Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-12 / 36. szám
6 napló 1965. FEBRUAR A 1 7 - QHHdH A hét végén rendezik Budapesten az országos asztalitenisz-bajnokság versenyeit. A legjobb magyar asztaliteniszezőknek ez lesz a főbróbájuk a Ljubljanában sor- rakerülő világbajnokság előtt. A versenyen elindulnak az Ércb&- nyász SC asztaliteniszezői is. Még egy hír az asztaliteniszezők táborából* az NB II-ben is megkezdődtek a bajnokság küzdelmei, a BTC női csapata jól rajtolt, Székesfehérvár ellen U:9-re njert. •k Meglepő nagy érdeklődés melleit tartották Mohácson a város és a járás általános iskolainak asztalitenisz-, sakk egyéni és csapatmérkőzéseit. Az úttörő sportolók izgalmas versenyeket vívtak. A házibajnokságok után a legjobbak a körzeti bajnokságokon vettek részt, majd a jól előkészített és megszervezett döntőt Mohácson az Ifjúsági Házban rendezték nyolc iskola 60 sportolójának részvételével. Az asztalitenisz fiúcsapatbajnokságot Lánycsók, a lány csapatversenyt a bó- lyi általános iskola nyerte. A fiúk egyéni asztalitenisz-versenyében Dárdai, a mohácsi Széchenyi téri általános iskola, a lányoknál Abai, a bólyiak versenyzője győzött. A sakk egyéni versenyt a Mohács Belvárosi Általános Iskola úttörője, ifj. Pazaurek Dezső nyerte. * A birkózók és cselgáncsozók is versenyeznek a hét végén. Vasárnap délelőtt Uj-Mecsekalján a 39- es dandár úti általános iskola tornatermében a területi ifjúsági szabadfogású birkózó-bajnokságok versenyeit bonyolítják le. Pécsi és szigetvári birkózók mellett kaposvári birkózók is neveztek. Az új- mecsekaljai Bánki Donát utcai Általános Iskola tornaterme lesz vasárnap délelőtt a színhelye az országos vidéki ifjúsági cselgáncs selejtező versenynek. Á PVSK és a Dózsa cselgáncsozói mellett számos vidéki sportkör versenyzőit Várják. Jól sikerült • PEAC toborzó és tehetségkutató asztalitenisz-versenye. Az Egyetemi Tornacsarnokban több mint 40 fiú versenyzett egymással. A* első helyet a belvárosi Iskola tanulója Úszkál Gy. szerezte meg, a második helyen Balogh, az Egyetem utcai általános Iskola tanulója vég y.ett, harmadik Hlrczl, az Egyetem utcai iskola diákja lett. A vigaszversenyt Kenyeres nyerte Kató előtt. A lányoknál Galamb, a 39es dandár úti általános iskola tanulója szerezte meg az első helyet. A Jólsikerült verseny után igen sokan jelentkeztek a PEAC asztalitenisz szakosztályába. sport Készülődés a DNK-mérkőzésekre A Vojvodina ma délelőtt Komlón tart edzést A jugoszláv vendégek programja A labdarúgó nemzetközi Dunántúli Napló Kupa újvidéki részvevője, a Vojvodina együttese csütörtökön este a késő esti órákban érkezett Komlóra. A Pécsi Dózsa és a Komlói Bányász vezetői s a Dunántúli Napló Kupa szervező bizottsága a Jugoszláv—magyar határnál fogadta a vendégsportolókat. Pénteken, ma délelőtt 10 órakor a kökönyösl pályán edzést tartanak a Vojvodina labdarúgói. A hét végi nemzetközi labdarúgó torna másik jugoszláv részvevője, az Eszéki Szlavónia együttese ma a déli órákban érkezik Magyare bólyba, ahol a Dózsa és a Komlói Bányász vezetői fogadják * jugoszláv vendégeket. Pécsett, a Fenyves Szállóban szállnak meg a vendégek. Pénteken délután a Dunántúli Napló szerkesztősége ad fogadást a jugoszláv és magyar csapatok játékosainak, vezetőinek tiszteletére, szombaton délelőtt a Komlói Városi Tanács. Hétfőn délelőtt pedig Körösi Lajos, a Pécs városi Tanács elnöke fogadja a jugoszláv vezetőket. Az Eszéki Szlavónia labdarúgói hétfőn Budapestre látogatnak és onnét utaznak majd vissza Jugoszláviába, a Vojvodina együttese hétfőn utazik haza. A komlóiak készülődése A Komló! Bányász labdarúgói pénteken érkeznek haza a tatai alapozó edzésekről. — Még Tatán vannak, pénteken jönnek haza a fiúk, de hogy titkainkat senki meg ne tudja, a mérkőzésig „rejtekhelyen” tartjuk őket, s csak a vasárnap esti bankett után mehetnek haza — mondotta Mihályi Péter, a Komlói Bányász gazdasági vezetője —. Kicsit kellemetlenül érintett bennünket a múlt heti két vereség az edzőtáborban; a Dorog elleni és Salgótarján elleni 3:0, de nem tulajdonítunk nagy jelentőséget neki, mert a többiek csoJc megközelítően edzettek annyit, mint a mieink. Dr. Czibulka inkább a jó kondíciót tartotta szem előtt. A Komlói Bányász labdarúgói Mohácson is elkezdték az alapozást Az NB m-ban szereplő Mohácsi TE labdarúgói már január 10-én hozzákezdtek az alapozáshoz. Pleck Róbert, az új ediö vezetésével húsz játékos vesz részt hetenként őt alkalommal a csapat edzésein, részben a szabadban, részben a gimnázium tortatermében dolgoznak. A tornatermi edzéseket Tikviczki Gyula testne- velőtanár vezeti. A csapat a hét végén Hévízre utazik, s nyolc napon keresztül ott készülődik. Február 2l-én a Keszthelyi Haladás együttesével terveznek edzőmérkőzést. A csapattól távozóban van Temesi középhátvéd, aki a Bólyl MEDOSZ-hoz gravitál, Koszter, a középcsatár pedig katonai szolgálatra vonult be. Ezzel szemben Bánfai és Pál, a két csatár februárban leszerel. Hathónapos kivárással Igazolják az Uj-mohácslak két labdarúgóját, a Simity-fivére- ket. Dér, a SZEAC volt ifjúsági labdarúgója is a mohácsiakhoz kerül. Több sajátnevelésű fiatal labdarúgó Is résztvesz az edzéseken. akik közül többet számításba vesznek majd a csatársor összeállításánál. Pleck Róbert edző minden törekvése arra Irányul, hogy a bentmaradást biztosítsa az újjászervezett, jórészt fiatal játékosokból álló csapattal, már játszottak az eszéki csapat ellen még az ősszel, s akkor 2:0- ra nyertek. Jó játékerőt képviselő csapatot Ismertek meg az Eszéki Szlavóniában, de Komlón remélik, hogy most vasárnap Ismét megnyerik a találkozót. — A Vojvodina ellen szombaton nagyon nehéz lesz, a megerőltető alapozás miatt. Úgy gondoljuk, hogy a döntetlennel nem lehetünk elégedetlenek, — mondja Mihályi Péter —. Dr. Czibulka 16 játékost szerepeltet majd a két mérkőzésen, igy 3—4 cserére számíthatnak a félidőkben. Szigeti újra beteg, ezért nem játszik, s Szőcs sincs még olyan állapotban, hogy vállalhatná a játékot. Éppen ezért a várható összeállítás a következő: Kiss (Buss) — Komlói (Jerabek), Józsa, Ruppert — Roz- mis, Perényi, Csordás — Garat, Rónai, Sós, Garami, Pataki, Bo- dai. Okét próbálta ki Tatán i* az edző. A pálya előkészítése már • múlt héten megkezdődött, de a hó újra betakarta. Amennyiben viszont nagy hó nem esik, lehengerelik, ■ így jóminőségű pályán állhatnak majd ki a csapatok. — Most még nincs egy öltözőnk se kész, de úgy Intézzük, hogy a hét végére legalább két helyiséget tudjunk biztosítani a csapatoknak — mutatja az átépítés alatt