jellegű kirakodó- és basz- n<cikk-piacot rendez a in. kerületi Megyeri úti piactéren. Első ízben március 7-ón, vasárnap. A vásárt pótló piacon s magánkereskedők és magánk'.siparjsok tevékenységüket gyakorolha.ják. A lakosság saját használóik élt ugyancsak értékesítheti. A kirakodó- és használtcikk-placot • jövőben minden hónap első vasárnapján tartja Pécs város in. kerületi tanács v. b. Ipari és Kereskedelmi csoportja. Egyébként az Igazolvánnyal rendelkező magánkereskedők és magánkisíparosok a szerdal és a szombati piacokon továbbra is a Megyeri úti piacon árusíthatnak. A megyei tanács kereskedelmi osztálya tegnap délután értekezletet tartott, melyen az iskolabüfék ellátásának ügyet tárgyalták. Az értekezleten képviseltette magát a Belkereskedelmi Minisztérium élelmiszeripari főosztálya, a Baranya megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztálya, a Tejipari Vállalat, valamint a városi művelődésügyi osztály. Berecz Dénes, a Belkereskedelmi Minisztérium osztály- vezetője beszámolójában elmondotta, hogy országszerte nagy figyelmet fordítanak az iskolabüfék megszervezésének és áruellátásának. Az iskolabüfék megszervezését két körülmény tette szükségessé. Egyrészt a kereskedelem könnyíteni akart a szülök gondjain azzal, hogy a gyermekek az iskolában tudják megvásárolni a tízórait, másrészt pedig a helyes táplálkozást segíti elő, hisz az eddigi hagyományos tízóraik helyett a gyermekek tejet és péksüteményt vásárolhatnak. — Az iskolabüfé — mondotta Berecz elvtárs — szolgáltatás, ami annyit jelent, hogy a kereskedelmi vállalatnál jövedelmi tényezőként nem szerepel. A pedagógusok kifogásolták, hogy miért árusítanak az iskolabüfékben csokoládét a tízórai mellett. Az olcsó, egy-két forint értékű csokoládékat a jövőben is árusítani fogják, drága, táblás csokoládékat azonban nem tartanak az Iskolabüfék. Természetesen adódnak még nehézségek, szűk a hely, nem tudnak külön szobát biztosítani a büfé céljaira, nem tudják télen melegíteni a tejet, mert nincs villanymelegítő. Ezeken a problémákon a kereskedelem, a művelődésügyi osztály és az iskolák összefogása együttesen segíthet. A tervek szerint a következő tanévtől kezdve a tízórai mellett kiegészítő cikkeket is árusítanak az iskolabüfék, így füzeteket, ceruzákat, rajzlapokat és rátérnek a tej modern, papír csomagolására. A hozzászólók az iskolabüfék rendszeresítése mellett foglaltak állást, így jövőre be kívánják vezetni az iskola- büfé-rendszert Mohács, Komló és Szigetvár iskoláiban ts. ÍREK MÁRCIUS Kornélia napja. •> A Nap kél: 6.22, nyugszik: •m 17.31 órakor. A Hold kél: 6.02, SZERDA nyugszik: 17.30 órakor. kilencven éve, 1875. március 3-án, a pár re rizsi opera Comque-ban — néhány más örökéletű alkotáshoz hasonlóan — ősbem ta. tóján döbbenetes módon megbukott Georges Bizet „Carmen" című operája. A francia nagy opera mesterkélt, romantikus és féktel.n pompájához szokott korabeli közönség idegenkedéssel fogadta a Carmen színpadára került utcagyerekeket, a csempészek ron- gyokba öltözött hadát, a káplárt, mint hősszerelmest. Vonakodtak elfogadni az újszerűén őszinte muzsika természetes hangját. A csúfos premier után az egyik barátja egész éjjel Bizet mellett maradt. Féltették, hogy kárt tesz magában. A sikertelen előadást követően három hónappal, egy hirtelen támadt betegség elvitte a szerzőt mindössze 37 éves korában. Meghalt anélkül, hogy utolsó müvének diadalát megérte volna. Nyolc év múlva újból műsorra tűzték Párizsban a Carment. A siker óriási volt, az opera Bizet nevét halhatatlanná tette. — A múzeumi szerda esték keretében ma, 3-án este 6 órai kezdettel Pécsett, a Káptalan u. 2. sz. alatt Vass Anna muzeológus tart előadást, Nö- vénybetegségeket okozó gombák címmel. Ugyanekkor Villányban á kultúrotthorvban dr. Bándi Gábor muzeológus Villány és környéke az őskorban címmel tart előadást. — Befejeződte* a tsz-zár- szám ad ások a megyében. Legjobb eredménnyel a mohácsi járás és Mohács város termelőszövetkezetei zárták az elmúlt évet Ebben a járásiban az egy tagra eső éves átlag- kereset meghaladta a 10 600 forintot. A járásban — és városban — mérleghiány nem volt. A Nagy Laj os Gimná7Íum nyerte a szellemi öttusa vetélkedőjét Szellemi öttusa középiskolai vetélkedőjére került sor tegnap délután a KPVDSZ Művelődési Ház nagytermében a városi KISZ-Bizottság és a Városi Népművelési Csoport rendezésében. Tíz középiskola és MŰM Ipari Tanulóintézet fiú és lány hallgatói mérték össze tudásukat öt fős csapatokban politikai és gazdasági, természettudományi, földrajzi és geológiai, irodalmi és művészeti, valamint történelmi kérdések megfejtésében Váradi Géza ügyes já- így sok iskolában tékvezetéséveL A szellemi öttusa mint a legösszetettebb versenyág próbára tette a fiatalok tudását és tükrözte egyben sokirányú jártasságukat. A hosszú szellemi összecsapást végül a Nagy Lajos Gimnázium ötös csapata nyerte és biztosította keszthelyi részvételét második helyen az Építőipari Technikum csapata végzett és csak 17—17 pontos állás után pótkérdéssel tudta megelőzni őket a Nagy Lajos csapata. A további sorrend: Leöwey Gimnázium, Széchenyi Gimnázium és Bányaipari Technikum. IRTA: HUNYADY JÓZSEF RAJZOLTA:FRIEDRICH GABOR A francia egzisztencialisla dráma A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyeteme drámatörténeti sorozatának ötödik előadását Mihály Gábor budapesti előadó, a Nagyvilág munkatársa tartotta meg. _A "számú hallgatóság előtt t..Lszór a vallásos és az ateista egzisztencialista irányzat közötti különbséget ismertette, majd rámutatott az egzisztencializmus és a dráma kapcsolatára. Főleg Anoulh, Sartre, Camus és Ionesco drámaírói működését ismertette. Az előadást nagyszerűen színezte Sartre: Az ördög és a Jóisten című drámájából vett három jelenet, amelyet Polo- nyi Gyöngyi és Izsóf Vilmos, a Pécsi Nemzeti Színház művészei nagy átéléssel jelenítettek meg, A televízió műsora március 3-án, szerdán: 9.40: A kegyencnő. Olaeni operafilm. 10.55: Miért csak húsz forint? A Televízió H-* portfilmje (ism.). 11.15: Tv bébi (ism.). 11.30: Magazin. A Tv-híradó melléklete (ism.). 17.55: Hírek. 18.00: Falusi doL gokról. Sztankay József jegyzete. 18.05: A Magyar Hirdető műsora. 18.15: Bagolyvár (6—9 éveseknek!) 1. Gyengébbe* nálnnk... 2. A könyvespolc. 18.45: Uttörőexpedició a jövőbe. A hétmérföldes kamera különkiadása. 18.55: Visszapil. lantó tükör. A KRESZ időszerű kérdései. 19.05: Érmek és érmesek. Visszapillantás a tokiói olimpiára. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50; Napi jegyzetünk. 20.00: „Daru- madár útnak indul..." Vörös Sári és Palócz László énekek 20.30: Fájó kritika. Tv-film, (14 éven felülieknek!) 21.30: Vita a Fiatalkorúak c. filmről. Az Igazságügyminisztérium és a KISZ érdekvédelmi bízott á- ga munkatársainak részvét-.lével. 22.00: Tv-híradó, —- 2. kiadás. — Felszabadulásunk 20. évfordulójának tiszteletére újabb üzemek és brigádok tesznek vállalásit, kapcsolódnak be a jubileumi munkaversenybe. A Mecseki Szénbányászati Tröszt anyagellátó üzemében 17 szocialista brigád dolgozta ki felajánlását a munkaverseny kapcsán. — A kertésztovábbképző so~ rcunkövetkező előadáséra csütörtökön délelőtt 9 órai kezdettel kerül sor Pécsett a járási tanács nagytermében, amikor dr. Boros Rezső, a budapesti Kertészeti és Szőlészeti Főiskola tanára az őszibaracktermelésről tart előadást. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató V. komlói üzemegysége értesíti fogyasztóit, hogy 1965. március 9-én áramszünetet tart 7 órától 18 óráig Somágtetö egész területén (régi Somágtetö) a transzformátorállomás felújítása miatt. — Találtak: két horganylemezt, két aktatáskát, hárem erszényt, három pár kesztyűt, két könyvet, hat sólat, egy ballomkabátot, egy kabátot, egv sapkát, egy kardigánt, pénzt. Az igazolt tulajdonosok a talált tárgyakat átvehetik a oé- csd városi és járási rend ''-kapitányságon (Pécs, Kilián Gy. u. 3. I. em. 66. sz. szóba). — Áramszünet lesz március 1— 6-ig 8—17 óráig hálózatá<én(*és miatt a Hegyalja u., Ignác u„ Ótemető u., Virág u.. Zöldfa u., Tettye u.. Nap u„ Boldizsár u. által behatárolt területen. (x) Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: erősen felhős idő, több ■ e- lyen újabb eső. Mérsékelt, időnként élénk délkeleti, keleti, majd északkeletire forduló szél. Enyhe éjszaka. A nappali hőmérséklet a Dunántúl nyugati felében csökken, máshol kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—plusz 4, legmagasabb nappali hőmé sék- let holnap a Dunántúl nyti a- ti felében plusz 1—plusz 5, máshol plusz 5—plusz 9 fok ■ között. k
