Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-05 / 285. szám
6 napló WM. DFCTMBHI & Rendet a sportpályákon ▲ Magyar Testnevelési és Sportszövetség Elnökségéhez l az utóbbi időben növekvő j számmal érkeztek jelentések a budapesti és vidéki sportlétesítményekben, elsősorban a ardarúgo-pAlyákon, esetenként j a kézilabda-, kosárlabda- és ökölvívó-találkozókon előfor- j dúlt rendbontásokról. t A sportrendezvényeken történt rendbontások, a féktelen szurkolás durva sportszerüt- lesz eszközök alkalmazására ösztökéli a sportolókat, ugyanakkor a játékvezetőket és a sportszerűen viselkedő nézőket iieg akarják félemlíteni. A Magyar Testnevelési és Sport- szövetség elejét akarja venni a további rendbontásoknak. Határozatban kötelezte a sportszerveket, a sportpályák, sport- rendezvények rendjének biztosítására. A határozat kimondja, a sportegyesöletek rendezvényein olyan rendezőket foglalkoztassanak, akik valóban képesek a pályán és a nézőtéren a sportszerű légkört, rendet, a vendégcsapat játékosainak, szurkolóinak, kísérőinek testi épségét biztosítani. A sportegyesületek pártoló tagjai sorába csak olyan személyeket vegyenek fel, akik becsületes emberek és nem tartoznak a rendzavarók közé. A sportági szakszövetségek kötelezzék a játékvezetőket, a szabályadta lehetőségekkel élve a pályán és a lelátón is, követeljék meg a rendet és ha kell, végső esetben vessenek véget a mérkőzésnek. A sportágak szak- szövetségei részesítsék büntetésben azokat a sportegyesületeket, melyek ismételt figyelmeztetés ellenére sem biztosítják pályájukon a rendet, következetesen érvényt kell szerenii annak a korábbi rendeletnek, mely megtiltja szeszesital árusítását a sportpályákon. A megyei és városi testnevelési és sportszövetség is hathatós Intézkedéseket tesz, mert a legutóbbi időben nemcsak a pécsi, de a vidéki pályák sem voltak mentesek a rendzavarásoktól, sportszerűtlenségektől. sport Elhalasztották a Dunántúli Napló labdarúgó kupamérkőzések rajtját Ma délután a PVSK sporttelepén a PVSK—Dózsa II- mérkőzéssel kellett volna megindulni a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa küzdelmeinek. A mérkőzések rajtját azonban későbbi időpontra halasztották. — A kupa-mérkőzéseken résztvevő csapatok vezetői kérésére az MLSZ-hez fordultunk — mondotta Bognár János, a kupabizottság titkára — engedélyezzék az új játékosok szerepeltetését a csapatokban. a kupa mérkőzésein. Mindegyik csapat összeállítási gondokkal küzd, a bevonulások miatt egész sereg játékos nem éli az egyesületek rendelkezésére. Az MLSZ-től most kaptuk meg a választ, az elnökség csak december 8-án, kedden tud foglalkozni az átigazolási kérelmekkel, ezért a most hét végére tervezett mérkőzéseken az új játékosok egyik csapatban sem szerepelhetnek. A kupabizottság úgy határozott, hogy a szombatra és vasárnapra kiírt találkozókat későbbi időpontban játsszák. Ezért elmarad a vasárnap délelőttre tervezett Komló II.