álló épületeket, KI nyeri a Napló-kapát Pécsett a BTC sporttelepe lesz a színhelye a labdarúgó nemzetközi Dunántúli Napló Kupa találkozóinak. A Pécsi Dózsa vezetői bíznak, az Időjárásban nem lesz lényeges változás, s amennyiben hirtelen olvadás nem áll be, megfelelő talajú pályán tud'ák le- játs'aSrü a BTC sporttelepén « találkozókat. A mérkőzések mindkét alkalommal Komlón, és Pécsett Is délután 3 órakor kezdődnek. A Dunántúli Napló szerkesztősége által felajánlott díszes ezüstserleget az a csapat nyert el, mely a két mérkőzés alapján a legjobb pont- és gólaránnyal rendelkezik. A torna ünnepélyes díjkiosztását vasárnap este tartják a Dózsa Sörház u. 8. szám alatti átalakított nagytermében, A Pécsi Dózsa labdarúgói hétközben Pécsbányatelepen játszottak edzőmérkőzést. A Zengői (Vlaszák) — Légrácli, Kövek Hernádi — Halasi, Csőre (Konrád) — Györkő, Csicsmann, Vlncze (Kré- mer), Pápai (Tüske), Kincses (Bo- rovácz) összeállítási csapat 2:l-es félidő után 4:2 arányban vereséget szenvedett a Bányásztól. — A mozgáson volt a hangsúly az edzésen — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosziály Intézője —. Mindenesetre a hét végi találkozókon már jobb játékot várunk a fiúktól, bár korai '.enne, ha most már formába lendülnének. A lényeg most a felkészülésen van. ezt szolgálják a hétközi edzőmérkőzések és a kupi-találkozók is. Kosárlabda Baranya Kupa Férfi I. osztály: 1. PVSK I. 4 4 — 354:238 8 2. PEAC I. 4 3 1 258:221 7 3. Tanárképző L 4 2 2 307:269 S 4. Postás L 4 1 3 254:267 5 5. Dózsa 4 — 4 183:363 4 Női I. osztály: 1. Szlgetv. VM I. 5 5 — 229:167 16 2. PVSK I. 5 4 1 265:176 * 3. Tanárképző 5 2 3 219:223 7 4. PEAC L 5 2 3 242:222 7 5. PVSK IXj 5 2 2 163:181 7 6. Postás t — i 137:28« 5 Férfi n. osztály: 1. PEAC m. 7 7 — 995:469 14 2. PVSK n. f 8 1 569:430 13 3. TK n. T 3 4 516:520 10 4. FVGT 1 3 4 486:512 10 5. Postás n. 7 3 4 441:482 10 6. PEAC IL 7 3 4 327:356 10 7. Nagy L. L 7 2 5 385:453 9 3. Szlgetv. Spart. L 7 1 6 301:418 8 Női n. osztály: I. PVSK HL . 5 5 — 201:143 10 2. Szig. VM. n. 8 4 1 226:152 9 J. Szig. VM. HL 5 1 2 162:185 8 4. Mohács 5 2 3 145:152 7 5. PEAC n. 5 1 4 223:243 6 6. Siklós 5 — 5 67:151 5 E heti totódppjeink 1. Torino—Milan Népssab. x a Népszava 1 X Népsport x 1 2 D. Napló x 1 2. Messina—Bologna 2 X Z 1 2 x 2 X 3. Mantova—Juventus 2 X 2 2 X X 4. L&nerossi—Cagliari 1 1 1 1 5. Genoa—Catania 1 I X 1 X 1 6. Fiorentina—Vares* 1 1 1 X X 7o Atalanta—Foggia 1 1 X 2 1 X 2X1 8. Parma—Venezia 1X2 X 2 x 2 1 2 9. Potenza—Palermo 1 2 1 1 X X 10. Pro Patria—Brescia 2 1 X x 2 2 11. Spal—Rcggiana 1 1 x 2 1 I X 12. Trani—Catanzara X 1 X 1 X X 13. Verona—Bari 1 1 X 1 1 14. Monza—Napoli X t X x 1 2 2 x A tájékozódási futó Nem. kérem, nem természetjáró, hanem tájékozódási futú. Gőbölös István ugyanis nagyon a lelkemre kötötte, hogy így írjam. Mert: — A tájékozódási futás új sportág, nemrég fejlődött ki a természetjárásból. Egészen más, Igen nehéz, hiszen 14—16 kilométeres futóversenyekről van szó, amit Időre kell megtenni. Ez a fizikai megterhelés mellett szellemi feladatot is jelent, ugyanis a térképen megjelölt pontokat kell érin- tenlök — magyarázza a Pécsi Építőipari Technikum IV. b. osztályos tanulója, e sportág fiatal, tehetséges képviselője. A tájékozódási futás