—Pécsi Bányász, s a vasárnap délutánra kiírt BTC —Komló és Dózsa—PEAC találkozó Is. A szurkolók azonban nem maradnak mérkőzés nélkül. az Egyetemi tornacsarnok melletti pályán vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Dózsa a PEAC-cal játszik barátságos mérkőzést. Ma délután: A Dunántúl női tornászbajnokságai Több mint száz nevezés futott be a Baranya megyei Tornaszövetséghez a Dunántúl női egyéni tornászbajnokságaira. A versenyt a Tanárképző Főiskola két tornatermében ma délután rendezik. A legjobb pécsi és komlói tornászok mellett székesfehérvári és szombathelyi versenyzők is elindulnak. A mesterfokú versenyzők mellett az I., II. és III. osztályú tornászok részére is rendeznek versenyt, de a serdülők, ifjúságiak és újoncok is rajthoz állnak. Legtöbben az újonc-versenyre neveztek, ebben a számban 40-en indulnak. Legkevesebb indulója a női ifjúsági I. oszt. versenynek lesz, ahol mindössze egy versenyző áll rajthoz. A legérdekesebb és leg- színvonasabb versenyt a mesterfokú tornászok versenye ígéri, a PVSK két kitűnősége, a Tolnai testvérpár vetélkedik egymással. A verseny második részét, a férfi tornászok viadalát a jövő szombaton rendezi meg a Baranya megyei Torna Szövetség, ugyancsak a Tanárképző Főiskolán. Hét vége sportműsora SZOMBAT, DECEMBER 5: i Torna. Dunántúli női, újonc. I serdülő, ifjúsági és felnőtt egyéni j bajnokságai. Tanárképző Főiskola J 15.00. Sakk. Városi bajnokság mérkő-1 zése: Pécsi Bányász Hl.— Helyi-[ ipar. Komjáti Aladár u. 5. 14.30. Vívás. H. osztályú párbajtőr csapatbajnoki versenye, Budapest, j Sportcsarnok, a PEAC-vívók részvételével 14.00. Kosárlabda. Baranya Kupa-mérkőzések: PVSK tornacsarnok: ! PVSK H.—PEAC m., férfi 15.00, Postás H.—Szigetvári Spartacus, férfi, 16.10, PVSK I.—Dózsa, férfi, 17.20. PEAC—Tanárképző Főiskola, férfi 18.30, Egyetemi tornacsarnok: Komlói Bányász—Szigetvári Vörös Meteor IV., női ifjúsági 16.10, Siklós—Szigetvári Vörös Meteor n., női 17.20, Komlói Bányász— Szigetvári Spartacus H.. férfi ifjúsági 18.30. Nagy Lajos Gimnázium j tornaterme: Nagy Lajos I.—Leö-! wey, női ifjúsági 14.30, Szigetvári j Gimnázium—Nagy Lajos H., női ifjúsági 15.40, Sportiskola—Siklós 1 H.. női ifjúsági 16 50. Sportiskola —Gépipari, férfi ifjúsági 18.00, 1 Postás in.—Nagy Lajos n., férfi ifjúsági 19.10. A PVSK ökölvívóira nehéz mérkőzés vár vasárnap. Salgótarjánban az NB I B-be jutásért kiírt osztályozó-mérkőzések során a Salgótarjáni Bányász ökölvívóival veszik fel a küzdelmet. A bányászváros labdarúgó-csapata az az NB I B. osztályában, ökölvívói pedig az NB n-ben nyertek bajnokságot. Mint ismeretes, a keleti csoportban a táblázat élén a Salgótarján és az Özd csapata végzett egyenlő pontszámmal. A versenykiírás értelmében azonban nem a mérkőzések aránya, hanem az egyes mérkőzéseken szorítóba lépő összes versenyzők száma dönti el a helyezések sorrendjét. Ezek szerint Salgótarján 14 bajnoki mérkőzések 135 versenyzőt, az ózd viszont csak 130 ökölvívót tudott szorítóba küldeni. így a Salgótarján nyerte a bajnokságot. A PVSK versenyzői jól felkészültek a döntő fontosságú találMegyei középiskolás vívóbaiitokságek A Megyei Vívó Szövetség az új-mecsekaljai gimnázium tornatermében rendezte meg a megyei középiskolás vívóbajnokság fiú és leány tőr versenyét. A viadal érdekessége volt, hogy első alkalommal álltak rajthoz az új- mecsekaljai gimnázium ez évben alakult vívószakosztályának fiataljai. A verseny részletes eredményei: Középiskolás fiú tőr: 1. Németh Zsolt, 2. Novák Péter, 3. Kopasz Csaba (mindhárom a Nagy Lajos Gimnázium versenyzője). Középiskolás leány tőr: 1. Zsámboki Magda (Leöwey), 2. Szabó Márta (új-mecsekaljai gimn.). 3. Heisler Gabriella (Leöwey). Csapatverseny: 1. Nagy Lajos Gimnázium A. csapata (Bodor András, Novák Dénes, Garadnai Béla) 2 gy., 2. Vegyes csapat (Fehér I. (Gépip.), Herbert J. (Német gimn.), Benedek (Széchenyi Gimn.), 3. Nagy Lajos B. csapata (Fónay K., Kopasz Cs., Szelier A.); UUl V CL.» uv-/,a a lehető legjobb összeállításban lépteti szorítóba vasárnap délelőtt Salgótarjánban az együttest. A vasutas ökölvívók a bajnokság mérkőzésein, különösen az őszi találkozókon eredményesen szere- . peltek, nem véletlenül nyerték' meg az NB n. nyugati csoportjá- | ban a bajnokságot. A pécsi szúr- i kólók bíznak a csapatban, remélik, hogy Salgótarjánban is helytáll majd az együttes, s Pécsett a Jövő vasárnap biztosítja helyét az NB I B-ben. INNEN - ONNAN A Földmunkát Gépesítő V. felvesz építőipari gyakorlattal rendelkező MÉLYÉPÍTÖIPARI MÉRNÖKÜKET, TECHNIKUSOKAT építésvezetőnek, továbbá érettségizett, katonaidőt letöltött fiatalokat segédmunkavezetőnek (részükre 2x3 hónapos tanfolyamot rendezünk) dömpervezetőket — kezdőt is — kotrómestereket, dózerkezelőket, kenőket, részükre 1 —2 hónapos gyakorlat után 1965. február hóban gépkezelő tanfolyamot indítunk, amin szakmát tanulhatnak. Jelentkezés személyesen vagy írásban, Budapest V„ Vigyázó Ferenc n. 1 sz. Munkaügyi osztály. _________ A hét végén Budapesten megkezdődnek a II. osztályú vívócsapatbajnokságok versenyei. — Szombaton délután a párbajtőrözők lépnek pástra, a következő nap a férfi tőrcsapatok versenyeznek. A másik két fegyvernemre egy hét múlva kerül sor, a női tőrüzők december 12-én, a kardozók 13-án döntik el az ez évi bajnokság sorsát. Pécsről a hét végi párbajtőr-csapatversenyre a PF.AC gárdája utazik fel a fővárosba, vasárnap pedig a PVSK indítja el férfitőr-csapatát. ☆ A Megyei Asztalitenisz Szövetség rendezésében szombaton délután a BTC kultúrtermében rendezik meg a női asztaliteniszezők tízek bajnokságát. A női felnőttek, serdülők és ifjúságiak versenyeznek. A Postás otthonában, a Szabadság úti általános iskola tornatermében a férfi ifjúsági és a serdülő tízek bajnokságait játsszák, a férfi felnőttek versenyét később rendezik, mivel vasárnap a Pécsi Ércbányász SC férficsapata Budapesten a Spar** tacus ellen bajnoki mérkőzést vív. * A Megyei Kézilabda Szövetségben értékelték a megyebajnokság mérkőzéseit. A férfi I. osztályú csapatok játékosai közül Hang II., a Tanárképző Főiskola játékosa bizonyult a legeredményesebbnek, 112 góllal vezeti a góllövőlistát. Az ugyancsak Tanárképző Főiskolás Csiszár a második 110 góllal, míg a harmadik Árvái (PEAC) 8$ góllal. A lányoknál a legjobb góllövőnek Gajdácsi (Marok) bizonyult 51 góllal. * Pálfai András, a P. Bányász NB , I-ben szereplő férficsapatának edzője „Speciális erő fejlesztési gya- J korlatok az alapozó időszakban” címmel szombaton délután a TS helyiségében (Megye u. 21. sz.) I előadást tart, melyre a szövetség vezetői, a szakosztályok edzőit ezúton is meghívja. A Magyar Atlétikai Szövetségben összeállították a legjobb nevelő egyesületek rangsorát. 