a finn sífutóktól ered, akik nyári edzéseiken vezették be az időre Való, tájékozódással egybekötött futást. Ma már a skandináv államokon kívül népszerű Svájcban és Németországban, s kedvelik a Szovjetunióban is. Gőbölös István szerint hazánkban több mint tízezer igazolt versenyző hódol ennek a sportágnak. Az országos bajnokságban 14 első osztályú csapat szerepel, köztük a Pécsi Vörös Meteor, melynek tagja Gőbölös Pista. — Hetedikes koronban kerültem a Meteorba, még akkor, amikor a természetjárók művelték ezt a sportot. Az Idő akkor még nem számított, Inkább a tájékozódást tartották fontosnak. Ma komoly edzések, legalább két éven keresztül vezetnek ahhoz, hogy valaki ismert legyen a sportágban. Hogy a komoly edzések Itt sem maradhatnak el, bizonyltja Pista: szünidőben naponta, tanév alatt hetente négyszer edz. Mégpedig nem Is akárhogyan 1 Súlyt emel, glmnasztikázik, s 14—16 kilométert fut még az alapozó Időszakban is. Az eredmény nem váratott sokáig mágára: 1962-ben az országos felnőtt bajnokság egyik fordulójában a második lett, majd egy évvel később magyar Ifjúsági bajnokságot nyert. — Ennek őröltem a legjobban, pedig azóta Is születtek tőlem A forduló legjobbjai A kézilabda Dunántúli Napié Kupa-mérkőzések legutóbbi fordulójában Ismét számításba vettük a játékosokat, hogy összeállítsuk a forduló legjobbjait. A férfi játékosoknál a Dózsás-fiúk jeleskedtek, míg a nőknél a Bányász, Meteor és a bólyl lányok tettek ki magukért. A forduló legjobbjai: férfiak: Rozvány (Dózsa), Mihalovics (Dózsa), Somogyi (Dózsa), Bódls (PEAC), Csiszár (Tanárképző Főiskola), Jakubács (Közgazd), Wéber (Bányász). Tartalékcsapat: Balázsi (Bányász), Gáspár (Meteor), Balázs (Mecsek- nádasd). Juhász (508. ITSK), Szabó (Ércbányász SC), Bakos (Dózsa), Homolai (Ércbányász SC). Nők: Baumgartner (Bányász). Czakóné (Bányász), Sajti (Boly), Trlschler (Boly), Böhönyei (Meteor), Fehér (Meteor). Németh (Tanárképző Főiskola). Tartalékcsapat: Bánku- tí (Meteor), Kiss (Meteor). Sztra- nyák (Porcelángyár), Lakatos (PEAC). Kondor (Közgazd), Nagy I (Bányász), Hadi (Bányász), elég Jó eredmények: tavaly a Hunvéd Kupában a második lettem, s sikerült kiharcolni a csapattal együtt, hogy továbbra Is az első osztályban maradjunk. Pedig ez nagy szó, hogy vidéki csapat megvédje bentmaradását! Természetesen, a tanulást sem hanyagolja el. Tavaly jeles volt, most félévkor 4.57. Év végére újra jeles akar lenni, mert szeretne a Műegyetemre kerülni. S mivel meghívták az utánpótlás keretbe, a MAFC-ban kíván tovább sportolni. — Nagy célt tűztem magam elé: bekerülni az „A” válogatott keretbe — mondja. — Ennek eléréséhez segítenek remélem a különféle versenyek és kupák. Március 28-án országos válogató vére seny lesz, utána rendezik meg a felszabadulási kupát, majd a megyei egyéni bajnokság és a kupaversenyek következnek. A roppant szerény, csendes fiú szorgalmával, akaratával minden bizonnyal ezután Is kivívja a sportág kedvelőinek elismerését: a szakvezetők bizalmát. A mohácsi járás kisközségének, Lánycsók labdarúgó csapata az elmúlt évben a m&i gyebajnokságban a 13. helyen vég zett. Nagy problémát jelentett Lánycsókon a sportkör vezetőinek az Ifjúsági gárda szerepeltetése, A községi tanács vezetői nemcsak erkölcsi támogatást adnak a