173 egyesületet vettek figyelembe, az egyesületek között kialakult sorrend összeállításánál. Két pécsi szakosztály is a legjobbak közé került. A férfiaknál a Pécsi Dózsa a 3. helyet szerezte meg, a nőknél a Pécsi Sportiskola az 5. j helyen végzett. * Versenyeznek a Pécsi Bányász birkózói. Deguióbb a Budapesten megrendezett Bokodi Mihály emlékversenyen álltak rajthoz, melyen több mint 100-an indultak. A nagy és erős mezőnyben két harmadik helyezést szereztek a pécsiek, Győré és Kun verekedte be magát a legjobbak közé. Asztalitenisz. Megyei női ifjúsági. serdülő és felnőtt tizek bajnokságai. BTC kultúrterme 15.00. Megyei férfi ifjúsági és serdülő tizek bajnokságai. Szabadság úti ált. iskola tornaterme 15.00. VASÁRNAP. DECEMBER 6. Labdarúgás. Barátságos-mérkőzés: Pécsi Dózsa—Pécsi EAC. ifjúsági stadion 10.30. Vívás. n. osztályú férő tőr csapatbajnokság versenye, Budapest, Sportcsarnok, a PVSK-vívók részvételével 8.00. ökölvívás. Osztáiyozó-mérkőzés az NB I B-be jutásért. Salgótarjáni BTC—PVSK, Salgótarján 10.00. Az országos ifjúsági csapatbajnokság mérkőzése. Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa, Budapest, Tatai út 10.00. Sakk. OB. II. mérkőzések: Bp. Szállítók—Pécsi Ércbányász, Budapest 9.00, Bp. Elzet—Pécsi Bányász, Budapest 9.00, Vidéki középiskolák csapatbajnoksága. Mohács, csónakház 9.00. A városi bajnokság mérkőzései: Építőipari Technikum—Tanárképző, Fegyveres Erők Klubja 9.00, Ércbányász II.—Pécsi Vasas, Ságvári Kultúrotthon 9.00, Pécsi Dinamó—Pécsi Postás, Hőerőmű 9.00, Tervező Iroda—Pécsi Előre, Rákóczi út 1. 9.00, Kesztyűgyár—Honvéd n.. Kesztyűgyár 9.00. Asztalitenisz. NB I. mérkőzés: Bp. Spartacus—Pécsi Ércbányász SC, férfi, Budapest 9.30. A megyei női ifjúsági, serdülő és felnőtt tizek bajnokságai. BTC kultúrterme 9.00. A megyei férfi ifjúsági és serdülő tizek bajnokságai, Szabadság úti ált. iskola tornaterme 9.00. Kosárlabda. Baranya Kupa-mérkőzések, PVSK tornacsarnok: Postás—PVSK H., női 9.10, Szigetvári Vörös Meteor Hl.—PVSK IH., női 10.20. Egyetemi tornacsarnok: Mohács—PEAC II., női 9.30. Széchenyi Gimnázium—Nagy Lajos U., férfi ifjúsági 10.40, Tanárképző Főiskola tornaterme: Nagy Lajos Gimnázium I.—Vegyesipari Technikum, férfi 15.00, Tanárképző Főiskola—Szigetvári Vörös Meteor I.; női 16.10, Tanárképző Főiskola H; —PEAC H., férfi 17.20. Felveszünk érettségizett elektro- vagy gépésztechnikusi gyakorlattal rendelkező dolgozókat technikusi munkakörbe. Jelentkezéseket fizetési Igény megjelölésével a Sallai u. hirdetőbe ,Lyukkártya” jeligére kérjük. Alakítássá kalapját a Patyolatnál Olcsó! Gyors! Szakszerűi Bútorozott szoba kiadó egyetemista lány részére. Virág utca 17 sz. alatt. ______________ E pületkarbantartőt alkalmasunk 1965. január l-veL Asztalos szak munkások előnyben. 2 , szoba, konyhás, fürdőszobás házfelügyelői lakás lakáscserével elfoglalható. Jelentkezés a Mü. M. 500. sz. Iparitanuló Intézet főkönyvelőjénél. Pécs, Rét utca 43._______ B oxbőrbői télikabát, szar vasbőrből nadrág 10—12 évesnek újszerű bakancs 36-os, külföldi sevró bőrből új 36-os női cipő. egész rövid modern zongora, új Kiev fényképezőgép teleobjektívvel sürgősen eladó. Bővebbet: Esernyőjavító műhely, Tanácsház, köz 2 sz.______________ S zámológép, írógép, hosszúkocsis Írógép ki bérelhető Kovács műszerésznél, Jókai u. 5. Bú torü zl étnél._________ P iros Danuvia kitűnő állapotban eladó. — Táncsics Mihály u. 49. Televízió, mosógép, rádió, lemezjátszó javítás Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. sz. Telefon: 43-38. Házhoz megyéik. ___________ K ettőszobás, konyhás, mellékhelyiséges családi ház beköltözhetően 300 négyszögöl kert tel eladó. Fizetés meg egyezés szerint. Érdeklődni: Postahivatal, Pogány. HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos. Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-7 5. Komló Újtelep, Tavasz utca 6/1. sz. ház lakáscserével sürgősen eladó.__________________ A z Ujpetrei Földművesszövetkezet boltvezetőt keres a szökédi 50 ezer Ft forgalmú vegyesboltjába. Lakást biztosítani nem tudunk._________________ Eladó 140—150 kg-os hízó. Kovács-telep, ni. kér. Brassó u. 13. MÍTK pécsi kirendeltsége szerződéses és al ka Imi munkaviszonyra férfi és női munkaerőt alkalmaz. Jelentkezés; Pécs, Megyeri út 92. Munkaügy. Magyarszék, Zrínyi u. 3 sz. ház sürgősen eladód___________________ N yorckalapácsos daráló 2 LE-es, 1 fázisú motorral eladó. Nyíl utca 23 sz._____________ V eszek konyhabútort, hálószobát, sezlont, re kamiéti, hármasszekrényeket. Molnár. FeL- ső-Vámház u. 2. A 12 sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz lehetőleg érettségivel rendelkező kalauzokat a városi forgalom hoz. Jelentkezés a Bacsó BéLa u. 4. sz. alatti telephelyen. ___ 8 —11 éves fiúnak két- bőrkabát eladó. Szem- melweisz u. 30, fezt. 2. Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Pécs, Felső-Balokány u. 19 sz.________ P ianínó fekete „Köhler” eladó. Rákóczi út 39/d I. am. 1-es ajtó. Eladó szekrény, sez- lon, ágy. éjjeliszekrény, fórrá zó teknő, hackstok, rénía, kis- szeknény, szék. virág- állvány, kályha, zsíros véndő. ablaktok. ablak szárnyakkal teljesen új. Mindszent u. 27. Bajai kettőszoba összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért. Választ „Sürgős” jeligére a bajai hirdetőbe kérek. ___________ K is családi ház eladó Vasas L Sas u. 24. Besence község határában 1 kh. 8 éves ültetésű akácerdő, valamint egy fertályhoz erdőilleték szabadkézből eladó. Érdeklődni szóban vagy levélben Szigetvár, József Attila u. 40 sz. alatt Botor Kálmánnál. Világos, topolyabetétes háló eladó 2800 Ft- ért. Ugyanott jó fekvésű, jó karban lévő termő szőlő is eladó. — Érdeklődés: Sásd, Arad u. 23. du. 17 órától. ________ Tüzifafűrészclés? — Tamás, telefon: 39-91. György utca 6 sz. _ Forrázóteknő közepes