sportolóknak, de a községfejlesztési alapból felszerelést is vásároltak. A termelőszövetkezet is ott áll a sportkör mögött. Maguk a tagok Is hozzájárulnak a sportkör működtetéséhez. Több mint ötezer forint tagdijat fizettek be a sport kör pénztárába. Anyagilag tehát jól megalapozott a sportkör Lánycsókon, a szurkolók jóban, rosszban kitartanak a csapat mellett és vidékre Is elkísérik az együttest. A labdarúgás mellett asztalitenisz, sakk és tekeszakosztály is működik. BABAKLINIKA babai madkőjávltas, oótOások. babaruhák, frizurák, stb. TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zí. u. 5. Eladó ötéves telién, — kijáró, 7 hónapos vemhes, — Patacson. hús- bolttal szemben. ______ A lakosság, állami vállalatok, szövetkezeteik és ísz-ek részére for- gattyús tengelyeik, főtengelyek. vezérlőten- gelyek csiszolását rövid határidőre vállaljuk. Nikkelezést. krómozást nagy tömegben is vállal a Pécsi Fémipari Vállalat Bajcsy Zs. úti üzeme. — Telefon: 30-48.________ A Mohácsi Vegyesipari Vállalat keres lehetőleg gyakorlattal rendelkező ruhaipari technikust konfekció részlegébe főművezető beosztásba. — Fizetés megegyezés szerint. — Jelentkezés: Mohács Ságvári E. u. 10. sz. alatt._________________ Ignác utcára nyíló szőlő. Kertvárosban 1 hold szántó. Basamalom dűlőben egy hold szántó, egy hold rét. Pécsbányán kb. 260 négyszögöl gyümölcsös. jutányosán megosztva is eladók. Házhelynek alkalmasak. Alsó-Balokány U. ». HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern gaf-nltúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) KÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefoni *«-78. NT fáradjon...! ön helyett Is dolgozik • TEMPO KSZ Bevásárlás! Csomagok és ajándékok házhoz szállítása. PÉCS, Sállal utca 22. sz. Telefon: 60-84. 8 milliméteres filmvetítőt Jó állapotban megvételre keresek. — Telefon: 12-83 délután 16 óra után.__________ Eladó hálószobaibútor, komyhagamitúrák és asztalok. páraásszé- Xek, könyvszekrények és ágyak, kályhák, fotelok, rekamiék. cső- garnitúrák, heverők. sezlonok, ágynemű- tartók. sublót, tűzhely és hármasszekreny, kombináltszekrény, szekrények és egyéb különleges szép bútorok nagy választékban Báránynál, Hal tér L_________________ M árkás festmények — Schelberesonozat — eladók. Fehérvári. Rákóczi út 73 /a. Fényképész mellett,_______ ö reg nénit vagy bécsit gondoznék lakásért. „Kozma’! Jeligére a Sallai trtcsl hirdetőbe. Költözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor. Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90,__________________ 50 mázsa L oszt. réti- széna eladó. Érdeklődni lehet Sikonda. Vadásztanyán. Telefon: Magyarszék 40l_____ T v-szekrény (vitrines) eladó. Épület- és bú- tormunfkát, -átalakítást, -javítást, -átíé- nyezést vállalok. Bajcsy Zs. út 25. Cserhátink________________ L akásomon mosást vállalok. Bajcsy Zs. út 16., emelet. küttísztítás magánosoknak Is. TEMPO KSZ — Pécs, Sallai «. 9. TELEFON 28-41. Hálószobabútorok. — szekrények. ágyak, toalett-tükrök, sodronyok, ágybetétek és konyhabútorok, rekamiék, asztalok, háre masszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor utca 57., kiBbútorüzlet kőműves szakmunkást felvesz » királyegyházi Szoe. Otthon íebruár 15-tOL___________ K ét kocsis szamár eladó. Érdeklődni: Té~ seny 39. házszám. Beköltözhetően eladó kétszóba, konyha, kam ra. 800 négyszögöl telek. fele gyümölcsös. Vasas I. kültelek 19. István-akmóhoa húsz »er«, Ház eladó. Kétszóba. komfortos 4- szobakonyha csak. ami beköltözhető. Vagy két ház elcserélendő egy házért. Endre utca i (Csillag utcából nyílik.)