nagyságú eladó. Megtekinthető reggel 8 órától Kossuth tér 2. Házfelügyelőnél az udvarban. _____________ H ízók eladók Kertváros, Erdély u. 5. Megtekinthetők: délután kettőtől._______________ D rohoka biztosba tású tyúkszemirtó 3.60-ért kapható Vidákovics drogériában, Doktor Sándor u._____________ N émet, angol, francia nyelvet perfekt beszélő adminisztratív és szervező készségű fiatal férfi munkatársat keresünk. Lakást tudunk biztosítani. Rész letes önéletrajzzal kérünk jelentkezést. — „Utaztatási feladatok” jeligére a siófoki hirdetőbe.________________ K eresünk megvételre cikcakk varró, kombinált szabóvarrógépet József utca 42._______ A 12 sz. AKÖV komlói üzeme,gysége felvételire keres motorszerelőket, karosszérialakatosokat és tehergépkocsivezetőket. Bérezés az előírt rendjeletek szerint. Jelentkezés a komlói üzemegységnéL_____________ 2 00 kg körüli fiatal hízott sertés éladó. — Kisrókus utca 24. Gépészmérnök évtizedes mezőgazdasági gyakorlattal munkahelyet változtatna. Ajánlatokat: „Pécs vagy környéke” jeligére 14200 számra a kapos- vári hirdetőbe kérek. Káptalan füred és Alsóörs közt beköltözr- hető 3 szobás ház eladó. Cím: Veszprém, Bajcsy u. 4, Telefon: 11-188. Jó állapotban lévő ir- habunda középtermetű férfi részére eladó. — Érdeklődni lehet 17 óra után Pécs. Dobó István u. 72. L em. 5. alatt.___________________ E gy póniló, felszereléssel, betegség miatt eladó. Pécs, Nagybányaiéti völgy U sz.__ E gy értelmiségi dolgozó nő egy kis különbé járatú szobát keres a belvárosban. — Címeket telefonon 25-38.__________________ T enor szaxofon igényesnek eladó. Leveleket „4500” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető kis házat vennék, esetleg bérelnék a város peremén. „Azonnal” jeligére SaliLai u. hirdetőbe. ___________________ Szőlőoltványok: berlandieri alanyon O. Rizling, Leányka, Ezer jó, M. Ottonel, Itália és egyéb lugas különlegességek megrendelhetők. Bauer olt vány termel önéi. Mohó os, Kosuth u, 21. __ K itűnő állapotban lévő 350-es Teighert— Sohn—-Lieg,ni tz gyártmányú abrichter és vastagoló gyalugép eladó. Orbán Istvánnál, Dombóvár, Árpád u. 41jb.__________________ H ajtókát felveszünk. ÉM. Építőipari Szállítási Vá Halad 2, sz. üzemegység VU. kiren deltség. Pécs. Majláth utca 4 ss. Eladó teljesen új lengyel garnitúra dió- furnéros és egv süly- lyesztős varrógép. — Bov~áfa u. 2. Kemé- nyitő gyárnál. ________ Ü rögben egy családi ház eladó, érdeklődni: Urög, Fülemüle u. 12. Tolnai megállónál ház hely eladó. Gyümölcsösnek is alkalmas. Érdeklődni: Fülemüle utca 12.________________ Győr- és gépírónőt fel veszünk. Pécs—Szekszárdi TÜZÉP Vállalat, Pécs, Rákóczi út 46 szám.______________ E ladó újszerű állapotban rekamié, fotelok, székek. kombi- náltszekrény. íróasztal Pe rcz-el utca 11. sz. Hámori._______________ E ladó ház, háromszobás, személyzetis, szu- terénos, 2 szobás kom fontos cserével 160 000. 110 kp. átvehető egyez ség szerint. Cím: Mun kácsy Mihály u. 29. Schmidt._______________ Eladó 1102 kormány- váltós gépkocsi felújítva. Pécs, Szigeti út 8. Tel.: 22-44. Filodendron 3 méteres, fíkusz és egyéb szobanövények eladók. Kovács-telep, Urögi fasor 28/1 sz._________ 1 80 kg hízott sertés eladó. Pécs Urög, Felsőhegy 9 sz. Lajkó megállónál.