___________________ Belváros központjában L emeietí, háromszobás + személyzeti szobás öröklakás, amely telekkönyvüeg köJiy- nyen megosztható —, cserévei. beköltözhetően. olcsón eladó. Bővebbet: Attila utca 13. felső csengő. _________ O TP családi ház Kertvárosban, a Készül út 20. számú; áll 1 szoba összkomfort és szuterén, beköltözhetően, esetleg lakáscserével eladó. Megtekinthető naponta de. 10 óráig és vasárnap egész nap.___________ E ladó több parcella, jófekvésű szőlő, gyümölcsfákkal,' villateleknek nagyon alkalmas; Lajkó buszmegállótól 1 perc. Családi ház beköltözhetően, 260 négyszögöl területtel. Több igás- és könnyűkocsi, több mázsa fenyerszéna. Érdeklődni: Pécs. Üróg, Kócsag utca 11., Tóth. Kozármislenyben Kossuth Lajos u. 75. sz. ház eladó.____________ Központi egyetemnél kitűnő építkezésű. 260 ezer forintos forgalmi értékű, négyszobás, modem családi ház 105 ezerért eladó. Cserével beköltözhető. — „Kitűnő érüttsezésü” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb Díszhalak akváriumok kai együtt eladók. — Ugyanott fűrészporos kályhát veszek. Cím: Kapóst János. Dózsa Gy. u. 99. __________ S zép szőlő 500—500 a- öl gyümölcsössel, — buszmegállónál — eladó. Érdeklődni: Al- kotmány u. 82. alatt. Konyhabútorok, szód hálóbútorok. garnitúrák. rekamiék. ágybetétek, príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók, Zsolnay u. L Eladó fehér előszoba- szekrény, dívány, asztak székek. János u. 5/1. Dr. Csötörtökné. Vizsgázott vagy gyakorlott kazánfűtőt keres azonnali belépésre a GeisJer Eta Leánykollégium. Pécs. Geis- ler Eta tt. 23.______ K étszoba-konyha, élés- kamrás ház 1000 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel éladó. Közép- Dalndol 85. AUSCHWITZBA. FE(LSZABADULASI EGYHETES ZARANDOKKJTRA — költség* kb. 1600 Ft — Jelentkezni lehet február 16-ig az Izraelita Hitközség hivataliban délelőtt 9—12 óra között. Az autóbusz-férőhelyekre való tekintettel igényeket 1 e- lentkezésl sorrendben továbbit az Elöljáróság. 2x1 eaoha-konyhás ház beköltözhetően eladó. Táltos utca 8.________ 8 ‘/« hónapos vemhes tehén. 13 hőnapos üsző eladó. Lothárd 114. 600 négyszögöl szőlőt és présházat adnék — Pécshez közei — szo- ba-konyhás lakásért vagy házrészért. „Ketten megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hisdetőbe. ____________ 2 szoba-konyha és külön nyárikonyha, kertes családi ház gazdasági épülettel eladó. Andrássv u. 18. (AT laktanya mellett.) Szputnyik gyermekkocsi, kifogástalan állapotban. — matraccal együtt — jutányosán eladó. Tei.: 50-29.____ S onkasertések eladók. Kertváros. Viola utca 10. szám._____________ S ürgősen, megbízható. Idős bácsit, esetleg nénit eltartásra keresek. Lakás van. Zalaijai. Pécs, Tüskés-dűlő. Olajkályha, kisipari, új perzsaszőnyeg — 250x170 és 180x90 mére tű — eladó. Uj-Me- csekalja 13L ép. A- lépcsóház 3. ajtó. Vennék 400 négyszögöl szőlőt, lakható épülettel, Pécsett, buszhoz közel. Készpénz 40 ezer. „Szőlő” jeligére a Sallai utcai hir etetőbe._______________ E ladó keveset használt parkettkefe, egy ágybetét, egy toalett-tükör, éjjeliszekrény. — Pécs, Bajcsy Zs. út 6. Mayer Istvánná. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagybácsink, KIK- BACH JÚZSEF hosszas szenvedés után, 84 éves korában elhunyt. Temetése február 13-án, szombaton 3 órakor les* a pécsszabolcsl temetőben. A gyászoló rokonság. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, OZV. BOGNÁR GYÖRGY- NÉ temetésén koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat eny-1 hltenl igyekeztek. Külön köszöne- | tét mondunk a Szülészeti Klinika labor, és röntgen dolgozóinak, a ház lakóinak és a cserdl ismerősöknek. A gyászoló Bogatin család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HAKKA MIHÁLY elhunyta alkalmából együttérzésüket, részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a vegyes üzem, a Pécsi Porcelángyár, a Vasas I. Bányász Sportkör megjelent dolgozóinak és a volt szaktársaknak, akik szeretett halot- I tunkat utolsó útjára kísérték. A I gyászoló család. B-tenor szakszofon el- I adó. Vasas U„ Szövet- | kezet utca 98. ________ F ajtiszta, 1 hónapos boxer eladó. — Pécs. Mártírok útja 3. Eladó fehér asztali tűzhely, karikás vaskályha. teleajtó. Tetytye utca 12.__________ M ost vegye meg redőnyszekrény nélküli, valamint redőnyszekrényes ablakxedőnyett 10 százalékos leszállított áron, 8 havi rész- le tűzetésre. Rákóczi út 38„ Todenbier._______ E ladó egy háromszo- ba-konyhás. 300 négyszögöl, kertes családi ház 85 ezer Ft-ért. — Érdeklődni bármikor: Pellérd. Petőfi u. 34. Beköltözhető család ház, 4‘/i szoba-konyha, előszoba, melléképülettel. 650 négyszögöl termő gyümölcsössel eladó 7—8 éves részletre. Vételár 80 ezer forint. Hosszúhetény, Ormándl út 36._______ G arant-, Ifa-Framo-, Pobeda-alkatrészek állami vállalatoknak és szövetkezeteknek eladó. Fmsz Szállítási Vállalat, Pécs, Jászai Mait ». 2-4. | Megbízható lányt vagy I nyugdíjas asszonyt keresek könnyű házimunkára. bentlakás sál. Főzni nem kell. Érdeklődni lehet: Kiss Komló. Kossuth Lajos u. 125. Tel.: 29-13. vagy Pécs. József Attila u. 7.. házfelügyelőnél. ________________ F ekete Pannónia 1ó állapotban eladó. Tolbuhln út 145, _______ Azonnal beköltözhető 2 szoba-konyha, élés- kamrás fél ház eladó. Pécs H„ Márton utca 9. szám.______________ Vennék bontásból eredő téglát. Tiszai. Tety- tye tér 16. SzéD lakásomon gyermek gondozását vállalom. Ugyanott egy négyszeles dunna adó. Bercsényi u. 4„ emelet. Telefon: 31 -j,8. 4 űrméter erdei dorong fa eladó 8U0 Ft-ért. Hubi József. Pecso \- nyatelep. Sétatér :6. , Öröklakás, 3 szoba hallos + személyzet.... orvosnak, ügyvédnek nagyon alkalmas, központban. beköltözhetően eladó. Nagy La'os u. 9„ Sapkamúhely. Különbejáratú bútorozott szoba albérlet be. házaspárnak kiadó. — Gyermek nem akadály. Marx út 131. DUNANTÜLI NAPLÓ a* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33. 21-60. 26-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon; 15-32, 15-33. 21-60. 26-22 60-11 Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy M. u 10. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti: a Magyar Postai ~ Előfizetési dij 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám; 38 054, \ I