____________ N agykerekű cseh mély kocsi, szép német kocsi-garnitúrával, francia bébi autóülés eladó. Damjanich u. 42. du. 5 órától. Eladó 2.50 m 90 széles fehér, külföldi bársony. Gárdonyi Géza utca 43. Kettőszobáa. szuteré^nocs, új családi ház OTP-vei eladó. Úttörő u. 48. Rácváros. Eladó 6 darabból álló kárpitozott bútor újszerű állapotban, kedvezményes áron. Pécs, Urög, Sirály u. 1. Két kilenc éves ló eladó felelősséggel. — Abailiget, Petőfi u. 36. Sapkás szűcsmunkát, javítást, alakítást vállalok. Hirsch. Rózsa Ferenc utca 5. Különbejáratú utcai jól fűthető albérleti szoba két diáklánynak konyha, fürdőszoba, zongora használattal kiadó. „Jó hely” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ________________ F ő- vagy társbérleti szoba, konyhát keresünk azonnalra. — „Nyugdíj előtt 15” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._____________ H ízott sertések eladók Tiborc utca 67. sz.__ M ajor utca 11 számú házrész eladó, azonnal beköltözhető.________ V asas IL Szövetkezet u. 138 sz. ház beköltözhetően eladó.__ K ét családnak megfelelő ház eladó. Táltos utca 8 sz.___________ M álnatövek kaphatók (80 fillér) Hunyadi út zo„ Bálics u. 29 sz. HöflernéL_____________ U j ház eladó. 1 szoba, konyha, éléskamra, nyárikonyha. Nagyposta völgy 63 sz. 450 négyszögöl. Bognár. Belvárosi nagyon szép 3 + személyzeti szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném 2 szobás, esetleg 1 szoba hallos, összkomfortosért. — Telefon: 25-73. ___________________ E gy ház kiét családnak megfelelő. Kert, kút, villany van. Beköltözhetően eladó. — Keszü 46 se.__________ C saládi házak vtLany- szerelése. mosógépek és porszívók tekercselése és javítása. Palotai villanyszerelőmester Pécs, Tolbu- hin út 84. Lakás: Megye U, 15/2. halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MORVAY GUSZTAV- NE nyug. postafőellenőr ‘Pécs Hl. postahivatal volt vezetője), türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 70 éves korában, november 28-án Budapesten csendesen elhunyt. Szeretett halottunkat december 7-én, hétfőn 3 órakor a pécsi központi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló gyermekei: Géza, Vidor, Dezső, Sarolta, valamint menyei és unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, unokánk, VISNYEI BEÁTA 8 hónapos korában Vtáratlanul elhunyt. Temetése december 7-én, hétfőn 4 órakor lesz a köznonti temetőben. A gyászoló család. Kö SZÖNETNYIL VÁNITÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BERKES LAJOS temetésén megjelenésükkel, kos.ro- rúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igve érték. Külön köszönetét mondunk a Mesterséges Termékenyítő Vállalat vezetőségének és dolgozóinak megjelenésükért és a kill ött koszorúkért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, CSOPORT PÉTERNÉ temetésén fájdalmunkat bárm ly módon enyhítették. Külö- köszönet a Tüzér utcai Szociális Otthon vezetőinek és dolgozóina' áldozatos fáradozásukért. A gyászoló Orbán család. Ezúton mondunk köszönetét, akik szeretett jó férjem, CSOKN' A JÓZSEF temetésén kos * * *or ‘kkal és virágokkal fájda’munkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÁV d Igo^ói- nak és az általános iskola xr b. osztályának. A gyászoló család. Pécsszabolcson belterü létén házhelynek is alkalmas, szép fekvésű, 400 négyszögöl szőlő eladó. „Tizenhárom” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ______ H álószoba ágybetéttel eladó. Délután 3-tóL Tolbuhin út 25 H/3. Farkas.________________ E gyszemélyes rekamié igényesnek eladó. Délután háromtól. — Tolbuhin út 27 szám. Müller. ________________ A blakredőny minden méretben kapható. — Szabadság u. 50._____ H ízott sertések eladók 180 kg. Csepeli. Hóvi- rág utca 5.____________ S zabványméretű ablak redőnyt 6 havi részlet- fizetésre szállítok. — Rákóczi út 38 szám. Todenbier._____________ Készítek faredőnyt minden méretben príma anyagból, felhúzósat, ki támaszt hatosat, akkor is, ha redőnyszekrénye nincs. Javításokat vállalok. — Doktor Sándor u. 34. Asztalosnál.___________ H asznált konyhabútor újszerű állapotban eladó. Fürj utca 7.___ A z ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára pécsi üzemébe szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező lakatosokat alkalmaz. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út 10. sz. Megvételre keresünk havi részletre kisebb telket, kis szobával, lakhatót, vagy szute- rént üresen, bérbe. — Sági Károly, Pécs, Mártírok u. h Eladó fekete kombi- náltszoba, Hohn er 120- as tangóharmonika, háromszobás családi ház, Zündapp motorkerékpár. József u. 9. Kovács. ________________ P arkosítához fenyőfák és Chamachypórisok olcsón beszerezhetők. Bölcskei Sándornál, Egerág.________________ A z ÉM. Betonéi em- gyártó Vállalat pécsi Betonárugyára pécsi és hircii üzemébe vizsgával rendelkező kazánfűtőket alkalma/ Jelentkezés a gyáregység munkaügyi ősz tályán Pécs, Siklósi út io tz._____________ E ladó Őriem nagy képernyős, kifogástalan televízió, kefélő gép. porszívógép, külföldi női műbőrkabát 50-es. János utca 11. 3. ajtó. Beköltözhető kétszoba konyhás családi ház. nagy konyhakertiéi, vasútállomás mellen. eladó. Szőkéd 60.____ S apkák, férfi és női. meleg téli kucsmák, több formában es színben kaphatók. — Szederkényi sapkakészítőnél Pécs, Nagy Lajos utca 9._________ T ÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Kapitány. Tel.: 10-01. Alkotmány u. 6. Házamat gazdasági épületekkel, lebontásra eladnám, valamint tölgyfagerendát, szarufát. léceket és cserepet. Nyugotszemer- zsébet, Varga József, vagy Pécs, Megye u. 15/2. Halász. Dauert garanciával készít Molnár József női fordrászmester, Geisler Eta (Apáca) u. 4 sz. emelet. Bútort veszek: hár- masszeíkrényt. garnitúrát, ágynemű tartót, kombináltszekrényt. — konyhabútort. varia- bútort, sezlont, nevelőt, asztalokat, fotelokat, Dá mássz ekeket, reikamiét. rádiót, bútorféléket. Hívásra házhoz megyek Szabó; Alkotmány u. 7. Kórház-térnél, 4 fi Sorsdöntő mérkőzés előtt a PVSK ökölvívói
